Deltaco Gaming GAM-075-UK User manual

GAM-075-UK
ENG Instruction manual
LIT Användarmanual
LAT Käyttöopas
EST Brukermanual

3
Key combinations
FN + SHIFT = Activate/deactivate arrow keys
FN + Windows key = Lock/Unlock windows key
FN + CTRL = Enable/Disable direct combination
keys (Y/U/I/H/J/K/N/M/,)
FN + Y = Print Screen
FN + U = Scroll Lock
FN + I = Pause Break
FN + H = Ins
FN + J = Home
FN + K = Page Up
FN + N = Del (Delete)
FN + Backspace = Del (Delete)
FN + M = End
FN + , = Page Down
FN + ESC = §
FN + 1 = F1
FN + 2 = F2
FN + 3 = F3
FN + 4 = F4
FN + 5 = F5
FN + 6 = F6
FN + 7 = F7
FN + 8 = F8
FN + 9 = F9
FN + 0 = F10
FN + + = F11
FN + ´ = F12
FN + Space press and
hold for about 3 sec = Factory reset
Note: Some symbols requires Alt Gr like for
example: @{}. Deactivate the arrows keys to
enable Alt Gr again.
If any of these keys (Y/U/I/H/J/K/N/M/,) are
not working please try pressing FN + CTRL.
There are 3 states of FN + CTRL, press the
combination to cycle through the states.
When Caps Lock and/or the windows key are
active they will be lit white. When they are
o, they will be the same color as
the rest of the keys.
LED combinations
FN + ~ = Change backlight mode
FN + { = Decrease backlight brightness
FN + } = Increase backlight brightness
FN + > = Change backlight color setting
FN + @ = Increase backlight speed
FN + : = Decrease backlight speed
LED modes
The keyboard has 19 LED modes in total (Not
counting software modes).
Most of the LED modes color can be changed
with (FN + .).
You can also change the speed or the light
intensity of the LED mode.
When a speed or intensity has reached a
minimum or maximum level, the keyboard will
respond by ashing the LEDS of the Caps Lock
and windows key.
Software
RGB with 16 million colors is only available
via the software. The software is optional.
Download the software from Deltaco.se
on the product page and proceed with the
installation.
https://www.deltaco.se/sites/cdn/
DriversLibrary/GAM-075/GAM-075.zip
Compatibility: The software is compatible with
Windows 10.
With the software you get 3 proles. In
each prole you can have a custom mode(User
dened).
Some of the software’s LED modes also has
settings like: Intensity, speed and direction.
Proles
The software has user proles. Each user
prole can save your macros and LED settings.
Hardware compatibility
The keyboard is compatible with Windows from
7/8/10 and MacOS from 10.0.
Please note that the software has a separate
compatibility.
ENG - Instruction manual

4
Klavišų kombinacijos
FN + SHIFT = Aktyvuoti/deaktyvuoti rodyklių
klavišus
FN + „Windows“ klavišas = Užblokuoti/
atblokuoti „Windows“ klavišą
FN + CTRL = Leisti/neleisti tiesioginių
kombinacijų klavišus (Y/U/I/H/J/K/N/M/,)
FN + Y = Ekrano nuotrauka
FN + U = Slinkti
FN + I = pauzė
FN + H = Įterpti („Ins“)
FN + J = Pradžia („Home“)
FN + K = Puslapis aukštyn („Page up“)
FN + N = Trinti („Del“)
FN + „Backspace“ = Trinti („Del“)
FN + M = Pabaiga („End“)
FN + , = Puslapis žemyn („Page Down“)
FN + „ESC“ = §
FN + 1 = F1
FN + 2 = F2
FN + 3 = F3
FN + 4 = F4
FN + 5 = F5
FN + 6 = F6
FN + 7 = F7
FN + 8 = F8
FN + 9 = F9
FN + 0 = F10
FN + + = F11
FN + ´ = F12
Nuspauskite ir palaikykite FN + „Space“
klavišą maždaug 3 sekundes = Atkurti
gamyklinius nustatymus
Pastaba: kai kuriems simboliams reikalinga
klavišų Alt ir Gr kombinacija, pavyzdžiui
simboliams @,{ ir }. Deaktyvuokite rodyklių
klavišus, kad vėl įgalintumėte klavišus Alt
ir Gr.
Jei kuris nors iš šių klavišų (Y/U/I/H/J/K/
N/M/) neveikia, pabandykite paspausti FN +
CTRL.
Iš viso yra 3 klavišų FN + CTRL kombinacijos
būsenos. Norėdami pereiti per būsenas,
paspauskite kombinaciją.
Kai „Caps Lock“ ir (arba) „Windows“ klavišas
yra aktyvūs, jie šviečia balta spalva. Kai
jie išjungti, jie būna tokios pat spalvos kaip
likę klavišai.
LED apšvietimo kombinacijos
FN + ~ = Pakeiskite vidinio apšvietimo režimą
FN + { = Sumažinkite vidinio apšvietimo
ryškumą
FN + } = Padidinkite vidinio apšvietimo
ryškumą
FN + > = Pakeiskite vidinio apšvietimo spalvų
nustatymą
FN + @ = Padidinkite vidinio apšvietimo greitį
FN + : = Sumažinkite vidinio apšvietimo greitį
LED apšvietimo režimai
Iš viso klaviatūroje yra 19 LED apšvietimo
režimų (neįskaičiuojant programinės įrangos
režimų).
Daugelio LED apšvietimo režimų spalvą galima
pakeisti naudojant (FN +.).
Taip pat galite pakeisti LED apšveitimo režimų
greitį arba šviesos intensyvumą.
Greičiui ar intensyvumui pasiekus minimalų ar
maksimalų lygį, klaviatūra sureaguos ir ims
mirksėti „Caps Lock“ ir „Windows“ klavišai.
Programinė įranga
RGB apšvietimas su 16 milijonų spalvų
prieinamas tik per programinę įrangą.
Programinė įranga yra neprivaloma.
Atsisiųskite deltaco.se produkto puslapyje
esančią programinę įrangą ir tęskite diegimą.
https://www.deltaco.se/sites/cdn/
DriversLibrary/GAM-075/GAM-075.zip
Suderinamumas: Programinė įranga suderinama su
„Windows 10“ operacine sistema.
Kartu su programine įranga gaunate ir 3
prolius. Kiekviename prolyje galite naudoti
pasirinktą režimą (nustatytą vartotojo).
Kai kurie programinės įrangos LED apšvietimo
režimai taip pat turi tokius parametrus, kaip
intensyvumas, greitis ir kryptis.
Proliai
Programinė įranga turi vartotojo prolius.
Kiekviename vartotojo prolyje galima
išsaugoti makrokomandas ir šviesos diodų
parametrus.
Techninės įrangos suderinamumas
Klaviatūra suderinama su „Windows“ 7/8/10 ir
„MacOS“ 10.0 operacinėmis sistemomis.
Atkreipiame dėmesį, kad programinės įrangos
suderinamumas skiriasi.
LIT - Naudojimo instrukcija

