Delta RPI M6A User manual

Quick Installation Guide
!"#$%&'
!"#$%('
!"#$%)*'
+,-./0

12,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
!"#$%&'(&)'*+%*+,
& -&& .%*%/"$&,"(%+0&1*,+/2)+1'*, & 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3&4
& 5& 6'78'*%*+,&'(&+9%&1*:%/+%/& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3&;
& 4& <*('/7"+1'*%*&'*&+9%&+08%&$"#%$& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3&=
& ;& >)'8%&'(&?%$1:%/0&3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3&=
& =&& @$"*1*A&+9%&1*,+"$$"+1'* 3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 B
& B&& C'2*+1*A&+9%&1*:%/+%/3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 D
& D& 6'**%)+1*A&+'&+9%&A/1?&EF6G& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3&H
& H& 6'**%)+1*A&+'&+9%&,'$"/&7'?2$%,&EI6G& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& -J
& K&& 6'**%)+1*A&+'&"&?"+"$'AA%/&:1"&L>;H=&E'8+1'*"$G & 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& --
&-J&& 6'**%)+1*A&?1A1+"$&1*82+,M&N@O&"*?&?/0&)'*+")+,&E'8+1'*"$G & 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& -5
&--& 6'771,,1'*1*A&P&#",1)&,%++1*A, 3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &-4
&-5& 6'771,,1'*1*A&P&(2/+9%/&,%++1*A,&3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& -;
$$ ?08836;$<980$96<$83@0 $ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ )B
$$ ?08836;$8C0$D9,<$-980 A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $A $)B
$$ ?08836;$8C0$36>0-80-$#E$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ )F
$$ ?08836;$'G$4.660483.6$8H/0 $ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ )F
$$ ?08836;$9$/.I0-$:[email protected] $ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ )&
$$ ?08836;$<-H$4.689487$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ )J
$$ ?08836;$+"K$L+@0-;064H$".I0-$K==M $ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ A$ )J
&-4& !%)9*1)"$&?"+"3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &3 &-H
&&>%/:1)%&N2/'8%& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 3& 5J
N$G./H-3;C8$O$E0:89$+60-;H$?H780@7$LP0-@96HM$P@DQ$O$'::$-3;C87$-070->0<A
RC37$@96,9:$37$364:,<0<$I38C$.,-$7.:9-$36>0-80-$96<$37$36806<0<$=.-$,70$DH$8C0$36789::0-$96<$06<$,70-A
The technical instructions and illustrations in this manual are to be treated as condential and no
/9-8$.=$8C37$@96,9:$@9H$D0$-0/-.<,40<$I38C.,8$/-3.-$I-38806$/[email protected]$=-.@$E0:89$+60-;H$?H780@7A$
%9368069640$804C6343967$96<$06<$,70-7$@9H$6.8$-0:[email protected]$4.689360<$36$8C37$@96,9:S$
96<$@9H$6.8$,70$38$=.-$/,-/.707$6.8$<3-048:H$977.43980<$I38C$8C0$/-./0-$,70$.=$8C0$7.:9-$/.I0-$
36>0-80-A
All information and specications can be modied without prior notice.
RC0$:98078$>0-73.6$.=$8C37$@96,9:$37$9>93:9D:0$98$$
IIIA7.:9-T36>0-80-A4.@A
!91,&7"*2"$&"88$1%,&('/&,'$"/&1*:%/+%/,&7'?%$,Q&
$●L@<&CBF
$●L@<&CHF
$●L@<&C-JF
E0:89$+60-;H$?H780@7$LP0-@96HM$P@DQ
R74C0,:3678-9770$1)
JUVV)$R0636;06
P0-@96H

V
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
.%*%/"$&>"(%+0&<*,+/2)+1'*,
-
IFR.NL
L1,S&'(&?%"+9&#0&%$%)+/')2+1'*
".806839::H$=989:$>.:89;0$37$9//:30<$8.$8C0$7.:9-$
36>0-80-$<,-36;$./0-983.6A$RC37$/.806839::H$=989:$
>.:89;0$37$783::$/-07068$=.-$&*$704.6<7$9=80-$9::$
/.I0-$7.,-407$C9>0$D006$<374.660480<A
$►W0>0-$./06$8C0$7.:9-$36>0-80-A$
$►':I9H7$<374.66048$8C0$7.:9-$36>0-80-$=-.@$
/.I0-$D0=.-0$36789::983.6S$./06$8C0$'GXEG$
37.:9836;$7I384C$96<$@950$7,-0$6038C0-$496$
D0$9443<0689::H$-04.660480<A
$►Y938$98$:0978$&*$704.6<7$,683:$8C0$49/9438.-7$
C9>0$<374C9-;0<A
IFR.NL
L1,S&'(&?%"+9&'/&,%/1'2,&1*T2/0&(/'7&%$%)P
+/')2+1'*
".806839::H$=989:$>.:89;0$@9H$D0$9//:30<$8.$8C0$
EG$4.660483.67$.=$8C0$7.:9-$36>0-80-A$YC06$:3;C8$
37$=9::36;$.6$7.:9-$@.<,:07S$8C0H$3@@0<3980:H$789-8$
/-.<,436;$060-;HA$RC0H$<.$7.S$0>06$IC06$8C0$
7,6$37$6.8$7C3636;A
$►W0>0-$<374.66048$8C0$7.:9-$@.<,:07$IC06$8C0$
7.:9-$36>0-80-$37$/.I0-0<A$
$►Z3-78$7I384C$.==$8C0$;-3<$4.660483.6$7.$8C98$
8C0$7.:9-$36>0-80-$4966.8$=00<$060-;H$368.$8C0$
;-3<A$
$►R,-6$8C0$'GXEG$37.:9836;$7I384C$8.$/.7383.6$
OUUA
$►%950$7,-0$8C0$EG$4.660483.67$4966.8$D0$
9443<0689::H$8.,4C0<A
$●RC0$7.:9-$36>0-80-$496$D0$79=0:H$96<$6.-@9::H$./0-980<$3=$
36789::0<$96<$,70<$36$944.-<9640$I38C$8C37$@96,9:$L700$
#+G$&1)*UTFAVAVMA$E0:89$+60-;H$?H780@7$37$6.8$-07/.673D:0$
=.-$<9@9;0$364,--0<$DH$=93:,-0$8.$.D70->0$8C0$36789::983.6$96<$
4.@@3773.636;$3678-,483.67$36$8C37$@96,9:A$Z.-$8C37$-097.6S$
D0$7,-0$8.$.D70->0$96<$=.::.I$9::$3678-,483.67[
$●#6789::983.6$96<$4.@@3773.636;$@9H$.6:H$D0$/0-=.-@0<$DH$
qualied electricians using the installation and commissionT
36;$3678-,483.67$=.,6<$36$8C37$@96,9:A
$●RC0$7.:9-$36>0-80-$@,78$D0$<374.660480<$=-.@$/.I0-$96<$8C0$
7.:9-$@.<,:07$D0=.-0$96H$I.-5$.6$38$496$D0$/0-=.-@0<A
$●RC0$7.:9-$36>0-80-$C97$9$C3;C$:0959;0$4,--068$>9:,0A$RC0$
;-.,6<$I3-0$72,+$D0$4.660480<$D0=.-0$4.@@3773.636;A
$●E.$6.8$-0@.>0$96H$I9-636;$73;67$8C98$8C0$@96,=948,-0-$C97$
36789::0<$.6$8C0$7.:9-$36>0-80-A
$●#@/-./0-$C96<:36;$.=$8C0$7.:9-$36>0-80-$@9H$-07,:8$36$/CH7349:$
36\,-H$96<$<9@9;0$8.$/-./0-8HA$Z.-$8C37$-097.6S$.D70->0$96<$
=.::.I$9::$;060-9:$79=08H$3678-,483.67$96<$I9-636;7A
$●RC0$7.:9-$36>0-80-$4.689367$6.$4.@/.60687$8C98$@,78$D0$
@93689360<$.-$-0/93-0<$DH$8C0$./0-98.-$.-$36789::0-A$'::$-0/93-7$
@,78$D0$/0-=.-@0<$DH$E0:89$+60-;H$?H780@7A$K/0636;$8C0$
4.>0-$I3::$>.3<$8C0$I9--968HA
$●E.$6.8$<374.66048$96H$49D:07$IC06$8C0$7.:9-$36>0-80-$37$/.IT
0-0<$<,0$8.$-375$.=$9$=9,:8$9-4A
$●R.$/-0>068$:3;C8636;$78-3507S$=.::.I$8C0$-0:0>968$-0;,:983.67$
9//:349D:0$36$H.,-$4.,68-HA
$●RC0$7,-=940$.=$8C0$7.:9-$36>0-80-$496$D04.@0$>0-H$C.8$<,-T
36;$./0-983.6A$]70$79=08H$;:.>07$IC06$I.-536;$.6$8C0$7.:9-$
36>0-80-A
$●RC0$7.:9-$36>0-80-$37$>0-H$C09>HA$RC0$7.:9-$36>0-80-$@,78$D0$
:3=80<$96<$49--30<$DH$98$:0978$8I.$/0./:0A$
$●K6:H$<0>3407$36$4.@/:39640$I38C$?+^_$L+W$&U*F*M$@9H$D0$
4.660480<$8.$8C0$!?B(F$96<$]?`$3680-=9407A
$● All connections must be sufciently insulated in order to comT
/:H$I38C$8C0$#"&F$/-.80483.6$-9836;A$]6,70<$4.660483.67$@,78$
D0$4:.70<$DH$/:9436;$4.>0-$49/7$.6$8C0$7.:9-$36>0-80-A

