Delta Amplon RT 5kVA User manual

www.deltaww.com 1/4

Delta External Charger Box for
Amplon RT 5/ 6/ 8/ 10/ 15/ 20kVA UPS

1


on-line UPS. Its output power factor reaches to 0.97 and efficiency is up to

290Vdc) for you to adjust according to battery capacity. Working with a UPS,
the charger box can charge lead-acid batteries and lithium batteries. Through
the provided RJ45 cable, the charger box can send alarm signals to the UPS,
which enhances the UPS’s monitor function.
CHARGER
NORMAL NORMAL
CH1 CH2

2

Please read this user manual before operation and keep it for later reference.
Failure to heed the manual will void the warranty.
yInstall the charger box in a well-ventilated area. Do not expose it to rain,
dust, and moisture. Keep it away from flammable gas or explosives.
yTo protect the charger box from overheating and to ensure its reliability,
do not block or cover its slits and openings.
yDo not put beverages on the charger box.
yAll maintenance services must be performed by qualified personnel. Do
not open or remove the cover of the charger box to avoid high voltage
electric shock.
yThe charger box must be well grounded due to a possible risk of current
leakage.
yThere is a risk of dangerous high voltage when the batteries are still
connected to the charger box. Before maintenance of the charger box,
do not forget to remove the input power cord and disconnect the battery
cable to completely cut off the power source.
yStandard Compliance

FCC Class A





3

3

× 4
× 4
× 4
× 2
× 8
× 1
× 2
× 1
× 4
CHARGER
NORMAL NORMAL
CH1 CH2
1
2345
678
  
1Delta External Charger Box 1 PC
2Installation & Operation Quick Guide 1 PC
3Ear kit 1 SET
4Tower Stand Extender 4 PCS
5Terminal CU 8 PCS
6Bus bar for DC output 2 PCS
7Micro USB cable 1 PC
8RJ45 Cable 1 PC
4

CHARGER
NORMAL NORMAL
CH1 CH2
12
34

  
1
Off CH1 works normally.
Flashing (Red) CH1's setting is abnormal.
On (Red) CH1 works abnormally.
2
Off CH2 works normally.
Flashing (Red) CH2's setting is abnormal.
On (Red) CH2 works abnormally.
3
Off CH1's input power is abnormal.
 CH1's input power is out of working range.
 CH1's input power is normal.
4
Off CH2's input power is abnormal.
 CH2's input power is out of working range.
 CH2's input power is normal.
5

CH1CH2
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
CH1
CH2
DC OUTPUT AC INPUT
L (L1) N (L2)
1 1 23 4 5

   
1RS 485 RS 485
For connection to the RS485 port on
UPS.
With a UPS, you can detect charger box
information and control the charging
voltage to synchronize with the UPS.
RS 485 and Micro-USB can not be
communicated at the same time.
2MICRO
USB
Micro-USB
port
For configuring the charger box's
setting.
3ID DIP Switch
You can set communication ID by DIP
Switch, please refer to  for ID
setting.
4DC
OUTOPUT
Output
terminal For connection to battery cabinet.
5AC INPUT Input
terminal For connection to power input.



5013296801

www.deltaww.com 2/4


 ID  
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6  
OFF OFF OFF OFF OFF OFF 0 ID11 ID11
OFF OFF ON OFF OFF ON 0 ID12 ID12
OFF ON OFF OFF ON OFF 0  
OFF ON ON OFF ON ON 0 ID14 ID14
ON OFF OFF ON OFF OFF 0 ID15 ID15
ON OFF ON ON OFF ON 0 ID16 ID16
ON ON OFF ON ON OFF 0 ID17 ID17
ON ON ON ON ON ON 0 ID18 ID18
OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 ID19 ID19
OFF OFF ON OFF OFF ON 1 ID20 ID20
OFF ON OFF OFF ON OFF 1 ID21 ID21
OFF ON ON OFF ON ON 1 ID22 ID22
ON OFF OFF ON OFF OFF 1  
ON OFF ON ON OFF ON 1 ID24 ID24
ON ON OFF ON ON OFF 1 ID25 ID25
ON ON ON ON ON ON 1 ID26 ID26

1. Please set different ID of CH1 and CH2.
2. Please restart the charger box after FW ID is set, otherwise, FW
ID setting is ineffective.
6


y
1
Attach the included bracket ears to the lateral mounting holes of the
Delta external charger box. See  .

