Denver BTS-300 User manual

English
INSTRUCTION MANUAL
BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM
MODEL: BTS-300
Please read following instructions prior to operating your unit.
Manufacturer of this unit follows a principle of continuous improvement and has no responsibility for
any changes that are made to the unit nor any liability for these changes. Thanks for your choice of our
products.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,
www.denver-electronics.com

GB-1
1245678101
11 12 13
3 9
LOCATION OF CONTROLS
1. SPEAKERS
2. BLUETOOTH BUTTON
3. BLUETOOTH INDICATOR
STATUS INDICATOR
Power on lights up, yellow
Pairing mode flashes, blue
Connecting mode lights up, blue
4. PREV BUTTON
5. NEXT BUTTON
6. PLAY/PAUSE BUTTON
7. VOL- BUTTON
8. VOL+ BUTTON
9. AUX IN LED INDICATOR
10. AUX IN BUTTON
11. POWER
12. AUX IN JACK
13. DC IN JACK

GB-2
POWER SUPPLY
Connect the AC/DC adapter to the unit and the main power.
VOLUME LEVEL
Press VOL+/- button to adjust the volume level accordingly. Beep tones will be heard when Volume
Maximum is reached.
BLUETOOTH CONNECTION
This unit can receive stereo audio signal from a BLUETOOTH stereo audio source device.
1. Press and hold POWER button to turn the unit on.
2. Press BT button to turn on the BLUETOOTH feature (LED indicator rapid blinking).
3. Pair and connect to BTS-300 on the BLUETOOTH audio source device. If prompted for passcode,
enter “0000”.
4. Pairing successful (LED indicator blue), ready to stream music.
Note:
yPairing mode is canceled (LED indicator yellow) about 1.5 minutes
yThe above are generic steps to pair a BLUETOOTH device, for more specific instructions on
BLUETOOTH connectivity for your device, please consult your manufacturer’s manual.
AUX IN
Follow below steps to connect the unit to another audio device like MP3 player and the like:
1. Connect the Audio Out of the device to AUX IN jack with audio cable.
2. Press and hold POWER button to turn the unit on.
3. Press AUX IN button to switch the unit to AUX mode.
4. Power on the device and begin playback.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
yThe apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
yWhen the AC/DC adapter is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable. To be completely disconnected the power input, the AC/DC adapter shall be
disconnected from the mains completely.
yNo naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
yMinimum distances 2.0cm around the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation should not
be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths,
curtains, etc.
yThe use of apparatus is in tropical and/or moderate climates.
yThe marking plate is located at the back of the apparatus.

GB-3
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials,
components and substances that can be hazardous to your health and the environment,
if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not
handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash
can symbol, seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment
and batteries should not be disposed of with other household waste, but should be
disposed of separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate
and designated facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in
accordance with legislature and will not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment
and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other
collection sites, or be collected from the households. Additional information is available
at the technical department of your city.
Hereby, Inter Sales A/S, declares that this product BTS-300 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of
conformity may be obtained at:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Denmark

Danish
BETJENINGSVEJLEDNING
BLUETOOTH HØJTTALER SYSTEM
MODEL: BTS-300
Læs venligst denne vejledning, inden du tager dit nye højttaler system i brug.
Modellen undergår kontinuerlig produktudvikling, hvorfor producenten ikke påtager sig noget ansvar for
ændringer og forbedringer, der måtte være foretaget efter, at denne vejledning blev sendt i trykken. Tak
fordi du valgte at købe vores produkt.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,
www.denver-electronics.com

DK-1
1245678101
11 12 13
3 9
KNAPPER OG KONTROLLER
1. HØJTTALERE
2. Knappen BLUETOOTH
3. BLUETOOTH INDIKATOR
STATUS INDIKATOR
Tændt lyser gult
Pairing udføres blinker blåt
Tilsluttet lyser blåt
4. Knappen PREV (forrige)
5. Knappen NEXT (næste)
6. Knappen PLAY (afspil)/ PAUSE
7. Knappen VOL-
8. Knappen VOL+
9. AUX IN LED INDIKATOR
10. Knappen AUX IN
11. POWER (tænd/ sluk)
12. AUX IN TERMINAL
13. DC IN TERMINAL