B2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
6'78'*%*+,&'(&+9%&<*:%/+%/
5
ESC ENT
Alarm
Grid
V"#%$ I%,1A*"+1'* W,"A%
VNI,
Grid P-3< P-006a$:3;C87$,/$IC06$8C0$7.:9-$36>0-80-$=00<7$368.$8C0$
;-3<
AlArm ':9-@ !0<a$#6<349807$96$0--.-S$=9,:8S$.-$I9-636;
X2++'*,
ESC +749/0 +b38$4,--068$@06,A$G9640:$>9:,0$708836;A
%.>0$<.I6 %.>0$<.I6I9-<7$36$@06,A$?08$>9:,0$L<04-0970MA
%.>0$,/ %.>0$,/I9-<7$36$@06,A$?08$9$>9:,0$L364-0970MA
ENT +680- Select menu item. Open congurable value for editing.
Z3637C$0<3836;$L9<./8$708$>9:,0MA
DC1 DC2
–
+
DC2
–
+
DC1
$
E37/:9HS$D,88.67S$^+E7
RH/0$:9D0:
+:048-349:$4.66048.-7
%.,6836;$C.:07$=.-$74-0I36;$8C0$
36>0-80-$8.$8C0$@.,6836;$/:980$96<$
=.-$;-.,6<36;$8C0$36>0-80-$C.,736;
'GXEG$E374.660483.6$7I384C EG$#6/,87 !?$B(F 'G$G.66048.- G.@@,634983.6$/.-8
EG$#6/,87$!"#$%&'$96<$%(' EG$#6/,87$!"#$%)*'

F
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
60 seconds
L1,S&'(&?%"+9&#0&%$%)+/')2+1'*
".806839::H$=989:$>.:89;0$37$/-07068$IC06$8C0$7.:9-$36>0-80-$37$36$./0-983.6$8C98$-0@9367$=.-$&*$704.6<7$9=80-$D036;$
<374.660480<$=-.@$/.I0-A
W0>0-$./06$8C0$7.:9-$36>0-80-A$RC0$7.:9-$36>0-80-$4.689367$6.$4.@/.60687$8C98$@,78$D0$@93689360<$.-$-0/93-0<$DH$
8C0$./0-98.-$.-$36789::0-A$K/0636;$8C0$4.>0-$I3::$>.3<$8C0$I9--968HA
!09<$8C0$@96,9:$<0:3>0-0<$I38C$8C0$36>0-80-$D0=.-0$I.-536;$I38C$8C0$7.:9-$36>0-80-$96<$=.::.I$8C0$3678-,483.67$
4.689360<$36$8C0$@96,9:A
!375$.=$36\,-H$=-.@$C.8$7,-=9407A
YC06$36$./0-983.6S$8C0$C.,736;$.=$8C0$7.:9-$36>0-80-$496$D04.@0$>0-H$C.8A
E.$6.8$<37/.70$.=$8C0$36>0-80-$36$H.,-$;060-9:$C.,70C.:<$I9780A$':I9H7$=.::.I$8C0$:.49:$:9I7$96<$-0;,:983.67$
-0;9-<36;$8C0$<37/.79:$.=$0:048-349:$<0>3407A
!0;,:98.-H$G.@/:39640$%9-5$L!G%$@9-5Mc$RC0$36>0-80-$37$4.@/:3968$I38C$8C0$',78-9:396$+:048-349:$?9=08H$96<$
+%G$7896<9-<7A$'//:307$.6:H$8.$',78-9:39$96<$W0I$d09:96<A$
<*('/7"+1'*&'*&+9%&+08%&$"#%$
4
>)'8%&'(&I%$1:%/0
;
AC Plug Amphenol C16-3
Mounting plate
Inverter
Quick Installation Guide and
General Safety Instructions
2 mounting screws to fasten the
inverter to the mounting plate
Quick Installation Guide
RPI M6A
RPI M8A
RPI M10A

