Depaepe Telecom Securphone IP User manual

Securphone IP
NOTICE D’UTILISATION
USER MANUAL
Ref:22022017
Cet appareil conçu et développé en France est destiné
à être connecté sur un serveur VoIP ou ToIP.
This product is designed and manufactured in France.
It can be connected to VoIP and ToIP servers.
Ces appareils sont équipés d’un combiné compatible avec la plupart des
appareillages pour les malentendants AC.
The handset of this product is Hearing Aid Compatible.
Depaepe
Tel : [phone]
Fax: [phone]
Site Web: www.depaepe.com

SecurPhone IP – User Guide 2
Sommaire
1.PRÉSENTATIONGÉNÉRALE   ............................................................................................................... 4
2.INSTALLATION   ......................................................................................................................................... 6
2.1. RACCORDEMENT ET INSTALLATION ......................................................................................................... 6
2.2. PLANS DE PERÇAGE .................................................................................................................................. 7
PLAN DE PERÇAGE MURAL ................................................................................................................................. 8
PLAN DE DÉCOUPE POUR LE MONTAGE ENCASTRÉ ......................................................................................... 9
2.3. PASSAGE DES CÂBLES ET RACCORDEMENT .......................................................................................... 10
3.UTILISATION   ........................................................................................................................................... 10 
3.1. PASSER UN APPEL ................................................................................................................................... 10
3.2. RÉPONDRE À UN APPEL .......................................................................................................................... 11
3.3. ECOUTE AMPLIFIÉE ................................................................................................................................. 11
3.4. METTRE UN APPEL EN ATTENTE ............................................................................................................. 11
3.5. TRANSFERT D’APPEL ............................................................................................................................... 11
4.PROGRA ATIONGÉNÉRALEDUPOSTE   ............................................................................... 12 
4.1. CLAVIER INTERNE POUR MODÈLES SANS CLAVIER .............................................................................. 12
4.2. NAVIGATION DANS LE MENU VOCAL DU TÉLÉP ONE .......................................................................... 12
4.3. PARAMÈTRES PAR DÉFAUT ‘USINE’ ....................................................................................................... 12
4.4. CONFIGURATION DU TÉLÉP ONE VIA L’INTERFACE WEB ................................................................... 13
4.5. CONFIGURATION DEPUIS LE TÉLÉP ONE IP ........................................................................................ 14
4.6. VÉRIFIER L’ÉTAT ET CONSULTER DES PARAMÈTRES IP ...................................................................... 15
4.7. ENREGISTREMENT DES MÉMOIRES (BOUTONS ET APPEL D’URGENCE) ............................................. 16
4.8. CONFIGURATION DE L’ÉCLAIRAGE ........................................................................................................ 16
4.9. RÉGLAGE DU NIVEAU SONNERIE ........................................................................................................... 17
4.10. CONFIGURATION ET RÉGLAGE VOLUME DE L’ÉCOUTE AMPLIFIÉE .................................................... 17
4.11. REMISE À ZÉRO (RESET) DU TÉLÉP ONE IP ..................................................................................... 18
5.FONCTIONSPARTICULIÈRES   ......................................................................................................... 19 
5.1. RELAIS DE DÉTECTION SONNERIE ET DÉCROC AGE DU COMBINÉ .................................................... 19
5.2. BANDEAU LUMINEUX ............................................................................................................................... 19
GABARITD’ÉTIQUETTE   ........................................................................................................................... 20 
CARACTÉRISTIQUES   ................................................................................................................................. 21 
DÉCLARATIONDECONFOR ITÉ   ....................................................................................................... 22 
Garantie et S.A.V. .......................................................................................................................................... 23

