Deltaco Gaming TKL User manual

ENG User manual
LIT Naudojimo instrukcija
LAV Lietošanaspamācība
EST Kasutusjuhend

3
Thank you for choosing Deltaco!
Key combinations
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous song
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next song
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Home key
FN+F11=Lockorunlockallkeyboardkeys
FN + F12 = Open calculator
FN + Windows key = Windows key lock/unlock
FN+presstheknob=Switchbetweensound
volumeorLEDspeed/brightness.
Currentmodeoftheknobisindicatedbythe
doubleLEDsnexttoit.
Backlight modes
Presstheknobtocyclethrough:Backlighton
/changeLEDmode/backlighto.
TurntheknobtochangeLEDspeedorLED
brightness.Whatitchangesdependsoncurrent
LEDmode.
Iftheknobisinsoundvolumemode,thenit
canbeusedtochangesoundvolume.
Use
Connectthekeyboardtoyourdevice(for
exampleacomputer)withtheUSB-Acable.
Cleaning
Cleantheproductbyusingadrycloth.
Safety instructions
1.Keeptheproductdry.Keepitawayfromall
liquids.Thisproductisnotwaterproof.
2.Donotopenuportrytorepairtheproduct
byyourself.
3.Keeptheproductandpackagingoutofreach
of children to prevent accidents and choking
hazards.
4.Donotdroporexposetoshockdamage.
Warranty
Please,seewww.deltaco.euforwarranty
information.
Support
Moreproductinformationcanbefoundat
www.deltaco.eu.
Contactusbye-mail:
[email protected].
ENG

4
Ačiū,kadrenkatės„Deltaco“!
Klaviatūros mygtukų kombinacijos
FN+F1=Atidarytimedijosleistuvą
FN+F2=Padidintigarsą
FN+F3=Sumažintigarsą
FN+F4=Išjungti/įjungtigarsą
FN+F5=Sustabdyti
FN+F6=Ankstesnėdaina
FN+F7=Groti/pauzė
FN + F8 = Kita daina
FN+F9=Atidarytielektroniniopaštoprogramą
FN+F10=Namųekranomygtukas
FN+F11=Atrakinti/užrakintivisusklaviatūros
mygtukus
FN+F12=Atidarytiskaičiuotuvą
FN+„Windows“mygtukas=„Windows“mygtukas
užrakintas/atrakintas
FN+paspauskiteapvalųiškilusįmygtuką=
PerjungtitarpgarsumolygioirLEDšviesosdiodų
greičio/ryškumo.Dabartinįapvalausiškilusio
mygtukorežimą
nurodošaliajoesantysdvigubiLEDšviesos
diodai.
Foninio apšvietimo režimai
Paspauskiteapvalųiškilusįmygtukąnorėdami
perjungtigalimusrežimus:Įjungtifoninį
apšvietimą/pakeistiLEDšviesosdiodųrežimą/
Išjungtifoninįapšvietimą.
Pasukiteapvalųiškilusįmygtuką,kad
pakeistumėteLEDšviesosdiodųgreitįarbajų
ryškumą.KąjiskeičiapriklausonuoesamoLED
šviesosdiodųrežimo.
Jeiapvalusiškilęsmygtukasveikiagarso
nustatymorežimu,jįgalimanaudotinorint
pakeistigarsumolygį.
Naudojimas
Prijunkiteklaviatūrąpriesavoįrenginio
(pavyzdžiui,kompiuterio)USB-Akabeliu.
Valymas
Valykitegaminįsausašluoste.
Saugos nurodymai
1.Laikykiteįrenginįsausąirneleiskitejam
būtipaveiktamvandens.Šisįrenginysnėra
atsparusvandeniui.
2.Neatidarykiteįrenginioirnemėginkitejo
taisytipatys.
3.Produktąirjopakuotęlaikykitevaikams
nepasiekiamojevietoje,kadišvengtumėte
nelaimingųatsitikimųiružspringimopavojaus.
4.Nenumeskiteįrenginioirneleiskitejambūti
paveiktamsmūgio.
Susisiekitesumumisel.paštu:
[email protected].
Garantija
Norėdamigautiinformacijosapiegarantiją,
apsilankykitewww.deltaco.eu.
Pagalba
Daugiauinformacijosapieproduktągaliterasti
tinklalapyjewww.deltaco.eu.
LAVLIT