&2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
@$"**1*A&+9%&<*,+"$$"+1'*
=
>20 cm >20 cm >20 cm
>20 cm
>20 cm
$►+67,-0$9<0e,980$93-$43-4,:983.6A$Q.8$93-$@,78$D0$9D:0$
to dissipate upward. Keep sufcient space around
094C$36>0-80-A
$►E.$6.8$36789::$36>0-80-7$<3-048:H$9D.>0$.60$96.8C0-A$
K8C0-I370S$8C0$,//0-$36>0-80-$37$I9-@0<$,/$DH$8C0$
:.I0-$.60A
$►G.673<0-$8C0$'8%/"+1*A&+%78%/"+2/%&/"*A%$L700$704T
83.6$fR04C6349:$E989gMA$
YC06$8C0$./0-9836;$80@/0-98,-0$-96;0$37$0b400<0<S$
8C0$7.:9-$36>0-80-$-0<,407$8C0$9@.,68$.=$/.I0-$;060-T
980<A$
F7#1%*+&+%78%/"+2/%&"*?&"1/&)1/)2$"+1'*
O2+?''/&1*,+"$$"+1'*,
$►RC0$7.:9-$36>0-80-$C97$/-.80483.6$
<0;-00$#"&F$96<$496$D0$36789::0<$
36<..-7$.-$36$/-.80480<$.,8<..-$
9-097$L8C98$@0967$.,8<..-$D,8$
/-.80480<$DH$9$-..=$9;93678$<3-048$
7,6S$-936$.-$76.IMA
$►%.,68$8C0$7.:9-$36>0-80-$>0-8349::HA
Y9%/%&+'&7'2*+&+9%&1*:%/+%/
?
?
?
?
✔✘ ✘
$►%.,68$8C0$7.:9-$36>0-80-$7.$8C98$8C0$
^+E7$96<$<37/:9H$496$D0$0973:H$7006$
96<$8C98$8C0$D,88.67$496$D0$./0-980<A$
%950$7,-0$8C0$-09<36;$96;:0$96<$36789:T
lation height are sufcient.
$►':I9H7$,70$8C0$@.,6836;$/:980$
7,//:30<$I38C$8C0$36>0-80-A
$►GC045$8C98$8C0$I9::$37$49/9D:0$.=$
D09-36;$8C0$C09>H$I03;C8$.=$8C0$
36>0-80-A
$►]70$<.I0:7$96<$74-0I7$8C98$9-0$
7,389D:0$=.-$8C0$I9::$@980-39:$96<$
8C0$C09>H$I03;C8A
$►%.,68$8C0$36>0-80-$.6$9$>3D-983.6T
=-00$I9::$8.$9>.3<$<37-,/83>0$
>3D-983.67A
$►".773D:[email protected]$496$D0$
<37-,/83>0$IC06$8C0$36>0-80-$37$
,70<$36$:3>36;$9-097$.-$36$D,3:<36;7$
I38C$963@9:7A$RC0-0=.-0S$4C..70$
H.,-$36789::983.6$:.4983.6$49-0=,::HA
C'2*+1*A&'/1%*+"+1'*

J
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
C'2*+1*A&+9%&<*:%/+%/
B
47
107
424
327
104
45
$►K6$.60$73<0S$=97806$8C0$36>0-80-$
I38C$.60$@.,68936$74-0I$8.$8C0$
@.,6836;$/:980A$
$►K6$.60$73<0S$=97806$8C0$36>0-80-$
I38C$.60$@.,6836;$74-0I$8.$8C0$
@.,6836;$/:980$96<$9<<383.69::H$
;-.,6<$8C0$36>0-80-$C.,736;A$
Y97C0-$7/-36;
Y97C0-
%B$?4-0I
Y97C0-$7/-36;
Y97C0-
%B$?4-0I
P-.,6<36;$49D:0
R..8C0<$-36;
$►Q96;$8C0$36>0-80-$368.$
8C0$@.,6836;$/:980A$
$►GC045$8C98$8C0$-93:$.=$8C0$
36>0-80-$C96;7$4.--048:H$36$8C0$
@.,6836;$/:980A$
$►Z97806$8C0$@.,6836;$/:980$
I38C$($74-0I7$8.$8C0$I9::A$
1 2
3
4

(2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
6'**%)+1*A&+'&+9%&./1?&EF6G
D
DISCONN AC/DC
OFF ON
AC OUTPUT
Position of the AC connector on the inverter
The AC Plug Amphenol C16-3 is included in
the delivery box
L1
L2
PE
N
L3
1 = L12 = L2
4 = N3 = L3
= PE
Wiring AC plug for 5-wire systems
L1
L2
PE
L3
1 = L12 = L2
3 = L3
= PE
Wiring AC plug for 4-wire systems
N"/+91*A&>0,+%7 !RP> !RP6 !RP6P> !! <!
"0-@3880< h07 h07 h07 h07 W.
Y1/1*A&('/&4@;Y&A/1?&,0,+%7,Q&4&89",%,&Z1+9&;&Z1/%,&EV-M&V5M&V4M&RG&[&@N
Y1/1*A&('/&4@4Y&A/1?&,0,+%7,Q&4&89",%,&Z1+9&4&Z1/%,&EV-M&V5M&V4G&[&@N
@%/71++%?&%"/+91*A&,0,+%7,
4@4Y 4@;Y
^)T^1 B**$_'G$i$1*j ^)TW 1V*$_'G$i$1*j
^)T^V B**$_'G$i$1*j ^1TW 1V*$_'G$i$1*j
^1T^V B**$_'G$i$1*j ^VTW 1V*$_'G$i$1*j
F6&A/1?&:'$+"A%&/%\21/%7%*+,
RR$37$6.8$-04.@@06<0<A$RC0$>.:89;0$.=$W$C97$8.$
D0$>0-H$4:.70$8.$"+$L<3==0-0640$k$1*$_-@7M
]70$I3-0$06<$7:00>07$.6$094C$I3-0A
]70$I3-0$06<$7:00>07$.6$094C$I3-0A
IFR.NL
L1,S&'(&?%"+9&'/&,%/1'2,&1*T2/0&(/'7&%$%)+/')2P
+1'*
$►?08$8C0$F6]I6&?1,)'**%)+1'*&,Z1+)9$8.$/.7383.6$OUU$
D0=.-0$4.6604836;$.-$<374.6604836;$8C0$'G$/:,;A
$►Z.-$9$<074-3/83.6$C.I$8.$708$8C0$'G$4.660483.6$8H/0$.6$
8C0$<37/:9HS$700$f$?08836;$+"K$L+@0-;064H$".I0-$K==MgS$
/A$)JA