SecurPhone IP – User Guide 3
Summary
1.DESCRIPTION   ......................................................................................................................................... 24 
2.INSTALLATION   ....................................................................................................................................... 26 
2.1. LINE CONNECTION AND INSTALLATION ................................................................................................ 26
2.2. DRILLING PLANS ..................................................................................................................................... 27
WALL DRILLING PLAN ...................................................................................................................................... 28
FLUS MOUNT LAYOUT .................................................................................................................................... 29
2.3. CABLE ROUTING AND CONNECTION ...................................................................................................... 30
3.  HOW TO USE  IT   ........................................................................................................................................... 30 
3.1. CALLING ................................................................................................................................................... 30
3.2. ANSWERING A CALL ................................................................................................................................ 31
3.3. AMPLIFIED SPEAKER ............................................................................................................................... 31
3.4. OLD A CALL ........................................................................................................................................... 31
3.5. CALL TRANSFER ...................................................................................................................................... 31
4. GENERAL PROGRA ING   ................................................................................................................ 32 
4.1. INTERNAL KEYPAD FOR MODELS WIT OUT FRONT PANEL KEYPAD .................................................... 32
4.2. VOICE MENU OF T E P ONE .................................................................................................................. 32
4.3. STANDARD FACTORY SETTINGS ............................................................................................................. 32
4.4. P ONE SETTINGS VIA WEB INTERFACE ............................................................................................... 33
4.5. SETTINGS VIA T E SECURPONE IP ................................................................................................... 34
4.6. C ECKING IP SETTINGS ........................................................................................................................ 35
4.7. MEMORY STORING (BUTTON AND EMERGENCY CALL) ........................................................................ 36
4.8. LIG TNING SETTING ............................................................................................................................... 36
4.9. RINGER VOLUME SETTING ..................................................................................................................... 37
4.10. AMPLIFIED SPEAKER SETTING AND VOLUME ADJUSTMENT .............................................................. 37
4.11. RESTORE TO STANDARD FACTORY SETTINGS ................................................................................... 38
5.SPECIALFEATURES   ............................................................................................................................. 39 
5.1. RINGING AND OFF-OOK ANDSET RELAY DETECTION ...................................................................... 39
5.2. LEDS PANEL ............................................................................................................................................ 39
TE PLATESFORFRONTPLATECUSTO IZATION   .................................................................. 40 
SPECIFICATION S  ........................................................................................................................................ 41 
DECLARATIONOFCONFOR ITY   ....................................................................................................... 42 
Warranty and after sales service .............................................................................................................. 43

SecurPhone IP – User Guide 4
1.Présentationgénérale
Les postes muraux fixes SecurPhone IP sont des téléphones IP compatibles avec tous
les serveurs VoIP et ToIP.
Ils sont conformes aux indices de protection IP65 (étanchéité) et IK9 (mécanique), et
destinés à être installés :
- en encastré ou en saillie,
- à l’intérieur d’un bâtiment comme à l’extérieur, à des emplacements où la notion de
sécurité est importante (locaux non surveillés, lieux ouverts au public, risque de
vandalisme, intempéries).
Différentes options de configuration permettent d’intégrer les postes SecurPhone IP sur
la plupart des installations privées.
Le téléphone SecurPhone IP:
- peut commander par un contactsec une alarme, un éclairage, une télésurveillance,
déclenché sur décroché du combiné ou lors d’un appel en cours,
- possède la fonction écoute amplifiée, que l’on peut activer/désactiver lors d’une
communication au moyen d’un bouton dédié en façade,
- possède également une fonction BOOST qui permet d’amplifier la sonnerie. Elle ne
nécessite pas d’être alimentée par une source extérieure supplémentaire.
Dans tous les cas, l’appareil est alimenté via une alimentation externe (fournie) ou
grâce à la technologie PoE (Power over Ethernet).
Ces  deux  sources  ne  doivent  pas  être  connectées  en  même  temps  sur  le
SecurPhoneIP.Votreadministrateurréseaupourravousindiquerlasolutionla
plusappropriée.
Ses principales fonctions :
1.Appel
Modèle sans clavier/urgence, appel au décroché du combiné d’un n°pré-programmé
Modèles sans clavier, 2 ou 4 boutons d’appel programmables
Modèle à clavier, numérotation au clavier
Modèle à clavier et 4 boutons d’appel programmables
2.Contactrelais
Deux relais de détection sur la sonnerie et le décroché du combiné.
Les deux contacts permettent notamment l’ajout d’une sonnerie ou d’une caméra
déportée à l’extérieur du produit.
3.Unserveurvocal
Permet d’accéder aux différents réglages IP du poste.
4.Eclairage
Permet l’éclairage (fixe et/ou clignotant) du clavier, des boutons et du bandeau
lumineux, en permanence, sur appel entrant (sonnerie) ou au décroché du combiné.

