2
IP1718 - 2015-03-19
ITALIANO
XEL5N Selettore a chiave con opzione notturna
Con selettore COMH-COMK in posizione notte oppure con contat-
to 1-9 aperto, XEL5N consente di aprire e chiudere la porta con
funzionamento a uomo presente.
COMANDO DI APERTURA: ruotare la chiave in senso orario e mantenerla
in posizione fino alla completa apertura delle ante.
COMANDO DI CHIUSURA: ruotare la chiave in senso anti orario e man-
tenerla in posizione fino alla completa chiusura delle ante. La chiusura
automatica è regolata dal trimmer TC del quadro elettronico.
Tutti i diritti relativi a questo materiale sono di proprietà esclusiva di Entrematic
Group AB. Sebbene i contenuti di questa pubblicazione siano stati redatti con la
massima cura, Entrematic Group AB non può assumersi alcuna responsabilità
per danni causati da eventuali errori o omissioni in questa pubblicazione.
Ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Copie,
scansioni, ritocchi o modifiche sono espressamente vietate senza un preventivo
consenso scritto di Entrematic Group AB.
ENGLISH
XEL5N Key selector with night-time option
With the R6/RK6 selector set to “night” (Fig. 7-8) or contact 1-9
open (Fig. 9-10), consent is given for door opening and closing by
XEL5N according to the “person-in-attendance” mode.
OPENING COMMAND: turn the key clockwise and keep it in this position
until the doors are open completely
CLOSING COMMAND: turn the key anti-clockwise and keep it in this
position until the doors are open completely. The automatic closing is
adjusted by the trimmer TC on the control board.
All the rights concerning this material are the exclusive property of Entrematic
Group AB. Although the contents of this publication have been drawn up with the
greatest care, Entrematic Group AB cannot be held responsible in any way for
any damage caused by mistakes or omissions in this publication.
We reserve the right to make changes without prior notice. Copying, scanning
and changing in any way are expressly forbidden unless authorised in writing by
Entrematic Group AB.
Stop
Radar A
Radar B
XEL5N
Radar A
Radar B
12AB9272829
COMH
COMK
Opening
Closing
Diodo 1N4007 non fornito
1N4007 diode not supplied
C
C
XEL5N
Opening
Closing
C
NO
C
NO
NO
NO
