Dji Matrice 600 pro Instruction Manual

MATRICE 600 PRO

2017.06V1.4

DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES

HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD

CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA

DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Contents

Inhalt

Contenido

Safety at a Glance 4

NOTICE 5

Glossary 5

Pre-ight Checklist 6

Disclaimer and Warning 6

Before You Begin 7

Individual Parts 7

Product Care 9

Flight Condition Requirements 9

Flight Modes, Functions and Warnings 9

Compliance with Regulations & No Fly Zones 10

Sicherheitsvorschriften auf einen Blick 12

HINWEIS 13

Glossar 13

Checkliste für die Flugvorbereitung 14

Haftungsausschluss und Warnhinweis 14

Vorbereitungen 15

Einzelteile 15

Pege des Produkts 17

Anforderungen an die Flugumgebung 17

Flugmodi, Funktionen und Warnhinweise 18

Einhaltung von Vorschriften und Flugverbotszonen 18

Seguridad de un vistazo 20

AVISO 21

Glosario 21

Lista de comprobación previa al vuelo 22

Renuncia de responsabilidad y advertencia 22

Antes de comenzar 23

Piezas individuales 23

Cuidado del producto 25

Requisitos de condiciones de vuelo 25

Modos de vuelo, funciones y advertencias 26

Cumplimiento de las normativas y zonas de exclusión aérea 26

Sommaire

IT Sommario

NL Inhoud

Sécurité – Aperçu 28

AVIS 29

Glossaire 29

Liste de vérications avant le vol 30

Clause d'exclusion de responsabilité et mise en garde 30

Avant de commencer 31

Pièces détachées 31

Entretien du produit 33

Exigences relatives aux conditions de vol 33

Modes de vol, fonctions et avertissements 34

Respect de la réglementation et des zones d'exclusion aérienne 34

Sicurezza in sintesi 36

AVVISO 37

Glossario 37

Elenco dei controlli preliminari 38

Limitazioni di responsabilità e avvertimenti 38

Prima di cominciare 39

Singoli componenti 39

Cura del prodotto 41

Requisiti ambientali di volo 41

Modalità di volo, funzioni e avvertimenti 42

Conformità alle normative e zone vietate al volo 42

Veiligheid in één oogopslag 44

OPMERKING 45

Woordenlijst 45

Controlelijst ter voorbereiding van de vlucht 46

Disclaimer en waarschuwing 46

Voordat je begint 47

Afzonderlijke onderdelen 47

Zorg voor het product 49

Vereisten voor vluchtcondities 49

Vluchtmodi, functies en waarschuwingen 50

Naleving van regelgeving en no-y zones 50

PT Conteúdo

RU Содержание

Compliance Information 68

Resumo de segurança 52

ATENÇÃO 53

Glossário 53

Lista de vericação antes do voo 54

Isenção de responsabilidade e aviso 54

Antes de começar 55

Peças individuais 55

Cuidados com o produto 57

Requisitos para as condições de voo 57

Modos de voo, funções e avisos 57

Conformidade com regulamentações e zonas de exclusão aérea 58

Краткий обзор правил техники безопасности 60

ПРИМЕЧАНИЕ 61

Обозначения 61

Перед полетом 62

Заявление об отказе от ответственности и предупреждение 62

Перед началом эксплуатации 63

Отдельные компоненты 63

Уход за продуктом 65

Требования к условиям полета 65

Режимы полета, функции и предупреждения 66

Соответствие нормативно-правовым актам и зоны, запрещенные для полетов 66

Safety at a Glance

1. Environmental Considerations

• Always y at locations that are clear of buildings and other obstacles.

• DO NOT y above or near large crowds.

• Avoid ying at altitudes above 400 feet (120 m).

• Be very careful when ying 8,202 feet (2,500 m) or more above sea level.

• Fly in moderate weather conditions with temperatures between 14° and 104° F (-10° and 40° C).

• Please take additional caution while ying indoors because the aircraft stabilization features may

be interfered.

2. Pre-ight Checklist

• Remote controller and aircraft batteries are fully charged.

• Propellers and frame arms are unfolded.

• Propellers are in good condition and securely tightened before each ight.

• Ensure that all the arrows on the GPS-Compass Pro point toward the front of the aircraft.

• All parts are mounted securely, cables are connected correctly and rmly.

• There is nothing obstructing the motors.

• Be sure to calibrate the compass at every new ight location or if you receive a software prompt.

3. Operation

• Stay away from the rotating propellers and motors.

• Maintain a visual line of sight (VLOS) to your aircraft at all times.

• DO NOT stop the motors when the aircraft is airborne unless in an emergency situation.

• DO NOT answer incoming calls during ight.

• DO NOT y under the inuence of alcohols or drugs.

• During the Return-to-Home procedure, you can adjust the altitude to avoid obstacles.

• In the instance of a Low Battery Warning, land the aircraft at a safe location.

• After landing, rst stop the motor, then turn off the Intelligent Flight Battery, and then turn off the remote controller.

• Please maintain full control of the aircraft at all time and do not rely on the DJI GOTM app. Please keep the aircraft within your visual line of

sight and visually observe the ight. Please use your sound discretion to operate the aircraft and avoid obstacles timely and manually. It is

important to set an appropriate Failsafe and Return-to-Home altitude before each ight.

4. Maintenance and Upkeep

• DO NOT use aged, chipped or broken propellers.

• Recommended storage temperature: between 71° and 82° F (22° and 28° C).

• Refer to the

Intelligent Flight Battery Safety Guidelines

for more information about safe use of the battery.

5. Observe Local Laws and Regulations

• DO NOT y inside the No Fly Zones. You can nd a detailed list of these areas at http://ysafe.dji.com/

• The DJI No Fly Zone is not a replacement for local government regulations or good judgment.

• Avoid ying in areas where rescue teams are actively using the airspace.

The MATRICETM 600 Pro

aircraft is NOT a toy and is

not suitable for children under

the age of 18.

Note that ‘Safety at a Glance’ only

provides a quick overview of the safety

tips. Make sure you read and understand

the remaining sections of this document.

Fly in Open Areas Strong GPS Signal Maintain VLOS Fly Below

400 feet (120 m)

Avoid ying over or near obstacles, crowds, high voltage power lines, trees or bodies of water.

DO NOT y near strong electromagnetic sources such as power lines and base stations as it may affect the onboard compass.

DO NOT use the aircraft in adverse weather conditions such as rain, snow, fog and wind speeds

exceeding 8 m/s or 17 mph.

Stay away from the rotating propellers and motors.

No Fly Zone

Learn more at:

http://ysafe.dji.com/no-y

≥

8m/s

NOTICE

All instructions and other collateral documents are subject to change

at the sole discretion of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. For up-to-

date product information, visit http://www.dji.com and click on the

Matrice 600 Pro product page.

Glossary

The following terms are used throughout the product literature to

indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create

a possibility of physical property damage AND possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed,

create the probability of physical property damage AND possibility of

serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed,

create the probability of property damage, collateral damage, and

serious injury OR create a high probability of supercial injury.

Read the ENTIRE user manual

to become familiar with the

features of this product before operating. Failure to operate

this product in a safe and responsible manner could result

in injury or damage to the product or other property. This

product is not intended for use by children without direct

adult supervision.