SecurPhone IP – User Guide 5
Visdefixation
Sonnerie
Haut-parleur
Boutons
mémoires
Clavierde
numérotation
Toucheécoute
amplifiée
ToucheR
flashing
Visdefixation
Combiné

L’installation, le raccordement et la
configuration doivent être
effectués par du personnel qualifié
(installateur, électricien, …). Toutes
les opérations nécessitant une
ouverture de l’appareil doivent
s’effectuer en prenant toutes les
précautions nécessaires pour éviter
les chocs électriques.
!
SecurPhone IP – User Guide 6
2.Installation
2.1.Raccordementetinstallation
- RJ45Ethernet
-Ecouteamplifiée
-Deepminiature
- Clavierinterne
-Alimentation24V
-Contactsecs
-Sonnerie3points
- Potentiomètrederéglage
-Boutonsmémoires
- BoutonRaz, situé sur la
carte (sous le clavier sur la
photo)

SecurPhone IP – User Guide 7
Les fonctions de sonnerie « boostée » ainsi que l’éclairage ne nécessitent pas
d‘alimentation supplémentaire.
Une embase RJ45 prévoit le raccordement du SecurPhone IP au réseau Ethernet, avec la
possibilité d’une alimentation PoE (Power Over Ethernet) par le biais du câble Ethernet.
Si le poste n’est pas alimenté en PoE, il faut prévoir de le connecter sur l’alimentation
externe (fournie) dont les caractéristiques et le raccordement sont indiqués ci-dessous.
Ce terminal est conçu pour être raccordé sur un réseau téléphonique (Classé TRT3 au
sens de la norme EN 60950 amendements 1 à 11).
- Ecoute amplifiée au décroché
Sonnerie
- Sonnerie amplifiée
- Sonnerie coupée
Bandeau lumineux
- Active bandeau
- Active clignotement bandeau
Eclairage
- Eclairage au décrochage
- Clignotement sur appel
- Eclairage actif au repos
AccèsTRT3(TNV-3):
Alimentation 24V AC/DC 50 z
600mA
Bornierd’alimentation
24VAC/DC
AccèsTRT3(TNV-3):
EmbaseRJ45pour
raccordement
Ethernet

SecurPhone IP – User Guide 8
2.2.Plansdeperçage
Voir pages suivantes.
Plandeperçagemural
Troupourlepassageducâble
53
70

46
Plandedécoupepourle
montageencastré
Dimension
ors tout
Découpe
Dimension
réelle du
boîtier
SecurPhone IP – User Guide 9

SecurPhone IP – User Guide 10
2.3.Passagedescâblesetraccordement
3.Utilisation
3.1.Passerunappel
Décrochez le combiné pour prendre la ligne :
1) Si votre SecurPhone  IP est un modèle avec clavier, composez le numéro. La
numérotation se lancera après appui sur #, ou sans appui de touche dans un délai
de 4 sec par défaut (paramètres modifiables).
2) Si votre SecurPhoneIP est un modèle avec boutons mémoires, appuyez sur le
bouton d’appel souhaité, le téléphone composera le numéro pré-enregistré (pour
cela configurez au préalable le poste, cf. §4.7 Enregistrement des mémoires p 16).
Passe-câble
Paroi de l’appareil
Câble
Intérieur Extérieur
Bon
Intérieur Extérieur
Mauvais
Afin d’obtenir la meilleure étanchéité souhaitée :
percer les passes câbles avec une dimension inférieure à celle du
câble, orienter la sortie du câble vers le bas afin de ne pas
favoriser le stockage et l’écoulement d‘eau à l’intérieur du produit.
!
Les boîtiers ont été percés à plusieurs endroits afin de
permettre une ventilation naturelle. Veiller à ne pas
obturer ces trous de ventilation.
!

