Deskshaper Ds_Deskshaper User manual

Deskshaper
Ds_Deskshaper
EN Instrucons Manual
NL Handleiding
DE Handbuch
FR Mode d’emploi
Bisshops BV
Herengracht 338
1016 CG Amsterdam
The Netherlands
www.deskshaper.com

INDEX
EN - Manual ..................................................................................................... 2
NL - Handleiding ............................................................................................. 5
DE - Handbuch ................................................................................................ 8
FR - Mode d’emploi ...................................................................................... 11
- 1 -

READY TO USE IN TWO STEPS
- 2 -
EN
Pull the ring and fold the legs
of the Desk Shaper out.
The Desk Shaper makes a
clicking sound when the legs
are in the right place.
FEATURES OF THE DESKSHAPER
By pedaling or by pressing the red buon, the screen switches on.
The screen will automacally turn off if there is no acon for 4 minutes.
The funcons are reacvated when there is acvity and will stop again
when there is no acvity. Use the red buon to switch between the
funcons.
CNT: Number of revoluons
TIME: Duraon workout
CAL: Esmated number of burned calories
R.P.M.: Rotaons per minute
SCAN: Switch (TIME -> CNT -> RPM -> CAL)

- 3 -
EN
CHANGE BATTERY
Carefully remove the screen
from the Desk Shaper, it can be
clicked out.
The baery is located at the
back of the screen. Bend the
tabs up and slide the baery out.
Insert the 1.5V AG13 baery
with the posive side facing down.
Then bend the tabs down.
Gently press the screen back
in the Desk shaper.

- 4 -
EN
MAINTENANCE
1. keep the Deskshaper smooth by spraying a lile oil me to me.
2. Store the Deskshaper in a dry place.
3. Clean the Deskshaper with a mild all-purpose cleaner and dry with a
dry cloth.
4. 1 year warranty
WARNING
1. Ensure a firm and level surface, and avoid loose carpets and / or
uneven surfaces.
2. For slippery surfaces, use an an-slip mat so that the Deskshaper
does not move.
3. If applicable, follow the doctor's advice when developing the personal
training program.
4. Never use the Deskshaper with bare feet or socks. Use footwear,
such as running shoes or cross training shoes.
5. Sit down at all mes before using the Deskshaper.
6. Pay aenon! Allow the Deskshaper to cool down completely aer use
before storing or moving.

GEBRUIKSKLAAR IN 2 STAPPEN
- 5 -
NL
Trek aan de ring en klap de benen
van de Deskshaper naar buiten.
De Deskshaper maakt een klik
wanneer de benen op de juiste
plek zien.
FUNCTIES VAN DE DESKSHAPER
Door te beginnen met trappen of door op de rode knop te drukken gaat
het scherm aan. Het scherm gaat vanzelf uit als er 4 minuten geen ace is.
De funces worden geacveerd wanneer er weer acviteit is en zal weer
stoppen wanneer er geen acviteit meer is. Gebruik de rode knop om te
wisselen tussen de funces.
CNT: Aantal omwentelingen
TIME: Duur workout
CAL: Geschat aantal verbrande calorieën
R.P.M.: Rotaes per minute
SCAN: Wissel (TIME -> CNT -> RPM -> CAL)

- 6 -
BATTERIJ VERWISSELEN
Verwijder voorzichg het scherm
uit de Deskshaper, deze kan eruit
worden geklikt.
Aan de achterkant van het
scherm zit de baerij. Buig de
lipjes omhoog en schuif de
baerij eruit.
Plaats de 1.5V AG13 baerij,
met de posieve kant naar beneden.
Buig vervolgens de lipjes omlaag.
Zet het scherm terug in de
Deskshaper en druk deze
voorzichg aan.
NL

- 7 -
NL
ONDERHOUD
1. Houd de Deskshaper soepel door er om de zoveel jd een beetje olie
tussen te sprayen.
2. Berg de Deskshaper op een droge plaats op.
3. Reinig de Deskshaper met een mild schoonmaakmiddel en droog na
met een droge doek.
4. 1 jaar garane
WAARSCHUWING
1. Zorg voor een stevige en vlakke ondergrond, en vermijd losse tapijten
en/of ongelijke oppervlakken.
2. Maak bij gladde oppervlakken gebruik van een an slip mat, zodat de
Deskshaper niet wegglijd.
3. Volg, indien van toepassing, het advies van de arts op bij ontwikkeling
van het persoonlijke trainingsprogramma.
4. Gebruik de DeskShaper nooit met blote voeten of sokken. Gebruik goed
schoeisel, zoals hardloop-, loop-, of cross-trainingsschoenen.
5. Ga te allen jde eerst zien alvorens de DeskShaper in gebruik
te nemen.
6. Let op! Laat de DeskShaper na gebruik volledig aoelen alvorens op te
bergen of te verplaatsen.

