Delta TB-109K User manual

TB-109K
Bluetooth micro keyboard
EN User guide
SE Användarhandledning
FI Käyttöohje
EN: [email protected]
SE: [email protected]
0200-877771
FI: help@deltaco.fi
020-7120395

EN – User guide
1 2
You have bought a micro size Bluetooth keyboard to use together with Windows Vista, 7, Mobile or iOS, Android or Symbian.
The keyboard works Plug and play together with Windows Vista, 7 or iOS. For other types of operating systems,
please visit www.deltaco.eu and download the driver.
Please note that the built-in battery in the keyboard might be pre-charged from the factory. For best performance,
connect the included USB cable to the keyboards USB port on the left side and charge the battery before you use the keyboard.
Connection
When you are going to connect the keyboard to your device, you need to turn the keyboard on using the power switch
on the left side.
Then press the connection button underneath the keyboard. Now the pairing should be started and you can connect
the keyboard to your device.
Support
If you experience any problem installing or using this product, don’t hesitate to contact us.
We appreciate it if you have the information regarding your computer environment at hand;
Operating system version and the item number of your Deltaco product.
Contact us by email: [email protected].
More product and support information can be found at www.deltaco.eu.
Du har köpt ett mikrotangentbord med Bluetooth att användas tillsammans med Windows Vista, 7, Mobile. iOs,
Android eller Symbian. Tangentbordet fungerar Plug and play med Windows Vista, 8 och iOS. För andra operativsystem,
ladda ner drivrutinen från www.deltaco.eu.
Det inbyggda batteriet i tangentbordet kan vara laddat från fabriken. Ladda batteriet innan användning för att nå optimal
prestanda. För att ladda batteriet behöver du ansluta den medföljande USB-kabeln till tangentbordets USB-port på vänster
sida. Anslut andra USB-kontakten på kabeln till en USB-laddare, USB-port eller annan USB-enhet.
Anslutning
När du ska ansluta tangentbordet till din enhet behöver du först sätta igång tangentbordet via kontakten
på vänster sida.
Tryck sedan på anslutningsknappen på undersidan av tangentbordet. Nu är tangentbordet redo att paras ihop
med din Bluetooth enhet.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte tveka att ta kontakt med oss!
Vi uppskattar om du har så mycket information om din datormiljö som möjligt tillgänglig;
Version av operativsystem och vilken produkt från Deltaco det gäller.
I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar 09:00-17:00, eller via e-post till [email protected].
Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.
FI – Käyttöohje
Ostit Bluetoothilla varustetun mikronäppäimistön käyttöjärjestelmiin Windows Vista, 7, Mobile. iOS, Android tai Symbian.
Näppäimistö toimii Plug and play järjestelmissä Windows Vista, 7 ja iOS. Muita käyttöjärjestelmiä varten ladataan ajurit
nettisivuilta www.deltaco.eu.
Näppäimistön sisäänrakennettu paristo saattaa olla tehtaalla ladattu. Lataa se kuitenkin ennen käyttöä parhaan tehokkuuden
saamiseksi. Pariston latausta varten liitetään mukana seuraava USB-kaapeli näppäimistön vasemmalla puolella olevaan USB-
porttiin. Kaapelin toinen USB-liitos liitetään USB-laturiin, USB-porttiin tai muuhun USB-yksikköön.
Liitäntä
Kun näppäimistö liitetään yksikköösi on se ensin käynnistettävä vasemmalla puolella olevalla virtakytkimellä.
Paina sen jälkeen näppäimistön alla olevaa liitäntäpainiketta. Näppäimistö on nyt valmis parittumaan
Bluetooth-yksikön kanssa.
Asiakastuki
Jos koet pulmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä voit huoletta ottaa meihin yhteyden! On hyvä jos mahdollisimman
paljon tietokoneympäristösi tiedoista ovat käsillä; käyttöjärjestelmän versio ja mistä Deltacon tuotteesta on kysymys.
Suomessa saat meihin yhteyden puhelinnumerosta 020-712 03 95 arkisin klo 09:00-17:00 tai sähköpostitse osoitteella
help@deltaco.fi.
Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat osoitteesta www.deltaco.eu.
SE – Användarhandledning