U
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
Always adhere to the speci c regulations applicable in your coun-
8-H$.-$-0;3.6A
Always adhere to the speci c regulations de ned by your grid
./0-98.-A
Z.-$8C0$79=08H$.=$8C0$,70-$96<$=.-$8C0$704,-38H$.=$H.,-$36789::983.6S$
36789::$79=08H$96<$/-.80483.6$<0>3407$8C98$9-0$-0e,3-0<$=.-$H.,-$
36789::983.6$06>3-.6@068$L0b9@/:0c$9,8.@9834$43-4,38$D-0950-$96<X
.-$.>0-4,--068$/-.80483.6$0e,3/@068MA1
]70$8C0$/-./0-$,/78-09@$43-4,38$D-0950-$8.$/-.8048$8C0$36>0-80-c
C'?%$ W8,+/%"7&61/)21+&X/%"S%/
!"#$&%' )&$'
!"#$(%' )&$'
!"#$)*%' 1*$'
G N L1 L3L2
N
L1
L2
L3
PE
To solar inverter AC
plug
RC0$36>0-80-$37$6.8$49/9D:0$.=$=00<36;$36$EG$-073<,9:$4,--0687$<,0$
to its design. They ful ll this requirement in accordance with DIN
_E+$*)**TJ)1A
RC0$/.773D3:38307$.=$=9,:87$I0-0$0b9@360<$DH$E0:89$I38C.,8$895T
36;$8C0$3680;-980<$!G%]$L-073<,9:T4,[email protected];$,638M$368.$
944.,68A$YC06$0b9@3636;$8C070$=9,:87$36$80-@7$.=$8C0$4,--068$
>9:3<$36789::983.6$7896<9-<7S$6.$<96;[email protected]$I38C$9$8H/0$
'$,/78-09@$-073<,9:T4,--068$<0>340$L!GEM$496$.44,-A$RC0-0=.-0$
=9,:87$8C98$I.,:<$.8C0-I370$-0e,3-0$8C0$,70$.=$9$8H/0$`$-073<,9:T
4,--068$<0>340$<,0$8.$8C0$36>0-80-$496$D0$0b4:,<0<A
RC0$3680;-980<$9::T/.:0$7067383>0$!G%]$/-.>3<07$9<<383.69:$
79=08HA$!GE$RH/0$'$496$D0$,70<$=.-$8C37$36>0-80-S$944.-<36;$8.$8C0$
=.::.I36;$89D:0A$
CBF CHF C-JF
%363@,@$8-3//36;$4,--068$.=$8C0$
!GE @' )** )** )**
RO!N
RC0$9@.,68$.=$8C0$8-3//36;$4,--068$.=$8C0$-073<,9:$
4,--068$<0>340$37$<0/06<068$.6$8C0$<073;6$.=$
8C0$"_$36789::983.6$96<$8C0$6,@D0-$.=$4.660480<$
36>0-80-7A$RC0$8-3//36;$4,--068$.=$8C0$-073<,9:$4,-T
-068$<0>340$@,78$6.8S$C.I0>0-S$D0$:077$8C96$8C0$
speci ed minimum tripping current.
<78'/+"*+&1*('/7"+1'*&/%A"/?1*A&,"(%+0 F6&)"#$%&/%\21/%7%*+,&
G.66048$/-./0-:H$73l0<$I3-07$8.$8C0$4.--048$/.:07$L700$89D:0M
'G$4.66048.- '@/C06.:$G)&TV
G,--068$-9836; ≤ 25 A
%36A$X$@9bA$49D:0$<39@080-$ ))$AAA$1*$@@
%36A$X$%9bA$I3-0$<39@080- F$AAA$($@@1
!04.@@06<0<$8.-e,0$=.-$80-@369:$
74-0I7 ≥ 0.7 Nm
!09<$96<$=.::.I$8C0$3678-,483.67$<0:3>0-0<$I38C$8C0$'G$/:,;A
The AC plug delivered with the inverter can be used with  exible
.-$-3;3<$4.//0-$49D:0A
YC06$49:4,:9836;$8C0$4-.77$70483.6$.=$8C0$49D:0S$4.673<0-c$
$●@980-39:$,70<
$●8C0-@9:$4.6<383.67
$●49D:0$:06;8C
$●8H/0$.=$36789::983.6
$●'G$>.:89;0$<-./
$●/.I0-$:.7707$36$49D:0
Always follow the system installation requirements de ned for
H.,-$4.,68-H[$
./'2*?1*A&+9%&1*:%/+%/
RC0$36>0-80-$@,78$D0$;-.,6<0<$>39$8C0$'G$4.66048.-m7$"+$4.6T
<,48.-A$R.$<.$8C37S$4.66048$8C0$"+$4.6<,48.-$8.$8C0$<073;6980<$
80-@369:$.=$8C0$'G$/:,;A$
WARNING
Dual Supply
Do not work on this equipment until it is isolated from
both mains and on site generation supplies
Isolate on-site Generating Unit(s) at ………………………………………………….
Isolate mains supply at………………………………………………………
Warning – Only persons authorised by the DNO may remove the main cut out fuse
C"/S1*A,&'*&+9%&1*:%/+%/
#6$7.@0$4.,68-307S$8C0$=.::.I36;$:9D0:7$C9>0$8.$D0$9//:30<$.6$8C0$
=-.68$.=$094C$@34-.$36>0-80-A$":0970$4C045$9//:349D:0$6983.69:$96<$
:.49:$7896<9-<7$96<$-0;,:983.67A
Y9-636;
RI.$7.,-407$.=$>.:89;0$/-07068
T$<378-3D,83.6$608I.-5
T$/C.8.>.:8934$/960:7
#7.:980$D.8C$7.,-407$D0=.-0$
49--H36;$.,8$96H$I.-5