IN 2 SCHRITTEN EINSATZBEREIT
- 8 -
Ziehen Sie den Ring und falten
Sie die Beine des Desk Shapers
heraus.
Der Desk Shaper macht ein
Klickgeräusch, wenn die Beine
an der richgen Stelle sind.
MERKMALE DES DESK SHAPERS
Durch Treten oder Drücken der roten Taste wird der Bildschirm
eingeschaltet. Der Bildschirm wird automasch ausgeschaltet, wenn
4 Minuten lang keine Akon erfolgt. Die Funkonen werden bei
Akvität wieder akviert und bei fehlender Akvität wieder gestoppt.
Verwenden Sie die rote Taste, um zwischen den Funkonen zu wechseln.
CNT: Anzahl der Umdrehungen
TIME: Dauer Training
CAL: Geschätzte Anzahl der verbrannten Kalorien
R. P. M.: Umdrehungen pro Minute
SCAN: Schalter (TIME -> CNT -> RPM -> CAL)
DE

- 9 -
BATTERIE WECHSELN
Enernen Sie vorsichg den
Bildschirm vom Desk Shaper,
dieser kann ausgeklickt werden.
Die Baerie befindet sich auf der
Rückseite des Bildschirms. Biegen
Sie die Laschen nach oben und
schieben Sie den Akku heraus.
Legen Sie die 1,5 V AG13 Baerie
mit der posiven Seite nach unten
ein. Dann biegen Sie die Laschen
nach unten.
Drücken Sie den Bildschirm
vorsichg in den Desk Shaper.
DE

- 10 -
PFLEGE
1. Halten Sie den Deskshaper durch Sprühen gla ein bisschen Öl von
Zeit zu Zeit.
2. Lagern sie das Deskshaper an einem trockenen Ort.
3. Reinigen Sie den Deskshaper mit mild Reinigungsmiel und trocken mit
einem trockenen Tuch.
4. 1 Jahre Garane
WARNUNG
1. Sorgen Sie für eine feste und ebene Oberfläche und vermeiden Sie lose
Teppiche und / oder unebene Oberflächen.
2. Verwenden Sie bei rutschigen Oberflächen eine Anrutschmae, damit
sich der Deskshaper nicht bewegt.
3. Befolgen Sie ggf. den Rat des Arztes, wenn Sie selbst ein persönliches
Trainingsprogramm entwickeln.
4. Verwenden Sie den DeskShaper niemals barfuß oder nur mit Socken.
Verwenden Sie Schuhe wie Laufschuhe oder Cross-Training-Schuhe.
5. Setzen Sie sich immer hin, bevor Sie den DeskShaper verwenden.
6. Achtung! Lassen Sie den DeskShaper nach dem Gebrauch vollständig
abkühlen, bevor Sie ihn lagern oder umstellen.
DE

PRÊT À L'EMPLOI EN 2 ÉTAPES
- 11 -
FR
Tirez l'anneau et repliez les pieds
du Deskshaper.
Le Deskshaper émet un clic
lorsque les pieds sont bien
posionnés.
CARACTÉRISTIQUES DE DESKSHAPER
En pédalant ou en appuyant sur le bouton rouge, l'écran s'allume.
L'écran s'éteint automaquement si aucune acon n'est effectuée
pendant 4 minutes. Les foncons sont réacvées lorsqu'il y a de
l'acvité et s'arrêtent de nouveau lorsqu'il n'y a pas d'acvité. Ulisez la
touche rouge pour passer d'une foncon à l'autre.
CNT : Nombre de tours
TIME : Durée de l'entraînement
CAL : Esmaon du nombre de calories brûlées
R.P.M.M : Rotaons par minute
SCAN : Commutateur (TIME -> CNT -> RPM -> CAL)

- 12 -
FR
CHANGER LA BATTERIE
Rerez soigneusement l'écran
du Deskshaper, il peut se détacher
en un clic.
La baerie se trouve à l'arrière
de l'écran. Pliez les languees
vers le haut et faites glisser la
pile pour la rerer.
Insérez la pile AG13 de 1,5 V avec
le côté posif vers le bas. Ensuite,
baissez les languees.
Repoussez doucement l'écran
du Deskshaper.

- 13 -
FR
MAINTENANCE
1. Maintenir le Deskshaper en douceur en pulvérisant un peu d'huile de
temps en temps.
2. Rangez l'appareil le Deskshaper dans un endroit sec.
3. Neoyez l’appareil le Deskshaper avec un eoyant tout usage doux.
Neoyez et séchez avec un chiffon sec.
4. Garane 1 ans
ATTENTION
1. Assurez une surface ferme et plane et évitez les tapis lâches et/ou les
surfaces inégales.
2. Pour les surfaces glissantes, ulisez un tapis andérapant afin que
le Deskshaper ne glisse pas.
3. Le cas échéant, suivez les conseils du médecin lors de l'élaboraon du
programme d'entraînement personnel.
4. N'ulisez jamais le DeskShaper avec les pieds nus ou des chaussees.
Ulisez de bonnes chaussures, telles que des chaussures de course.
5. Asseyez-vous toujours avant d'uliser le DeskShaper.
6. Faites aenon! Laissez le DeskShaper refroidir complètement après
ulisaon avant de le ranger ou de le déplacer.

Made in China - in China hergestellt - Gemaakt in China - Fabriqué en Chine