This is a sophisticated product. It must be operated

with caution and common sense and requires some

basic mechanical ability. Do not use with incompatible

components or alter this product in any way outside of the

documents provided by SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

These Safety Guidelines contain instructions for safety,

operation and maintenance. It is essential to read and follow

all of the instructions and warnings in the user manual, prior

to assembly, setup or use, in order to operate the product

correctly and avoid damage or serious injury.

AGE RECOMMENDATION: NOT FOR CHILDREN UNDER THE

AGE OF 18. THIS IS NOT A TOY.

Pre-ight Checklist

1. Use only genuine parts in good condition.

2. Remote controller, Intelligent Flight Batteries, and mobile device

are fully charged.

3. Securely mount propellers onto motors, propellers and frame arms

are unfolded, and motors can start and function normally.

4. All parts are mounted securely, and cables are connected

correctly and rmly.

5. All the arrows on the GPS-Compass Pro point toward the front of

the aircraft.

6. Follow the on-screen instructions to calibrate the compass.

7. DJI GO app and aircraft's rmware have been upgraded to the

latest version.

8. Your flight area is outside of any No Fly Zones and flight

conditions are suitable for ying the aircraft.

9. Be sure that you are NOT ying under the inuence of alcohol,

drugs or any substance that may impair your cognitive abilities.

10. Be familiar with the selected flight mode and understand all

safety functions and warnings.

11. Be sure to observe all local regulations, obtain appropriate

authorizations, and understand the risks. REMEMBER: It is solely

your responsibility to comply with all ight regulations.

12. Please MAINTAIN LINE OF SIGHT (WITH YOUR EYES) OF YOUR

AIRCRAFT AT ALL TIMES. Please do not only rely on rst person

view camera to control your aircraft.

13. Ensure the DJI GO app is properly launched to assist your

operation of the aircraft. WITHOUT THE FLIGHT DATA RECORDED

BY THE DJI GO APP, IN CERTAIN SITUATIONS (INCLUDING THE

LOSS OF YOUR AIRCRAFT) DJI MAY NOT BE ABLE TO PROVIDE

AFTERSALES SUPPORT TO YOU OR ASSUME LIABILITY.

Disclaimer and Warning

This product is NOT a toy and is not suitable for children under the

age of 18. Adults should keep the aircraft out of the reach of children

and exercise caution when operating this aircraft in the presence of

children.

While the product adopts advanced technology, inappropriate use

of the product could result in personal injury or property damages.

Please read the materials associated with the product before your

rst use of the product. These documents are included in the product

package and are also available online on the DJI product page at

http://www.dji.com.

This product is a multirotor flying platform that offers easy flight

when in good working order as set forth below. Visit http://www.

dji.com for the most current instructions and warnings and http://

knowbeforeyouy.org/ for more information about ight safety and

compliance.

The information in this document affects your safety and your legal

rights and responsibilities. Read this entire document carefully to

ensure proper conguration before use. Failure to read and follow

the instructions and warnings in this document may result in product

loss, serious injury to you, or damage to your aircraft.

By using this product, you hereby signify that you have read this

disclaimer carefully and that you understand and agree to abide

by the terms and conditions herein. EXCEPT AS EXPRESSLY

PROVIDED IN DJI AFTER-SALES SERVICE POLICIES AVAILABLE

AT (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), THE PRODUCT AND

ALL MATERIALS, AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE

PRODUCT ARE PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE”

BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED. DJI DISCLAIMS ALL WARRANTIES

OF ANY KIND, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN DJI AFTER-

SALES SERVICE POLICIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,

RELATING TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, AND

ALL MATERIALS, INCLUDING: (A) ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-INFRINGEMENT; AND (B)

ANY WARRANTY ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE,

OR TRADE. DJI DOES NOT WARRANT, EXCEPT AS EXPRESSLY

PROVIDED IN DJI LIMITED WARRANTY, THAT THE PRODUCT,

PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY PORTION OF THE PRODUCT,

OR ANY MATERIALS, WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR

FREE OF ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS,

AND DO NOT WARRANT THAT ANY OF THOSE ISSUES WILL BE

CORRECTED.

NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN,

OBTAINED BY YOU FROM THE PRODUCT, PRODUCT

ACCESSORIES, OR ANY MATERIALS WILL CREATE ANY

WARRANTY REGARDING DJI OR THE PRODUCT THAT IS NOT

EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. YOU ASSUME ALL RISKS

FOR ANY DAMAGE THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OR

ACCESS TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, AND ANY

MATERIALS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE THE

PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU

ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY PERSONAL INJURY, DEATH,

DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER

SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR DJI HARDWARE USED IN

CONNECTION WITH THE PRODUCT) OR THIRD PARTY PROPERTY,

OR THE LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF OR

INABILITY TO USE THE PRODUCT.

SOME JURISDICTIONS MAY PROHIBIT A DISCLAIMER OF

WARRANTIES AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY

FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.

DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated

as “DJI”) and its afliated companies. Names of products, brands,

etc., appearing in this document are trademarks or registered

trademarks of their respective owner companies.

Limitation of Liability

IN NO EVENT WILL THE DJI ENTITIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE

DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,

GOODWILL, OR ANY OTHER INTANGIBLE LOSS) ARISING OUT

OF OR RELATING TO YOUR ACCESS TO OR USE OF, OR YOUR

INABILITY TO ACCESS OR USE, THE PRODUCT, PRODUCT

ACCESSORIES, OR ANY MATERIALS, FLIGHT ENVIRONMENT

DATA, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL

THEORY, AND WHETHER OR NOT ANY DJI ENTITY HAS BEEN

INFORMED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE.

EXCEPT AS OTHERWISE AGREED UPON BETWEEN YOU AND DJI,

THE AGGREGATE LIABILITY OF THE DJI ENTITIES TO YOU FOR

ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF

OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE PRODUCT OR

OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT,

TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO $100.

Data Storage and Usage

When you use our mobile apps or our products or other software,

you may provide DJI with data regarding the use and operation

of the product, such as ight telemetry data (e.g., speed, altitude,

battery life, and information about the gimbal and camera) and

operations record. Please refer to DJI Privacy Policy (available at

dji.com/policy) for more information.

DJI reserves the right to update this Disclaimer and Safety Guidelines. Please visit

http://www.dji.com and check your email periodically for the latest version. This

disclaimer is made in various language versions; in the event of divergence among

different versions, the English version shall prevail.

Before You Begin

The following documents have been produced to help you safely

operate and make full use of your Matrice 600 Pro:

In the Box

Disclaimer and Safety Guidelines

Quick Start Guide

Intelligent Flight Battery Safety Guidelines

User Manual

Check to see that you have all of the components listed in the In the Box

document. Before assembly, read the Disclaimer and Safety Guidelines.

Then prepare for your rst ight by using the Quick Start Guide. For more

information, please refer to the User Manual available on the DJI website.

Make sure you fully understand the functionality of each individual part,

the ight condition requirements, the key contingency warning functions/

systems, and all government regulations before each ight. If you have

any questions or problems during the assembly, maintenance or use of

this product, please contact DJI or a DJI authorized dealer.