5
LAV - Lietošanas pamācība
Taustiņu kombinācijas
FN + SHIFT = Aktivizēt/deaktivizēt
bulttaustiņus
FN + Windows taustiņš = Bloķēt/atbloķēt
windows taustiņu
FN + CTRL = Iespējot/atspējot tiešas
kombinācijas taustiņus (Y/U/I/H/J/K/N/M/,)
FN + Y = Print Screen
FN + U = Scroll Lock
FN + I = Pause Break
FN + H = Ins
FN + J = Home
FN + K = Page Up
FN + N = Del (Dzēst)
FN + Atpakaļatkāpe = Del (Dzēst)
FN + M = End
FN + , = Page Down
FN + ESC = §
FN + 1 = F1
FN + 2 = F2
FN + 3 = F3
FN + 4 = F4
FN + 5 = F5
FN + 6 = F6
FN + 7 = F7
FN + 8 = F8
FN + 9 = F9
FN + 0 = F10
FN + + = F11
FN + ´ = F12
FN + Atstarpe, piespiežot un turot piespiestu
apmēram 3 sek. = Rūpnīcas atiestatīšana
Piezīme: Dažiem simboliem nepieciešams
piespiest Alt Gr, piemēram: @{}.
Deaktivizējiet bulttaustiņus, lai atkal
iespējotu Alt Gr taustiņu.
Ja kāds no šiem taustiņiem (Y/U/I/H/J/K/N/M/,)
nedarbojas, lūdzu, piespiediet FN + CTRL.
FN + CTRL kombinācijai ir 3 stāvokļi,
piespiediet kombināciju, lai izietu cauri
visiem stāvokļiem.
Kad Caps Lock un/vai windows taustiņi ir
aktīvi, tie spīdēs baltā krāsā. Kad tie būs
izslēgti, tie būs tādā pašā krāsā kā
pārējie taustiņi.
LED kombinācijas
FN + ~ = Mainīt aizmugurējā apgaismojuma
režīmu
FN + { = Samazināt aizmugurējā apgaismojuma
spilgtumu
FN + } = Palielināt aizmugurējā apgaismojuma
spilgtumu
FN + > = Mainīt aizmugurējā apgaismojuma
krāsas iestatījumu
FN + @ = Palielināt aizmugurējā apgaismojuma
ātrumu
FN + : = Samazināt aizmugurējā apgaismojuma
ātrumu
LED režīmi
Tastatūrai kopumā ir 19 LED režīmi (neskaitot
programmatūras režīmus).
Vairumā LED režīmu krāsu var mainīt,
izmantojot (FN + .).
Jūs varat izmainīt arī LED režīma ātrumu vai
apgaismojuma intensitāti.
Kad ātrums vai intensitāte ir sasnieguši
minimālo vai maksimālo līmeni, tastatūra
reaģē, liekot mirgot Caps Lock un windows
taustiņu LED gaismām.
Programmatūra
RGB ar 16 miljoniem krāsu ir pieejams tikai ar
programmatūru. Programmatūra nav obligāta.
Lejupielādējiet programmatūru Deltaco.se
preces lapā un sāciet instalēšanu.
https://www.deltaco.se/sites/cdn/
DriversLibrary/GAM-075/GAM-075.zip
Saderība: Programmatūra ir saderīga ar Windows
10.
Ar programmatūru saņemsiet 3 prolus. Katrā
prolā var būt pielāgots režīms (lietotāja
noteikts).
Dažiem programmatūras LED režīmiem ir arī šādi
iestatījumi: Intensitāte, ātrums un virziens.
Proli
Programmatūrai ir lietotāja proli. Katrs
lietotāja prols var saglabāt jūsu makro un
LED iestatījumus.
Aparatūras saderība
Tastatūra ir saderīga ar Windows, sākot no
7/8/10 versijas, un MacOs, sākot no 10.0
versijas.
Lūdzu, ievērojiet, ka programmatūrai ir
atsevišķa saderība.

