DeWalt DWE7491 User manual

DWE7491

B
Copyright DEWALT
Dansk(oversat fra original brugsvejledning) 6
Deutsch(übersetzt von den originalanweisungen) 20
English(original instructions) 36
Español(traducido de las instrucciones originales) 50
Français(traduction de la notice d’instructions originale) 65
Italiano(tradotto dalle istruzioni originali) 81
Nederlands(vertaald vanuit de originele instructies) 96
Norsk(oversatt fra de originale instruksjonene) 112
Português(traduzido das instruções originais) 126
Suomi(käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 142
Svenska(översatt från de ursprungliga instruktionerna) 156
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 170
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)185

1
Figure 1
Figure 2
a
ww
ww
p
k
e
f
d
g
l
s
q
h
c
j
o
t
s
r
i
u
b
n
m

2
Figure 5
Figure 6
Figure 3
xv
t
b
w
Figure 4
m
b
k
l
y
v v
z
p
r
cc
dd

3
Figure 10
Figure 12
Figure 8
Figure 7
Figure 9
Position 1 Position 2
cc
ff
hh gg
ll
mm
nn
Figure 11
151413 1817 20 211916
7651091213118
ee
f
kk
jj
g
ii

4
Figure 13
Figure 15
Figure 14
Figure 16 Figure 17
cc
t
de
h
aa bb

5
qq
rr
Figure 19
Figure 18
Figure 21
Figure 22 Figure 23
Figure 20
pp
j
r
k
t
u
oo

6
DANSK
Tillykke!
Du har valgt et DEWALT værktøj. Mange års erfaring, grundig produktudvikling og innovation gør DEWALT til
en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.
Tekniske data
DWE7491-QS/GB DWE7491-LX
Spænding V 230 115
Type 1 1
Motoreffekt(indgang) W 2000 1700
Motoreffekt(udgang) W 970 820
Omdrejningstal ubelastet min-1 3800 4800
Klingediameter mm 250 250
Huldiameter mm 30 30
Klingens tykkelse mm 2.2 2.2
Spalteknivens tykkelse mm 2.3 2.3
Savedybde ved 90° mm 77 77
Savedybde ved 45° mm 55 55
Spaltekapacitet mm 825 825
Total mål mm 710 x 650 x 450 710 x 650 x 450
Vægt kg 28.1 28.1
LPA (lydtryk) dB(A) 95.0 95.0
KPA (lydtrykusikkerhed) dB(A) 3.0 3.0
LWA (lydeffekt) dB(A) 106.0 106.0
KWA (usikkerhed lydeffekt) dB(A) 3.0 3.0
Sikringer:
Europa 230 V værktøjer 10 ampere, lysnet
BEMÆRK: Dette udstyr er beregnet for tilslutning
til et strømforsyningssystem med en maksimal
tilladelig systemimpedans Zmax på 0,25 ohm ved
interfacepunktet(strømforsyningsboks) på brugerens
forsyning.
Brugeren skal sikre, at dette udstyr kun tilsluttes til et
strømsystem, som opfylder ovennævnte krav. Hvis
det er nødvendigt, kan brugeren rette henvendelse til
el-selskabet for at høre om systemimpedansen ved
interfacepunktet.
Definitioner: Sikkerhedsråd
Nedenstående definitioner beskriver
sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs
vejledningen og læg mærke til disse symboler.
BORDSAV
DWE7491
FARE: Angiver en overhængende farlig
situation, der hvis den ikke undgås,
resulterer i døden eller alvorlige
kvæstelser.
ADVARSEL: Angiver en potentielt
farlig situation, der hvis den ikke undgås,
kan resultere i døden eller alvorlige
kvæstelser.
FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig
situation, der hvis den ikke undgås,
muligvis kan resultere i mindre eller
moderate kvæstelser.
BEMÆRK: Angiver en handling,
der ikke er forbundet med
personskade, men som kan resultere i
produktskade.
Betyder risiko for elektrisk stød.

7
DANSK
at forårsage brand eller eksplosion, dvs. i
nærheden af brændbare væsker og gasser.
3. Beskyt mod elektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordforbundne
overflader(f.eks. rør, radiatorer, kedler og
køleskabe). Når værktøjet bruges under
ekstreme forhold(f.eks. høj fugtighed,
ved produktion af metalspåner osv.), kan
elsikkerheden forbedres ved at indsætte en
isolerende omformer eller en fejlstrømsafbryder.
4. Hold andre personer på afstand.
Lad ikke personer, særligt børn, der ikke er
involveret i arbejdet, berøre værktøjet eller
forlængerledningen, og hold dem på afstand af
arbejdsområdet.
5. Gem værktøj, der ikke er i brug.
Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares
på et tørt, sikkert aflåst sted, der er uden for
børns rækkevidde.
6. Tving ikke værktøjet.
Det udfører arbejdet bedre og sikrere ved den
hastighed, det er beregnet til.
7. Brug det rigtige værktøj.
Tving ikke småt værktøj til at udføre et kraftigere
værktøjs arbejde. Brug ikke værktøj til formål,
det ikke er beregnet til, brug for eksempel ikke
rundsave til at skære rafter eller stammer.
8. Bær korrekt påklædning.
Bær ikke løstsiddende beklædning eller
smykker, da det kan sidde fast i bevægelige
dele. Skridsikkert fodtøj anbefales ved udendørs
arbejde. Bær beskyttende hårbeklædning til at
dække langt hår.
9. Brug beskyttelsesudstyr.
Brug altid sikkerhedsbriller. Brug en ansigts-
eller støvmaske, hvis arbejdet danner støv
eller flyvende partikler. Hvis disse partikler kan
være meget varme, skal du også bære et
varmeresistent forklæde. Bær altid høreværn.
Bær altid en sikkerhedshjelm.
10. Tilslut støvudsugningsudstyr.
Hvis der findes enheder til tilslutning af
støvudsugnings- og opsamlingsudstyr, skal du
sørge for at det er tilsluttet og anvendes korrekt.
11. Misbrug ikke ledningen.
Træk aldrig i ledningen for at afbryde den
fra stikkontakten. Hold ledningen på afstand
af varme, olie og skarpe kanter. Bær aldrig
værktøjet i ledningen.
Betyder risiko for brand.
Scharfe Kanten
EF-konformitetserklæring
MASKINDIREKTIV
DWE7491
DEWALT erklærer, at produkterne beskrevet under
Tekniske data er udformet i overensstemmelse
med: 2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-1.
Disse produkter overholder også direktivet
2004/108/EF og 2011/65/EU. Kontakt DEWALT på
følgende adresse for yderligere oplysninger eller se
bagsiden af manualen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den
tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne af
DEWALT.
Horst Grossmann
Vicepræsident for Maskinteknik og Produktudvikling
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Tyskland
01.12.2013
Sikkerhedsvejledning
ADVARSEL! Ved brug af eldrevet
værktøj skal de grundlæggende
sikkerhedsregler altid følges for at
mindske risikoen for brand, elektrisk stød
og personskader inklusive de følgende.
Læs alle disse instruktioner, før du forsøger at
betjene dette produkt, og gem instruktionerne.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG
Generelle sikkerhedsregler
1. Hold arbejdsområdet ryddet.
Rodede områder og bænke inviterer til skader.
2. Tag højde for arbejdsområdets omgivelser.
Udsæt ikke værktøjet for regn. Brug ikke
værktøjet i fugtige eller våde omgivelser. Hold
arbejdsområdet godt oplyst (250 - 300 lux).
Brug ikke værktøjet, hvor der er r isiko for