Individual Parts

Regarding Genuine and Functional Parts

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. Use only genuine DJI parts or parts certied by DJI. Unauthorized

parts or parts from non-DJI certified manufacturers may cause

system malfunctions and compromise safety.

2. Ensure there are no foreign objects (such as water, oil, soil, sand,

etc.) inside of the aircraft or its components.

3. Ensure the aircraft and its components-including but not limited

to the remote controller, flight controller, LIGHTBRIDGETM 2

Air System, landing gear, GPS, compass, propulsion system,

and batteries-are all in good working order, damage-free, and

functioning well. Refer to the remaining sections in this document

for more details on how to ensure the functionality of these

components.

4. DO NOT remove parts that come with the aircraft-including but

not limited to the ight controller, power management unit, and

Lightbridge 2 Air System-for other uses. DO NOT replace any of

them with other parts.

5. Do not modify or alter the aircraft, its components, and parts.

Unauthorized modication may cause malfunctions and affect the

aircraft’s functionality and safety.

Remote Controller

1. Ensure the remote controller is fully charged before each ight.

2. If the remote controller is powered on and has NOT been

used for 5 minutes, it will sound an alert. After 10 minutes it will

automatically power off. Move the sticks or perform some other

action to cancel the alert.

3. Adjust the clamp of the mobile device holder to allow a rm grip

on your mobile device.

4. Ensure the antennas of the remote controller are unfolded and

adjusted to the proper position to achieve optimal transmission quality.

5. Repair or replace the remote controller if damaged. A damaged

remote controller antenna will greatly decrease performance.

6. For the GPS in the remote controller to function properly and the

Home Point to be accurate, ensure the DJI logo is facing the sky

and keep the remote controller away from any metal objects.

7. Linking is required if you wish to replace your remote controller or

receiver or add a new remote controller. Refer to the User Manual

for details.

8. Make Sure that you rst switch off the aircraft (after it is safe to do

so), then switch off the remote controller. Otherwise it may cause

the lost of control of the aircraft.

Center Frame

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT short out the reserved ports on the center frame.

2. There are two DC18V power ports and one LIPO-6S power port

reserved on the center frame. The DC18V power ports have an

output voltage of 18 V and a maximum output current of 3 A. The

LIPO-6S power port has the same output voltage as the Intelligent

Flight Battery and a maximum output current of 10 A. Use the

power ports in strict accordance with their specications.

3. DO NOT damage the cables when mounting or removing the upper

or lower plate of the center frame.

Frame Arms

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. The external antennas of the Lightbridge 2 Air System are mounted

to the M3 and M6 frame arms upon delivery. DO NOT move the

antennas.

Retractable Modules

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT interchange the cabling of the left and right retractable

modules, or else the landing gear will not function normally.

Landing Gear

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. Mind your ngers when mounting the springs to the landing gear.

2. Ensure the landing gear is lowered before landing.

Flight Control System

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

Flight Controller

1. DO NOT attempt to modify the structure of the ight controller.

2. DO NOT change the mounting position and orientation of the

ight controller.

3. DO NOT short out the ports on the ight controller.

4. Connect cables in strict accordance with port descriptions.

Power Management Unit (PMU)

1. The PMU has an input voltage range of 10.5-51 V (3-12S battery

equivalent), output voltage of 9 V and maximum output current

of 2 A. Be sure to use the PMU in strict accordance with these

specications.

2. Only use the power cable extending from the center frame to

supply power to the PMU.

IMU Pro (Redundancy System)

1. DO NOT change the mounting position and orientation of the

IMU Pro.

2. Settings in the DJI ASSISTANTTM 2 are correct.

Flight Controller

1. The ight controller is neither waterproof nor oil-proof. DO NOT

allow it to come into contact with any kind of liquid.

2. Check regularly to ensure the ight controller is rmly secured.

3. DO NOT place devices producing heat near the ight controller.

PMU

1. The PMU is neither waterproof nor oil-proof. DO NOT allow it to

come into contact with any kind of liquid.

2. DO NOT block or cover the PMU to maximize heat dissipation and

system performance.

IMU Pro (Redundancy System)

1. The IMU Pro is neither waterproof nor oil-proof. DO NOT allow it to

come into contact with any kind of liquid.

2. Check regularly to ensure the IMU Pro is rmly secured.

Lightbridge 2 Air System

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. ONLY use the DBUS cable that comes with the Matrice 600 Pro, or

else the Lightbridge 2 Air System will not function normally.

GPS-Compass Pro

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, make sure:

1. GPS-Compass Pro’s collapsible mount is unfolded and the

extension rod is securely mounted before each ight.

2. GPS-Compass Pro are securely mounted and the arrows are

pointing toward the front of the aircraft.

3. Settings in the DJI Assistant 2 are correct.

To avoid possible serious injury and property damage, observe the

following rule:

1. Land immediately when severe drifting occurs in ight, i.e., the

aircraft does NOT y in straight lines.

GPS

1. Avoid catching your ngers in the collapsible mount of the GPS-

Compass Pro.

2. Separate the GPS-Compass Pro from the body of the aircraft

using the extension rod.

3. Fly in open areas. Tall buildings or steel structures may block the

GPS signal and affect the accuracy of the on-board compass.

Compass

1. Ensure that the compass is calibrated before your rst ight.

2. DO NOT calibrate your compass where there is a chance of

strong magnetic interference, such as magnetite, parking

structures, and steel reinforcements underground.

3. DO NOT carry ferromagnetic materials with you during calibration

such as cellular phones.

4. The DJI GO app will prompt you to resolve the compass issue if

the compass is affected by strong interference after calibration

is complete. Follow the prompted instructions to resolve the

compass issue.

Propulsion System

To avoid serious injury to yourself or others, which may be caused

by the rotating propellers and motors, observe the following rules:

Propellers

1. DO NOT use aged, chipped, or broken propellers.

2. Always power off the aircraft before touching the propellers.

3. Be aware of the sharp edges of the propellers when mounting

or removing the propellers. Wear gloves or take other protective

measures when touching the propellers.

4. Ensure that the propellers are securely mounted and tightened

before each ight to prevent them from falling off the motors.

5. Ensure that the propellers are unfolded before each ight.

6. DO NOT turn on the motors when propellers are mounted and

there are other people or animals in the immediate vicinity.

7. Using non-DJI-authenticated propellers may compromise the

performance of the aircraft.

Motors

1. Ensure that the motors are securely mounted and rotating

smoothly.

2. DO NOT attempt to modify the structure of the motors.

3. DO NOT touch or let your hands or body come in contact with the

motors after ight as they may be hot.

To avoid possible serious injury and property damage, observe the

following rule:

1. DO NOT block any of the ventilation holes on the motors.

Motors

1. Keep the motors free of dust.

2. If a motor is stuck and unable to rotate freely, execute the CSC

(Combination Stick Command) to stop the motors immediately.

3. Ensure the motors sound a normal tune when powered on.

DJI GO App

1. Be sure to fully charge your tablet or mobile device before

launching the DJI GO app. A tablet is recommended for a better

user experience.

2. If you are using a phone as your mobile display device, be sure to

continue ying safely when the phone receives an incoming call.

DO NOT accept phone calls or use the texting features during

ight.