)* 2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
6'**%)+1*A&+'&+9%&>'$"/&C'?2$%,&EI6G&
H
#8$37$-04.@@06<0<$8.$,70$9$7/0T
439:$./06T06<$7/9660-$=.-$8C0$
%GB$EG$4.66048.-7$3=$H.,$600<$
8.$<374.66048$%GB$EG$4.66048.-7$$
=-.@$8C0$36>0-80-A$K8C0-I370$H.,$
@3;C8$<078-.H$8C0$EG$4.66048.-7A
$►GC045$8C0$/.:9-38H$.=$8C0$EG$>.:89;0$D0=.-0$
H.,$4.66048$8C0$7.:9-$@.<,:07A
$►R.$067,-0$/-.80483.6$<0;-00$#"&FS$49/$9::$
,6,70<$4.66048.-7$I38C$8C0$49/7$<0:3>0-0<$
I38C$8C0$36>0-80-A
I6&)'**%)+'/,&'*&+9%&1*:%/+%/ @$2A,&('/&I6&)"#$%
" # C2$+16'*+")+
77577
EGO
n
)SF$X$1SF VT& V1A**)*"***)T]!
FSFTU V1A**)1"***)T]!
B$X$& VO& V1A**)B"***)T]!
FSFTU V1A**)&"***)T]!
EGo
)SF$X$1SF VT& V1A**))"***)T]!
FSFTU V1A**)V"***)T]!
B$X$& VT& V1A**)F"***)T]!
FSFTU V1A**)J"***)T]!
a
b
DISCONN AC/DC
OFF ON IFR.NL
L1,S&'(&?%"+9&'/&,%/1'2,&1*T2/0&(/'7&%$%)+/')2+1'*
".806839::H$=989:$>.:89;0$@9H$D0$9//:30<$8.$8C0$EG$4.660483.67$.=$8C0$7.:9-$36T
>0-80-A$YC06$:3;C8$37$=9::36;$.6$7.:9-$@.<,:07S$8C0H$3@@0<3980:H$789-8$/-.<,436;$
060-;HA$RC0H$<.$7.S$0>06$IC06$8C0$7,6$37$6.8$7C3636;A
$►R,-6$8C0$'GXEG$37.:9836;$7I384C$8.$/.7383.6$OUUA
$►W0>0-$<374.66048$8C0$7.:9-$@.<,:07$IC06$8C0$7.:9-$36>0-80-$37$/.I0-0<A$
$►Z3-78$7I384C$.==$8C0$;-3<$4.660483.6$7.$8C98$8C0$7.:9-$36>0-80-$4966.8$=00<$
060-;H$368.$8C0$;-3<A$
$►%950$7,-0$8C0$EG$4.660483.67$4966.8$D0$9443<0689::H$8.,4C0<A
DC cable speci cation
DC1 DC2
–
+
DC2
–
+
DC1
DC Inputs RPI M6A and M8A
DC Inputs RPI M10A
+
–
DC2
–
+
DC1
#=$H.,$I968$8.$,70$D.8C$
EG$36/,87$8.;08C0-$.6$
.60$%""$8-9450-S$H.,$
600<$hT4.66048.-7$.6$8C0$
EGo$36/,87A
DC2
–
+
DC1
8.$@.<,:07

))
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
ONOFF
&6'**%)+1*A&L>;H=&E'8+1'*"$G
K
@1* I%,1A*"+1'*
) _GG$Lo)1$_M
1 PWE
V E'R'o
B E'R'O
F E'R'o
& E'R'O
RS485 AC OUTPUT
I"+"&('/7"+
`9,<$-980 U&**S$)U1**S$V(B**
E989$D387 (
?8./$D38 )
"9-38H WX'
RC0$!?B(F$4.66048.-$37$,70<$8.$4.66048$8C0$36>0-80-7$.=$8C0$"_$
/:[email protected];$7H780@A
#=$H.,$I968$8.$,70$?K^#_#'$%.638.-S$8C0$#680-608$D970<[email protected]
36;$7H780@$=-.@$E0:89S$H.,$9<<383.69::H$600<$9$?K^#_#'$%)$P1$
P980I9HA
E0=9,:8$D9,<$-980$37$)U1**$IC34C$496$D0$4C96;0<$.6$8C0$36>0-80-$
L700$f$?08836;$8C0$D9,<$-980$=.-$!?B(FgS$/A$)BMA
RS485 connector
6'**%)+1*A&72$+18$%&1*:%/+%/,&+'&"&?"+"$'AA%/
ONOFF ONOFF ONOFF
...
E989:.;;0-
R[email protected]$-07378.-$p$KW
!?B(F
R[email protected]$-07378.-$p$KZZ R[email protected]$-07378.-$p$KZZ
6'**%)+1*A&"&,1*A$%&1*:%/+%/&+'&"&?"+"$'AA%/
E989:.;;0-
R[email protected]$-07378.-$p$KW
$►#=$H.,$4.66048$@,:83/:0$36>0-80-7$>39$!?B(FS$
708$9$<3==0-068$#6>0-80-$#E$=.-$094C$36>0-80-$L700$
f$?08836;$8C0$36>0-80-$#EgS$/A$)FMA #=$H.,-$<989:.;;0-$C97$6.$3680;-980<[email protected]$
-07378.-[email protected]$-07378.-$.6$8C0$
 rst inverter in the RS485 line.
RS485 connector
Termination resistor

)1 2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
6'**%)+1*A&I1A1+"$&1*82+,M&N@O&"*?&I/0&)'*+")+,&E'8+1'*"$G
-J
AC OUTPUT
COMM
$► Use at nose pliers to carefully pull out the connector for the
<-H$4.689487A
@1* I%,1A*"+1'* >9'/+ F,,1A*%?&")+1'*
) q) _GG$o$q) ?08$@9b3@,@$9483>0$
/.I0-$8.$*j$
1 q1 _GG$o$q1 ?08$@9b3@,@$9483>0$
/.I0-$8.$V*j$
V qV _GG$o$qV ?08$@9b3@,@$9483>0$
/.I0-$8.$&*j$
B qB _GG$o$qB ?08$@9b3@,@$9483>0$
/.I0-$8.$)**j
F qF _GG$o$qF !070->0<
& q& _GG$o$q& !070->0<
J +"K _GG$o$+"K +@0-;064H$".I0-$K==
( _GG T T
I1A1+"$&1*82+,&"*?&N@O
YC06$8C0$36>0-80-$=00<7$368.$8C0$;-3<S$8C0$8I.$4.689487$9-0$
4:.70<A
RC0$<3;389:$36/,87$496$D0$,70<$8.$4.66048$96$0b80-69:$-3//:0$4.6T
8-.:$-0403>0-$=.-$4.68-.::36;$8C0$9483>0$/.I0-A$
I/0&)'*+")+,
Communication port
RC0$-0:9H$=.-$+"K$496$D0$708$.6$8C0$<37/:9H$8.$f6.-@9::H$./06g$
.-$f6.-@9::H$4:.70<g$L700$f$?08836;$+"K$L+@0-;064H$".I0-$K==MgS$
/A$)JMA
Dry contacts
Digital inputs and EPO (RJ45)
K6$8C0$<37/:9H$L700$f$?08836;$<-H$4.689487gS$/A$)JMS$8C0$<-H$4.6T
89487$496$D0$4.660480<$8.$.60$.=$8C0$=.::.I36;$0>0687c
N/%1A*1, I%,)/18+1'*
E379D:0 RC0$=,6483.69:38H$=.-$<-H$4.689487$37$
7I384C0<$.==A
K6$P-3< RC0$36>0-80-$C97$4.660480<$8.$8C0$;-3<A
Z96$Z93: W.$9483.6A$RC0$36>0-80-$C97$6.$=967A
#67,:983.6 #67,:983.6$8078$=93:0<A
':9-@ '6$0--.-S$=9,:8S$.-$I9-636;$@0779;0$
.44,--0<A
+--.- '6$0--.-$@0779;0$.44,--0<A
Z9,:8 '$=9,:8$@0779;0$.44,-0<A
Y9-636; '$I9-636;$@0779;0$.44,-0<A