DK-2
STRØMFORSYNING
Forbind AC/DC adapteren til højttaler systemet og til lysnettet.
VOLUMEN
Tryk på knappen VOL+/-, når du vil skrue op eller ned for lyden. Der høres et Bip, når Maks. Volumen
nås.
BLUETOOTH TILSLUTNING
Dette højttaler system kan modtage stereo audio signaler fra en BLUETOOTH stereo audio signalkilde.
1. Tryk på knappen POWER og hold den inde for at tænde apparatet.
2. Tryk på knappen BT for at slå BLUETOOTH funktionen til (LED indikatoren blinker hurtigt).
3. Pair og forbind til BTS-300 på BLUETOOTH audio signalkilden. Hvis du bliver bedt om en kode, skal
du indtaste koden “0000”.
4. Pairingen er gennemført (LED indikatoren lyser blåt), apparatet er klar til at streame musik.
Bemærk:
yPairing modus annulleres (LED indikatoren lyser gult) efter ca. 1½ minut.
yOvenstående er en generel gennemgang af pairing af en BLUETOOTH enhed. Nærmere
oplysninger om tilslutning af en specifik BLUETOOTH enhed finder du i vejledningen til den
relevante enhed.
AUX IN
Følg nedenstående anvisning, hvis du vil forbinde dit højttaler system med en ekstern enhed som f.eks.
en MP3-afspiller eller lignende:
1. Forbind terminalen Audio Out på den eksterne enhed til terminalen AUX IN på højttaler systemet ved
hjælp af et audio-kabel.
2. Tryk på knappen POWER og hold den inde for at tænde apparatet.
3. Tryk på knappen AUX IN for at skifte til afspilning fra ekstern signalkilde via AUX terminalen.
4. Tænd apparatet og begynd afspilningen.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
yApparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Undlad at placere væskefyldte beholdere som f.eks.
vaser oven på apparatet.
yNår AC/DC adapteren anvendes som hovedafbryder, skal der til enhver tid være nem adgang til den
stikkontakt, apparatet er tilsluttet. Hvis du vil koble apparatet helt fra lysnettet, skal du tage stikket ud
af stikkontakten.
yUndlad at placere åben ild i form af f.eks. tændte stearinlys oven på apparatet.
ySørg for en minimumsafstand på mindst 2 cm rundt om apparatet, således at den nødvendige
ventilation kan finde sted. Luftcirkulationen må ikke hindres ved, at ventilationsåbningerne dækkes
med genstande som f.eks. aviser, duge, gardiner etc.
yFremstillet med henblik på anvendelse i en tropisk og/ eller tempereret klimazone.
yMærkepladen sidder på bagsiden af apparatet.

DK-3
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer,
komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet,
hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres
korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede
skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må
bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der
er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra
husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Hermed erkærer Inter Sales A/S, at dette produkt BTS-300 er i overensstemmelse med de essentielle
betingelser og øvrige relevante bestemmer i Direktiv 1999/5/EC. En kopi af
overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Danmark/Denmark

Swedish
BRUKSANVISNING
BLUETOOTH HÖGTALAR SYSTEM
MODELL: BTS-300
Läs följande instruktioner innan du använder enheten.
Tillverkaren av denna enhet arbetar enligt principen kontinuerliga förbättringar och ansvarar inte för
några ändringar som görs på enheten eller något ansvar för dessa förändringar. Tack för att du har valt
vår produkt.
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S,
www.denver-electronics.com

SW-1
1245678101
11 12 13
3 9
KONTROLLERNAS PLACERING
1. HÖGTALARE
2. BLUETOOTH KNAPP
3. BLUETOOTH INDIKERING
STATUS INDIKATOR
Ström på tänds, gult
Kvittningsläge blinkar, bå
Anslutningsläge tänd, bå
4. FÖREG KNAPP
5. NÄSTA KNAPP
6. SPELA/PAUS KNAPP
7. VOL- KNAPP
8. VOL+ KNAPP
9. AUX IN LED INDIKERING
10. AUX IN KNAPP
11. STRÖM
12. AUX IN KONTAKT
13. UTTAG LIKSTRÖM (DC)

