Devolo Kurulum User manual

Kurulum
devolo WiFi Repeater ac

| TR | İlk adımlar
• YöntemA–WPSbutonukullanılarakkongürasyon(sayfa
4-9).
• YöntemB–webtarayıcısıkullanılarakkongürasyon(sayfa
10-19).
• RouterınızınWiFiağı(SSID)görünürolmalıdır.
• KurulumişlemisırasındaMACltresidevredışıolmalıdır.
| DE | Erste Schritte
• MethodeA–KongurationmitWPS-Knopf(Seite4-9).
• MethodeB–KongurationimWebbrowser(Seite10-19).
• DasWLAN(SSID)IhresRoutersmusssichtbarsein.
• DerMAC-FiltersolltewährendderInstallationdeaktiviert
sein.
| GB | First steps
• MethodA–congurationusingWPSbutton(page4-9).
• MethodB–congurationinthewebbrowser(page10-19).
• Yourrouter‘sWiFinetwork(SSID)mustbevisible.
• TheMACltershouldbedisabledduringinstallation.
02 | 03
1a
TR Sadece kapalı alanda kullanım içindir
DE Nur für Innenräume
GB Indoor use only

04 | 05
40 saniye
WPS’ye 5 saniye basın.
2a3a
WPS butonu kullanılarak kongürasyon

| TR | WPS butonu kullanılarak kongürasyon
devoloWiFiRepeateraccihazınızınüzerindekiWPS
butonunabasınveardından2dakikaiçerisindeWiFi
routerınızüzerindekiWPSbutonunabasın(nekadar
uzunbasılacağıhakkındabilgiiçinrouterkılavuzuna
bakın).
| DE | Konguration mit WPS-Knopf
DrückenSiedenWPSKnopfamdevoloWiFiRepea-
teracundanschließendinnerhalbvon2Minuten
anIhremWLAN-Router(wielange,entnehmenSie
demRouterHandbuch).
| GB | Conguration using WPS button
PresstheWPSbuttononyourdevoloWiFiRepeater
acandthenonyourWiFirouterwithin2minutes
(refertoyourroutermanualtondouthowlong).
06 | 07
2 dakika
içerisinde
4a

| TR | WPS butonu kullanılarak kongürasyon
devoloWiFiRepeateracüzerindekisinyalgöstergesi
sabitbeyazrenkteyanar.Bağlantıbaşarılıbirşekilde
kurulmuştur.
| DE | Konguration mit WPS-Knopf
DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeater
acleuchtetnunpermanentweiß.DieVerbindung
wurdeerfolgreichhergestellt.
| GB | Conguration using WPS button
ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeater
acisnowilluminatedsteadywhite.Theconnection
wassuccessfullyestablished.
08 | 09

1b
10 | 11
2b
40 saniye
Web tarayıcısı kullanılarak kongürasyon

| TR | Web tarayıcısı kullanılarak kongürasyon
TerminalcihazınınWiFiayarlarlarınıaçın(masaüstü,
dizüstü,Mac,tablet)ve“devoloWiFiRepeater”
ağınabağlanın.
| DE | Konguration im Webbrowser
ÖnenSiedieWLANEinstellungendesEndgerätes
(PC,Notebook,Mac,Tablet)undverbindenSiesich
mitdemNetzwerk„devoloWiFiRepeater“.
| GB | Conguration in the web browser
Opentheterminaldevice‘sWiFisettings(desktop,
laptop,Mac,tablet)andconnecttothe„devoloWiFi
Repeater“network.
12 | 13
3b

| TR | Web tarayıcısı kullanılarak kongürasyon
Webtarayıcınızıaçınveadresçubuğunatypehttp://
devolo.wiadresiniyazın.Kongürasyonarayüzüne
girersiniz.
| DE | Konguration im Webbrowser
ÖnenSiedenWebbrowserundgebenSiehttp://
devolo.wiindieAdresszeileein.DieKongurations-
oberächewirdgestartet.
| GB | Conguration in the web browser
Openyourwebbrowserandtypehttp://devolo.wi
intotheaddressbar.Thislaunchestheconguration
interface.
14 | 15
4bhttp://devolo.wi
or http://10.0.10.254

| TR | Web tarayıcısı kullanılarak kongürasyon
Webtarayıcınızıkullanarakkurulumsihirbazının
talimatlarınıtakipedin.
| DE | Konguration im Webbrowser
FolgenSiedenAnweisungendesEinrichtungsassis-
tentenüberIhrenWebbrowser.
| GB | Conguration in the web browser
Followthepromptsoftheinstallationwizardusing
yourwebbrowser.
16 | 17
5b

18 | 19
| TR | Web tarayıcısı kullanılarak kongürasyon
devoloWiFiRepeateracüzerindekisinyalgöstergesi
sabitbeyazrenkteyanar.Bağlantıbaşarılıbirşekilde
kurulmuştur.
| DE | Konguration im Webbrowser
DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeater
acleuchtetnunpermanentweiß.DieVerbindung
wurdeerfolgreichhergestellt.
| GB | Conguration in the web browser
ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeater
acisnowilluminatedsteadywhite.Theconnection
wassuccessfullyestablished.