8
DANSK
ADVARSEL! Brug af andet tilbehør
eller udstyr, eller udførelse af andre
operationer med dette værktøj end
anbefalet i denne vejledning, kan
medføre risiko for personskade.
21. Få værktøjet repareret af en kvalificeret
person.
Dette eldrevne værktøj overholder de relevante
sikkerhedsregler. Reparationer må kun udføres
af kvalificerede personer med brug af originale
reservedele. Ellers kan det medføre betragtelig
fare for brugeren.
Ekstra sikkerhedsregler for
savbænke
• Anvend ikke savklinger med en kroptykkelse,
der er større eller en tandbredde mindre end
tykkelsen på spaltekniven(splitter).
• Sørg for at klingen roterer i den korrekte
retning, og at tænderne peger mod forenden af
savbænken.
• Sørg for at alle håndtags holdeanordninger er
stramme, før der arbejdes med værktøjet.
• Sørg for at alle klinger og flanger er rene, og at
indskæringssiderne på kraverne vender imod
klingen. Stram dornmøtrikken sikkert.
• Hold savklingen skarp og korrekt indstillet.
• Sørg for at spaltekniven er justeret til den
korrekte afstand fra klingen - maksimum 5mm.
• Betjen aldrig saven uden, at den øverste og
nederste beskyttelsesskærm er på plads.
• Sørg for at din krop ikke står på linje med
klingen. Det kan resultere i personskade. Stå på
den ene side af klingen.
• Frakobl saven fra hovedledningsnettet, før du
udskifter klinger eller udfører vedligeholdelse.
• Anvend altid en skubbestok til at indlægge
arbejdsemnet og sørg for, at du ikke anbringer
dine hænder tættere på end 150 mm fra
savklingen under skæring.
• Forsøg ikke at arbejde med andet end den
beregnede spænding.
• Tilsæt ikke smøremidlerne til klingen, når den
kører.
• Ræk ikke bag ved savklingen.
• Opbevar altid skubbestokken på dens plads,
når den ikke anvendes.
• Stå ikke oven på enheden.
• Sørg under transport for, at den øverste
del af savklingen er dækket, fx af
beskyttelsesskærmen.
12. Fastgør arbejdet.
Brug klemmer eller skruetvinge til at holde
arbejdet fast. Det er sikrere end at bruge
hånden, og det frigør begge hænder til at
betjene værktøjet.
13. Ræk ikke for langt.
Bevar altid fodfæste og balance.
14. Vedligehold værktøj omhyggeligt.
Hold skæreværktøj skarpt og rent for bedre
og mere sikker ydelse. Følg instruktionerne for
smøring og skift af tilbehør. Efterse værktøjet
regelmæssigt, og få det repareret af et
autoriseret værksted, hvis det er beskadiget.
Hold håndtag og kontakter tørre, rene og fri fra
olie og fedt.
15. Træk stikket ud på værktøjet.
Afbryd strømforsyningen til værktøjet, når det
ikke er i brug, før service og ved udskiftning af
tilbehør som f.eks. klinger, bits og fræsere.
16. Fjern nøgler og skiftenøgler.
Gør det til en vane at kontrollere, om nøgler og
skiftenøgler er fjernet fra værktøjet, inden det
tages i brug.
17. Undgå utilsigtet start.
Sørg for, at værktøjet er i stillingen ìoffî, før
stikket sættes i.
18. Brug forlængerledninger til udendørs brug.
Efterse forlængerledningen før brug, og
udskift den, hvis den er beskadiget. Brug kun
forlængerledninger beregnet til udendørs brug
og tilsvarende mærket ved udendørs brug af
værktøjet.
19. Vær opmærksom.
Se hvad du laver. Brug sund fornuft. Betjen
ikke værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af
narkotika eller alkohol.
20. Kontrollér for beskadigede dele.
Kontrollér omhyggeligt værktøjet og
strømledningen før brug for at afgøre, om det vil
fungere korrekt og udføre den tilsigtede funktion.
Kontrollér om bevægelige dele er justeret
eller binder, defekte dele, montering og andre
forhold, der kan påvirke funktionen. En skærm
eller anden beskadiget del skal repareres eller
udskiftes af et autoriseret servicecenter, med
mindre andet er angivet i denne vejledning. Få
defekte afbryde re udskiftet af et autoriseret
servicecenter. Brug ikke værktøjet, hvis
afbryderen ikke tænder og slukker det. Forsøg
aldrig at udføre reparationer selv.

