Delta TB-626 User manual

EN User Manual
SE Användarhandledning
FI Käyttöohje
DK Brugervejledning
NO Brukerveiledning
TB-626
USB keyboard

2 3
EN – User Manual
SE – Användarhandledning
Install the keyboard
Connect the USB cable to a USB port on your computer.
Multimedia keys
Fn + F1 = Media player
Fn + F2 = Volume –
Fn + F3 = Volume +
Fn + F4 = Mute/unmute
Fn + F5 = Previous track
Fn + F6 = Next track
Fn + F7 = Play/pause
Fn + F8 = Stop
Fn + F9 = Home
Fn + F10 = Email
Fn + F11 = My computer
Fn + F12 = My favorites
Win-lock
Press Fn-key + left win key to lock and unlock windows keys and app keys.
Win-lock LED gets enabled/disabled.
Support
Please contact us if you have any problems with the use or installation of your
product.
We appreciate you being prepared to provide us with some basic information
such as your operating system and the item number so that we may better
help you.
Contact us by e-mail: [email protected].
More product and support information can be found at www.deltaco.eu.
Installera tangentbordet
Anslut USB-kabeln till en USB-port på datorn.
Multimediaknappar
Fn + F1 = Mediaspelaren
Fn + F2 = Volym –
Fn + F3 = Volym +
Fn + F4 = Stäng av/slå på ljud
Fn + F5 = Föregående spår
Fn + F6 = Nästa spår
Fn + F7 = Spela upp/pausa
Fn + F8 = Stopp
Fn + F9 = Hem
Fn + F10 = E-post
Fn + F11 = Min dator
Fn + F12 = Mina favoriter
Win-lock
Tryck på Fn-tangenten + vänster windows knapp för att låsa och låsa
upp Windows-tangenter samt app knappar. Win-lock LED blir aktiverad /
inaktiverad.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte
tveka att ta kontakt med oss! Vi uppskattar om du har så mycket information
om din datormiljö som möjligt tillgänglig; version av operativsystem och vilken
produkt från Deltaco det gäller.
I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar 09:00-17:00, eller via e-post
till [email protected].
Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.

4 5
FI – Käyttöohje
DK – Brugervejledning
Näppäimistön asennus
Yhdistä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
Multimedianäppäimet
Fn + F1 = Toisto-ohjelma
Fn + F2 = Pienennä äänenvoimakkuutta
Fn + F3 = Suurenna äänenvoimakkuutta
Fn + F4 = Vaimenna / poista vaimennus
Fn + F5 = Edellinen kappale
Fn + F6 = Seuraava kappale
Fn + F7 = Toista / keskeytä
Fn + F8 = Pysäytä
Fn + F9 = Kotisivu
Fn + F10 = Sähköposti
Fn + F11 = Oma tietokone
Fn + F12 = Suosikit
Win-lock
Saat estettyä Windows- ja valikkopainikkeiden käytön, kun painat
samanaikaisesti Fn-painiketta ja vasemmanpuolimmaista Windows-
painiketta. Win-lock-merkkivalo syttyy merkkinä siitä, että toiminto on
aktivoituna. Näppäinyhdistelmän toistaminen kytkee sen pois päältä.
Asiakastuki
Jos sinulla on ongelmia asentaessasi ja käyttäessäsi tuotettasi, otathan
yhteyttä meihin! Olisimme iloisia jos sinulla yhteyttä ottaessasi olisi
käsillä mahdollisimman paljon tietoa koskien tietokoneympäristöäsi
(käyttöjärjestelmäsi ja mikä DELTACO:n tuote on kyseessä).
Tavoitat meidät numerosta 020 712 0390 arkisin tai sähköpostilla osoitteesta
info@deltaco.fi.
Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat osoitteesta www.deltaco.eu.
Installer tastaturet
Forbind USB kablet til en USB port i computeren
Multimedia genveje
Fn + F1 = Mediaafspiller
Fn + F2 = Lydstyrke –
Fn + F3 = Lydstyrke +
Fn + F4 = Lyd til/fra
Fn + F5 = Forrige nummer
Fn + F6 = Næste nummer
Fn + F7 = Afspil/pause
Fn + F8 = Stop
Fn + F9 = Hjem
Fn + F10 = E-mail
Fn + F11 = Min computer
Fn + F12 = Mine favoritter
Win-lock
Tryk Fn + venstre windows tast for at låse og åbne windows taster og app
taster. Win-lock LED bliver aktiv/inaktiv.
Support
Hvis du har problemer med at installere eller anvende dit produkt, skal du
være velkommen til at kontakte os! Vi sætter pris på, hvis du har de basale
informationer klar som styresystem og varenummer, så vi kan hjælpe
bedst muligt.
Kontakt os på e-mail: [email protected].
Mere information om produkt- og brugervejledning findes på www.deltaco.eu.
NO – Brukerveiledning
Installer tastaturet
Koble til USB-kabelen til en USB-port på PCen.
Multimedieknapper
Fn + F1 = Mediespiller
Fn + F2 = Volum –
Fn + F3 = Volum +
Fn + F4 = Slå av/slå på lyd
Fn + F5 = Forrige spor
Fn + F6 = Neste spor
Fn + F7 = Spill av/pause
Fn + F8 = Stopp
Fn + F9 = Hjem
Fn + F10 = E-post
Fn + F11 = Min datamaskin
Fn + F12 = Mine favoritter
Win-lock
Trykk på Fn-tasten + venstre windows-knapp for å låse og låse opp Windows-
taster samt app-taster. Win-lock LED blir aktivert / deaktivert.
Brukerstøtte
Om du har problemer med å installere eller bruke ditt produkt skal du ikke
nøle med å ta kontakt med oss! Vi setter pris på at du har så mye informasjon
om din datamiljø som mulig tilgjengelig; versjon av operativsystem og hvilket
produkt fra Deltaco det gjelder.
I Norge når du oss på 22 830 906 hverdager 08:00-17:00, eller via e-post
til [email protected].
Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på www.deltaco.eu.

SweDeltaco AB,
Alfred Nobels Allé 109, 146 48 Tullinge, Sweden
EN: [email protected]
SE: [email protected]
0200-877771
FI: info@deltaco.fi
020 712 0390
DK: [email protected]
NO: [email protected]