6
EST - Kasutusjuhend
Tast kombinationer
FN + SHIFT = Nooleklahvide aktiveerimine/
deaktiveerimine
FN + Windowsi klahv = Windowsi klahvi
lukustamine / lukustuse avamine
FN + CTRL = Otsekombinatsioonide klahvide
lubamine/keelamine (Y/U/I/H/J/K/N/M/,)
FN + Y = Print Screen
FN + U = Scroll Lock
FN + I = Pause Break
FN + H = Ins
FN + J = Home
FN + K = Page Up
FN + N = Del (Delete)
FN + tagasilüke = Del (Delete)
FN + M = End
FN + , = Page Down
FN + ESC = §
FN + 1 = F1
FN + 2 = F2
FN + 3 = F3
FN + 4 = F4
FN + 5 = F5
FN + 6 = F6
FN + 7 = F7
FN + 8 = F8
FN + 9 = F9
FN + 0 = F10
FN + + = F11
FN + ´ = F12
FN + tühik, vajutage ja hoidke umbes 3 s =
tehaseseadistustele lähtestamine
Märkus: Mõned sümbolid vajavad klahvi Alt Gr,
nagu näiteks: @{}. Alt Gr uuesti lubamiseks
deaktiveerige nooleklahvid.
Kui mõni neist klahvidest (Y/U/I/H/J/K/N/M/,)
ei tööta, püüdke vajutada FN + CTRL.
FN + CTRL seadistusel on 3 olekut, vajutage
kombinatsiooni olekute vahel lülitamiseks.
Kui Caps Lock ja/või Windowsi klahv on
aktiivne, põlevad need valgelt. Kui need on
välja lülitatud, on need teiste
klahvidega sama värvi.
Valgusdioodi kombinatsioonid
FN + ~ = Taustvalgustuse režiimi muutmine
FN + { = Taustvalgustuse ereduse vähendamine
FN + } = Taustvalgustuse ereduse suurendamine
FN + > = Taustvalgustuse värvi seadistuse
muutmine
FN + @ = Taustvalgustuse kiiruse suurendamine
FN + : = Taustvalgustuse kiiruse vähendamine
Valgusdioodi režiimid
Klaviatuuril on kokku 19 valgusdioodi režiimi
(ilma tarkvara režiimideta).
Enamiku valgusdioodi režiimide värvi saab
muuta klahvikombinatsiooniga (FN + .).
Samuti saate muuta valgusdioodi režiimi
kiirust või valguse intensiivsust.
Kui kiirus või intensiivsus on saavutanud
minimaalse või maksimaalse taseme, reageerib
klaviatuur Caps Lock ja Windowsi klahvi
valgusdioodide vilgutamisega.
Tarkvara
16 miljoni värviga RGB on saadaval ainult
tarkvara kaudu. Tarkvara on valikuline.
Laadige tarkvara alla Deltaco.se toote
leheküljelt ja jätkake paigaldamisega.
https://www.deltaco.se/sites/cdn/
DriversLibrary/GAM-075/GAM-075.zip
Ühilduvus: Tarkvara on ühilduv
operatsioonisüsteemiga Windows 10.
Tarkvaraga saate 3 proili. Igas proilis
võib teil olla kohandatud režiim (kasutaja
deneeritud).
Mõnedel tarkvara valgusdioodi režiimidel on
ka seadistused, nagu: intensiivsus, kiirus ja
suund.
Proilid
Tarkvaral on kasutaja proilid. Iga kasutaja
proil suudab salvestada teie makrod ja
valgusdioodi seadistused.
Riistvara ühilduvus
Klaviatuur ühildub operatsioonisüsteemidega
Windows alates 7/8/10 ja MacOS alates 10.0.
Palun pange tähele, et tarkvaral on eraldi
ühilduvus.

SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
[email protected] (0200-877771)
[email protected]
[email protected] (020 712 0390)
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR
Distributed by SweDeltaco / www.deltacogaming.com