Deuba 108354 User manual

PRODUKTNUMMER: 108354/108355
Frühbeet Gewächshaus
Cold frame Greenhouse
.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Germany
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig

23
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de
ANLEITUNG
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise
Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt
zu vermeiden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbli-
che Nutzung geeignet!
gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines
Tages das Produkt weitergeben, achten Sie
darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite
von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim
Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden.
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg
Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr
Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren
und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt
das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls
sogar gefährlich werden.
Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm
und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine
-
gen.
Lagern Sie das Gewächshaus bei Nichtgebrauch
dürfen weder gedrückt noch geknickt werden.
Halten Sie alle Teile von Feuer und Funken
fern.
nicht darauf und biegen sie Sie nicht. Sie werden
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile
fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
Pflege & Wartung
Tauschen Sie beschädigte Einzeltele des
Gewächshauses umgehend aus! Menschen und
Tiere können sich an beschädigten Teilen
verletzen!
Hinweise
Packen Sie alle Teile und Elements des Sets aus
und platzieren Sie die Komponenten auf der
Oberseite des Kartons oder einer anderen
um beim Arbeiten möglichst einfach vorgehen zu
können. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän-
Boden nicht zu verkratzen.
Aufgrund der Größe des Produkts empfehlen wir,
genutzt werden soll.
sicher, dass Sie viel Platz sowie einem sauberen,
trockenen Ort für die Montage haben.
Achtung Verletzungsgefahr!
Handschuhe! Trotzintensiver Prüfungen und
und unterbrechen Sie ihn nicht wenn Sie angefan-
gen haben. Ein unvollständig aufgebautes
beschädigt oder zerstört werden. Es besteht die
Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigun-
Einzelteile.
Siesich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe
Entsorgung:

45
If you do not use the greenhouse, store it in a dry
and frost-free place. The Plexiglas discs should
not be pressed or bent.
Keep all parts away from fireand flying sparks.
step on them and do not bend them. They will
suffer damage or even break completely.
Do not use this product in case of missing parts or
worn parts.
Care & Maintenance
Never use scouring agents or chemical cleaning
products.
Immediately replace damaged parts of the
greenhouse! People and animalscan suffer
injuries from damaged parts!
INSTRUCTIONS
ATTENTION! Observe the safety and assembly
damaging the product.
use!
through at a later date. If you give the product to
anyone else at some point in the future, please
ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children. Pay
Check all elements and parts for damages.
Despite careful checks since may happen that
even the best product takes damage during the
transport.
In this case, do not build up of your product.
Never modify the product! Changes will void the
warranty and the product may be unsafe or even
dangerous.
For cleaning use a sponge and warm soapy water.
Do not use solvent based-cleaners or detergents
for example Bleach those can damage the produc.
Notes
Unpack all parts carefully and place them on top
of the cardboard box or on another clean surface.
To ensure an easy workflow, sort all parts before
received all of the purchased parts. Future
customer complaints can’t be accepted. Make
Due to its size, we advise to assemble the product
where it’s supposed to be used later on.
have a lot of space, as well as a dry place for the
assembly.
Keep small children awayduring assembling.
Please use gloves during assembly. In spite of
corners, edges and parts can be sharp-edgedor
hard. Proceed with care to avoid injuries.
process and once started, do not let yourself be
interrupted. An incompletely assembled
greenhouse could suffer (fatal) damage caused by
the weather. There is a danger of injuries and
damage to the property due to not properly
assembled parts.
Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If you are
not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers
for advice.
Disposal:
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de

67
endroit sec protégé du gel. Le disque de plexiglas
ne doit être ni comprimé ni déformé.
feuilletées. Nemarchez pas dessus et ne les pliez
pas car cela les endommage et même les casse.
si certains sont endommagés ou usés.
chimique.
Remplacez immédiatement les éléments endom-
magés de la serre ! Les gens et lesanimaux
peuvent être blessés par des éléments endom-
magés.
ORIENTATION
ATTENTION! Observez les consignes de sécurité
et de montage afin d'éviter les risques de
blessures ou d'endommager le produit.
cas à des fins commerciales!
soigneusement. Conserver ce manuel afin de
pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous
deviez être amené à céder ce produit,
assurez-vous de céder également le présent
manuel.
d´autres emballages hors de la portée des
enfants. Risque d´étouffement!
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son
pourront être prises en compte.
Vérifiez chaque élément et pièce pour vous
assurer qu’aucun ne soit endommagé. Malgré de
la meilleure qualité soit abîmé durant le
transport.
et le produit peut être dangereux ou être même
dangereux dans le cas pire.
En tel cas, ne procédez pas à l’assemblage de
être dangereuses et nuire à votre santé.
-
sez en aucun cas des produits à base de solvants
ou de détergents tels que l’eau de Javel car ceux-ci
Renseignements
Déballez toutes les pièces et tous les éléments et
posez-lessur lecarton ou toute surface propre.
Triez les éléments pour faciliter l’assemblage et
vérifiez qu’ils ont tous été livrés. Une plainte
ultérieurene sera pas prise en compte. Veillez à
ne pas érafler le plancher.
Vu lataille de laserre, nous vous conseillons de
Lorsque vous êtes prêt à assembler la serre,
veillez à avoir assez d’espace et un endroit propre
et sec pour l’assemblage.
Gardez les enfants éloignés lors de l’assemblage.
contrôlée, les coins, les bords et les éléments
pour pouvoir éviter lesblessures.
Prenez suffisamment de temps pour l’assemblage
et ne vous arrêtez pas une fois que vous avez
commencé. En effet, le mauvais temps peut
endommager ou détruire une serre qui n’est pas
complètement assemblée. Des éléments mal
montés posent un risque de blessure ou encore
de dégât pour la serre.
afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de contacter
Mise au rebut:
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de

89
TEIL NR. STK.
CO1 2
4
2
4
2
1
8
4
4
4
4
4
CO2
CO3
CO4
CO5
CO6
CO7
CO8
CO9
C10
C11
C12
CO3
CO1
CO8
CO3
CO8
CO5
CO2
CO7 CO2
CO1
CO8
CO2 CO2
CO8
CO5
CO7
CO4
C12
CO9
C10
C11
CO4
CO6
Art.# 108355
❸
❷
❶
❹
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de
C13 C13C07
8C13
C14 4
C14
C14
C14C14
C14C14
C14C14
C14

10 11
TEIL NR. STK.
CO1
CO2
CO3
1
1
2
1
2
4
4
2
2
2
2
CO8
CO7
CO1
C13
CO8
CO8
CO4
CO2
CO8
CO9
C12
C11
CO3
CO4
Art.# 108354
❸
❷
❶
CO7
CO8
CO9
C10
C11
C12
8C13
CO4
C13
C10
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de
C13 C13C07
H
C14 4
C14
C14
C14
C14 C14

Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für
Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unseren Internetshop
www.deubaxxl.de
Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf
dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder
unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne
Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische
und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Copyright by