3. Read all prompted safety tips, warning messages, and disclaimers

carefully. Be familiar with the related regulations in your area. You

are solely responsible for being aware of all relevant regulations

and ying in a way that is compliant. Read and understand the

warning messages before:

a. Using the Auto-take off and Auto-landing features.

b. Re-setting your Home Point.

c. Setting the altitude beyond the default limit.

d. Switching between ight modes.

4. Land your aircraft immediately if there is an alert shown in the

app.

5. Examine and check all warning messages on the checklist

displayed in the app prior to each ight.

6. Use the in-app simulator to practice your flight skills if you

have never operated the aircraft or if you do not have sufcient

experience to be comfortable operating the aircraft.

7. Cache the map data of the area where you intend to y the aircraft

by connecting to the Internet before each ight.

8. The app is designed to assist your operation. Please use your

sound discretion and DO NOT rely on the app to control your

aircraft.

9. Your use of the app is subject to the DJI GO app Terms of Use

and DJI Privacy Policy. Please read them carefully in the app.

Firmware

To avoid serious injury to children and animals, observe the

following rule:

1. Keep children and animals at a safe distance during any rmware

upgrade, system calibration, and parameter setting procedures.

1. For safety, always update the rmware to the latest version when

an upgrade notication is shown in the DJI GO app.

2. Firmware upgrade notifications will inform about new firmware

upgrades. You are required to read and understand the

information shown. You further understand and agree that the

data including but not limited to flight telemetry data and user

selection records may be uploaded to and maintained on a DJI-

designated server.

3. Only use ofcial DJI rmware.

4. Be sure to update the remote controller’s rmware to the latest

version after you update the aircraft’s rmware.

5. The remote controller may become unlinked from the aircraft after

updating. Re-link the remote controller and aircraft.

Product Care

Storage and Transportation

To avoid serious injury to children and animals, observe the

following rules:

1. Small parts, such as cables and straps, are dangerous if

swallowed. Keep all parts out of reach of children and animals.

2. Remove the Intelligent Flight Batteries during transportation.

3. Remove the gimbal from the aircraft during transportation or when

storing for an extended period.

4. For storage, remove the landing gears, lower the retractable

modules, then lower the frame arms to prevent damage.

1. Store the Intelligent Flight Battery and remote controller in a cool,

dry place away from direct sunlight to ensure that the built-in LiPo

battery does NOT overheat. Recommended storage temperature:

between 22° and 28°C (71° and 82° F) for storage periods of

more than three months. Never store in environments outside the

temperature range of -20° to 45° C (-4° to 113° F).

Maintenance and Upkeep

1. Inspect the aircraft every 50 flights, or after flying for over 20

hours, in order to keep the aircraft working properly.

2. Check every part of the aircraft after any crash or violent impact.

If you have any problems or questions, please contact a DJI

authorized dealer.

3. Regularly check the Battery Level Indicators to see the current

battery level and overall battery life. When the battery life reaches

0%, it can no longer be used.

4. Please refer to the Intelligent Flight Battery Safety Guidelines for

more information on battery maintenance and upkeep.

Flight Condition Requirements

Weather Conditions and Surrounding Environment

The aircraft is designed to operate in good to moderate weather

conditions. To avoid collision, serious injury and property damage,

observe the following rules:

1. DO NOT use the aircraft in severe weather conditions. These

include wind speeds exceeding 8 m/s, snow, rain, smog, heavy

wind, hail, lightning, tornadoes or hurricanes.

2. Keep the aircraft at least 10 meters (30 feet) away from obstacles,

people, animals, buildings, public infrastructure, trees, and bodies

of water when in ight. As the aircraft's altitude increases, keep

an even further distance away from the aforementioned objects or

obstacles.

3. Be EXTRA cautious when operating the aircraft indoors. Some

features of the aircraft, especially the stabilization feature, may be

impacted.

1. Aircraft and battery performance is subject to environmental

factors such as air density and temperature.

a. Be very careful when ying 8,202 feet (2,500 meters) or more

above sea level as battery and aircraft performance may be

reduced.

2. DO NOT use the aircraft near accidents, fire, explosions,

oods, tsunamis, avalanches, landslides, earthquakes, dust, or

sandstorms.

Interference with Flight Controller and Communications

1. Fly in open areas. Tall buildings or steel structures may affect the

accuracy of the on-board compass and block the GPS signal.

2. Avoid interference from other wireless equipment, because it may

affect the remote controller. Make sure to turn off the Wi-Fi on your

mobile device.

3. Flying near areas with magnetic or radio interference (e.g.,

vicinity of high voltage lines, large scale power transmission

stations, mobile base stations, broadcasting towers) may cause

GPS, compass, remote controller or video transmission errors.

The aircraft may behave abnormally or lose control in areas with

strong interference.

Operating the Aircraft Responsibly

To avoid serious injury and property damage, observe the following

rules:

1. Make sure you are NOT drunk, taking drugs, under the inuence

of anesthesia, or suffering from dizziness, fatigue, nausea or any

other conditions, whether physical or mental, that could impair

your ability to operate the aircraft safely.

2. Never stop the motors mid-ight unless in emergency situations

when doing so can reduce the risk of damage or injury.

3. Upon landing, power off the aircraft rst, then power off the remote

controller.

4. DO NOT drop, launch, fire or otherwise project any dangerous

payloads on or at any buildings, persons or animals, or which

could cause personal injury or property damage.

1. Make sure you have been sufficiently trained and have

contingency plans for emergency situations or for when accidents

occur.

2. Make sure you have a flight plan and never fly the aircraft

recklessly.

3. Respect the privacy of others when using the camera. Make

sure you comply with local privacy laws, regulations, and moral

standards.

4. DO NOT use this product for any illegal or inappropriate

purpose (such as spying, military operations, or unauthorized

investigations).

5. DO NOT use this product to defame, abuse, harass, stalk,

threaten or otherwise violate the legal rights (such as the right of

privacy and publicity) of others.

6. DO NOT trespass onto private property of others.

Flight Modes, Functions and Warnings

Flight Modes

To avoid serious injury and property damage, observe the following

rule:

1. DO NOT switch from P-mode to either A-mode or F-mode unless

you are sufciently familiar with the aircraft’s behavior for each

flight mode, since disabling GPS may result in being unable to

land the aircraft safely.

P-mode is preferred for most ying scenarios. Users can switch to

A-mode where and when P-mode is unavailable. Be aware that some

features are NOT available for A-mode, and therefore be EXTRA

cautious when ying in A-mode.

1. P-mode (Positioning): P-mode works best when the GPS signal

is strong. There are different states of P-mode, which will be

automatically selected by the Matrice 600 Pro depending on GPS

signal strength:

a. P-GPS: GPS is available, and the aircraft is using GPS for

positioning.

b. P-ATTI: When GPS is not available, the aircraft is using only its

barometer for positioning, so only altitude is controlled.

2. A-mode (Attitude): The GPS is NOT used for positioning. The

aircraft only uses its barometer to maintain altitude. If it is still

receiving a GPS signal, the aircraft can automatically return home

if the remote controller signal is lost and if the Home Point has

been recorded successfully.