2
Follow steps 1to 2to install the Delta External Charger Box in
Delta’s rail kit (optional). See  .
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
tighten the provided screws.
1
2
3
3
4


If you want to use a non-Delta rail kit, please only follow step
4.
y
1
Connect the provided tower stand extenders with the tower stands
provided in the UPS’s carton (please take the UPS and the Delta
external charger box’s size into consideration). See  .
Tower Stands
Tower Stand Extender


2
Pull out the Delta external charger box’s control panel ( 1& 2),
rotate it 90° clockwise ( 3) and re-insert the control panel ( 4).
After that, rotate the Delta logo nameplate 90° clockwise ( 5). See
 .


Rotate 90°
1
2
34
5
3
Carefully lift the Delta external charger box upright with the Delta
logo and the icon shown on the control panel facing up. A
minimum of two people are required. See
 .

90°
4
Place the Delta external charger box and the UPS inside the tower
stands. See  .
UPS/ Battery Pack
Delta Charger Box





www.deltaww.com 3/4
yConnect the Delta external charger box to UPS
1
Before installing input cables and output cables, fix the bus bar
(provided in packing) first. See  .

Charge RT 5-10kVA UPSCharge RT 15-20kVA UPS
CH2
CH1
DC OUTPUT AC INPUT
L (L1) N (L2)
CH2
CH1
DC OUTPUT AC INPUT
L (L1) N (L2)
Bus bar Bus bar × 2
2
Select proper input cables and cable gland, and compress the
terminal CU in package to one end of the cable. Connect the
terminal end to charger box's input terminal block and the other
end to line power. See  .
Line Power

3
When connecting the external charger box to the mains, it is highly
recommended that you install the protective devices. Please refer
to the table below.
 
 250Vac/ 16A breaker
 250Vac/ 25A breaker
4
Select proper output cables and cable gland, and compress the
terminal CU in package to one end of the cable. Connect the
terminal end to charger box's output terminal block and the other
end to external battery pack. See  .
External Battery Pack

5
For te specification of input/ output cables, please refer to below
table.
 
Input/ Output Cables
 2)
Tightening Torque 


When the charger box is communicated with UPS (UPS need support
charger box's communication protocol) through RS485, charger box’s
configuration is controlled by UPS, that is, follows UPS’s setting. Please
refer to

and

for connection.
yConnect single charger box to UPS

CH2 CH1
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
DC OUTPUT AC INPUT
CH2
CH1
L (L1) N (L2)
Connect to RS485 port on UPS
yConnect paralleled charger boxes to UPS

CH2 CH1
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
DC OUTPUT AC INPUT
CH2
CH1
L (L1) N (L2)
CH2 CH1
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
DC OUTPUT AC INPUT
CH2
CH1
L (L1) N (L2)
Connect to RS485 port on UPS
1
2
7


  



The charger box's setting is
abnormal.
Check whether the
configuration is correct.
If all configuration is correct,
please contact your local
dealer or customer service
representative.


The charger works
abnormally.


1. The input power is
abnormal.
2. The charger board’s power
is abnormal.

well connected.
Check whether the input
cables are firmly connected. If
not, connect them. If the input
cables are firmly connected

off, please contact your local
dealer or customer ervice
representative.



The input power is out of
working range.
8

Charger Box Cleaning:
yRegularly clean the charger box, especially the slits and openings, to
make sure air flows freely through the charger box to avoid overheating.
Charger Box Inspection:
yRegularly check the charger box and inspect:

2. Whether the fan works normally and air flows freely through the
charger box.
Fan:
yHigher temperatures shorten fan life. When the charger box is running,
please check if the fan works normally and make sure the charger box is
ventilated properly. If not, replace the fan.

