Devolo MAGIC Wi-Fi mini User manual

Kurulum
devolo Magic WiFi mini Başlangıç Kiti

2
Mit der intuitiven devolo Home Network App ist die Einrichtung, Leistungsübersicht und Einstellung
der devolo Magic-Adapter ganz einfach.
Set up, extend, adapt, maintain an overview: the intuitive devolo Home Network App for controlling
the devolo Magic adapter.
| DE |
| GB |
devolo Magic adaptörünü kontrol etmek için yeni, sezgisel devolo Uygulamasını kurun, ayarlayın,
uyarlayın ve tüm sistemi kontrol edin.
| TR |
1
Şimdi indirin!
devolo Home Network Uygulaması
devolo Software
www.devolo.com.tr/devolo-cockpit

3 4
Bilgiler
1

5 6
devolo Magic WiFi mini adaptörün arkasında yer alan Wi-Fi anahtarını not edin.
Notieren Sie sich den WiFi Schlüssel (WiFi key) von der Rückseite des devolo Magic WiFi mini-Adap-
ters.
Make a note of the Wi-Fi key on the back of the devolo Magic WiFi mini adapter.
| TR |
| DE |
| GB |
2

devolo Magic WiFi mini adaptör
7
1 dakika
Stecken Sie den devolo Magic WiFi mini-Adapter in eine freie Wandsteckdose und warten Sie, bis die
LED schnell weiß blinkt (ca. 1 Minute).
Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the LED quickly
ashes white (approx. 1 minute).
devolo Magic WiFi mini adaptörü boş bir prize takın ve LED hızlı bir şekilde beyaz renkte yanıp
sönene kadar bekleyin (yaklaşık 1 dakika).
| DE |
| GB |
| TR |
8
3

9
Stecken Sie den zweiten devolo Magic-Adapter in die Steckdose und verbinden Sie ihn mit dem
beiliegenden LAN-Kabel mit Ihrem Router.
Connect the second devolo Magic adapter to the socket and connect it to your router using the
enclosed LAN cable.
İkinci devolo Magic adaptörü prize takın ve birlikte gelen LAN kablosunu kullanarak routerınıza
bağlayın.
| DE |
| GB |
| TR |
10
devolo Magic LAN adaptörü
4

devolo Magic LAN adaptörü
11
devolo Magic WiFi mini adaptör
12
Der Verschlüsselungsvorgang ndet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider Adapter
weiß.
The encryption process takes place automatically. During this time, the LEDs of both adapters ash
white.
Şifreleme işlemi otomatik başlar. Bu işlem sırasında, her iki adaptörün LED’leri beyaz renkte yanıp
döner.
| DE |
| GB |
| TR |
5

devolo Magic LAN adaptörü
13
devolo Magic WiFi mini adaptör
14
Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald alle LEDs der Geräte permanent weiß leuchten. Dieser Vorgang
dauert maximal 3 Minuten.
The process is complete as soon as all of the LEDs on the devices light up solid white. The process
takes a maximum of 3 minutes.
Cihazlar üzerindeki tüm LED’ler sabit beyaz renkte yandığında işlem tamamlanmıştır. İşlem, en fazla 3
dakika sürecektir.
| DE |
| GB |
| TR |
6

15
Richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem Smartphone etc. ein. Die Grundinstallation ist abge-
schlossen. Optional können Sie im Folgenden mit der Mesh-Technologie alle devolo Magic-Adapter
sowie Ihren Router zu einem zusammenhängenden Netzwerk verbinden und überall zu Hause naht-
los mit der stärksten Verbindung ins Internet.
Set up the Wi-Fi connection on your smartphone, etc. The basic installation process is complete.
Optionally, you can then use Mesh technology to connect all devolo Magic adapters and your router
to a contiguous network and connect seamlessly to the Internet with the strongest possible connecti-
on anywhere in the house.
Akıllı telefonunuzda vs. Wi-Fi bağlantısını kurun. Temel kurulum işlemi tamamlanır. Opsiyonel ola-
rak, tüm devolo Magic adaptörlerini ve routerınızı bir bitişik ağa bağlamak ve evin her noktasında
mümkün olan en güçlü bağlantı ile internete sorunsuz bir şekilde bağlanmak için Mesh teknolojisini
kullanabilirsiniz.
| DE |
| GB |
| TR |
16
7

Opsiyonel Mesh Teknolojisi
17 18
Hierfür werden per Knopfdruck einmalig die WLAN-Zugangsdaten vom Router an den devolo Magic
WiFi mini-Adapter übertragen. So erhalten Sie in jedem Raum die optimale WLAN-Abdeckung.
To do this, the Wi-Fi access data is transferred as a one-o to the devolo Magic WiFi mini adapter
at the press of a button. This gives you the best Wi-Fi coverage in any room.
Bunun için Wi-Fi erişim verileri, bir butona basılarak tek seferliğine devolo Magic WiFi mini adaptöre
aktarılır. Tüm odalarda mümkün olan en iyi Wi-Fi kapsama alanı sağlanır.
| DE |
| GB |
| TR |
8