3. F-mode (Function): Intelligent Flight is activated in this mode. Ensure

you are familiar with Intelligent Flight functions before use.

If you intend to switch to modes that disable GPS assistance (e.g.,

A-mode), you are required to accept the prompted disclaimer to

enable this function. If this function is enabled, you further understand

and agree that data including but not limited to ight telemetry data

and function records could be uploaded to and maintained on a DJI-

designated server.

Failsafe and Return-to-Home

1. The Return-to-Home feature will NOT work if the GPS signal is

insufcient or if GPS is not active.

2. Press the RTH (Return-to-Home) button on the remote controller to

bring the aircraft back to the Home Point . DO NOT resort to turning

off the remote controller to force the aircraft to return to Home Point.

3. Tall buildings may adversely affect the RTH procedure. Please

adjust the aircraft location, altitude and speed while returning

home to avoid obstacles.

4. Make sure to always y the aircraft within the transmission range

of the remote controller.

5. When updating the Home Point, do NOT block the GPS signal of

the remote controller and ensure the new Home Point is correct on

the live map.

6. Only use the Return-to-Home functions in emergency cases, as

they may be affected by the weather, the environment, or any

nearby magnetic elds.

7. DO NOT update the Home Point near tall buildings, as the GPS

may be blocked and lead to an incorrect location being stored.

8. The aircraft cannot avoid obstacles during the Failsafe RTH;

therefore it is important to set an appropriate Failsafe altitude

before each ight.

9. During the Failsafe RTH, the pilot may regain control of the aircraft

if the remote controller signal is re-established. Moving the left

stick when the aircraft reaches 65 feet (20 meters) altitudes or

beyond will cancel the ascending process and command the

aircraft to return to the home point immediately. Pressing the RTH

button once during the Failsafe RTH will cancel the RTH process

immediately.

Low Battery

1. When the Critical Battery Level Warning activates and the

aircraft is descending automatically, you may push the throttle

up to maintain the aircraft's altitude and navigate it to a more

appropriate location for landing.

2. When battery warnings are triggered, promptly bring the aircraft

back to the Home Point or land to avoid losing power during ight

and causing damage to the aircraft, property, animals, and people.

Compliance with Regulations & No Fly Zones

Regulations

To avoid non-compliant behavior, serious injury and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT operate in the vicinity of manned aircraft, regardless of

altitude. (Land immediately if necessary)

2. DO NOT y the aircraft in densely populated areas, including cities,

sporting events, exhibitions, performances, etc.

3. DO NOT y the aircraft above the authorized altitude. Remain well

clear of and do NOT interfere with manned aircraft operations. Be

aware of and avoid other aircraft and obstacles at all times.

To avoid non-compliant behavior, serious injury and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT y the aircraft near or inside No Fly Zones specied by

local laws and regulations. The No Fly Zone list includes: airports,

borders between two sovereign countries or regions, major cities/

regions, etc., and is continuously updated.

2. DO NOT y the aircraft above the authorized altitude.

3. ALWAYS keep your aircraft within visual line of sight (VLOS), and

use an observer to assist if needed.

4. NEVER use the aircraft to carry illegal or dangerous goods/

payloads.

1. Make sure you understand the nature/type of your ight operation

(such as for recreation, for public use, or for commercial use)

and have obtained corresponding approval and clearance from

the related government agencies before flight. Consult with

your local regulators for comprehensive denitions and specic

requirements. For users operating their aircraft in the United

States, please rst visit http://www.knowbeforeyouy.org/ and take

the most appropriate action that suits your circumstances.

2. Please note that remote controlled aircraft may be banned from

conducting commercial activities in certain countries and regions.

Check and follow all local laws and ordinances before ying as

those rules may differ from those stated here.

3. DO NOT fly around sensitive infrastructure or property such as

power stations, water treatment facilities, correctional facilities,

heavily traveled roadways, government facilities, military zones, etc.

4. Respect the privacy of others when using the camera. DO

NOT conduct surveillance operations such as image capture

or video recording on any person, entity, event, performance,

exhibition, and property without authorization or where there is an

expectation of privacy, even if the image or video is captured for

personal use.

5. Please be advised that in certain areas, the recording of images

and videos from events, performances, exhibitions, or commercial

properties by means of a camera may contravene copyright or other

legal rights, even if the image or video was shot for personal use.

No Fly Zones

DJI always stresses safety during ight, and has therefore developed

various aids to help users comply with local rules and regulations

while ying. We strongly recommend that you update the rmware to

the latest version to ensure the following features are fully updated:

No Fly Zones

1. No Fly Zones include but are not limited to major airports around

world, borders between two sovereign countries or regions, major

cities/regions, etc.

2. A detailed list of No Fly Zones is available on the official DJI

website at http://ysafe.dji.com/no-y and is subject to periodic

updates in line with the latest regulatory requirements without

prior notice.

This content is subject to change.

Download the latest version from

http://www.dji.com/matrice600-pro

If you have any questions about this document, please contact

DJI by sending a message to [email protected].

MATRICE is a trademark of DJI.

3. Some No Fly Zones are comprised of several zones. Each zone

features circles of various sizes. The aircraft will NOT be able

to take off in the inner most zone of the No Fly Zone, and will

descend to the specied altitude when it approaches the edge of

the inner most zone. Ground station functionality is disabled when

the aircraft is within a No Fly Zone.

4. Users are NOT able to set up waypoints within No Fly Zones.

Altitude Limit

1. Fly NO higher than 120 meters (400 feet) above ground level and

stay away from any surrounding obstacles.

2. If you intend to y above the default altitude limit, you are required

to accept the prompted disclaimer to enable the new altitude limit.

If a new altitude limit is set, you further understand and agree that

data including but not limited to ight telemetry data and altitude

limit changes could be uploaded to and maintained on a DJI-

designated server.

Sicherheitsvorschriften auf einen Blick

1. Umgebungsbedingungen

• Fliegen Sie ausschließlich an Orten ohne Gebäude und andere Hindernisse.

• Über - und umiegen Sie keine Menschenmengen.

• Fliegen Sie möglichst nicht höher als120 m.

• Ab einer Flughöhe von 2.500 m über dem Meeresspiegel ist erhöhte Vorsicht geboten!

• Fliegen Sie nur bei moderatem Wetter mit Temperaturen zwischen -10 °C und 40 °C.

• Bei Innenügen ist erhöhte Vorsicht geboten, da die Stabilisierungsfunktionen des Fluggeräts gestört werden können.

2. Checkliste für die Flugvorbereitung

• Die Akkus für Fernbedienung und Mobilgerät sind vollständig geladen.

• Propeller und Rahmenträger sind ausgeklappt.

• Vergewissern Sie sich vor jedem Flug, dass die Propeller in gutem Zustand und sicher befestigt sind.

• Achten Sie darauf, dass alle Pfeile am GPS-Compass Pro zur Nase des Fluggerätes zeigen.

• Alle Komponenten sind sicher befestigt, die Kabel sind richtig angeschlossen und gesichert.

• Die Motoren können frei drehen.

• Der Kompass muss an jedem neuen Flugort bzw. nach Auorderung durch die Software kalibriert werden.

3. Betrieb

• Halten Sie ausreichend Abstand zu den drehenden Propellern und Motoren.