Please ask your local dealer or customer service representative
for more maintenance information. Do not perform maintenance
if you are not trained for it.



www.deltaww.com 4/4
9

  

Voltage
Range 
Frequency 
Current Rate 10A 20A
Power Factor > 0.97
Protective
Device 15A fuse ( charger board)

OutputPower 1600W 
Charging
Voltage  
Charging
Current

8A 16A
 440 × × 88.5 mm
× × 
  
 1

Operating
Temperature 2
Relative
Humidity 

1
charger box.
2De-rate to 75% load when the operating temperature is



4. All specifications are subject to change without prior notification.
Copyright © 2022 by Delta Electronics Inc. All rights
reserved. Changes may be made periodically to the
information in this Quick Guide without obligation to notify
any person of such revision or changes.




www.deltaww.com 1/4
台达  系列
台达外接充电箱
适用于 
安装操作指南
1
产品介绍
此充电箱可作为  在线式不间断电源系统的外部充电器使用，当
不间断电源系统电池容量较大时，仍可提供快速充电。充电箱的输入功率因
数，整机效率达 ；此充电箱有宽输出：，可依客
户需求选择充电电池颗数。充电器可搭配不间断电源系统给铅酸电池和锂电池
充电，而且它可以和不间断电源主机通过  建立通讯，有利于进行整个
UPS 系统监控；充电箱还可以通过并联的方式增加充电能力，使用上非常灵活。
CHARGER
NORMAL NORMAL
CH1 CH2
( 图1：台达外接充电箱前视图 )
2
安全注意事项
使用此设备之前请详细阅读此说明书，并保存此说明书为永久参考数据。若有
违反本说明书而造成的产品损坏或故障，将无法享有保修服务。
y此设备需放置于通风良好区域，勿使其暴露到雨水、尘垢或湿气重的地方，
并远离可燃液体、瓦斯或爆炸物。
y为避免充电箱过热并确保其良好的可靠度，箱体的通风口不可被塞住或盖
住。
y请勿将饮料容器放置在此设备上。
y所有的维修服务必须由合格人员执行，切勿企图自己维修。严禁打开或移开
设备盖子，以免遭遇高压电。
y为防止有漏电流存在，充电箱必须保持良好的接地。
y若电池还连接在充电箱上，则存在高危险之电压。在做任何维修服务时，需
先行将输入电源及电池连接线拔掉，以切断充电箱电源。
y安规标准







3
包装清单
× 4
× 4
× 4
× 2
× 8
× 1
× 2
× 1
× 4
CHARGER
NORMAL NORMAL
CH1 CH2
1
2345
678
项次 项目 数量
1台达外接充电箱 台
2安装操作指南 张
3耳挂 套
4塔式延长架 个
5端子 个
6DC 输出铜排 个
7连接线 条
8连接线 条
4
LED 指示灯
CHARGER
NORMAL NORMAL
CH1 CH2
12
34
( 图2：LED 指示灯 )
LED 序号 LED 状态 说明
1
灭掉  充电板工作正常。
闪烁（红）  充电板参数设定不正常。
亮灯（红）  充电板工作不正常。
2
灭掉  充电板工作正常。
闪烁（红）  充电板参数设定不正常。
亮灯（红）  充电板工作不正常。
3
灭掉  充电板输入电源工作异常。
闪烁（绿）  充电板电源超出正常工作范围。
亮灯（绿）  充电板电源工作正常。
4
灭掉  充电板输入电源工作异常。
闪烁（绿）  充电板电源超出正常工作范围。
亮灯（绿）  充电板电源工作正常。
5
后背板
CH1CH2
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
CH1
CH2
DC OUTPUT AC INPUT
L (L1) N (L2)
1 1 23 4 5
( 图3：充电箱后背板 )
项次 印刷 说明 描述
1  接口
用于连接  接
口。UPS 可用来侦测充电箱
信息 控制充电电压与 UPS
同步。
和不
能同时通讯。
2 接口 用于配置充电箱参数。
3ID 通讯指拨开关 用于设定通讯 请参考表
通讯 ID 设定。
4DC
 输出端子台 用于连接电池箱。
5 输入端子台 用于连接市电输入。
简体中文
5013296801
继续下一页