9
DANSK
• Brug ikke højtlegerede stål (HS) savklinger.
• Brug ikke deforme, revnede eller beskadigede
savklinger.
• Kontrollér at klingen passer til det
kanalmateriale, der skal skæres.
• Bær velegnede handsker ved håndtering af en
savklinge eller hårde materialer. Savklinger skal
bæres i en holder, hvor det er muligt.
Restrisici
De følgende risici er uløseligt forbundet med brugen
af save:
– skader som følge af berøring af roterende dele
På trods af overholdelsen af de relevante
sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan
visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:
- Hørenedsættelse.
- Risiko for ulykker på grund af udækkede dele
ved den roterende savklinge.
- Risiko for kvæstelser ved udskiftning af
savklinger med ubeskyttede hænder.
- Risiko for at klemme fingre ved åbning af
beskyttelsesskærme.
- Helbredsmæssige skader på grund af indånding
af støv, der udvikles ved savning i træ, specielt
eg, bøg og MDF.
De følgende faktorer påvirker frembringelse af støj:
- det materiale der skal skæres
- savklingetypen
- fremføringskraften
- vedligeholdelse af maskinen
De følgende faktorer påvirker udsættelse for støv:
- slidt savklinge
- støvopsamler med en lufthastighed under 20
m/s
- arbejdsemnet fremføres ikke nøjagtigt
Afmærkninger på værktøjet
Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:
Læs betjeningsvejledningen før brug
Bær høreværn
Brug øjeværn
• Anvend ikke beskyttelsesskærmen til håndtering
eller transport.
ADVARSEL: Denne maskine
er udstyret med en speciel
strømforsyningsledning(type Y
udstyr). Hvis strømforsyningsledningen
beskadiges eller på anden måde er
fejlbehæftet, må den kun udskiftes
af producenten eller et autoriseret
værksted.
• Udskift omgående bordindsatsen(stingplade),
hvis den er slidt eller beskadiget.
• Kontrollér at arbejdsemnet er korrekt
understøttet. Sørg altid for ekstra understøtning
til lange arbejdsemner.
• Anvend ikke sidepres på savklingen.
• Skær aldrig lette legeringer. Maskinen er ikke
designet til dette arbejde.
• Anvend ikke slibelameller eller diamantskærehjul
• Sammenfalsning, notning eller kanalskæring er
ikke tilladt.
• I tilfælde af et uheld eller maskinfejl, sluk
omgående for maskinen og tag strømstikket ud.
• Rapportér fejlen og afmærk maskinen, så
andre ikke bruger den fejlbehæftede maskine.
• Når savklingen er blokeret på grund af helt
usædvanlig fremføringskraft under skæring, sluk
ALTID for maskinen og tag strømstikket ud.
Fjern arbejdsemnet og sørg for, at savklingen
kører frit. Tænd for maskinen og start igen med
at skære med nedsat fremføringskraft.
• Forsøg ALDRIG at skære en stak af løse
materialestykker, som kan medføre tab af
kontrol eller tilbageslag. Understøt alle materialer
forsvarligt.
SAVKLINGER
• Ved savning i træ tilslut altid en støvopsamler til
maskinen.
• Savklingens maks. tilladelige hastighed
skal altid være lig med eller højere end ikke
belastningshastigheden for det værktøj, der er
specificeret på navnepladen.
• Anvend ikke savklinger, som ikke er i
overensstemmelse med de dimensioner, der
er angivet i de Tekniske data. Anvend ingen
afstandsskiver for at få klingen til at passe ind i
spindlen. Brug kun de klinger, der er angivet i
denne vejledning, der opfylder EN847-1, hvis
beregnet for træ og lignende materialer.
• Overvej at anvende specielt designet
støjreducerende klinger.

10
DANSK
k. Klingens beskyttelsesskærmenhed
l. Klingebeskyttelsesskærmens udløsergreb
m. Fordeler
n. Støvudsugningsåbning
o. Skærm til støvudsugningsåbning
p Stingplade
q. Langsnitanslag
r. Lås til langsnitanslag
s. Arbejdsstøtte/smalt langsnitanslag(vist i
opbevaringsposition)
t. Klingeskruenøgler
u. Skubbestok(vist i opbevaringsposition)
TILSIGTET BRUG
DWE7491 bordsaven er designet til professionel
langsnitning, skråskæring, smigskæring and
geringskæring i forskellige materialer som
trælignende materialer og plastik.
MÅ IKKE anvendes til savning i metal,
cementplader eller murværkt board,
MÅ IKKE anvendes under våde forhold eller i
nærheden af brændbare væsker eller gasser.
Disse kraftige bordsave er professionelle elværktøjer.
LAD IKKE børn komme i kontakt med værktøjet.
Overvågning er påkrævet, når uerfarne brugere
anvender dette værktøj.
ADVARSEL! Anvend ikke maskinen til
andre formål end de tilsigtede.
• Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af
personer(inklusive børn) med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale handicaps; mangel på
erfaringer, viden eller færdigheder, medmindre
de er under overvågning af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig
efterlades alene med dette produkt.
Elektrisk-sikkerhed
Elmotoren er kun designet til én spænding.
Kontrollér altid, at strømforsyningen svarer til
spændingen på mærkepladen.
Dit DEWALT-værktøj er dobbeltisoleret i
overensstemmelse med EN 61029, og
derfor er en jordledning ikke påkrævet.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den
udskiftes med en særlig ledning, der kan fås
gennem DEWALT’s serviceorganisation.
Bær åndedrætsværn.
Hold hænderne væk fra skæreområdet
og klingen.
Bærepunkt.
DATAKODEPOSITION
Datokoden, der også inkluderer produktionsåret, er
trykt på huset.
Eksempel: 2013 XX XX
Produktionsår
Pakkeindhold
Pakken indeholder:
1 Delvist samlet maskine
1 Langsnitanslag
1 Geringsmåler
1 Savklinge
1 Øverste klinges beskyttelsesskærmenhed
1 Stingplade
2 Klingeskruenøgler
1 Støvopsamlingsadapter
1 Betjeningsvejledning
1 Eksplosionstegning
• Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet,
dele og tilbehør, der kan være opstået under
transport.
• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt
og forstå den før betjening.
Beskrivelse(fig.1-2)
a. Bord
b. Klinge
c. Ripskalaindikator
d. Finjusteringsgreb
e. Skinnelåsegreb
f. Klingens højdejusteringshjul
g. Smiglåsegreb
h. Tænd/sluk-kontakt
i. Monteringshuller
j. Geringsmåler

