
2
UK - INSTALLATION –USE - MAINTENANCE .............................................................................................................................. 17
I. GENERAL PRESCRIPTIONS .........................................................................................................................................................................17
1. DISPOSAL OF PACKING AND OF THE APPLIANCE .......................................................................................................................................................... 18
2. SAFETY DEVICES............................................................................................................................................................................................................ 18
II. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ...........................................................................................................................................................18
3. REMINDERS FOR THE INSTALLER .................................................................................................................................................................................. 18
4. REFERENCE STANDARDS AND LAWS ............................................................................................................................................................................ 19
5. UNPACKING.................................................................................................................................................................................................................. 19
6. POSITIONING................................................................................................................................................................................................................ 19
7. CONNECTIONS.............................................................................................................................................................................................................. 19
8. CONVERSION TO ANOTHER TYPE OF GAS..................................................................................................................................................................... 20
9. COMMISSIONING ......................................................................................................................................................................................................... 21
III. INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................................................................................................................21
10. REMINDERS FOR THE USER .......................................................................................................................................................................................... 21
11. FRYER USE .................................................................................................................................................................................................................... 22
12. PROLONGED DISUSE..................................................................................................................................................................................................... 24
IV. INSTRUCTIONS FOR CLEANING..................................................................................................................................................................24
13. REMINDERS FOR CLEANING ......................................................................................................................................................................................... 24
V. INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE..........................................................................................................................................................25
14. REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN...................................................................................................................................................... 25
15. CONVERSION TO ANOTHER TYPE OF GAS..................................................................................................................................................................... 25
16. COMMISSIONING ......................................................................................................................................................................................................... 25
17. TROUBLESHOOTING ..................................................................................................................................................................................................... 25
18. REPLACING COMPONENTS ........................................................................................................................................................................................... 26
19. CLEANING THE INTERIOR.............................................................................................................................................................................................. 26
20. MAIN COMPONENTS .................................................................................................................................................................................................... 27
VI. SCHEMI DI INSTALLAZIONE –INSTALLATIONS PLAN -INSTALLATION DIAGRAM –SCHEMA D’INSTALLATION –ESQUEMA DE INSTALACION
-INSTALLATIESCHEMA'S .....................................................................................................................................................................................74
VII. FIGURE –ABB. –FIG. FIGURE-FIG.-IMAGE-ABB.-CIFRAS-AFBEELDINGEN..............................................................................................88
VIII. TAB1 -DATI TECNICI -TECHNICAL DATA -TECHNISCHE DATEN -CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -DATOS TECNICOS -TECHNISCHE
GEGEVENS UGELLI E REGOLAZIONI -NOZZLES AND SETTINGS -BUSES ET LES PARAMÈTRES -DUSEN UND EINSTELLUNGEN -BOQUILLAS Y LOS AJUSTES -VERSTUIVERS EN
REGELINGEN ............................................................................................................................................................................................................90
IX. TAB2 -DATI TECNICI -TECHNICAL DATA -TECHNISCHE DATEN -CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -DATOS TECNICOS -TECHNISCHE
GEGEVENS CATEGORIE E PRESSIONI -CATEGORIES AND PRESSURES -CATÉGORIES ET PRESSIONS -KATEGORIEN E DRUCK -LAS CATEGORÍAS Y LAS PRESIONES -
CATEGORIEËN EN DRUK..............................................................................................................................................................................................92
X. TAB3 -DATI TECNICI -TECHNICAL DATA -TECHNISCHE DATEN -CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -DATOS TECNICOS -TECHNISCHE
GEGEVENS DATI TECNICI APPARECCHIATURE GAS -TECHNICAL DATA OF GAS APPLIANCES -CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS À GAZ -TECHNISCHE DATEN
GASGERATE -DATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS DE GAS -TECHNISCHE GEGEVENS GASAPPARATUUR ............................................................................................93
XI. TAB4 -DATI TECNICI -TECHNICAL DATA -TECHNISCHE DATEN -CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -DATOS TECNICOS- TECHNISCHE
GEGEVENS DATI TECNICI APPARECCHIATURE ELETTRICHE -DATI TECNICI ATECHNICAL DATA OF ELECTRIC APPLIANCES -CARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS
ELECTRIQUES -TECHNISCHE DATEN ELEKTROGERATE -DATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS -TECHNISCHE GEGEVENS ELEKTRISCHE APPARATUUR ......................94