
2
1.
GENERAL
INFORMATION....................................................................................................................... 4
1.1. PURPOSE OF THE
MANUAL................................................................................................................................................4
1.2.
KEY
OF SYMBOLS
USED........................................................................................................................................................ 5
1.3.
DEFINITION
OF THE OPERATORS
QUALIFICATIONS
..........................................................................................................
6
1.4. GLOSSARY
..............................................................................................................................................................................
6
1.5.
ATTACHED DOCUMENTATION
..............................................................................................................................................
7
1.6.
W
ARRANTY
..............................................................................................................................................................................
7
2.
SAFETY INFORMATION
.......................................................................................................................... 8
2.1.
RESIDUAL
RISKS....................................................................................................................................................................8
2.2. GENERALSAFETY
W
ARNINGS
.............................................................................................................................................8
2.3. SAFETYWARNINGSFOR
HANDLING, ASSEMBLY
AND
INST
ALLA
TION
.............................................................................
8
2.4. SAFETYWARNINGSFOR INTENDEDUSE
............................................................................................................................
9
2.5. SAFETYWARNINGSFOR
ADJUSTMENT/MAINTENANCE
...................................................................................................
9
2.6. SAFETYWARNINGSFOR
ENVIRONMENTAL IMPACT
..........................................................................................................
10
2.7. SAFETYSIGNS PLACED ON THE
MACHINE
.........................................................................................................................
10
3.
HANDLING,
ASSEMBLYAND
INSTALLATION INFORMATION
............................................................. 11
3.1. DIRECTIONS FOR
HANDLING
THE
PACKAGE
......................................................................................................................
11
3.2. DIRECTIONS FOR
MACHINE ASSEMBLY
.............................................................................................................................12
3.3.
MACHINE HANDLING
MODE..................................................................................................................................................13
3.4.
MACHINE INSTALLATION
MODE
..........................................................................................................................................13
3.5.
ELECTRICAL
CONNECTION MODE
......................................................................................................................................15
3.6. METHODS FOR
INSTALLING
OPTIONALS............................................................................................................................15
4.
TECHNICAL INFORMATION
.................................................................................................................. 16
4.1.
MANUFACTURER
AND
MACHINE IDENTIFICATION
.............................................................................................................16
4.1.1.
Facsimile
of the
Declaration
of Conformity
.....................................................................................................................
17
4.1.2. Machine identification plate
.............................................................................................................................................18
4.2.
MACHINE
DESCRIPTION
........................................................................................................................................................
19
4.3. OPERATING CYCLEDESCRIPTION
.......................................................................................................................................
19
4.4.
TECHNICAL DATA
...................................................................................................................................................................
20
4.4.1.
Performance....................................................................................................................................................................... 20
4.4.2. Diagram and electrical values
...........................................................................................................................................
21
4.4.3. Size of air inlet
....................................................................................................................................................................
23
4.4.4. Size of air outlet
.................................................................................................................................................................
23
4.4.5. Filter
...................................................................................................................................................................................
24
4.5. SAFETYDEVICEDESCRIPTION
.............................................................................................................................................
24
4.6. DESCRIPTION OF PERIMETER
AREAS
..................................................................................................................................
25
5.
INFORMATION
ON
USE
.......................................................................................................................... 27
5.1. INTENDEDUSE/IMPROPER USE
...........................................................................................................................................
27
5.2. START-UP AND
STOP
..............................................................................................................................................................
27
6.
INFORMATION
ON
ADJUSTMENTS.......................................................................................................
28
6.1. RECOMMENDATIONS FOR ADJUSTMENTS
.........................................................................................................................
28
6.2. FLOW RATE
REGULATION......................................................................................................................................................
28
7.
MAINTENANCE INFORMATION
............................................................................................................. 29
7.1. RECOMMENDATIONS FOR
MAINTENANCE
INTERVENTIONS
............................................................................................
29
7.2.
TABLE
OF SCHEDULED
MAINTENANCE INTERVALS
..........................................................................................................
29
7.3.
CLEANING
...............................................................................................................................................................................
29
8.
INFORMATION
ON
TROUBLESHOOTING
............................................................................................. 30