SecurPhone IP – User Guide 11
3) Pour le poste sans clavier/urgence sans aucun bouton ni clavier, le téléphone
composera automatiquement dès le décroché un numéro pré-enregistré (pour cela
configurez au préalable le poste, cf. §4.7 Enregistrement des mémoires p 16).
NOTE: L adresse IP d un poste peut être utilisée pour réaliser un appel ‘P2P (peer to
peer) à condition d être sur le même segment réseau. Pour cela composer *47 suivis
des trois derniers chiffres de l adresse IP. Ex : Un poste avec l adresse
192.168.100.204 peut être appelé en composant *47204.
3.2.Répondreàunappel
Sur réception d’un appel :
1) Si vous n’êtes pas déjà en communication, décrochez le combiné.
2) Si vous êtes déjà en communication, appuyez sur le bouton ‘R’ pour mettre en
attente le premier appel et répondre au nouvel appel. Vous pouvez basculer entre les
deux appels en utilisant le bouton ‘R’.
3.3.Ecouteamplifiée
En cours de communication, la mise en marche ou l’arrêt se font par appui sur la touche
.
NOTE: Il est possible d activer l écoute amplifiée au décroché du combiné. Cette
activation/désactivation et le réglage volume ne sont pas accessibles à l utilisateur du
SecurPhone IP (cf §4.10 Configuration et réglage volume de l écoute amplifiée p 17).
Le réglage volume de l écoute amplifiée détermine le réglage du volume de réception
dans le combiné du poste.
3.4. ettreunappelenattente
1) Appuyez sur le bouton ‘R’ pour mettre l’appel en attente.
2) S’il n’y a qu’un appel, appuyez à nouveau sur ce bouton pour reprendre l’appel.
S’il y a deux appels, il ne peut y avoir qu’un appel en attente. Appuyez sur la touche
‘R’ pour mettre un appel en attente et reprendre l’autre appel.
3.5.Transfertd’appel
En cours de communication, vous pouvez transférer l’appel à une tierce personne. Il
existe 2 façons de le faire : transfert à l’aveugle, transfert assisté.
Pendant un appel en cours, appuyez sur ‘R’. L’appel sera mis en attente et vous
entendrez une tonalité de numérotation. Composez le numéro vers lequel vous voulez
transférer l’appel.
1) Pour un transfert à l’aveugle : appuyez une nouvelle fois sur ‘R’ ou raccrochez pour
transférer l’appel et être déconnecté.
2) Pour un transfert assisté : attendez que la personne décroche, vous pouvez avoir
une conversation avec celle-ci sans que le premier interlocuteur entende. Puis
raccrochez ou appuyez une nouvelle fois sur ‘R’ pour finaliser le transfert.

SecurPhone IP – User Guide 12
4.Programmationgénéraleduposte
4.1.Clavierinternepourmodèlessansclavier
Le SecurPhone IP est équipé d’un clavier interne (voir photo p 6) permettant à tous les
modèles sans clavier utilisateur de pouvoir accéder aux principaux paramètres IP du
poste téléphonique.
4.2.Navigationdanslemenuvocaldutéléphone
Le SecurPhone IP dispose d’un serveur vocal qui permet d’accéder rapidement aux
paramètres simples de configuration du poste.
Les messages sont diffusés par le serveur uniquement en anglais.
Pour accéder au menu, décrochez le combiné, puis numérotez ***, vous pourrez
entendre le message du menu principal ‘Enter the new option’.
Quelquesfonctionsderaccourcietrèglesdesaisie:
- ‘*’ pour accéder directement au paramètre/menu suivant
- ‘#’ pour retourner au menu principal
- ‘9’ = enter pour confirmer et passer d’une option à une autre
- toute séquence de digits à saisir a une longueur définie - 2 digits pour les options du
menu, et 12 digits pour les adresses IP. Une fois tous les digits saisis, le paramètre est
automatiquement enregistré.
La saisie des adresses se fait sans les ‘ .’ (Ex : 192168000250 = 192.168.0.250).
Entrez exactement 12 chiffres pour valider les adresses (Ex : 010000000001 =
10.0.0.1).
- une saisie incorrecte ne peut être effacée ou annulée. Un message d’erreur sera
diffusé et vous retournerez automatiquement au menu principal.
4.3.Paramètrespardéfaut‘usine’
Pourlesréglagessurlacarte : (la remise à zéro usine ne modifie pas ces
paramètres)
Fonction Réglagepardéfaut
Eclairage clavier et boutons Clignotement sur réception d’appel
Sonnerie Volume : fort
Amplifiée : off
Coupure : off
Ecoute amplifiée Au décroché du combiné : off
Volume : moyen
Bandeau lumineux Pas de bandeau et pas de clignotement sur sonnerie
ClavierinternepouraccéderauxparamètresIP