11
DANSK
1. Hæv savklingens dorn til dens maksimum højde
ved at dreje klingens højdejusteringshjul(f) med
uret.
2. Fjern stingpladen(p). SeMontering af
stingplade.
3. Brug en skruetrækker til at løsne og fjerne
dornmøtrik (v) og flange(x) fra savdornen ved
at dreje den mod uret.
4. Anbring savklingen på spindlen(w) og sørg for,
at klingens tænder(b) peger nedad foran på
bordet. Montér spændeskiver og dornmøtrik
på spindlen og spænd dornmøtrik(v) så
meget som muligt med hånden og kontrollér
at savklingen vender imod den indvendige
spændeskive, og den udvendige flange(x)
vender imod klingen. Sørg for at den største
diameter på flangen vender imod klingen. Sørg
for at spindlen og spændeskiverne er fri for rust
og snavs.
5. Du undgår, at spindlen roterer under stramning
af dornmøtrikken ved at bruge den åbne ende
af klingeskruenøglen(t) til at sikre spindlen.
6. Spænd ved hjælp af dornskruenøglen
dornmøtrikken(v) ved at dreje den med uret.
7. Udskift stingpladen.
ADVARSEL: Kontrollér altid
langsnitanslagsmarkøren og klingens
beskyttelsesskærmenhed efter
udskiftning af klingen.
Montering af klingens
beskyttelsesskærmenhed
(fig.1, 4)
ADVARSEL: Brug
beskyttelsesskærmenheden til alt under
savning.
1. Hæv savklingedornen til den maksimale højde.
2. Installér klingens beskyttelsesskærmenhed
ved at trække i beskyttelsesskærmens
udløsergreb(l) og indsætte splitteren(m) indtil
den når bunden.
3. Slip grebet og kontrollér, at fastgørelsespladerne
er helt lukkede og fastgør ripperen forsvarligt.
ADVARSEL: Før tilslutning af
bordsaven til strømkilden eller betjening
af saven, inspicér altid klingens
beskyttelsesskærmenhed for korrekt
justering og frigang med savklingen.
Kontrollér justering efter hver ændring af
smigvinkel.
Brug af forlængerledning
Hvis en forlængerledning er påkrævet, skal du
anvende en godkendt 3-koret forlængerledning, der
passer til dette værktøjs effektforbrug(se Tekniske
data). Den minimale lederstørrelse er 1.5 mm2; den
maksimale længde er 30 m.
Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles
helt ud.
SAMLING
ADVARSEL: For at reducere risikoen
for kvæstelser, skal enheden
slukkes, og maskinen frakobles
strømforsyningen inden på- eller
afmontering af tilbehør, justering
eller ændring af indstillinger eller
udførelse af reparationer. Kontrollér
at ON/OFF kontakten står på OFF
positionen. Start ved et uheld kan
medføre skader.
Udpakning
Tag forsigtigt saven ud af indpakningsmaterialet.
• Maskinen er helt samlet med undtagelse af
langsnitanslagget og klingeskærmenheden.
• Afslut samlingen ved at følge instruktionerne
angivet nedenfor.
ADVARSEL: Opbevar altid
skubbestokken på dens plads, når den
ikke anvendes.
Montering af savklingen(fig.1, 3)
ADVARSEL: For at reducere risikoen
for kvæstelser, skal enheden
slukkes, og maskinen frakobles
strømforsyningen inden på- eller
afmontering af tilbehør, justering
eller ændring af indstillinger eller
udførelse af reparationer. Kontrollér
at udløserkontakten er på position OFF.
Start ved et uheld kan medføre skader.
ADVARSEL: Tænderne på en ny klinge
er meget skarpe og kan være farlige.
ADVARSEL: SavklingenSKAL udskiftes
som beskrevet i dette afsnit. Brug KUN
de savklinger, der er specificerede under
tekniske data. Vi foreslår DT4226. Brug
ALDRIG andre savklinger.
BEMÆRK: Dette værktøj har en klinge installeret fra
fabrik.

12
DANSK
1. Lås låsene på langsnitanslaget(r)op.
2. Mens du holder anslaget i en vinkel, ret
lokaliseringsstifterne(foran og bagpå)(cc)
på anslagsskinnerne ind efter anslagets
hovedåbninger(dd).
3. Skub hovedåbningerne på stifterne og drej
anslaget ned, indtil den hviler på skinnerne.
4. Lås anslaget på plads ved at lukke låsene(r)
foran og bagpå på skinnerne.
Montering på bænk(fig.1)
FORSIGTIG: For at nedsætte risikoen
for personskader kontrollér, at saven
er forsvarligt monteret på en stabil
overflade før brug.
FORSIGTIG: Kontrollér at overfladen
er tilstrækkelig stabil, så store
materialestykker ikke får den til at tippe
over under brug.
Bordsaven skal være forsvarligt monteret. Der findes
fire huller(i) i værktøjets fundament til montering.
Vi anbefaler kraftigt, at disse huller anvendes til at
forankre bordsaven til din arbejdsbænk eller en
anden stationær stiv ramme.
1. Centrér saven på et firkantet stykke 12,7 mm
(1/2”) krydsfiner.
2. Markér placeringen af de to bageste
monteringshuller(med afstand på 220 mm
(8-5/8 ”) fra hinanden) i savens ramme med en
blyant. Mål derefter fremad 498,5 mm (19-5/8”)
de to forreste huller.
3. Tag saven af og bor 9 mm (11/32”) huller på det
steder, du har markeret.
4. Anbring saven over de fire huller, du borede
i krydsfineren og indsæt fire 8 mm (5/16”)
maskinskruer FRA BUNDEN. Montér
spændeskiver og 8 mm (5/16”) møtrikker på
toppen. Fastspænd.
5. For at forhindre at skruehovederne spolerer
den overflade, på hvilken du fastgør saven,
vedhæft to strimler af affaldstræ til bunden
af krydsfinerfundamentet. Disse strimler
kan fastgøres med træskruer installeret fra
oversiden, så længe som de ikke trænger
igennem bunden af strimlen.
6. Brug en “C” klemme til at fastgøre
krydsfinderfundamentet til din arbejdsbænk,
hver gang du bruger saven.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for
alvorlige personskader arbejd ALDRIG
med saven, hvis klingeenheden ikke er
korrekt fastgjort.
Ved korrekt justering vil splitteren(m) være rettet
ind efter klingen både øverst på bordet og øverst
på klingen. Kontrollér ved hjælp af et lige hjørne, at
klingen(b) flugter med splitter(m). Med strømmen
afbrudt, kør klingens hældnings- og højdejusteringer
gennem ekstreme vandringer og kontrollér, at
klingens beskyttelsesskærmenhed fritlægger klingen
under alt arbejde.
ADVARSEL: Korrekt montering
og justering af klingens
beskyttelsesskærmenhed er vigtig for
sikker drift!
SÅDAN AFTAGES KLINGENS BESKYTTELSESSKÆRMEN-
HED (FIG.4)
1. Træk i beskyttelsesskærmens udløsergreb(l).
2. Løft klingens beskyttelsesskærmenhed op(k).
Montering af stingpladen(fig.5)
1. Ret stingpladen(p) ind som vist i figur 5 og
indsæt tapperne bag på stingpladen i hullerne
bag på bordåbningen.
2. Drej låseskrue(v v) med uret 90° for at låse
bordindsatsen på plads.
3. Stingpladen har fire justeringsskruer, som hæver
eller sænker stingpladen. Ved korrekt justering
bør den forreste del af stingpladen flugte eller
være en anelse under det øverste af bordpladen
overflade og være forsvarligt fastgjort. Bagsiden
på stingpladen bør flugte eller være en anelse
over det øverste af bordet.
ADVARSEL: Anvend aldrig maskinen
uden stingpladen. Udskift omgående
stingpladen, hvis den er slidt eller
beskadiget.
SÅDAN AFTAGES STINGPLADEN
1. Tag stingpladen(p) af ved at dreje låseskrue(v v)
90˚ mod uret
2. Indsæt ved hjælp af den åbne ende på
skruenøglen den i åbning(z), træk stingpladen
op og frem for at afdække savens inderside.
Betjen ALDRIG saven uden stingpladen.
Tilpasning af langsnitanslag(fig.6)
Langsnitanslaget kan monteres i to positioner
til højre(position 1 for 0 mm til 62 cm [24,5”]
langsnitning og position 2 for 20,3 cm [8”] til 82,5cm
[32,5”] langsnitning) og en position til venstre på din
bordsav.