• Behalten Sie das Fluggerät jederzeit im Blick.

• Schalten Sie die Motoren während des Flugbetriebs NICHT aus, außer in Notfällen..

• Nehmen Sie während des Flugbetriebs KEINE Anrufe entgegen.

• Betreiben Sie das Fluggerät NICHT unter dem Einuss von Alkohol oder Drogen.

• Beim Rückkehrug können Sie die Flughöhe anpassen, um Hindernissen auszuweichen.

• Wenn der Akku einen niedrigen Akkuladezustand meldet, landen Sie das Fluggerät an einer sicheren Stelle.

• Schalten Sie nach der Landung zuerst den Motor und dann die Intelligent Flight Battery aus, danach die Fernbedienung.

• Bitte behalten Sie das Fluggerät jederzeit vollständig unter Kontrolle und verlassen Sie sich nicht auf die DJI GOTM-App. Behalten Sie das Fluggerät

ständig im Blick und beobachten Sie den Flug. Bedienen Sie das Fluggerät stets umsichtig und vermeiden Sie Hindernisse rechtzeitig und manuell. Vor

jedem Flug muss unbedingt eine angemessene Flughöhe für Ausfälle und die Rückkehr festgelegt werden.

4. Pege und Wartung

• Alte, beschädigte oder defekte Propeller dürfen NICHT verwendet werden.

• Empfohlene Lagertemperatur: 22 °C bis 28 °C.

• Weitere Informationen zum sicheren Gebrauch des Akkus nden Sie in den

Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery

5. Regionale Gesetze und Bestimmungen einhalten

• Nicht in Flugverbotszonen iegen. Eine vollständige Liste dieser Bereiche nden Sie auf http://ysafe.dji.com/

• Die DJI-Flugverbotszone ersetzt keine regionalen Regierungsvorschriften und nicht den gesunden Menschenverstand.

• Fliegen Sie nicht in Bereichen, die von Rettungsmannschaften genutzt werden.

Der MATRICETM 600 Pro ist KEIN

Spielzeug und für Personen unter

18 Jahren nicht geeignet.

Bitte beachten Sie, dass die

„Sicherheitsvorschriften auf einen Blick“ nur

eine Kurzübersicht unserer Tipps zur Sicherheit

darstellen. Bitte lesen Sie sich die verbleibenden

Abschnitte dieses Dokuments aufmerksam durch.

Nur in oenen Bereichen

iegen

Starkes GPS-Signal Im Blick behalten Unter

120 m bleiben

Über- und umiegen Sie möglichst keine Hindernisse, Menschenmengen, Hochspannungsleitungen, Bäume und Gewässer.

Fliegen Sie nicht in die Nähe elektromagnetischer Quellen (z. B. Hochspannungsleitungen, Basisstationen), da die Funktion des Bordkompasses dadurch gestört werden kann.

Fliegen Sie NICHT bei widrigem Wetter (z. B. Regen, Schnee,

Nebel oder Windgeschwindigkeiten über 8 m/s).

Halten Sie ausreichend Abstand zu den drehenden Propellern und Motoren.

Flugverbotszone

Mehr Informationen:

http://ysafe.dji.com/no-y

≥

8m/s

HINWEIS

Sämtliche Anweisungen und alle weiteren begleitenden Dokumente

können im Ermessen von SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD jederzeit

geändert werden. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter

http://www.dji.com auf der Produktseite des Matrice 600 Pro.

Glossar

Die hier aufgeführten Bezeichnungen kommen in der gesamten

Produktdokumentation vor und beschreiben potenzielle Gefahrenquellen

unterschiedlichen Schweregrads, die beim Betrieb dieses Produkts

entstehen können:

HINWEIS: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die bei

Nichtbeachtung zu Sachschäden UND Personenschäden führen können.

VORSICHT: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, deren

Nichtbeachtung zu Sachschäden führen UND zu schweren

Personenschäden führen kann.

WARNUNG: Bezieht sich auf Vorgehensweisen, die bei

Nichtbeachtung zu Sachschäden, Nebenschäden und schweren

Personenschäden führen ODER sehr wahrscheinlich zu oberflächlichen

Verletzungen führen.

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch

die GESAMTE Bedienungsanleitung

durch und machen Sie sich mit den

Eigenschaften und Funktionen des Produkts vertraut. Unsachgemäße

Bedienung kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Das Produkt

darf ohne die Unterstützung durch eine volljährige Person nicht von

Kindern betrieben werden.

Dieses Produkt arbeitet mit komplexer Technik. Es sollte mit Vorsicht und

gesundem Menschenverstand betrieben werden. Die Bedienung erfordert

grundlegende motorische Fähigkeiten. Der Betrieb mit inkompatiblen

Anbauteilen sowie technische Veränderungen an dem Produkt, die

nicht in der Produktdokumentation von SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD

vorgeschrieben werden, sind unzulässig. Diese Sicherheitsvorschriften

enthalten Anweisungen zu sicherem Betrieb, Bedienung und Pege des

Produkts. Bitte lesen, beachten und befolgen Sie unbedingt sämtliche

Anweisungen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung, bevor

Sie das Produkt zusammenbauen, einrichten oder betreiben. Nur so ist

gewährleistet, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß bedienen können

und Sachschäden bzw. schwere Personenschäden vermieden werden.

ALTERSEMPFEHLUNG: FÜR PERSONEN UNTER 18 JAHREN

NICHT GEEIGNET. KEIN SPIELZEUG!

Checkliste für die Flugvorbereitung

1. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile in einwandfreiem Zustand.

2. Die Akkus für Fernbedienung und Mobilgerät sowie die Intelligent Flight

Batteries sind vollständig geladen.

3. Montieren Sie die Propeller sicher an den Motoren. Die Propeller

und Rahmenträger sind ausgeklappt, und die Motoren starten und

funktionieren einwandfrei.

4. Alle Komponenten sind sicher befestigt, die Kabel sind richtig

angeschlossen und gesichert.

5. Achten Sie darauf, dass alle Pfeile am GPS-Compass Pro zur Nase des

Fluggerätes zeigen.

6. Kalibrieren Sie den Kompass gemäß den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

7. Die DJI GO-App und die Firmware des Fluggeräts sind auf dem

neuesten Stand.

8. Der Flugbereich liegt außerhalb jeglicher Flugverbotszonen, und die

Umgebung erfüllt alle Voraussetzungen für den sicheren Flugbetrieb.

9. Betreiben Sie das Fluggerät nicht unter dem Einfluss von Alkohol,

Drogen und anderen Substanzen, die Ihre kognitiven Fähigkeiten

einschränken können.

10. Sie müssen mit dem ausgewählten Flugmodus sowie mit allen

Sicherheits- und Warnfunktionen vertraut sein.

11. Beachten Sie unbedingt alle regionalen Vorschriften, holen Sie die

erforderlichen Genehmigungen ein und machen Sie sich alle Risiken

bewusst. NICHT VERGESSEN: Sie allein sind für die Einhaltung der

Flugvorschriften verantwortlich.

12. BEHALTEN SIE DAS FLUGGERÄT JEDERZEIT IM BLICK. Verlassen

Sie sich beim Steuern des Fluggeräts nicht auf die FPV-Kamera für die

Ich-Perspektive (First-Person-View).