SecurPhone IP – User Guide 13
Pourlesréglagesaccessiblesparlawebinterfaceduposte: (la remise à zéro
usine affecte seulement ces paramètres)
Paramètre Valeurpardéfaut
Account
Basic
SIP Transport UDP
DNS A Record
SIP Registration Yes
Unregister on reboot No
Register expiration 15 min
Outgoing call without registration Yes
Local SIP Port for FXS : 5060
for FXO : 5062
RFC 2543 old Yes
Account
Codec
PTime 20 ms
G.723 encoding Rate 6,3 kbps
iLBC mode 20 ms
iLBC Payload Type 97
Account
Advanced
Enable Call Feature No
Use NAT IP address blank
VAD No
Symetric RTP No
Subscribe for MWI No
Anonymous Call Rejection No
Session Expiration 180 sec
Min-SE 90 sec
Network
Basic
D CP/Static IP D CP
Reply to ICMP Yes
Network
Advanced
QoS Set - Layer x Layer 3 : 184
Layer 2 : blank
Web Server - TTP Port 80
Setting
Preference
Web language English
No key entry timeout 4 sec
Setting
Tones
Select country Custom
Dial tone, Ringback tone, Busy tone, Call
waiting tone,…
Custom
Management Password Admin : admin
User : 1234
Management
Auto provision
Firmware Server Path address_ip_server_provider/fm
Config Server Path address_ip_server_provider/cfg
Management
Configuration
Syslog Level None
4.4.Configurationdutéléphonevial’interfaceWeb
L’interface Web du SecurPhone IP est par défaut en anglais. La configuration du poste étant
en D CP, l’adresse IP du poste est systématiquement renouvelée. Pour découvrir
l’adresse IP du poste, avec suivant les modèles son clavier en face avant ou interne :
-Décrochez le combiné, puis numérotez ***,
-composez 02,
-écoutez et notez l’adresse IP de votre téléphone.
Vous pouvez aussi utiliser un outil comme Wireshark pour trouver l’adresse IP du poste,
puis entrez cette adresse dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet (ex.
http://192.168.0.1. avec comme password par défaut : admin).

SecurPhone IP – User Guide 14
Votre PC doit être situé dans le même segment de réseau que votre téléphone pour
pouvoir accéder à la page de configuration du poste.
Contactez votre administrateur en cas de doute.
-Lesparamètresréseau:
Dans la page web ‘ ome’, sélectionnez ‘Status’, pour consulter la configuration.
Dans l’interface Web, choisir ‘Network  Basic’.
DHCP : Par défaut, le téléphone va tenter de contacter un serveur D CP, dans votre
réseau afin d’obtenir des paramètres réseau valides (adresse IP, masque sous réseau,
passerelle, DNS, etc.)
PPPoE: Si vous utilisez un modem xDSL, vous pouvez connecter votre téléphone à
internet en mode PPPoE. Contactez votre FAI pour connaître votre user name et
password.
StaticIPaddress: Si votre téléphone ne peut contacter de serveur D CP, vous devrez
entrer les paramètres réseau manuellement dans cette section.
NOTE: L utilisation de mauvais paramètres réseau peut conduire à l inaccessibilité de
votre téléphone, et le manque de performance de votre réseau. Contactez votre
administrateur en cas de doute!
-LesparamètresdecompteSIP :
Dans l’interface Web, choisir ‘Account  Basic’. Les paramètres suivants s’afficheront et
pourront être modifiés :
Accountactive : Choisissez No /Yes pour activer/désactiver le compte.
PrimarySIPserver : Proxy, données du serveur SIP, fourni par le FAI.
SIPuserID : Compte. Fourni par le FAI, information du compte utilisateur.
AuthenticateID : Extension. Fourni par le FAI pour l’authentification.
Authenticatepassword: Mot de passe fourni par le FAI pour l’enregistrement.
4.5.ConfigurationdepuisletéléphoneIP
Suivantlesmodèles,utilisezleclavierenfaceavantouinterne.
- Décrochez le combiné, puis numérotez ***,
- composez 01,
- après l’annonce entrez 9 pour changer de mode ‘D CP’ ou ‘Static IP’.
EnmodeIPstatic:
-Décrochez le combiné, puis numérotez ***,
AdresseIP :
- composez 02,
- après l’annonce entrez l’adresse IP (Ex. 192168000250).
asquesousréseau :
- composez 03,
- après l’annonce entrez les 12 chiffres du masque (Ex. 255255255000).

