Deltaco Gaming GAM-021-RGB-DE User manual

RUNNING RGB
GAMING KEYBOARD
ENG User manual
DEU Benutzerhandbuchl
FRA Manuel d’utilisation
NLD Gebruiksaanwijzing
GAM-021-RGB-DE

2 3
ENG - Instruction manual
Thank you for choosing Deltaco!
KEY COMBINATIONS
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Open web browser
FN + F11 = Combination intentionally left blank
FN + F12 = Open calculator
FN + Windows key = Windows key lock/unlock
BACKLIGHT MODES
FN + Pg Dn = Backlight on/o
FN + ENDE = Backlight breathing, 2 modes. First press, same color only, 2nd
press it changes color
FN + Entf = 2 modes: 1. Running RGB light. 2. Tetris RGB mode
FN + Pg Up = Congurable LED mode
FN + POS1 = 7 static LED modes, 1 rainbow colored mode
FN + Einfg = Change LED mode
FN + Arrow Left = Increase backlight speed
FN + Arrow Right = Decrease backlight speed
FN + Arrow Up = Increase backlight
FN + Arrow Down = Decrease backlight
CUSTOMIZATION LED GROUPS
Press FN + Page Up to enter customization mode. The keyboard’s LEDs ashes
as response. Hold FN and then press the numbers 1-6, each number corresponds
to a specic group of keyboard keys. Keep pressing until you get a
combination you like. Press FN + Page Up again to conrm the customization.
SUPPORT
More product information can be found at www.deltaco.eu.
Contact us by e-mail: [email protected].

4 5
DEU - Benutzerhandbuchl
Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco entschieden haben!
TASTENKOMBINATIONEN
FN + F1 = Media Player önen
FN + F2 = Lautstärke verringern
FN + F3 = Lautstärke erhöhen
FN + F4 = Stummschaltung ein/aus
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Vorheriges
FN + F7 = Play / Pause
FN + F8 = Nächstes
FN + F9 = E-Mail-Programm önen
FN + F10 = Webbrowser önen
FN + F11 = Kombination absichtlich leer gelassen
FN + F12 = Rechner önen
FN + Windows-Taste = Windows-Taste sperren / entsperren
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
FN + Pg Dn = Hintergrundbeleuchtung ein / aus
FN + ENDE = Hintergrundbeleuchtung, 2 Modi. Erstes Drücken, nur gleiche
Farbe, zweites Drücken ändert die Farbe
FN + Entf = 2 Modi: 1. Laufendes RGB-Licht. 2. Tetris RGB-Modus
FN + Pg Up = Congurable LED mode
FN + POS1 = 7 statische LED-Modi, 1 regenbogenfarbener Modus
FN + Einfg = LED-Modus ändern
FN + Arrow Left = Geschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtung erhöhen
FN + Arrow Right = Geschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtung verringern
FN + Arrow Up = Hintergrundbeleuchtung erhöhen
FN + Arrow Down = Hintergrundbeleuchtung verringern
ANPASSUNG DER LED-GRUPPEN
Spustelėkite FN + „Page Up“, kad įjungtumėte individualaus nustatymo
režimą. Tai padarius, klaviatūros LED apšvietimas įsijungs. Laikykite
nuspaudę FN mygtuką ir spauskite skaičius nuo 1 iki 6. Kiekvienas skaičius
atitinka konkrečią klaviatūros klavišų kombinaciją. Spauskite tol, kol
pasieksite norimą kombinaciją. Dar kartą spustelėkite FN+ „Page Up“, kad
patvirtintumėte individualų nustatymą.
UNTERSTÜTZUNG
Weitere Produktinformationen nden Sie unter www.deltaco.eu.
Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected].
FRA - Manuel d’utilisation
Merci de choisir Deltaco !
COMBINAISONS DE TOUCHES
FN + F1 = Ouvrir le lecteur multimédia
FN + F2 = Diminuer le volume
FN + F3 = Augmenter le volume
FN + F4 = couper / réactiver le son
FN + F5 = Arrêt
FN + F6 = Précédent
FN + F7 = Lecture / pause
FN + F8 = Suivant
FN + F9 = Ouvrir le programme de messagerie
FN + F10 = Ouvrir le navigateur Web
FN + F11 = Combinaison intentionnellement laissée en blanc
FN + F12 = Ouvrir la calculatrice
FN + Touche Windows = verrouillage / déverrouillage de la touche Windows
MODES DE RÉTROÉCLAIRAGE
FN + Pg suivante = marche / arrêt du rétroéclairage
FN + ENDE (n) = rétroéclairage à lumière pulsée, 2 modes : Première
pression, même couleur uniquement, 2e pression, le rétroéclairage
change de couleur
FN + Entf = 2 modes : 1. Exécution de la lumière RVB. 2. Mode Tetris RVB
FN + Pg précédente = mode LED congurable
FN + POS1 = 7 modes LED statiques, 1 mode couleur arc-en-ciel
FN + Einfg = Changer le mode LED
FN + Flèche gauche = augmenter la vitesse du rétroéclairage
FN + Flèche droite = Diminue la vitesse du rétroéclairage
FN + Flèche vers le haut = augmenter le rétroéclairage
FN + èche vers le bas = diminution du rétroéclairage
GROUPES DE LED DE PERSONNALISATION
Appuyez sur FN + Page précédente pour entrer en mode de personnalisation.
Les voyants LED du clavier clignotent en réponse. Maintenez FN puis appuyez
sur les chires 1-6, chaque numéro correspond à un groupe spécique de
touches du clavier. Continuez à appuyer jusqu’à ce que vous obteniez une
combinaison que vous aimez. Appuyez à nouveau sur FN + Pg précédente pour
conrmer la personnalisation.
ASSISTANCE
Assistance
Plus d’information sur le produit peut être trouvée sur le site www.deltaco.
eu. Contactez-nous par e-mail : [email protected].