)V
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
6'771,,1'*1*A&P&X",1)&>%++1*A,
--
DISCONN AC/DC
OFF ON
R.$4.@@3773.6$8C0$36>0-80-S$38$600<7$8.$D0$/.I0-0<$038C0-$DH$'G$L8C0$;-3<M$.-$EG$L8C0$7.:9-$
@.<,:07M
After powering up the inverter for the  rst time, the Select language$<39:.;$37$7C.I6A
Français
Deutsch
English
Select language
1. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$:96;,9;0$EnglishA
To con rm your selection, press the button ENT A
CHINA 2013
CHINA MV
CZECH
ENGLAND
FRA-Is 50HZ
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$H.,-$4.,68-H$.-$;-3<$8H/0A
To con rm your selection, press the button ENT A
YES / NO
ENGLAND
set country:
Are you sure to
3. #=$8C0$70:0480<$4.,68-H$37$4.--048S$,70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$8C0$068-H$YESA
To con rm your selection, press the button ENT A
#=$H.,$I968$8.$4C96;0$H.,-$70:0483.6S$/-077$8C0$D,88.6$ ESC A
$→RC0$36>0-80-$789-87$9$70:=T8078$IC34C$89507$9//-.b3@980:H$1$@36,807A$'$4.,68<.I6$
7C.I7$8C0$-0@93636;$83@0$.6$8C0$<37/:9HA$
$The basic setup is  nished. The standard menu is shown.
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
$►GC045$8C0$60b8$4C9/80-$.=$8C37$e,345$36789::983.6$;,3<0$IC08C0-$H.,$600<$8.$9<\,78$9<<83.69:$708836;7A

)B 2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
&>%++1*A&+9%&#"2?&/"+%&('/&L>;H=
>%++1*A&?"+%&"*?&+17%
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$General SettingsA
To con rm your selection, press the button ENT A
Baud rate
Date & Time
Language
3. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Date & TimeA
To con rm your selection, press the button ENT A
16.Sep 2014 14:55
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$4C96;0$9$>9:,0A$RC0$4,--068:H$708$>9:,0$37$,6<0-:360<A$
To con rm your setting, press the button ENT A$
RC0$70:0483.6$@.>07$8.$8C0$60b8$>9:,0$IC34C$H.,$496$708$6.IA$R.$@.>0$D945$8.$/-0>3.,7$
>9:,0S$/-077$8C0$D,88.6$ ESC A
6'771,,1'*1*A&P&U2/+9%/&,%++1*A,
-5
RC0$708836;7$<074-3D0<$36$8C37$70483.6$@9H$6.8$D0$-0:0>968$=.-$H.,-$36789::983.6A
$►GC045$094C$708836;$IC08C0-$38$37$600<0<$=.-$H.,A
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$General SettingsA
To con rm your selection, press the button ENT A
Baud rate
Date & Time
Language
3. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Baud rateA
To con rm your selection, press the button ENT A
38400
19200
9600
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$9$>9:,0A$
To con rm your setting, press the button ENT A$
Z.-$9$<074-3/83.6$.=$8C0$!?B(F$4.660483.6S$700$f$G.6604836;$!?B(F$L./83.69:MgS$/A$))A

)F
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
&>%++1*A&+9%&1*:%/+%/&<I
#=$H.,$4.66048$@,:83/:0$36>0-80-7$>39$!?B(FS$=.-$094C$.=$8C0$36>0-80-7$9$<3==0-068$36>0-80-$#E$C97$8.$D0$708A
RC0$36>0-80-$#E$37$600<0<$8.$3<0683=H$094C$36>0-80-A$Z.-$9$<074-3/83.6$.=$8C0$!?B(F$4.660483.6S$700$f$G.6T
604836;$!?B(F$L./83.69:MgS$/A$))A$
Ertrag heute: 0kWh
Leistung: 0W
Status: Am Netz
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Install SettingsA
To con rm your selection, press the button ENT A
0 * * *
Passwort
3. RC0$@06,$37$/-.80480<$DH$/977I.-<$FFFFA$]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$708$094C$
<3;38A
To con rm a digit, press the button ENT A
Grid Settings
Country
Insulation
Inverter ID: 001
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Inverter IDA$
To con rm your selection, press the button ENT A$
ID=001
Omvormer-ID
5. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$4C96;0$8C0$>9:,0$L-96;0c$**)$AA$1FFMA$
To con rm your setting, press the button ENT A$
>%++1*A&+9%&F6&)'**%)+1'*&+08%
"0-$<0=9,:8S$8C0$'G$4.660483.6$8H/0$37$708$8.$V"BY$LV$/C9707$o$W$o$"+MA$K6:H$3=$H.,$,70$96$'G$4.660483.6$
I38C$V$/C9707$o$"+$LV"VYMS$H.,$600<$8.$4C96;0$8C37$708836;A$Z.-$9$<074-3/83.6$.=$8C0$'G$4.660483.6S$700$
f$G.6604836;$E3;389:$36/,87S$+"K$96<$E-H$4.689487$L./83.69:MgS$/A$)1A
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Install SettingsA
To con rm your selection, press the button ENT A
0 * * *
Password
3. RC0$@06,$37$/-.80480<$DH$/977I.-<$FFFFA$]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$708$094C$
<3;38A
To con rm a digit, press the button ENT A
3P3W / 3P4W
Connection type:
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Connection type 3P3WA
To con rm your selection, press the button ENT A

