Dictator V 1600 User manual

© DICTATOR Technik GmbH •Gutenbergstr. 9 •86356 Neusäß •Germany
Tel. [phone] •Fax [phone] •E-Mail [e-mail] •1065
D
V 1600
50 N oder 80 N
Ar t.Nr .
205212
Ar t.Nr . 205212
Ar t.Nr .
205231XL
Ar t.Nr .
205237
Haken
0 - 400 mm*
Klack
F < 50 N/80 N
2 x ø 4,2 mm
0 - 400 mm
2 x
4 x
M4 x 6
ca. 1 mm
5
Klack
xx
x
x
Montageanleitung / Manual V 1600 für Feuer- / Rauchschutztüren
5 x ø 4,2 mm
? mm
Fett
Grease
ø4 x12 Stahl / Steel
2 x
ø4 x12 Stahl / Steel
5 x
§
!
Press
B
A1A2A3
DF
GI
I
C
H
DICTATOR T echnik GmbH • Gutenbergstr . 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel: [phone] • Fax: [phone] • info@dictator .de
E
Bitte beachten Sie, dass die Freigabe der Montage des Türdämpfers durch einen Verwendbarkeitsnachweis
des Türenherstellers dokumentiert sein muss.
*Siehe Verwendbarkeitsnachweis
Türenhersteller
F > 50 N/80 N
A4A5
Beachten Sie, dass sich die
erforderlichen Öffnungskräfte der
Tür erhöhen, je näher im Bereich
der Schließkante montiert wird.
B
1011 1009 1013
Installation instruccions V 1600F for fire & smoke doors
5x ø4x12 steel2x ø4x12 steel
Click
Please note that, depending on your country‘s regulations, the approval for installation of the door damper may have
to be be documented by a usability certificate from the door manufacturer.
or
See usability certificate of
door manufacturer
Note that the required opening
force increase the closer it‘s
installed to the closing edge.
Click
Hook

© DICTATOR Technik GmbH •Gutenbergstr. 9 •86356 Neusäß •Germany
Tel. [phone] •Fax [phone] •E-Mail [e-mail] •1065
2 x M5 x 6
Ar t.Nr . 205231XL
4 x ø4,2
4 x
ca. 0 mm
ca. 0 mm
4 x M5
Ar t.Nr . 205237
2 x ø 4,2 mm
2 x ø4 x12
Stahl / Steel 5 x ø4,2
2 x ø3,2
5 x ø4 x12
Stahl / Steel
2 x M 4 x 12
0 - 400 mm
2 x
x
x
4 x
M4 x 6
5
Klack
x
x
ø 8
Klack
LAST
CHECK
!
!
ca. 300 mm
M O
JL
RP
SU
VXY
W
T
Q
N
K
JO
DICTATOR T echnik GmbH • Gutenbergstr . 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel: [phone] • Fax: [phone] • info@dictator .de
Z
B
5x ø4x12 steel2x ø4x12 steel
Click
Click
Last
check