5
Paldies,kaizvēlējātiesDeltaco!
Taustiņu kombinācijas
FN+F1=Atvērtmultimedijuatskaņotāju
FN+F2=Samazinātskaļumu
FN+F3=Palielinātskaļumu
FN+F4=Izslēgt/ieslēgtskaņu
FN+F5=Apturēt
FN+F6=Iepriekšējādziesma
FN+F7=Atskaņot/apturēt
FN+F8=Nākamādziesma
FN+F9=Atvērte-pastaprogrammu
FN+F10=Sākumataustiņš
FN+F11=Bloķētvaiatbloķētvisustastatūras
taustiņus
FN+F12=Atvērtkalkulatoru
FN+Windowstaustiņš=Windowstaustiņa
bloķēšana/atbloķēšana
FN+piespiedietpogu=Pārslēgtiesstarpskaņas
līmenivaiLEDātrumu/spilgtumu.
Pogasrežīmunorādataiblakusesošiedubultie
LED.
Aizmugurējā apgaismojuma režīmi
Piespiedietpogu,laiizietucaurirežīmiem:
Aizmugurējaisapgaismojumsieslēgts/mainītLED
režīmu/aizmugurējaisapgaismojumsizslēgts.
Pagriezietpogu,laimainītuLEDātrumuvaiLED
spilgtumu.Veiktāsizmaiņasiratkarīgasnoesošā
LEDrežīma.
Japogairskaņaslīmeņarežīmā,tovarizmantot
skaņaslīmeņamainīšanai.
Lietošana
Savienojiettastatūruarsavuierīci(piemēram,
datoru),izmantojotUSB-Avadu.
Tīrīšana
Tīrietpreciarsausudrānu.
Drošības instrukcijas
1.Saglabājietprecisausu.Sargājiettono
visiemšķidrumiem.Šīprecenavūdensizturīga.
2.Nemēģinietpatsatvērtvairemontētpreci.
3.Sargājietpreciuniepakojumunobērniem,lai
novērstunegadījumusunaizrīšanāsriskus.
4.Nenometietunnepakļaujietprecitriecienam.
Garantija
Lūdzu,apmeklējietwww.deltaco.eu,laiuzzinātu
pargarantiju.
Atbalsts
Vairākinformācijasparprecēmatrodamatīmekļa
vietnēwww.deltaco.eu.
Sazinietiesarmums,
izmantojote-pastu:[email protected].
Täname teid Deltaco valimise eest!
Klahvikombinatsioonid
FN + F1 = Meediapleieri avamine
FN + F2 = Helitugevuse vähendamine
FN + F3 = Helitugevuse suurendamine
FN + F4 = Heli vaigistamine/taastamine
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Eelmine laul
FN + F7 = Taasesitus/paus
FN + F8 = Järgmine laul
FN+F9=E-postiprogrammiavamine
FN + F10 = Koduklahv
FN + F11 = Klaviatuuri kõigi klahvide lukustamine
või avamine
FN + F12 = Kalkulaatori avamine
FN + Windowsi klahv = Windowsi klahvi lukustamine
/ lukustuse avamine
FN + nupuvajutus = Lülitamine helitugevuse või
valgusdioodikiiruse/eredusevahel.
Nupukäesolevatrežiiminäitavadkaks
valgusdioodisellekõrval.
Taustvalgustuse režiimid
Vajutagenupputsüklisliikumiseks:
Taustvalgustussisse/valgusdioodirežiimi
muutmine/taustvalgustusvälja.
Pöörake nuppu valgusdioodi kiiruse või
valgusdioodieredusemuutmiseks.See,mida
muudetakse,sõltubkäesolevastvalgusdioodi
režiimist.
Kuinupponhelitugevuserežiimis,saabseda
kasutadahelitugevusemuutmiseks.
Kasutamine
ÜhendageklaviatuurUSB-Akaabliabiloma
seadmega(näiteksarvutiga).
Puhastamine
Puhastagetoodetkuivalapiga.
Ohutusjuhised
1.Hoidketoodekuivana.Hoidkeseeeemalkõigist
vedelikest.Seetoodeeioleveekindel.
2.Ärgeavagetoodetegapüüdkesedaise
remontida.
3.Õnnetustejalämbumisohuennetamisekshoidke
toodetjapakenditväljaspoollastekäeulatust.
4.Ärgelaskesellelmahakukkudaegasaada
löögikahjustusi.
Garantii
Garantiiteabekohtavaadakepalunwww.deltaco.eu.
Tugi
Täiendavat tooteteavet leiate aadressil
www.deltaco.eu.
Võtkemeiegaühenduste-postiteel:
[email protected].
LAV EST

SweDeltacoAB,Glasfibergatan 8,12545Älvsjö,Sweden
[email protected](0200-877771)
[email protected]
[email protected](0207120390)
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR
DistributedbySweDeltaco/www.deltacogaming.com
GAM-110-UK