)& 2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
>%++1*A&"&8'Z%/&$171+"+1'*
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Active/Reactive PwrA
To con rm your selection, press the button ENT A
`049,70$9$/.I0-$:[email protected]$-0<,407$H.,-$H30:<S$H.,$7C.,:<$708$9$/.I0-$:[email protected]$.6:H$IC06$-0e,0780<$DH$
4.,68-H$-0;,:983.67S$9,8C.-38307$.-$H.,-$;-3<$./0-98.-A$
RC37$708836;$37$/-.80480<$DH$9$7/0439:$/977I.-<A$R.$;08$8C0$/977I.-<S$/:0970$49::$8C0$E0:89$?,//.-8$C.8:360$
in your country. You can  nd the telephone number on the last page of this quick installation guide.
0 * * *
Passwort
3. RH/0$36$8C0$/977I.-<$H.,$-0403>0<$=-.@$E0:89$?,//.-8A$]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $
8.$708$094C$<3;38A
To con rm a digit, press the button ENT A$
Reactive Power Ctrl
Active Power Ctrl
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Active Power CtrlA
To con rm your selection, press the button ENT A
P(V)
Power vs. Frequency
Power limit 5. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Power limitA
To con rm your selection, press the button ENT A
Set Point: 100%
Mode: OFF
6. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$ModeA
R.$4C96;0$8C0$>9:,0S$/-077$8C0$D,88.6$ ENT A
Set Point: 100%
Mode: ON
7. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$4C96;0$8C0$>9:,0$8.$ONA$RC37$I3::$7I384C$.6$8C0$=,64T
83.6$f".I0-$:3@38gA
To con rm your selection, press the button ENT A
Set Point: 100%
Mode: ON
8. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Set PointA
R.$4C96;0$8C0$>9:,0S$/-077$8C0$D,88.6$ ENT A
]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$4C96;0$8C0$>9:,0A
To con rm the value, press the button ENT A
6'771,,1'*1*A&P&U2/+9%/&>%++1*A,&E)'*+1*2%?G
-5
K8C0-$708836;7$=.-$9483>0$96<$-09483>0$/.I0-$4.68-.:$9-0$<074-3D0<$36$8C0$=,::$36789::983.6$96<$./0-983.6$
@96,9:$8C98$H.,$496$<.I6:.9<$=-.@$8C0$E0:89$I0D7380A

)J
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
&>%++1*A&?/0&)'*+")+,
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A$
K8C0-I370S$-0/0980<:H$/-077$8C0$D,88.6$ ESC $,683:$8C0$@936$@06,$37$<37/:9H0<A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Install SettingsA
To con rm your selection, press the button ENT A
0 * * *
Password
3. RC0$@06,$37$/-.80480<$DH$/977I.-<$FFFFA$]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$708$094C$
<3;38A
To con rm a digit, press the button ENT A
Grid Settings
DC Injection
Dry Contact
RCMU: ON
EPO: Normal Close
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Dry ContactA$
To con rm your selection, press the button ENT A$
On Grid
Fan Fail
Insulation
Disable
5. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$96$./83.6A$
To con rm your selection, press the button ENT A$
&>%++1*A&N@O&EN7%/A%*)0&@'Z%/&O((G
E-Today: 0kWh
Power: 0W
Status: On Grid
10.Sep 2014 15:32
1. YC06$8C0$<0=9,:[email protected]$37$<37/:9H0<S$/-077$96H$D,88.6$8.$./06$8C0$@936$@06,A$
K8C0-I370S$-0/0980<:H$/-077$8C0$D,88.6$ ESC $,683:$8C0$@936$@06,$37$<37/:9H0<A
Inverter Info.
General Settings
Install Settings
Active/Reactive Pwr
FRT
2. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$Install SettingsA
To con rm your selection, press the button ENT A
Z.-$9$<074-3/83.6$.=$8C0$<-H$4.689487S$700$f$G.6604836;$E3;389:$36/,87S$+"K$96<$E-H$4.689487$L./83.69:MgS$
/A$)1A
Z.-$9$<074-3/83.6$.=$+"K$L+@0-;064H$".I0-$K==MS$700$f$G.6604836;$E3;389:$36/,87S$+"K$96<$E-H$4.689487$
L./83.69:MgS$/A$)1A
0 * * *
Password
3. RC0$@06,$37$/-.80480<$DH$/977I.-<$FFFFA$]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$708$094C$
<3;38A
To con rm a digit, press the button ENT A
Grid Settings
DC Injection
Dry Contact
RCMU: ON
EPO: Normal Close
4. ]70$8C0$D,88.67$ $96<$ $8.$70:048$EPO$96<$/-077$8C0$D,88.6$$ ENT A
]70$8C0$D,88.67$$ $96<$ to select an option. To con rm your selection, press the
D,88.6$ ENT A

)( 2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
!%)9*1)"$&?"+"
-4
<*82+&EI6G L@<&CBF L@<&CHF L@<&C-JF
%9b3@,@$-04.@@06<0<$"_$/.I0-$)M JF**$Y")****$Y")1F**$Y"
%9b3@,@$/.I0- &&**$Y ((**$Y ))***$Y
#6/,8$>.:89;0$-96;0 1**$AAA$)***$_EG
%9b3@,@$36/,8$>.:89;0 )***$_EG
W.@369:$>.:89;0 &**$_EG
?89-8,/$>.:89;0 r1F*$_EG
?89-8,/$/.I0- B*$Y
%""$36/,8$>.:89;0$-96;0$I38C$=,::$/.I0-
?H@@08-349:$:.9< V)F$AAA$(**$_EG B)F$AAA$(**$_EG B)F$AAA$(**$_EG
'7H@@08-349:$:.9<$L&*XB*jM B1F$AAA$(**$_EG F&F$AAA$(**$_EG B)F$AAA$(**$_EG
%9b3@,@$36/,8$4,--068a$8.89:$LEG)$X$EG1M$ 1*$'$L)*$'$X$)*$'M 1*$'$L)*$'$X$)*$'M 1F$'$L)F$'$X$)*$'M
%9b3@,@$7C.-8$43-4,38$4,--068$36$4970$.=$9$=93:T
,-0 )V$'$X$)V$' )V$'$X$)V$' )UAF$'$X$)V$'
W,@D0-$.=$%""$8-9450-7 "9-9::0:$36/,87c$)$%""$8-9450-a$?0/9-980$36/,87c$1$%""$8-9450-7
%9b3@,@$97H@@08-H &*XB*j
W,@D0-$.=$EG$36/,87a$8.89:$LEG)$X$EG$1M 1$L)$X$)M 1$L)$X$)M V$L1$X$)M
P9:>9634$37.:983.6 W.
K>0->.:89;0$4980;.-H$1M ##
O2+82+&EF6G L@<&CBF L@<&CHF L@<&C-JF
%9b3@,@$9//9-068$/.I0-$VM &V**$_' (B**$_' )*F**$_'
W.@369:$9//9-068$/.I0- &***$_' (***$_' )****$_'
_.:89;0$-96;0$BM 1V*$i$1*$j$X$B**$_'G$i$1*ja$V$/C970$o$"+$.-$V$/C970$o$W$o$"+
W.@369:$4,--068 (AJ$' ))A&$' )BAF$'
%9b3@,@$4,--068 UAJ$' )V$' )&$'
#6-,7C$4,--068 V)$'$X$)**$s7
W.@369:$=-0e,064H F*$X$&*$Ql
Z-0e,064H$-96;0$BM F*$i$V$Ql$X$&*$i$V$Ql
".I0-$=948.-$9<\,789D:0 *A($49/$AAA$*A($36<
R.89:[email protected]$<378.-83.6 kVj
EG$4,--068$36\0483.6 k*AFj$-980<$4,--068
W3;C8T83@0$:.77 k1$Y
K>0->.:89;0$4980;.-H$1M ###
)M$$ YC06$./0-980<$I38C$D9:9640<$EG$36/,87$LF*XF*$jM
1M$#+G$&*&&BT)S$#+G$&1)*UT)
VM$RC0$@9b3@,@$'G$9//9-068$/.I0-$36<349807$8C0$/.I0-$96$36>0-80-$37$9D:0$8.$<0:3>0-A$RC37$@9b3@,@$9//9-068$/.I0-$@9H$6.8$60407T
79-3:H$D0$-094C0<A
BM$'G$>.:89;0$96<$=-0e,064H$-96;0$I3::$D0$/-.;-9@@0<$944.-<36;$8.$8C0$36<3>3<,9:$4.,68-H$-0e,3-0@0687A

