Devolo Magic WiFi mini Ek User manual

Kurulum
devolo Magic WiFi mini Ek

2
Mit der intuitiven devolo Home Network App ist die Einrichtung, Leistungsübersicht und Einstellung
der devolo Magic-Adapter ganz einfach.
Set up, extend, adapt, maintain an overview: the intuitive devolo Home Network App for controlling
the devolo Magic adapter.
| DE |
| GB |
devolo Magic adaptörünü kontrol etmek için yeni, sezgisel devolo Uygulamasını kurun, ayarlayın,
uyarlayın ve tüm sistemi kontrol edin.
| TR |
1
Şimdi indirin!
devolo Home Network Uygulaması
devolo Software
www.devolo.com.tr/devolo-cockpit

3 4
Bilgiler
1

5
devolo Magic WiFi mini adaptörün arkasında yer alan Wi-Fi anahtarını not edin.
Notieren Sie sich den WiFi Schlüssel (WiFi key) von der Rückseite des devolo Magic WiFi mini-Adap-
ters.
Make a note of the Wi-Fi key on the back of the devolo Magic WiFi mini adapter.
| TR |
| DE |
| GB |
6
2

devolo Magic WiFi mini adaptör
7 8
1 dakika
3
Stecken Sie den devolo Magic WiFi mini-Adapter in eine freie Wandsteckdose und warten Sie, bis die
LED schnell weiß blinkt (ca. 1 Minute).
Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the LED quickly
ashes white (approx. 1 minute).
devolo Magic WiFi mini adaptörü boş bir prize takın ve LED hızlı bir şekilde beyaz renkte yanıp
sönene kadar bekleyin (yaklaşık 1 dakika).
| DE |
| GB |
| TR |

devolo Magic LAN adaptörü
9
devolo Magic WiFi mini adaptör
Drücken Sie, innerhalb von 3 Min., den Taster an der Seite Ihres devolo Magic LAN-Adapters, welcher
mit dem Router verbunden ist.
Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected
to the router.
3 dakika içerisinde, routera bağlı olan devolo Magic LAN adaptörünüzün yan tarafındaki butona
basın.
| DE |
| GB |
| TR |
10
1 saniye
4

devolo Magic LAN adaptörü
11
devolo Magic WiFi mini adaptör
Der Verschlüsselungsvorgang ndet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider Adapter
weiß.
The encryption process takes place automatically. During this time, the LEDs of both adapters ash
white.
Şifreleme işlemi otomatik başlar. Bu işlem sırasında, her iki adaptörün LED’leri beyaz renkte yanıp
döner.
| DE |
| GB |
| TR |
12
5

devolo Magic LAN adaptörü
13
devolo Magic WiFi mini adaptör
Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald alle LEDs der Geräte permanent weiß leuchten. Dieser Vorgang
dauert maximal 3 Minuten.
The process is complete as soon as all of the LEDs on the devices light up solid white. The process
takes a maximum of 3 minutes.
Cihazlar üzerindeki tüm LED’ler sabit beyaz renkte yandığında işlem tamamlanmıştır. İşlem, en fazla 3
dakika sürecektir.
| DE |
| GB |
| TR |
14
6

15
Richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem Smartphone etc. ein. Die Grundinstallation ist abge-
schlossen. Falls Sie bislang keinen Magic WiFi-Adapter in Ihrem Netzwerk hatten, können Sie im
Folgenden optional die Mesh WiFi Technology einrichten.
Set up the Wi-Fi connection on your smartphone, etc. The basic installation process is complete. If you
have not so far had a Magic WiFi adapter on your network, you can subsequently and optionally set
up Mesh Wi-Fi technology.
Akıllı telefonunuzda vs. Wi-Fi bağlantısını kurun. Temel kurulum işlemi tamamlanır. Ağınızda daha
önce bir Magic WiFi adaptör bulunmuyorsa, Mesh Wi-Fi teknolojisini sonrasında ve opsiyonel olarak
kurabilirsiniz.
| DE |
| GB |
| TR |
16
7

Opsiyonel Mesh Teknolojisi
17
Hierfür werden per Knopfdruck einmalig die WLAN-Zugangsdaten vom Router an den devolo Magic
WiFi mini-Adapter übertragen. So erhalten Sie in jedem Raum die optimale WLAN-Abdeckung.
To do this, the Wi-Fi access data is transferred as a one-o to the devolo Magic WiFi mini adapter
at the press of a button. This gives you the best Wi-Fi coverage in any room.
Bunun için Wi-Fi erişim verileri, bir butona basılarak tek seferliğine devolo Magic WiFi mini adaptöre
aktarılır. Tüm odalarda mümkün olan en iyi Wi-Fi kapsama alanı sağlanır.
| DE |
| GB |
| TR |
18
8