SecurPhone IP – User Guide 15
Passerelle :
- composez 04,
- après l’annonce entrez les 12 chiffres de la passerelle (Ex.192168000001).
DNS :
- composez 05,
- après l’annonce entrez l’adresse IP du DNS (Ex. 202101103054).
Pourles2modes :
-Décrochez le combiné, puis numérotez ***,
PréférenceCodec:
- composez 07,
- après l’annonce entrez 9 pour sélectionner le codec prioritaire.
AccésWebauportréseau:
- composez 12,
- après l’annonce entrez 9 pour activer/désactiver.
Adresseserveur iseàjourautomatiqueFirmware:
- composez 13,
- après l’annonce entrez l’adresse IP du serveur Firmware (Ex. 192168000251).
AdresseserveurAutoprovisioning:
- composez 14,
- après l’annonce entrez l’adresse IP du serveur Configuration (Ex. 192168000252).
Protocole iseàjour(Firmwareetconfiguration):
- composez 15,
- après l’annonce entrez 9 pour sélectionner TFTP ou TTP.
iseàjourautomatiqueFirmware:
- composez 17,
- après l’annonce entrez 9 pour sélectionner ‘Always check’, ‘Check when pre/suffix
changes’ ou ‘Never upgrade’.
Reboot:
- composez 99,
- après l’annonce entrez 9 pour redémarrer le téléphone.
4.6.Vérifierl’étatetconsulterdesparamètresIP
- Décrochez le combiné,
- Composez ***,
Vérifierl’adresseIP :
- Puis composez 02 pour entendre l’adresse IP du poste.
Consulterlenuméroduposte :
- Puis composez 08 pour entendre son numéro d’appel.

SecurPhone IP – User Guide 16
Vérifierlemasquedesousréseaux :
- Puis composez 03 pour entendre le masque de sous réseaux du poste.
Vérifierl’adresseIPdelapasserelle:
- Puis composez 04 pour entendre l’adresse IP de la passerelle.
VérifierleserveurDNS:
- Puis composez 05 pour entendre l’adresse IP du premier serveur DNS.
Consulterl’adresse acduposte:
- Puis composez 06 pour entendre son adresse Mac.
ConsulterlaversionFirmwareduposte:
- Puis composez 16 pour entendre sa version Firmware.
4.7.Enregistrementdesmémoires(boutonsetappel
d’urgence)
Via la page web ‘Setting’ du SecurPhone IP :
- Si votre SecurPhone IP est un modèle avec boutons mémoires à configurer d’avance,
saisissez vos numéros à enregistrer dans les champs ‘Speed dial M1~M4’ depuis la page
web ‘Setting  Features’ du SecurPhone IP.
- Pour le poste urgence sans aucun bouton ni clavier, vous pouvez saisir votre numéro
‘appel d’urgence’ dans le champs ‘ otline Number’ via la page web ‘Setting  Features’
pour que ce dernier compose automatiquement le numéro pré-enregistré dès le
décroché du combiné.
4.8.Configurationdel’éclairage
Le SecurPhone IP a la possibilité d’avoir un éclairage du clavier et des boutons qui
peuvent être configurés suivant 6 combinaisons distinctes d’après la position des 3
interrupteurs miniatures 1, 2, 3 (voir photos pages 6&suivante) :
6 combinaisons possibles :
A = Eclairage en permanence.
B = Eclairage au décroché du combiné.
C = Aucun éclairage.
D = Clignotement sur réception d’un appel avec éclairage au décroché du combiné.
E = Clignotement sur réception d’un appel.
F = Clignotement sur réception d’un appel avec éclairage permanent le reste du temps.
3:Eclairageaudécrochédu
combiné.
2:Désactivationduclignotementsur
réceptiond’appel.
1:Eclairageactifaurepos.