6 7
NLD - Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat u voor Deltaco hebt gekozen!
TOETSENCOMBINATIES
FN + F1 = Mediaspeler openen
FN + F2 = Volume verlagen
FN + F3 = Volume verhogen
FN + F4 = Geluidsdemping aan/uit
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Vorig
FN + F7 = Spelen/pauzeren
FN + F8 = Volgend
FN + F9 = E-mailprogramma openen
FN + F10 = Webbrowser openen
FN + F11 = Combinatie opzettelijk leeg gelaten
FN + F12 = Calculator openen
FN + Windows-toets = Windows-toets blokkeren/deblokkeren
ACHTERGRONDVERLICHTING
FN + Pg Dn = Achtergrondverlichting aan/uit
FN + ENDE = Pulserende achtergrondverlichting, 2 manieren. Eerste druk –
alleen dezelfde kleur, tweede druk – de kleuren veranderen
FN + Entf = 2 manieren: 1. Lopende RGB-verlichting. 2. Tetris RGB modus
FN + Pg Up = Instelbare LED-modus
FN + POS1 = 7 statische LED-modi, 1 modus kleuren van regenboog
FN + Einfg = LED-modus wijzigen
FN + Pijl Links = Snelheid van achtergrondverlichting verhogen
FN + Pijl Rechts = Snelheid van achtergrondverlichting verlagen
FN + Pijl Omhoog = Achtergrondverlichting verhogen
FN + Pijl Omlaag = Achtergrondverlichting verlagen
AANPASSING VAN LED-GROEPEN
Druk op FN + Page Up om naar aanpassingsmodus te gaan. De LEDs van
toetsenbord knipperen als reactie. Houd FN ingedrukt en dan druk op de
nummers 1 tot en met 6, elk nummer komt overeen met een specieke groep van
toetsen. Druk de toetsen totdat u een gewenste combinatie vindt. Druk op FN
+ Pagina Omhoog nogmaals om de aanpassing te bevestigen.
ONDERSTEUNING
Zie voor meer informatie over ons product op www.deltaco.eu.
Neem contact met ons op: [email protected].

SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
[email protected] (0200-877771)
[email protected]
[email protected] (020 712 0390)
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR
Distributed by SweDeltaco / www.deltacogaming.com