DISTINQ DQEB11WT User manual

ELEKTRISCHE ONDERDEKEN
- HANDLEIDING
Gebruiksaanwijzing
2 jaar garantie
DQEB11WT

Handleiding - Nederlands
Pagina 3
Instruction manual - English
Page 7
Semaco BV
Cornusbaan 29
2908KB Capelle aan den IJssel
The Netherlands

3
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen -
aandachtig lezen en bewaren voor later gebruik!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Prik niet in het verwarmde kussen!
Gebruik niet gevouwen of gekreukt
Niet in de droger
Niet chemisch reinigen
Niet strijken
Niet bleken
Handen wassen

Afmetingen
Temperatuur
instellingen
Oververhittings
beveiliging
Vermogen
4

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Controleer de deken zorgvuldig voor elk gebruik.
• Als u zichtbare schade aan de deken opmerkt, gebruik deze dan niet en breng deze terug naar de fabrikant of dealer.
• De deken kan alleen met de controller worden bediend.
• Voordat u de deken op de voeding aansluit, moet u ervoor zorgen dat de voedingsspanning op het typeplaatje compatibel is
met uw netvoeding.
• De deken mag niet worden bediend terwijl deze is opgevouwen, gekreukt of in een hoes is gewikkeld.
• De vier bevestigingsbanden bevinden zich op de hoeken van de deken. Gebruik deze om de deken aan het matras te
bevestigen. Zorg ervoor dat de deken stevig in beide richtingen aan het matras is vastgemaakt en dat deze niet kreukt
tijdens het gebruik. Controleer of het in de juiste positie ligt voordat je erop gaat liggen.
• Tijdens gebruik mogen de controllerschakelaar en -kabel niet op of onder de deken worden geplaatst of worden afgedekt.
• Voordat u het deken op een verstelbaar bed gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de voedingskabel en de deken niet vast
komen te zitten in de scharnieren of verfrommeld raken bij het maken van aanpassingen.
• Doorboort de deken niet met, noch bevestigt u veiligheidsspelden of andere stekelige of scherpe voorwerpen aan de deken.
• Gebruik de elektrische onderdeken in het bijzonder niet met zieken, baby’s of personen die ongevoelig zijn voor warmte.
• Niet te gebruiken door zeer jonge kinderen (0-3 jaar). Kinderen jonger dan drie jaar mogen dit apparaat niet gebruiken
vanwege hun vermogen om te reageren op oververhitting.
• Kinderen mogen niet met de deken spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Gebruik de deken nooit zonder toezicht.
• Langdurig gebruik van de deken op een hoge stand kan leiden tot brandwonden op de huid.
• Raak nooit een deken aan die in water is gevallen. Haal de deken direct uit het stopcontact.
• Houd de stroomkabel uit de buurt van hete oppervlakken.
• Draag, trek of draai de deken nooit bij de stroomkabel en laat de kabel niet in de knoop raken.
• Gebruik de deken niet als hij nat is en gebruik hem alleen in droge omgevingen (niet in de badkamer of soortgelijke
omgevingen).
• De controller en de kabel mogen niet worden blootgesteld aan enige vorm van vocht.
• Als er een fout optreedt, probeer dan niet om de deken zelf te repareren. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door
een erkende vakhandelaar of ander voldoende gekwalificeerd personeel.
• Als de voedingskabel beschadigd is, mag deze alleen worden vervangen door een erkende dealer of door gekwalificeerde
elektriciens. Om gevaren te voorkomen, stuurt u de deken altijd naar Semaco BV.
• Laat de deken volledig afkoelen voordat je hem opvouwt en opbergt. Vouw het niet te strak op.
• Wanneer u de deken niet gebruikt, bewaart u deze als volgt:
- Bewaar de deken in de originele verpakking en bewaar deze op een schone, droge plaats.
- Vouw de voedingskabel voorzichtig om kabelbreuken te voorkomen.
- Kreuk de deken niet door er tijdens de opslag spullen op te leggen.
• Als u zich zorgen maakt over gezondheidsproblemen, raadpleeg dan uw arts voordat u de deken gebruikt.
5

6
GEBRUIK
• Het wordt aanbevolen om de deken 30 minuten voor het slapengaan aan te zetten (in stand 3).
• Steek de deken in het stopcontact en draai de keuzeschakelaar op de controller van stand 0 naar stand 1.
• De rode stroomindicator gaat branden. Je voelt de deken geleidelijk opwarmen. Dit zal nog meer opvallen als het bedekt is
met een deken. Als u een hogere temperatuurinstelling nodig hebt, draait u de schakelaar naar een hogere stand.
• Mocht de deken te warm voor u worden, draai de schakelaar dan terug naar een lagere stand. Verplaats de keuzeschakelaar
naar stand 1 voordat u in slaap valt.
• Om de deken uit te schakelen, zet u de schakelaar op stand 0.
• De rode stroomindicator gaat uit, wat aangeeft dat het apparaat is uitgeschakeld. Haal nu de stekker uit het stopcontact.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Voordat u de deken schoonmaakt, koppelt u deze los van het stopcontact en laat u deze volledig of gedurende ten minste
tien minuten afkoelen.
• De deken is voorzien van een afneembare kabel. Koppel de stekker los en verwijder de kabel van de deken.
• U mag de deken voorzichtig met de hand wassen. De beste manier om dit te doen is om de deken in een bad met lauw water
en wat mild wasmiddel te leggen en er dan voorzichtig uit te knijpen.
• Gebruik geen föhn om dit product te drogen, de deken moet natuurlijk drogen, rek de deken uit op een vlakke ondergrond.
• Spoel de deken meerdere keren af om al het wasmiddel te verwijderen.
• Bewaar de deken op een schone en droge plaats, plat gelegd met niets bedekkend of erop rustend.
• Gebruik de deken pas als deze helemaal droog is.
• U mag de deken ook wassen in een wasmachine op een maximale temperatuur van 30ºC met lage mechanische werking en
spin. Het is raadzaam om het met de hand te wassen om de levensduur van het product te verlengen.
AFVOEREN
Dit product mag niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd. Alle gebruikers zijn verplicht om alle
elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of ze giftige stoffen bevatten of niet, in te leveren bij een
gemeentelijk of commercieel inzamelpunt, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd.
Raadpleeg uw gemeente of uw leverancier voor informatie over verwijdering.
Artikelnummer: DQEB11WT