SecurPhone IP – User Guide 17
1 :
Eclairage
repos
2 :
Désactivation
clignotement
3 :
Eclairage
au décroché
Combiné
décroché
Sonnerie en cours Poste au
repos
Combinaison
N°
ON ON ON ou OFF LEDs
allumées LEDs allumées fixes LEDs allumées A
OFF ON ON LEDs
allumées LEDs éteintes LEDs éteintes B
OFF ON OFF LEDs
éteintes LEDs éteintes LEDs éteintes C
OFF OFF ON LEDs
allumées
La sonnerie rythme
l’allumage des LEDs
LEDs
éteintes D
OFF OFF OFF LEDs
éteintes
La sonnerie rythme
l’allumage des LEDs
LEDs
éteintes E
ON OFF ON ou OFF LEDs
allumées
La sonnerie rythme
l’allumage des LEDs
LEDs
allumées F
NOTE : La combinaison D, produisant l éclairage pendant les trains de sonnerie et le décroché du poste,
permet d identifier rapidement le poste en appel ou le poste avec un combiné mal raccroché.
4.9.Réglageduniveausonnerie
Le réglage volume sonnerie du SecurPhone IP s’effectue grâce à un commutateur à 3
positions situé sur la carte fille (voir photo page 6).
Deux interrupteurs miniatures supplémentaires permettent de booster la sonnerie ou
bien de couper le haut-parleur sonnerie (voir photos pages 6&suivante).
4.10.Configurationetréglagevolumedel’écouteamplifiée
Il est possible de configurer l’activation de cette fonction au décroché du combiné, à
l’aide d’un interrupteur miniature.
Interrupteurminiature:
Sonnerie amplifiée (sur ON)
Sonnerie coupée (sur ON)
Fort Moyen Faible
Réglagesvolumesonnerie

SecurPhone IP – User Guide 18
Le volume peut être réglé grâce à un potentiomètre (voir photos pages 6&suivante).
Attention ce réglage détermine aussi le volume de réception dans le combiné.
Ecoute amplifiée activée au décroché du combiné ou pas, l’utilisateur du SecurPhone IP
pourra couper ou rétablir l’écoute amplifiée en cours de communication en appuyant sur
la touche en face avant du poste.
4.11.Remiseàzéro(reset)dutéléphoneIP
Vous pouvez procéder à une remise à zéro générale du produit avec retour aux valeurs
par défaut pour les paramètres usine, à partir :
del’interfaceweb:
- sélectionnez ‘Management  Upgrade’,
- cliquez sur ‘Reset to Factory’,
- les paramètres usine sont restaurés et le téléphone redémarre.
duboutonRaz:
Il se situe sur la carte principale à l’intérieur du poste (voir photo page 6).
- appuyez 20 sec. sur le bouton de reset,
- puis déconnectez et reconnectez le câble Ethernet (PoE) ou l’alimentation secteur.
Les paramètres usine sont restaurés et le téléphone redémarre.
Cette opération effacera tous les paramètres accessibles via web
interface et enregistrés dans votre SecurPhone IP.
!
Interrupteurminiature:
Ecoute amplifiée au décroché
(sur ON)
Réglagevolume:
Potentiomètre de réglage

SecurPhone IP – User Guide 19
5.Fonctionsparticulières
5.1.Relaisdedétectionsonnerieetdécrochageducombiné
Le SecurPhone IP dispose de 2 relais électromagnétiques à contacts
commun/repos/travail (C/R/T) (voir photo page 6).
Ces 2 relais acceptent une plage de tension jusqu’à 220V avec un pouvoir de coupure de
60VA/2A max (accès TRT3 TNV-3).
En fin de sonnerie sur un appel non décroché, la désactivation du contact de sonnerie
externe ne s’effectue qu’après une tempo de 3 secondes.
5.2.Bandeaulumineux
Le bandeau lumineux (voir pages 6&suivante) possède 4 modes de fonctionnement :
A=Bandeau permanent et clignotement lumineux sur sonnerie.
B=Bandeau permanent et pas de clignotement sur sonnerie.
C=Pas de bandeau et pas de clignotement sur sonnerie.
D=Pas de bandeau et clignotement lumineux sur sonnerie.
1 : Active
flash
2 : Active
bandeau
N°
combinaison
ON ON A
OFF ON B
OFF OFF C
ON OFF D
ContactC/R/Tdesonnerieexterne:
Sonnerie Contact sur C/T
Absente OUVERT
Détectée FER E
Sonnerie Contact sur R/C
Absente FER E
Détectée OUVERT
ContactC/R/Tducombiné:
Com iné Contact sur C/T
Raccroché OUVERT
Décroché FER E
Com iné Contact sur R/C
Raccroché FER E
Décroché OUVERT
!
Bandeau lumineux
- Active bandeau
- Active flash bandeau

SecurPhone IP – User Guide 20
Gabaritd’étiquette
Modèle sans clavier :