SW-2
STRÖMFÖRSÖRJNING
Anslut AC/DC adaptern till enheten och till nätet.
VOLYM NIVÅ
Tryck VOL+/- knappen för att justera volym nivån. En tutande ton hörs när maxvolymen har nåtts.
BLUETOOTH ANSL.
Enheten kan ta emot stereo ljudsignaler från en BLUETOOTH stereo ljudkälla.
1. Tryck och håll POWER knappen för att slå på enheten.
2. Tryck BT knappen för att slå på BLUETOOTH egenskaper (LED indikator binkar snappt).
3. Kvitta och anslut till BTS-300 på BLUETOOTH ljudkällenheten. Om lösenord begärs, mata in “0000”.
4. Kvittning lyckad (LED indikator blås), klar för streaming.
Obs:
yKvittningsläge är avbrutet (LED indikator gul) ca 1,5 minuter
yDe ovan nämnda generiska stegen för kvittning av en BLUETOOTH enhet, för mer specifika
instruktioner för BLUETOOTH anslutning av din enhet kontrollera din tillverkares manual.
AUX IN
Följ nedanstående steg för att ansluta enheten till en annan ljudenhet som MP3 spelare och liknande:
1. Anslut ljud från enheten till AUX IN uttaget med ljudkabeln.
2. Tryck och håll POWER knappen för att slå på enheten.
3. Tryck AUX IN för att koppla enheten till AUX läge.
4. Slå på enheten och börja uppspelningen.
VIKTIGA SÄKERHETSINFORMATIONER
yDenna apparat ska inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vasar,
ska inte placeras på apparaten.
yNär AC/DC adptorb används som avstängningsenhet, ska denna alltid vara lätt åtrkomlig och brukbar.
För att vara helt urkopplad ska AC/DC adaptorn vara helt uttagen från vägguttaget.
yInga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
yMinsta avstånd runt apparaaten för tillräcklig ventilation är 2,0 m. Ventilationen ska inte hindras
genom att täcka ventilationsöppningar med objekt som tidningar, bordsdukar, gardiner osv.
yAnvändning av apparaten i tropiskt och/eller moderat klimat.
yMärkesskylten är placerad på apparatens baksida.

SW-3
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material,
komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet
(kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en
överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan
ska istället slängas separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för
ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns
lagenligt och att de inte skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer
eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns
tekniska förvaltning.
Härmed bekräftar Inter Sales A/S att den här produkten BTS-300 följer de nödvändiga krav och andra
releventa bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopia av egendeklarationen finns hos:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Danmark/Denmark

German
BEDIENUNGSANLEITUNG
BLUETOOTH-LAUTSPRECHERSYSTEM
MODELL: BTS-300
Lesen Sie folgende Hinweise durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Hersteller dieses Geräts folgt einem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung und hat keine
Verantwortung für Änderungen, die an dem Gerät vorgenommen werden, und übernimmt keine
Haftung für diese Änderungen. Vielen Dank für Ihre Wahl unserer Produkte.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,
www.denver-electronics.com

DE-1
1245678101
11 12 13
3 9
LAGE DER BEDIENELEMENTE
1. LAUTSPRECHER
2. BLUETOOTH-TASTE
3. BLUETOOTH-ANZEIGE
STATUS ANZEIGE
Anschaltung leuchtet auf, gelb
Kopplungsmodus blinkt, blau
Anschlussmodus leuchtet auf, blau
4. VORH TASTE
5. NÄCHSTE TASTE
6. WIEDERGABE-/PAUSETASTE
7. LAUTSTÄRKE -
8. LAUTSTÄRKE +
9. AUX IN-LED-ANZEIGE
10. AUX IN-TASTE
11. Ein/Aus
12. AUX-IN-BUCHSE
13. NETZTEILEINGANG

DE-2
SPANNUNGSVERSORGUNG
Schließen Sie den AC/DC-Adapter an das Gerät und den Hauptschalter an.
LAUTSTÄRKE-NIVEAU
Drücken Sie VOL+/ - Taste, um die Lautstärke entsprechend anzupassen. Sie hören einen Piepton,
wenn maximale Lautstärke erreicht ist.
BLUETOOTH-ANSCHLUSS
Dieses Gerät kann Stereo-Audiosignal von einer BLUETOOTH-Stereo-Audioquelle erhalten.
1. Drücken und halten Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die BT-Taste, um die BLUETOOTH-Funktion (LED-Anzeige blinkt schnell)
einzuschalten.
3. Paaren und schließen Sie an BTS-300 auf dem BLUETOOTH Audiogerät an. Wenn Sie zur Eingabe
eines Passwortes aufgefordert werden, geben Sie “0000” ein.
4. Kopplung erfolgreich (LED-Anzeige blau), bereit für das Übertragen von Musik.
Hinweis:
yKopplungsmodus wird (LED-Anzeige gelb) ca. 1,5 Minuten beendet
yDie oben Genannten sind generische Schritte zum Koppeln eines Bluetooth-Geräts; für genauere
Anweisungen zur Bluetooth-Konnektivität für Ihr Gerät, lessen Sie bitte das Handbuch Ihres
Herstellers.
AUX IN
Folgen Sie den unten dargestellten Schritten, um das Gerät an ein anderes Audiogerät wie z. B.
MP3-Player und dergleichen anzuschließen:
1. Schließen Sie den Audioausgang des Gerätes an AUX IN-Buchse mit dem Audiokabel an.
2. Drücken und halten Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die AUX IN-Taste, um das Gerät zu dem AUX-Modus zu wechseln.
4. Schalten Sie das Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ySetzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser
gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
yBei Netzanschluss muss das Netzteil jederzeit frei zugänglich sein. Zum vollständigen Abtrennen des
Geräts vom Stromnetz muss das Netzteil abgezogen werden.
yStellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf dem Gerät ab.
yHalten Sie rings um das Gerät mindestens 2 cm Abstand zur Ventilation. Behindern Sie eine
ausreichende Ventilation nicht, indem Sie das Gerät mit Zeitungen, einem Tischtuch, Gardinen usw.
abdecken.
yDas Gerät ist für tropisches und moderates Klima ausgelegt.
yDas Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts.