13
DANSK
5. Læg en lige kant på bordet mod to
klingespidser. Splitteren(m) bør ikke røre det
lige hjørne. Løsn om nødvendigt de to store
låseskruer(nn).
6. Justér de små sætskruer(ll) for at flytte splitteren
i henhold til den position, der blev registreret
i trin 5. Læg det lige hjørne på den modsatte
side af klingen og gentag om nødvendigt
justeringerne.
7. Spænd om nødvendigt de to store
låseskruer(nn)let.
8. Anbring en firkant fladt mod splitteren for at
efterprøve, at splitteren er vertikal og på linje
med klingen.
9. Brug om nødvendigt sætskruerne til at anbringe
splitteren vertikalt med firkanten.
10. Gentag trinene 5 og 6 til at efterprøve splitterens
position.
11. Spænd om nødvendigt de to store
låseskruer(nn)helt.
Parallel justering(fig.1, 9, 15)
For optimal ydeevne skal klingen være parallel med
langsnitanslag. Denne justering er blevet foretaget på
fabrikken. For at genjustere:
POSITION 1 TILPASNING AF ANSLAG
1. Installér anslaget i position 1 og lås
skinnelåsegreb(e)op. Find begge
lokaliseringsstifter(cc) som understøtter
anslaget på skinnerne foran og bagpå.
2. Løsn den bagerste lokaliseringsstiftskrue og
justér tilpasning af anslaget i rillen, indtil forsiden
på anslaget er parallelt med klingen. Kontrollér
at du måler fra forsiden af anslagget og
bagsiden på klingen for at sikre afstemning.
3. Spænd positionsindikatorskruen og gentag på
venstre side af klingen.
4. Kontrollér justering af ripskalamarkøren(fig.10).
POSITION 2 TILPASNING AF ANSLAG
1. Ved tilpasning af position 2 anslagets
lokaliseringsstifter(cc), kontrollér at position
1 stifterne er blevet rettet ind, se Position 1
tilpasning af anslag.
2. Løsn position 2 stifterne, brug derefter
klingens skruenøglehuller som en vejledning til
positionering, ret stifterne ind(fig.15).
3. Spænd lokaliseringsstifterne(foran og bagpå).
JUSTERINGER
Justering af klinge(fig.7)
JUSTERING AF KLINGE(PARALLELT MED GERINGSÅB-
NINGEN)
ADVARSEL: Risko ved savning.
Kontrollér klingen ved 0˚ og 45˚ for at
sikre, at klingen ikke rammer stingpladen
og forårsager personskader.
Hvis det viser sig, at klingen er ude af justering med
geringsåbningen på det øverste af bordet, skal den
kalibreres for justering. Brug følgende procedure til at
genjustere klingen og geringsåbningen:
ADVARSEL: For at reducere risikoen
for kvæstelser, skal enheden
slukkes, og maskinen frakobles
strømforsyningen inden på- eller
afmontering af tilbehør, justering
eller ændring af indstillinger eller
udførelse af reparationer. Start ved et
uheld kan medføre skader.
1. Løsn ved hjælp af en 6 mm sekskantnøgle
bagerste drejetapbeslagsbolte(ff), placeret på
bordets underside, tilstrækkeligt, så beslaget
kan bevæges fra side til side.
2. Justér beslaget, indtil klingen er parallel med
åbningen til geringsmåleren.
3. Spænd de bagerste drejetapbeslagsbolte til
110–120 in-lbs (12,5–13,6 Nm).
HØJDEJUSTERING AF KLINGE(FIG.1)
Klingen kan hæves og sænkes ved at dreje på
klingens højdejusteringshjul(f).
Kontrollér at de tre øverste tænder på klingen
lige skærer igennem den øverste overflade på
arbejdsemnet under savning. Dette vil sikre, at det
maksimale antal tænder fjerner materiale på et givent
tidspunkt, hvilket giver en optimal ydeevne.
Tilpasning af
beskyttelsesskærmenhed/splitter til
klingen(fig.8)
1. Tag stingpladen af. SeSådan aftages
stingpladen.
2. Hæv klingen til den fulde skæredybde og 0°
smigvinkel.
3. Find de tre små sætskruer(ll) der støder op til
beskyttelsesskærmenhedens låseknap(mm).
Disse skruer skal bruges til at justere positionen
for beskyttelsesskærmenheden.