7
IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!
Read the instruction manual carefully before using this device,
especially the safety instructions, and keep the instruction manual
for future use. Should you give this device to another person, it is vital
that you also pass on these instructions for use.
Not suitable for children under 3 years.
Do not puncture the heated cushion!
Do not use folded or rucked
Do not tumble dry
Do not dry-clean
Do not iron
Do not bleach
Hand wash

8
Size
Temperature
settings
Power
6 POSITIONS
Overheating
security
SAVE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
• Check the blanket carefully before each use.
• If you notice visible damage on the blanket, do not use and return to the manufacturer or dealer.
• The blanket can only be operated with the controller.
• Before connecting the blanket to the power supply, please ensure that the supply voltage stated on the rating plate is
compatible with your mains supply.
• The blanket may not be operated while folded, creased, wrapped in a cover or placed around the mattress.
• Four fastening straps are located on the corner of the blanket. Use these straps to attach the blanket to the mattress using
a suitable band or cord. Make sure that the blanket is firmly strapped to the mattress in both directions
• and that it will not crease while it is being used. Check if it is in the correct position before lying on it.
• During use, the controller switch and cable must not be placed on or under the blanket or be covered in any way.
• Before using it on an adjustable bed, make sure that the power cable and the blanket do not get caught in the hinges or get
crumpled when making adjustments.
• Neither pierce the blanket with, nor attach safety pins or other spiky or sharp objects to the pad.
• Particularly do not use the electric under blanket with the infirm, infants or persons insensitive to heat.
• Not to be used by very young children (0-3 years). Children under the age of three are not to use this appliance due to their
ability to react to overheating.
• Children shall not play with the blanket.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Never use the blanket unsupervised.
• Prolonged use of the blanket at a high setting could lead to skin burns.
• Prolonged use of the blanket at a high setting could lead to skin burns.
• Never touch a blanket that has fallen into water. Unplug the blanket from the mains outlet immediately.
• Keep the mains cable away from hot surfaces.
• Never carry, pull or turn the blanket by the mains cable and do not let the cable get tangled.
• Do not use the blanket when wet and only use it in dry environments (not in the bathroom or similar environments).
• The controller and cable must not be exposed to any kind of moisture.
• If a fault occurs, do not attempt to repair the blanket by yourself. Repairs must only be carried out by an authorized
specialist dealer or other suitably qualified personnel.
• If the power supply cable is damaged, it may only be replaced by, an authorised dealer or by qualified electricians. In order to
prevent hazards, always send the blanket in to the service centre.
• Let the blanket cool down completely before folding and storing it. Do not fold it too tight.
• When not in use, store the blanket as follows :
- Store the blanket in its original packaging and keep it in a clean, dry place.
- Fold the power cable carefully to avoid cable breaks.
- Do not crease the blanket by placing items on top of it during storage.
• Should you have any concerns about health issues, consult your doctor before using the blanket.
• If you experience any pain or discomfort while using the blanket, stop using it immediately.
• The blanket is only for private use and is not to be used in hospitals.
9

10
OPERATION
• It is recommended that the blanket to be switched on (in position 3) 30 minutes before going to bed.
• Plug the blanket into the mains outlet and turn the selector switch on the controller from position 0 to position 1. The red
power indicator will light up. You will feel the blanket gradually warming up. This will be even more noticeable if it is covered
with a quilt. If you require a higher temperature setting, turn the switch to the position 2 or to position 3.
• Should the blanket get too warm for you, turn the switch back to position 2 or to position 1. Position 2 and 3 of the blanket is
intended for heating up, only position 1 is for continuous
• operation. Move the selector switch to position 1 before falling asleep.
• To switch off the blanket, turn the switch to position 0. The red power indicator will go
• off, indicating that the unit is switched off. Now unplug the blanket from the mains outlet.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning the blanket, unplug it from the mains outlet and let it cool down completely or for at least ten minutes.
• The blanket is equipped with a detachable cable. Disconnect the plug and remove the cable from the blanket.
• You may wash the blanket gently by hand. The best way to do this is to put the blanket in a bath with lukewarm water and
some mild detergent and then gently squeeze it out.
• Do not use hair dryer to dry this product, have to dry naturally, stretch the blanket out on a flat surface.
• Rinse the blanket several times to remove all the detergent.
• Store the blanket in a clean and dry place, laid out flat with nothing covering or resting on top of it.
• Only use the blanket once it is completely dry.
• You may also wash the blanket in a washing machine at a maximum temperature of 30ºC with low mechanical action and
spin. It’s advisable to wash it by hand in order to prolong the life of the product.
DIS POSAL
This product must not be disposed of together with domestic waste. All users are obliged to hand in all electrical
or electronic devices, regardless of whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial
collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner. Consult your local
authority or your supplier for information about disposal
Article number: DQEB11WT