)U
2,345$36789::983.6$;,3<0$=.-$!"#$%&'$%('$%)*'$36>0-80-7
C%)9"*1)"$&I%,1A* L@<&CBF L@<&CHF L@<&C-JF
[email protected]$LY$b$Q$b$EM F)*$b$BBF$b$))J$@@
Y03;C8 1F$5; 1F$5; 1&$5;
G..:36; W98,-9:$4.6>0483.6
'G$G.66048.-$8H/0 '@/C06.:$G)&TV
EG$G.66048.-$8H/0 %,:83TG.68948$%GB
G.@@,634983.6$3680-=9407 1$b$!?B(FS$)$b$E-H$4.689487S$)$b$+"KS$&$b$E3;389:$36/,87
General Specication L@<&CBF L@<&CHF L@<&C-JF
E0:89$@.<0:$69@0 !"#$%&' !"#$%(' !"#$%)*'
E0:89$/9-8$6,@D0- !"#&*1Z'*+)*** !"#(*1Z'*+)*** !"#)*VZ'*+)***
Maximum efciency U(AVj U(AVj U(AVj
EU efciency UJA&j UJAUj U(A*j
K/0-9836;$80@/0-98,-0$-96;0 T1F$AAA$o&*$tG
K/0-9836;$80@/0-98,-0$-96;0$I38C.,8$<0-9836; T1F$AAA$oB*$tG
?8.-9;0$80@/0-98,-0$-96;0 T1F$AAA$o&*$tG
!0:983>0$C,@3<38H *$AAA$)**$jS$6.6T4.6<06736;
%9b3@,@$./0-9836;$9:838,<0 1***$@$9D.>0$709$:0>0:
>+"*?"/?,&"*?&I1/%)+1:%, L@<&CBF L@<&CHF L@<&C-JF
"-.80483.6$<0;-00 #"&F
?9=08H$4:977 #
".::,83.6$<0;-00 ##
K>0-:.9<$D0C9>3.- G,--068$:[email protected]$/.I0-$:[email protected]
?9=08H #+G$&1)*UT)$X$T1S$G+$4.@/:39640
+%G +W$&)***T&T1S$+W$&)***T&TV
#@@,638H #+G$&)***TBT1$X$TV$X$TB$X$TF$X$T&$X$T(
[email protected] +W$&)***TVT1 +W$&)***TVT)1
Variations and icker +W$&)***TVTV +W$&)***TVT))
P-3<$3680-=9407 _E+$*)1&T)T)a$_E+T'!TW$B)*Fa$+W$F*BV(a$?H60-;-3<$G)*XG))$*&X1*)1a$$
uWK!%$+(**)TBTJ)1$o$')c$*BX1*)B

>%/:1)%&N2/'8%
N$G./H-3;C8$O$E0:89$+60-;H$?H780@7$LP0-@96HM$P@DQ$O$'::$-3;C87$-070->0<A
*VA)1A1*)B$T$All information and specications can be modied without prior notice.
',78-39 70->340A.0780--034Cv7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$1U)$F)1$L49::$=-00M
`0:;3,@ 7,//.-8AD0:;3,@v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$J))$VF$L49::$=-00M
`,:;9-39 7,//.-8AD,:;9-39v7.:9-T36>0-80-A4.@ oB1)$B1$B&&)$VVV
Gl04C$!0/,D:34 /.</.-9A4l04C39v7.:9-T36>0-80-A4.@ (**$)BV$*BJ$L49::$=-00M
E06@9-5 7,//.-8A<96@9-5v7.:9-T36>0-80-A4.@ (*1F$*U(&$L49::$=-00M
Z-9640 7,//.-8A=-9640v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$U)U$()&$L49::$=-00M
P0-@96H 70->340A<0,874C:96<v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$(**$UV1V$L49::$=-00M
P-0040 7,//.-8A;-0040v7.:9-T36>0-80-A4.@ oBU$J&B)$BFF$FBU
#7-90: 7,//.-8.A37-90:v7.:9-T36>0-80-A4.@ (**$J(J$U1*$L49::$=-00M
#89:H 7,//.-8.A389:39v7.:9-T36>0-80-A4.@ (**$J(J$U1*$L49::$=-00M
W08C0-:96<7 .6<0-780,636;A60<0-:96<v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$*11$))*B$L49::$=-00M
".-8,;9: 7,/.-80A/.-8,;9:v7.:9-T36>0-80-A4.@ oBU$J&B)$BFF$FBU
?:.>9539$X$".:96< /.</.-9A7:.>0675.v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$**F$)UV$L49::$=-00M
?:.>0639 /.</.-9A7:.>063\9v7.:9-T36>0-80-A4.@ oB1)$B1$B&&)$VVV
?/936 7./.-8.A07/969v7.:9-T36>0-80-A4.@ U**$UF($V**$L49::$=-00M
?I38l0-:96< 7,//.-8A7I38l0-:96<v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$(V($)JV$L49::$=-00M
]6380<$q36;<.@ 7,//.-8A,5v7.:9-T36>0-80-A4.@ *(**$*F)$B1()$L49::$=-00M
K8C0-$+,-./096$4.,68-307 7,//.-8A0,-./0v7.:9-T36>0-80-A4.@ oBU$J&B)$BFF$FBU