DE-3
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien,
Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können,
sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen
Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die
Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden
anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden
können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass dieses Produkt BTS-300 den grundlegenden Anforderungen sowie
weiteren maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der
Konformitätserklärung erhalten Sie bei:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Dänemark/Denmark

Dutch
HANDLEIDING
BLUETOOTH-LUIDSPREKERSYSTEEM
MODEL: BTS-300
Lees onderstaande instructies voorafgaand aan het gebruik van uw apparaat.
De fabrikant van dit apparaat houdt zich bezig met continue verbeteringen en is niet verantwoordelijk
voor eventuele wijzigingen die zijn aangebracht aan het apparaat en is niet aansprakelijkheid voor deze
wijzingen. Hartelijk dank dat u voor onze producten hebt gekozen.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S,
www.denver-electronics.com

NL-1
1245678101
11 12 13
3 9
PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
1. LUIDSPREKERS
2. BLUETOOTH-KNOP
3. BLUETOOTH-INDICATOR
STATUS INDICATOR
Schakelaar aan gaat branden, geel
Koppelingsmodus knippert, blauw
Aansluitmodus gaat branden, blauw
4. VORIGE-KNOP
5. VOLGENDE-KNOP
6. AFSPEEL/PAUZE-KNOP
7. VOL- KNOP
8. VOL+ KNOP
9. AUX IN-LEDINDICATOR
10. AUX IN-KNOP
11. VOEDING
12. AUX IN-AANSLUITING
13. DC IN-AANSLUITING

NL-2
NETVOEDING
Sluit de AC/DC-adapter op het apparaat en de netspanning aan.
VOLUMENIVEAU
Druk op de VOL+/- knop om het volumeniveau te verstellen. Zodra het maximumvolume is bereikt,
wordt er een pieptoon afgegeven.
BLUETOOTH-AANSLUITING
Dit apparaat kan stereo-audiosignalen van een Bluetooth stereo-audioapparaat ontvangen.
1. Houd de POWER-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
2. Druk op de BT-knop om de BLUETOOTH-funtir in te schakelen (LED-indicator knippert snel).
3. Koppelen en verbinden naar BTS-300 op het Bluetooth audioapparaat. Voer “0000” in indien u naar
het wachtwoord wordt gevraagd.
4. De koppeling is gelukt (LED-indicator blauw), en is gereed om audiobestanden af te spelen.
Opmerking:
yDe koppeling is zo’n 1,5 minuut geleden geannuleerd (LED-indicator geel)
yHet bovenstaande zijn algemene stappen om een BLUETOOTH-apparaat te koppelen. Lees de
handleiding van de fabrikant voor specifieke instructies over het koppelen van BLUETOOTH voor
uw apparaat.
AUX IN
Volg onderstaande stappen om het apparaat met een ander audio-apparaat te verbinden, zoals een
MP3-speler en dergelijke:
1. Sluit met een audiokabel de audio-uitgang van het apparaat aan op de AUX IN-aansluiting.
2. Houd de POWER-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
3. Druk op de AUX IN-knop om het apparaat naar de AUX-modus om te schakelen.
4. Schakel het apparaat in en begin met afspelen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
yHet apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mag geen met vloeistof
gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
yWanneer de AC/DC-adapter als ontkoppelapparaat wordt gebruikt, blijft het ontkoppelde apparaat
eenvoudig bedienbaar. Om de stroomtoevoer volledig te verbreken, moet de AC/DC-adapter volledig
van het elektriciteitsnet worden ontkoppeld.
yGeen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat plaatsen.
yLaat rondom het apparaat een minimale afstand van 2 cm vrij voor voldoende ventilatie. De ventilatie
mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen met voorwerpen als kranten, tafelkleden,
gordijnen, etc. te blokkeren.
yHet apparaat dient in tropisch en/of gematigd klimaat te worden gebruikt.
yDe markeringsplaat bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat.

NL-3
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten
materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en
het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een
doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de
gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient
als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten
worden ingezameld.
Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een
geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het
gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de
wetgeving en het milieu niet aantasten.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische
apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of
andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden
opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Inter Sales A/S verklaart hierbij dat dit product BTS-300 voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Verklaring van Conformiteit kan
worden aangevraagd bij:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Denemarken/Dennark