www.deltaww.com 2/4
表1 ：通讯 ID 设定
通讯指拨开关
FW ID CH2 ID 设定 CH1 ID 设定
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 CH2 CH1
关关关关关关   
关关开关关开   
关开关关开关   
关开开关开开   
开关关开关关   
开关开开关开   
开开关开开关   
开开开开开开   
关关关关关关   
关关开关关开   
关开关关开关   
关开开关开开   
开关关开关关   
开关开开关开   
开开关开开关   
开开开开开开   
注:
和 需设定不同的通訊 
 设定完成后，请重启充电箱，否则  设定将无效。
6
安装及配置
6.1 安装步骤
y机架式固定：
1
将附件的耳挂锁附到充电箱侧面的安装孔上。如
图4
。
(图4: 安装耳挂 )
2
按照步骤 1到4将充电箱安装到台达的固定导轨上（选配）。如
图
5
。
步骤 1：根据机架调整固定导轨的长度。
步骤 2：旋紧固定导轨的螺帽。
步骤 3：将固定导轨固定于机架内。
步骤 4：将台达外接充电箱插入机架内，并锁紧固定螺丝。
1
2
3
3
4
(图5：将充电箱安裝于机架 )
注：
如果使用非台达的固定导轨，只需要按照步骤 4执行。
y塔式固定：
1
将充电箱附件的塔式延长架与 UPS 附件的塔式固定架连接起来（请考
量UPS 以及充电箱的尺寸）。如
图6
。
塔式固定架
塔式延长架
(图6：连接塔式固定架与塔式延长架 )
2
拉出台达充电箱的控制面板（1&2），顺时针旋转 °（3）并
重新插入控制面板（ 4）。之后，将台达铭牌顺时针旋转如 °（5）。
如
图7
。
旋转 90°
1
2
34
5
（图 7: 旋转充电箱的控制面板以及台达铭牌）
3
小心的将充电箱直立抬起并让台达铭牌 以及控制面板上显示
的图标朝上。此动作至少需要两个人操作。如
图8
。
90°
（图 8：垂直放置台达外接充电箱）
4
将充电箱和 UPS 放置在塔式固定架内。 如
图9
。
UPS/ 电池箱
台达充电箱
（图 9：将充电箱和 UPS/ 电池箱放置在塔式固定架内）
继续下一页


www.deltaww.com 3/4
y连接台达外接充电箱和 UPS
1
在安装充电箱输入和输出线材前，先将附件中的铜排依下图位置固
定。如
图10
。
连接RT 5-10kVA UPS连接RT 15-20kVA UPS
CH2
CH1
DC OUTPUT AC INPUT
L (L1) N (L2)
CH2
CH1
DC OUTPUT AC INPUT
L (L1) N (L2)
铜排 铜排 × 2
（图 10：安装铜排）
2
选择合适的线材和线扣，搭配附件中的端子，将压好端子一端的线材
连接充电箱输入端子台，另一端连接市电接口。如
图11
。
连接市电
（图 11：连接输入线）
3
将充电箱连接至市电时，需要安装适当的保护装置。请参考下表：
充电箱型号 建议的保护装置
CHG240-RT-1 断路器
CHG240-RT-2 断路器
4
选择合适的线材和线扣，搭配附件中的端子，将压好端子一端的线材
连接充电箱输出端子台，另一端连接到电池箱。如
图12
。
外接电池箱
（图 12：连接外接电池箱）
5
输入 输出线的规格，请参考下表：
规格 CHG240-RT-1/ CHG240-RT-2
输入 / 输出线
(额定温度 90° 
紧力扭矩 
6.2 配置
6.2.1 自动配置充电箱参数配置
当充电箱与 UPS （UPS 需支持充电箱的通讯协议）通过  连接时，
充电箱参数受控于 即跟随 UPS 设定。充电箱与 UPS 连接请
参考
图13
和
图14
。
y连接单台充电箱到 UPS
CH2 CH1
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
DC OUTPUT AC INPUT
CH2
CH1
L (L1) N (L2)
连接UPS RS 485接口
（图 13：连接单台充电箱到 UPS）
y连接多台充电箱到 UPS
CH2 CH1
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
DC OUTPUT AC INPUT
CH2
CH1
L (L1) N (L2)
CH2 CH1
RS485 ID ID RS485 MICRO
USB
DC OUTPUT AC INPUT
CH2
CH1
L (L1) N (L2)
连接UPS RS485接口
1
2
（图 14：连接多台充电箱到 UPS）
7
故障排除
灯号颜色 /
状态 说明 故障排除方法
LED 闪烁
(红色 )充电板设定不正常。 请确认充电板设定是否正确。
如以上条件皆已排除，请联系经销
商或客服人员。
LED 亮灯
(红色 )充电板工作不正常。
LED 灭掉
(绿色 )
 输入电源不正常。
 充电板电源工作不正常。
 充电板未链接。
请检查输入电源是否正常且输入电
源正确连接；若以上条件皆已排除
仍故障，请联系经销商或客服人
员。
LED 闪烁
(绿色 )输入电压超出工作范围。
8
保养与维护
充电箱清洁：
y定期清洁充电箱，特别是通风孔。需确保气流在机箱内能自由流通。
充电箱检查：
y在使用充电箱的过程中，需检查以下内容：
 面板指示灯是否正常，是否有故障产生。
风扇是否正常运转，后背板是否有风吹出。
风扇：
y使用环境温度越高，风扇使用寿命越短。充电箱运行使用中，应定期检查
所有风扇是否运行正常，并确认有风从充电箱前框吸入，后背板通风孔吹
出。若有损坏，需更换风扇。
注：
有关保养与维护的相关信息，请联络当地经销商或客服人员。若
您未受过专业训练，请勿自行保养与维护。
继续下一页