14
DANSK
7. Kontrollér smigvinkelskalaen. Hvis markøren ikke
viser 0°, løsn markørskrue(kk) og flyt markøren,
så den viser korrekt. Spænd igen de fire skruer.
8. Gentag ved 45°, men justér ikke markøren.
Justering af geringsmåler(fig.1)
Du justerer geringsmåleren(j) ved at løsne grebet,
indstille til den ønskede vinkel og stramme grebet.
Krops- og håndposition
Korrekt placering af din krop og hænder under
arbejde med bordsaven, vil gøre det lettere at skære
mere nøjagtigt og mere sikkert.
ADVARSEL:
• Anbring aldrig dine hænder tæt ved
skæreområdet.
• Anbring ikke dine hænder tættere end
på end 150mm fra klingen.
• Kryds ikke dine hænder.
• Hold begge fødder solidt plantet
på gulvet og oprethold en korrekt
balance.
Før brugen
ADVARSEL:
• Installér den passende savklinge.
Anvend ikke meget slidte klinger.
Værktøjets maksimale rotation må ikke
overstige savklingens.
• Forsøg ikke at skære meget små
stykker.
• Tillad klingen at skære frit. Tving dem
ikke.
• Lad motoren opnå fuld hastighed før
start på skæring.
OPERATION
Brugsanvisning
ADVARSEL: Følg altid
sikkerhedsanvisningerne og gældende
lovbestemmelser.
ADVARSEL: For at mindske risikoen
for kvæstelser, skal enhedens
slukkes og strømforsyningen til
maskinen afbrydes før montering og
afmontering af tilbehør, før justering
eller ændring af konfiguration eller
ved udførelse af reparationer. Sørg
for, at udløserkontakten er i OFF-stilling.
Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.
Justering af ripskala(fig.10)
1. Lås skinnelåsegre (e)op.
2. Indstil klingen ved 0° smig og flyt anslaget, indtil
det rører ved klingen.
3. Lås skinnelåsegrebet.
4. Løsn ripskalaindikatorens skruer(ee) og indstil
ripskalaindikatoren til at aflæse nul(0). Spænd
igen ripindikatorens skruer. Den gule ripskala(top)
aflæses kun korrekt, når anslaget er monteret på
højre side af klingen og står i position 1(for nul
til 62 cm [24.5”] langsnit) ikke 82,5 cm (32.5”)
ripposition. Den hvide skala(bund) aflæses kun
korrekt, når anslaget er monteret på højre side
af klingen og i position 2(for 20,3 cm [8”] til 82,5
cm [32,5”] langsnit).
Ripskalaen aflæses kun korrekt, når anslaget er
monteret på højre side af klingen.
Justering af skinnelås(fig.1, 11)
Skinnelåsen er blevet indstillet på fabrikken. Hvis du
har brug for at omjustere den, fortsæt som følger:
1. Lås skinnelåsegreb(e)op.
2. Løsn på undersiden af saven kontramøtrik(gg).
3. Spænd den sekskantede stang(hh) indtil
fjederen på låsesystemet er komprimeret
og skaber den ønskede spænding på
skinnelåsegrebet. Spænd igen kontramøtrikken
mod den sekskantede stang.
4. Vend saven og kontrollér, at anslaget ikke
bevæger sig, når låsegrebet er aktiveret. Hvis
anslaget stadig er løst, spænd fjederen lidt
mere.
Justering af smigstop og
markør(fig.12)
1. Hæv klingen helt op ved at dreje på klingens
højdejusteringshjul(f) med uret, indtil det
stopper.
2. Lås smiglåsegrebet(g) op ved at skubbe det op
og til højre. Løsn smigstopskruen(jj).
3. Anbring en firkant fladt imod det øverste af
bordet og imod klingen mellem tænderne.
Kontrollér at smiglåsegrebet står i sin ulåste eller
op position.
4. Justér ved hjælp af smiglåsegrebet smigvinklen,
indtil den er flad imod firkanten.
5. Spænd smiglåsegrebet ved at skubbe den ned.
6. Drej smigstopknasten(ii) .indtil den har fast
kontakt med den bærende blok. Stram
smigstopskruen(jj).

15
DANSK
Tænde og slukke(fig.13)
Tænd/sluk-kontakten(h) på din sav giver mange
fordele:
• Udløserkontakt ved manglende strøm: Hvis
strømmen af en eller anden grund skulle blive
afbrudt, skal kontakten forsætligt genaktiveres..
1. Du starter maskinen ved at trykke på den
grønne startknap.
Du slukker for maskinen ved at trykke på den
røde stopknap.
Betjening af langsnitanslag
(fig.14–16)
SKINNELÅSEGREB
Skinnelåsegrebet(s) låser anslaget på plads og
forhindrer bevægelse under savning. Du låser
skinnegrebet ved at skubbe det ned og imod
bagenden af saven. Du låser den op ved at trække
den op og imod forenden af saven.
BEMÆRK: Under langsnitning lås altid skinnens
låsegreb.
FORLÆNGELSE AF ARBEJDSSTØTTE /SNÆVER
LANGSNITANSLAG
Din bordsav er udstyret med en forlænger til
arbejdsstøtten til at understøtte det arbejde, som
rager ud over savbordet.
Du anvender det smalle langsnitsanslag i
arbejdsstøttepositionen ved at dreje den fra sin
opbevaringsposition som vist i figur 15 og skubbe
stifterne ind i de nederste sæt åbninger(aa) på
begge ender af anslaget.
Du anvender det smalle langsnitanslag i den smalle
langsnitposition ved at skubbe stifterne ind i det
øverste sæt åbninger(bb) på begge ender af
anslaget Denne funktion vil give 51 mm (2”) ekstra
frigang til klingen. Se figur 16.
BEMÆRK: Træk arbejdsstøtteforlængeren tilbage
eller justér den til den smalle langsnitanslagsposition,
hver gang der arbejdes over bordet.
FINJUSTERINGSGREB
Finjusteringsgrebet(d) giver mulighed for mindre
justeringer ved indstilling af anslaget. Kontrollér før
justering at skinnelåsegrebet står i op eller ulåst
position.
RIPSKALAMARKØR
Ripskalamarkøren skal justeres for korrekt
langsnitanslagsydeevne, hvis brugeren skifter mellem
klinger til tykke og tynde snit. Ripskalamarkøren
læser kun korrekt for position 1(nul til 61 cm), for
position 1 smalt langsnitanslag i brug 5,08 cm. Se
Justering af ripskala under Montering.
Brugere i UK gøres opmærksom på “woodworking
machinesregulations 1974” samt senere ændringer.
Kontrollér at maskinen er placeret, så den passer til
din ergonomi med hensyn til bordhøjde og stabilitet.
Maskinstedet skal udvælges, så brugeren har et
godt overblik og har tilstrækkelig plads omkring
maskinen til bearbejdning af arbejdsemner uden
begrænsninger.
Til reduktion af vibrationseffekter sørg for at den
omgivende temperatur ikke er for lav, at maskine og
tilbehør er godt vedligeholdt, og at arbejdsemnets
størrelse passer til denne maskine.
ADVARSEL:
• Overhold altid sikkerhedsvejledningen
og de gældende regler.
• Kontrollér at maskinen er placeret,
så den passer til din ergonomi med
hensyn til bordhøjde og stabilitet.
Maskinstedet skal udvælges, så
brugeren har et godt overblik og har
tilstrækkelig plads omkring maskinen
til bearbejdning af arbejdsemner uden
begrænsninger.
• Installér den passende savklinge.
Anvend ikke meget slidte klinger.
Værktøjets maksimale rotation må
ikke overstige savklingens.
• Forsøg ikke at skære meget små
stykker.
• Tillad klingen at skære frit. Tving dem
ikke.
• Lad motoren opnå fuld hastighed før
start på skæring.
• Sørg for at alle låsegreb og håndtags
holdeanordninger er stramme.
• Anbring aldrig en hånd i
klingeområdet, når saven er tilsluttet til
den elektriske strømkilde.
• Brug aldrig din sav til frihåndssavning!
• Sav ikke i skæve, bøjede eller
skålformede arbejdsemner. Der skal
være mindst én lige, glat side til at gå
imod langsnit eller geringsanslag.
• Understøt altid lange arbejdsemner
for at undgå tilbageslag.
• Fjern ikke nogle afskårne dele fra
klingeområdet, mens klingen kører.

