Attention:
EN: For further details and instructions please refer to the multilingual
user manual, which you can find on the enclosed CD.
DE: Für weitere Einzelheiten und Anleitungen siehe mehrsprachige Bedienungsanleitung
auf der mitgelieferten CD.
FR: Pour plus de détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi multilingue consultable sur le CD ci-joint.
NL: Voor verdere details en instructies verwijzen wij u naar de meertalige handleiding,
die u op de bijgeleverde CD kunt vinden.
IT: Per ulteriori dettagli e istruzioni, cfr. il manuale per l'uso multilingue, disponibile nel CD in dotazione.
ES: Para mas detalles e instrucciones, por favor refiérase al manual del usuario multi-idioma disponible
en el CD que se incluye.
RU: Дальнейшие детали иинструкции вы можете найти вмногоязычном Руководстве
для пользователя, который находится на включенном вкомплект CD.
PL: Dalsze szczegóły i wskazówki sąw wielojęzycznym podręczniku użytkownika,
znajdującym sięw załączonym CD.
PT: Para mais detalhes e instruções, consulte o manual de instruções em vários idiomas
que acompanha o CD fornecido com o aparelho.
TR: Ayrıntılıbilgi ve talimatlar için lütfen eklenen CD’de bulabileceğiniz çok dilli kullanım kılavuzuna bakınız.
Important Safety Instructions
This product is intended for connection to the AC power line.
The following pre-cautions should be taken when using this product:
Please read all instructions before installing and operating this product.
Please follow all warnings and instructions marked on the product.
Do not operate this product near water.
This product should never be place near or over radiator, or heat register.
This product relies on a building’s electrical installation for short-circuit (over
current) protection.
Ensure that a fuse or circuit breaker is used on the phase conductors (all
current-carrying conductors).
Do not allow anything to reset on the product interconnect cords.
Do not locate this product where people may walk on the cords.
The power cord should be plugged directly into a specification AC wall outlet.
Only a qualified technician should service this product. Opening or removing
covers may result in exposure to dangerous voltage points or other risk.
Unplug this product from the wall outlet and refer the product to qualified service
personal for the following conditions:
1. When the interconnect cords are damaged or frayed.
2. If liquid has been spilled onto the product.
3. If the product has been exposed to rain or water.
4. If the product does not operate normally when the operating instructions
have been followed.
5. If the product exhibits a distinct change in performance.