www.deltaww.com 4/4
9
技术规格
台达外接充电箱 CHG240-RT-1 CHG240-RT-2
输入
电压范围  满载 
频率范围 
电流  
功率因数 
保护装置 保险丝单块充电板 
輸出 功率  
充电电压范围  
最大充电电流  
尺寸（宽 ×深×高） ××
重量  
噪音 < 45dBA@ < 30°C *1
环境
运行温度 °C
相对湿度 （不结露）
注：
 充电箱前 米处。
 当运行温度高于 °C 时，充电箱输出功率会降额至 ，当
运行温度高于 °C时，充电箱输出功率会降额至 。
安规内容请参考产品标签。
本规格仅供参考，若有变更则不另行通知。
本安装操作指南版权归台达所有，并保有一切权利。
版权所有，侵权必究。内容如有变动，恕不另行通知。

版本 
发行日
Delta Electronics Inc.
39 Section 2, Huandong Road, Shanhua District,
Tainan City 74144, Taiwan
T [phone]
E [e-mail]
Delta Electronics Brasil Ltda.
Estrada Velha Rio-São Paulo, 5300 – Eugênio de Melo – CEP 12247-001
São José dos Campos-SP-Brasil
T [phone]
E [e-mail]
South America
The United States
China
Delta GreenTech (China) Co., Ltd.
238 Minxia Road, Pudong, Shanghai, 201209 P.R.C
T [phone]
[phone]
E [e-mail]
Delta Electronics Int’l (Singapore) Pte Ltd.
4 Kaki Bukit Ave 1, #05-04, Singapore 417939
T [phone]
E [e-mail]
Singapore India
Delta Power Solutions (India) Pvt. Ltd.
Plot No. 43, Sector-35, HSIIDC, Gurgaon-122001, Haryana, India
T [phone]
E [e-mail]
Japan
Delta Electronics (Japan), Inc.
2-1-14 Shibadaimon, Minato-Ku, Tokyo, 105-0012, Japan
T [phone]
E [e-mail]
UK
Delta Electronics (UK) Ltd.
T [phone]
E [email protected]
Delta Energy Systems Australia Pty Ltd.
Unit 20-21, 45 Normanby Road, Notting Hill VIC 3168, Australia
T [phone]
E [e-mail]
Delta Electronics (Korea), Inc.
1511, Byucksan Digital Valley 6-cha, Gasan-dong, Geumcheon-gu,
Seoul, Korea, 153-704
T [phone]
E [e-mail]
Australia
Thailand
South Korea
Delta Electronics (Thailand) Public Co.,Ltd.
909 Soi 9, Moo 4, E.P.Z., Bangpoo Industrial Estate, Tambon Prakasa,
Amphur Muang-samutprakarn, Samutprakarn Province 10280, Thailand
T [phone]
E [e-mail]
Delta Electronics (Americas) Ltd.
46101 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538
T [phone]
E [e-mail]
- Regional Office
EMEA
- Global Headquarter
Taiwan
Delta Electronics (Netherlands) BV
Zandsteen 15, 2132MZ Hoofddorp, The Netherlands
T [phone]
E [e-mail]
Eltek House Cleveland Road, Hemel Hempstead Industrial Estate,
Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 7EY