16
DANSK
Geringssnit(fig.1)
1. Indstil geringsmåleren(j) til den ønskede vinkel.
BEMÆRK: Hold altid arbejdsemnet tæt imod
forsiden på geringsmåleren.
2. Fortsæt som for langsnitning.
Kombineret gering
Dette snit er en kombination af et gerings- og
smigsnit. Indstil smig til den ønskede vinkel og
fortsæt som for et geringstværsnit.
Understøtning af lange stykker
• Understøt altid lange stykker.
• Understøt lange arbejdsemner ved hjælp af
passende anordninger som fx savbukke eller
lignende, så enderne ikke falder ned.
Støvopsamling(fig.1)
Maskinen er forsynet med en
støvopsamlingsåbning(n) bagerst på maskinen,
der passer til brug med støvopsamlingsudstyr,
der indeholder 57/65 mm næser. Sammen med
maskinen leveres en reduktionsåbning til brug for
støvopsamlingsnæser på 34-40 mm diameter.
Klingens beskyttelsesskærmenhed indeholder også
en støvopsamlingsåbning for 35 mm næser.
• Tilslut under alt arbejde en
støvopsamlingsenhed, der er designet i henhold
til de relevante regulativer med hensyn til
støvemission..
• Kontrollér at den anvendte
støvopsamlingsslange passer til applikationen
og det materiale, der skal skæres. Sørg for
korrekt slangestyring.
• Vær opmærksom på at menneskeskabte
materialer såsom spånplader eller MDF
producerer flere støvpartikler under skæring end
naturligt træ.
Opbevaring(fig.21-23)
1. Fastgør skubbestok(u) til anslaget.
2. Tag beskyttelsesskærmenheden
af. Se Sådan aftages klingens
beskyttelsesskærmenhed. Sæt forsiden af
klingens beskyttelsesskærmenhed på beslaget
og skub den bageste del af enheden ind i
holderen som vist, drej derefter håndtaget mod
uret for at låse.
GRUNDLÆGGENDE SAVSNIT
Langsnit(fig.1, 2, 17 & 18)
ADVARSEL: Skarpe hjørner.
1. Indstil klingen til 0°.
2. Lås låsen på langsnitanslaget(r)(fig.1).
3. Hæv klingen indtil den er ca.3 mm højere end
toppen af arbejdsemnet. Justér om nødvendigt
den øverste klinges beskyttelsesskærm.
4. Justér anslagets position, se Betjening af
langsnit.
5. Hold arbejdsemnet fladt på bordet og imod
anslaget. Hold arbejdsemnet på afstand af
klingen.
6. Hold begge hænder på afstand af klingens
sti(fig.17).
7. Slå maskinen til og lad klingen komme op på
fuld hastighed.
8. Indfør langsomt arbejdsemnet under
beskyttelsesskærmen og hold det fasttrykket
imod langsnittet. Lad tænderne skære og tving
ikke arbejdsemnet gennem klingen. Klingens
hastighed skal holdes konstant.
9. Brug altid en skubbestok(u) når du arbejder tæt
ved klingen(fig.18).
10. Når snittet er færdigt, sluk for maskinen, lad
klingen stoppe og udtag arbejdsemnet.
ADVARSEL:
• Skub aldrig eller hold i den ”frie” eller
afskårne side af arbejdsemnet.
• Skær ikke i meget små arbejdsemner.
• Brug altid en skubbestok ved
langsnitning af små arbejdsemner.
Smigsnit(fig.1)
1. Indstil den nødvendige smigvinkel, ved drejning
af grebet(g) ved at skubbe det op og til højre.
2. Indstil til den ønskede vinkel, drej grebet ved at
skubbe det ned og til venstre for at låse det på
plads.
3. Fortsæt som for langsnitning.
Tværsnit og geringstværsnit
1. Tag langsnitsanslaget af og installér
geringsmåleren i den ønskede åbning.
2. Lås geringsmåleren ved 0°.
3. Fortsæt som for langsnitning.

17
DANSK
Rengøring(fig.1, 19)
ADVARSEL: For at nedsætte
risikoen for alvorlig personskade, slå
enheden fra og frakobl maskinen fra
strømkilden før rengøring. Start ved
et uheld kan medføre skader.
ADVARSEL: Blæs støv og snavs uden
af hovedkabinettet med tør luft, så snart
der observeres ophobninger af snavs i
og omkring lufthullerne. Bær godkendte
beskyttelsesbriller og en godkendt
støvmaske ved udførelse af denne
procedure.
ADVARSEL: Brug aldrig
opløsningsmidler eller skrappe kemikalier
til rengøring af værktøjets ikkemetalliske
dele. Disse kemikalier kan svække de
anvendte materialerne i disse dele. Brug
en klud, der kun er fugtet med vand og
mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind
i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen
del af værktøjet i væske.
ADVARSEL: For at mindske risikoen
for kvæstelser skal bordoverfladen
rengøres regelmæssigt.
ADVARSEL: For at mindske
risikoen for kvæstelser skal
støvopsamlingssystemet rengøres
regelmæssigt.
Beskyttelsesskærmenhed(k) og stingpladen skal
være anbragt i position før betjening af saven.
Inspicér før brug omhyggeligt beskyttelsesskærmene
på den øverste og nederste klinge igen såvel som
støvopsamlingsrøret for at fastslå, at den vil køre
korrekt. Sørg for at skår, støv eller partikler fra
arbejdsemnet ikke kan føre til blokering af en af
funktionerne.
I tilfælde af at fragmenter fra arbejdsemnet sidder
fast mellem savklingen og beskyttelsesskærme,
frakobl maskinen fra strømforsyningen og følg de
instruktioner, der findes i afsnittet Montering af
savklingen. Fjern de fastklemte dele og genmontér
savklingen.
Hold ventilationshullerne rene og rengør med jævne
mellemrum huset med en ren klud.
Rengør regelmæssigt støvopsamlingssystemet:
3. Skub klingeskruenøgler(t)ind i lommen, indtil
den gule knap flugter med hullet for at sikre, at
den er på plads, se figur 23.
4. Indsæt geringsmålerens styrestang i lommen,
drej den og klik den på plads. Anbring
geringsmålerforlængeren opad for at undgå
interferens.
5. Hæng ledningen op på dette sted(oo).
6. Du gemmer anslaget ved at klikke
arbejdsunderlaget i gemt position. Fjern
anslag fra skinner. Fastgør igen anslaget med
bunden i vejret på venstre side af saven, se
figur 22. Hægt IKKE lokaliseringsåbningerne
på venstre side af anslagets lokaliseringsskruer.
Disse skruer vil rette ind efter frigangslommen
på anslaget som vist. Lås låsene(r) på
langsnitanslaget for at sikre det.
Transport
• Bær altid maskinen ved at holde på de
beregnede håndtag(ww), se figur 1.
ADVARSEL: Transportér altid maskinen
med beskyttelsesskærmen på den
øverste klinge.
VEDLIGEHOLD
Din DEWALT maskine er designet til at fungere i
lang tid med minimal vedligeholdelse. Vedvarende
tilfredsstillende funktion er afhængig af, om værktøjet
plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.
Smøring(fig.20)
Motoren og lejerne kræver ingen ekstra smøring.
Hvis det bliver vanskeligt at hæve og sænke klingen,
rengør og smør højdejusteringsskruerne.
1. Træk savens stik ud af kontakten.
2. Vend saven på siden.
3. Rengør og smør gevindene(pp) på
højdejusteringsskruerne på undersiden af denne
sav som vist i figur 20. Brug smøremiddel til
generelle formål.

18
DANSK
Særskilt bortskaffelse af brugte
produkter og emballage gør det muligt
at genbruge materialer og anvende dem
på ny. Genanvendelse af
genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening
af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.
Lokale forskrifter muliggør i nogen tilfælde
særskilt bortskaffelse af elektriske produkter fra
husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller
hos forhandleren i forbindelse med køb af et nyt
produkt.
DEWALT har stillet faciliteter til rådighed til indsamling
og genbrug af udslidte DEWALT produkter. For
at benytte sig af denne service kan du returnere
produktet til et hvilket som helst autoriseret
serviceværksted, der modtager det på vores vegne.
YDu kan finde ud af, hvor det nærmeste
autoriserede serviceværksted befinder sig ved at
kontakte dit lokale DEWALT kontor på den adresse,
der er angivet i denne vejledning. Alternativt
findes der en liste over autoriserede DEWALT
serviceværksteder og detaljerede oplysninger om
vores eftersalgsservice og kontakter på følgende
internetadresse: www.2helpU.com
1. Tag savens stik ud.
2. Vend saven om, så bunden, den åbne del af
enheden er tilgængelig.
3. Åbn støvadgangslemmen(qq) vist i figur 19
ved at løsne to skruer og derefter trykke på
sideclips(rr). Rens det overskydende støv ud og
fastgør den igen ved at skubbe sideclipsen helt
på plads og derefter spænde låseskruerne.
Valgfrit tilbehør
ADVARSEL: Da andet tilbehør end det,
som stilles til rådighed af DEWALT, ikke
er afprøvet med dette produkt, kan det
være farligt at bruge sådant værktøj med
dette apparat. For at mindske risikoen
for personskader, må dette produkt kun
anvendes med tilbehør, som anbefales
af DEWALT.
Udskift klingens beskyttelsesskærm når den er slidt.
Kontakt dit lokaleLEWALT servicecenter for detaljer
om udskiftning af en klinges beskyttelsesskærm.
SAVKLINGER: BRUG ALTID 250 mm
støjreducerende savklinger 30 mm spændehuller.
Klingens hastighedsmærkning skal være mindst
5000 O/MIN. Brug aldrig en klinge med en mindre
diameter. Den vil ikke blive korrekt beskyttet.
KLINGEBESKRIVELSER
OPGAVE DIAMETER TÆNDER
Konstruktionssavklinger(hurtigt langsnit)
Generelle formål 250 mm 24
Fine tværsnit 250 mm 40
Savklinger til træbearbejdning(giver jævne,
rene snit)
Fine tværsnit 250 mm 60
Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere
informationer omkring det passende tilbehør.
Miljøbeskyttelse
Særskilt bortskaffelse. Dette produkt må
ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Hvis du på noget tidspunkt finder det nødvendigt
at udskifte dit DEWALT produkt, eller hvis det
ikke længere tjener det tiltænkte formål, må
det ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt
bortskaffes særskilt.