13. Stellen Sie sicher, dass die DJI GO App ordnungsgemäß gestartet

wurde, um Ihr Fluggerät zu unterstützen. FALLS DIE FLUGDATEN

NICHT DURCH DIE DJI GO APP AUFGEZEICHNET WERDEN, KANN

DER DJI KUNDENDIENST IHNEN IN SPEZIFISCHEN SITUATIONEN

KEINEN SUPPORT ANBIETEN (INKLUSIVE DEM VERLUST IHRES

FLUGGERÄTES).

Haftungsausschluss und Warnhinweis

Bei diesem Produkt handelt es sich um kein Spielzeug. Für Personen unter

18 Jahren ist das Produkt nicht geeignet. Als volljährige Person sind Sie

dafür verantwortlich, das Fluggerät außerhalb der Reichweite von Kindern

aufzubewahren. Beim Betrieb des Fluggeräts in der Anwesenheit von

Kindern ist höchste Vorsicht geboten.

Das Produkt arbeitet zwar mit moderner Elektronik, kann bei

unsachgemäßer Verwendung allerdings Sach- und Personenschäden

verursachen. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produkts die

Begleitdokumentation durch. Die Dokumente werden mit dem Produkt

geliefert und können auch auf der DJI-Produktseite (http://www.dji.com)

heruntergeladen werden.

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Flugplattform mit mehreren

Rotoren, die in einwandfreiem technischem Zustand (Beschreibung siehe

unten) leicht zu bedienen ist. Die aktuellen Anweisungen und Warnhinweise

zum Produkt nden Sie auf http://www.dji.com. Weitere Informationen zu

Flugsicherheit und Einhaltung der einschlägigen Vorschriften nden Sie auf

http://knowbeforeyouy.org/.

Die hier enthaltenen Informationen betreffen Ihre persönliche Sicherheit

sowie Ihre gesetzlichen Rechte und Verpflichtungen. Bitte lesen Sie

das gesamte Dokument aufmerksam durch, um das Produkt für den

Betrieb ordnungsgemäß einrichten zu können. Bei Nichtbeachtung dieser

Anweisungen und Warnhinweise können der Verlust des Produkts, schwere

Personenschäden oder Sachschäden am Fluggerät die Folge sein.

Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen

Haftungsausschluss aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden haben,

und erklären Ihr Einverständnis mit den Bedingungen. SOFERN NICHT

AUSDRÜCKLICH IN DEN KUNDENDIENSTRICHTLINIEN (SIEHE HTTP://

WWW.DJI.COM/SERVICE) ANGEGEBEN, WERDEN DAS PRODUKT

SOWIE ALLE DARÜBER ZUGÄNGLICHEN MATERIALIEN UND INHALTE

ENTSPRECHEND DEM AKTUELLEN ENTWICKLUNGSSTAND UND OHNE

AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER

BEDINGUNGEN BEREITGESTELLT. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH

ODER STILLSCHWEIGEND IN DEN KUNDENDIENSTRICHTLINIEN

ANGEGEBEN, ÜBERNIMMT DJI KEINE HAFTUNG FÜR DAS PRODUKT,

DAS PRODUKTZUBEHÖR UND DIE MATERIALIEN EINSCHLIESSLICH:

(A) STILLSCHWEIGENDER ZUSICHERUNGEN ZU ALLGEMEINER

GEBRAUCHSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,

VOLLSTÄNDIGKEIT, UNGESTÖRTEM BESITZ ODER NICHTVERLETZUNG

DER RECHTE DRITTER; SOWIE (B) ZUSICHERUNGEN, DIE AUF

DAS HANDELN, DEN GEBRAUCH ODER DEN AN- ODER VERKAUF

ZURÜCKZUFÜHREN SIND. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DER

BESCHRÄNKTEN DJI-GARANTIE ANGEGEBEN, SICHERT DJI NICHT ZU,

DASS DAS PRODUKT, DAS PRODUKTZUBEHÖR, TEILE DES PRODUKTS

ODER DIE MATERIALIEN UNTERBRECHUNGSFREI, GEFAHRLOS

ODER FREI VON FEHLERN, VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN

BESTANDTEILEN ZU BETREIBEN SIND, UND DASS SOLCHE MÄNGEL

BEHOBEN WERDEN.

KEINE BERATUNG ODER INFORMATION IN MÜNDLICHER ODER

SCHRIFTLICHER FORM, DIE SIE AUS DEM PRODUKT, DEM

PRODUKTZUBEHÖR ODER DEN MATERIALIEN ZIEHEN, KANN EINE

ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DJI ODER DEM PRODUKT ABGELEITET

WERDEN, DIE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT

AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN IST. SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN

FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH IHREN GEBRAUCH DES

PRODUKTS, DES PRODUKTZUBEHÖRS ODER DER MATERIALIEN BZW.

DEN ZUGRIFF DARAUF ENTSTEHEN. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DAS

PRODUKT NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO

VERWENDEN UND ALLEIN FÜR PERSONENSCHÄDEN, TODESFÄLLE,

SACHSCHÄDEN AN EIGENEN (BEZIEHT SICH AUCH AUF DAS

COMPUTERSYSTEM, DAS MOBILGERÄT ODER DIE DJI-HARDWARE,

DIE SIE IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT VERWENDEN) ODER

FREMDEN GÜTERN SOWIE FÜR DATENVERLUSTE VERANTWORTLICH

SIND, DIE AUF IHREN GEBRAUCH DES PRODUKTS BZW. AUF IHRE

UNFÄHIGKEIT ZUM GEBRAUCH DES PRODUKTS ZURÜCKZUFÜHREN

SIND.

IN MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST EIN

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS NICHT ZULÄSSIG, SODASS

IHNEN JE NACH GERICHTSBARKEIT ANDERE RECHTE GEWÄHRT

WERDEN.

Haftungsbeschränkung

IN KEINEM FALL IST DJI ODER EINE IHRER EINHEITEN HAFTBAR

FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, NEBEN-ODER FOLGESCHÄDEN,

NOCH FÜR STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER

GEWINNE, DEM VERLUST VON GESCHÄFTSWERT ODER ANDERE

IMMATERIELLE VERLUSTE), DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER

DER NICHT-ZUGÄNGLICHKEIT DES PRODUKTES ODER JEGLICHER

INFORMATIONEN, FLUGUMGEBUNGSDATEN ODER ANDERER

PRODUKTINHALTE ERGEBEN KÖNNEN. DABEI SPIELT ES KEINE

ROLLE, OB SICH DIESE SCHÄDEN DURCH GARANTIE, VERTRAG,

SELBSTVERSCHULDEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT),

VORSCHRIFTEN ODER ANDERE RECHTSGRUNDLAGEN ERGEBEN,

UND OB DJI ÜBER MÖGLICHE SCHÄDEN INFORMIERT WAR.

EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS

ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN

NICHT. DEMENTSPRECHEND IST ES MÖGLICH, DASS DIE OBIGEN

EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICHT ZUTREFFEN. FERNER LIMITIERT

ODER SCHLIESST NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN IHRE EIGENE

ODER UNSERE HAFTUNG FÜR VORSÄTZLICHE VERLETZUNG NOCH

BETRÜGERISCHE FEHLINTERPRETATION DIESER BEDINGUNGEN

AUS, NOCH TOD ODER PERSONENSCHÄDEN AUFGRUND UNSERER

FAHRLÄSSIGKEIT ODER DER FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER VERTRETER

ODER ARBEITNEHMER ODER JEGLICHE ANDERE HAFTUNG, DIE

GESETZLICH WEDER BEGRENZT NOCH AUSGESCHLOSSEN WERDEN

KANN.

JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE FÜR EINE

BEGRENZUNG DER HAFTBARKEIT, HAFTUNGSAUSSCHLUSS

ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN SORGT, ZIELT DARAUF

HIN, DIE RISIKEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFZUTEILEN. DIESE

AUFTEILUNG IST EIN WESENTLICHES ELEMENT DER GRUNDLAGE

DER ÜBEREINKUNFT ZWISCHEN DEN PARTEIEN. JEDE DIESER

BESTIMMUNGEN IST TRENNBAR UND UNABHÄNGIG VON

ALLEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN. DIE

BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 13 GELTEN, AUCH

WENN JEGLICHE BEGRENZTE MITTEL DEN WESENTLICHEN ZWECK

VERFEHLEN.

NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN BEEINTRÄCHTIGT IHRE

GESETZLICHEN VERBRAUCHERSCHUTZRECHTE. DIE GESETZE

EINIGER LÄNDER LASSEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN

BESCHRIEBENEN EINSCHRÄNKUNGEN NICHT ZU. FALLS DIESE

GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, SIND SIE VON EINIGEN ODER ALLEN

DER OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN AUSGENOMMEN UND

SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

DJI ist eine Marke der SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz DJI) und

seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken,

usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.

Daten speichern und abrufen

Beim Gebrauch unserer Apps, Produkte und Softwareprogramme können

Sie DJI Daten zu Nutzung und Betrieb des Produkts (z. B. Telemetriedaten

wie Fluggeschwindigkeit, Flughöhe, Akkulebensdauer oder Daten zu Gimbal

und Kamera) und Betriebsprotokolle bereitstellen. Weitere Informationen

entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien von DJI (unter dji.com/policy).

DJI behält sich das Recht vor, diesen Haftungsausschluss und die Sicherheitsvorschriften

zu ändern. Die aktuelle Fassung ist unter http://www.dji.com zu nden und wird Ihnen ggf.

per E-Mail zugesandt. Dieser Haftungsausschluss existiert in verschiedenen Sprachen. Bei

Unstimmigkeiten zwischen den einzelnen Sprachen gilt die englischsprachige Fassung.

Vorbereitungen

Wir haben mehrere Dokumente für Sie vorbereitet, die Ihnen beim sicheren

und sachgemäßen Betrieb des Matrice 600 Pro helfen:

Lieferumfang

Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften

Kurzanleitung

Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery

Bedienungsanleitung

Prüfen Sie, ob alle unter „Lieferumfang“ aufgeführten Teile mitgeliefert

wurden. Lesen Sie vor dem Zusammenbau den Haftungsausschluss

und die Sicherheitsvorschriften. Danach sollten Sie sich mithilfe der

Kurzanleitung auf den ersten Flug vorbereiten. Weitere Informationen

nden Sie in der Bedienungsanleitung auf der DJI-Website. Machen Sie

sich vor jedem Flug mit den Funktionen aller einzelnen Komponenten,

mit den Anforderungen an die Flugumgebung, den wichtigsten

Notfallwarnfunktionen und -systemen sowie allen staatlichen Vorschriften

vertraut. Wenn bei Zusammenbau, Pflege oder Betrieb des Produkts

Fragen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an DJI oder einen

DJI-Vertragshändler.

Einzelteile

Original- und Funktionsteile

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Nur DJI-Originalteile oder Teile mit DJI-Freigabe verwenden!

Nicht freigegebene Teile oder Teile von Fremdherstellern können

Systemstörungen verursachen und die Betriebssicherheit des

Produkts beeinträchtigen.

2. Fluggerät innen und außen vor Fremdkörpern schützen (Wasser,

Öl, Erde, Sand usw.)!

3. Stellen Sie sicher, dass das Fluggerät und alle Komponenten,

einschließlich Fernbedienung, Flugcontroller, LIGHTBRIDGETM 2

Air System, Landegestell, GPS, Kompass, Antriebssystem und

Akkus in gutem Zustand, unbeschädigt und funktionstüchtig

sind. Ausführliche Informationen zur Funktionsprüfung dieser

Komponenten finden Sie in den anderen Kapiteln dieses

Dokuments.

4. Bauen Sie keine Teile ab, die mit dem Fluggerät geliefert

werden (z. B. Flugsteuerung, Energiemanagementeinheit oder

Lightbridge 2 Air System). Ersetzen Sie diese Komponenten nicht

durch andere Teile!

5. Das Fluggerät und dessen Komponenten dürfen nicht umgebaut

oder verändert werden. Unbefugte Umbauten können Störungen

zur Folge haben und die Funktionalität bzw. Betriebssicherheit

des Fluggeräts beeinträchtigen.

Fernbedienung

1. Vergewissern Sie sich vor jedem Flug, dass der Akku der Fernbedienung

vollständig geladen ist.

2. Wenn die eingeschaltete Fernbedienung nicht benutzt wird, ertönt nach

5 Minuten ein Alarmsignal. Nach 10 Minuten schaltet sie selbsttätig ab.

Um den Alarm zu beenden, bewegen Sie die Hebel, oder betätigen Sie

eine beliebige andere Funktion der Fernbedienung.

3. Stellen Sie die Klemme des Mobilgerätehalters so ein, dass das

Mobilgerät sicher gehalten wird.

4. Damit die optimale Sendeleistung gewährleistet ist, fahren Sie die

Antennen der Fernbedienung aus, und stellen Sie sie richtig ein.

5. Wenn die Fernbedienung defekt ist, muss sie repariert oder ggf. ersetzt

werden. Durch Schäden an der Antenne wird die Sendeleistung der

Fernbedienung stark beeinträchtigt.

6. Damit das GPS-System der Fernbedienung ordnungsgemäß funktioniert

und der Startpunkt genau aufgezeichnet wird, muss das DJI-Logo zum

Himmel weisen. Dabei muss die Fernbedienung ausreichend Abstand zu

Metallgegenständen haben.

7. Wenn Fernbedienung oder Empfänger ersetzt wurden oder eine zweite

Fernbedienung verwendet werden soll, müssen Sie diese zunächst

mit dem Fluggerät koppeln. Genauere Informationen nden Sie in der

Bedienungsanleitung.

8. Schalten Sie unbedingt zuerst das Fluggerät ab (sobald dies gefahrlos

möglich ist), und anschließend die Fernbedienung. Andernfalls können

Sie die Kontrolle über das Fluggerät verlieren.

Hauptrahmen

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Die reservierten Anschlüsse am Hauptrahmen nicht kurzschließen!

2. Es gibt zwei Stromanschlüsse mit 18 VDC und einen reservierten

LIPO-6S-Stromanschluss am Hauptrahmen. Die 18-VDC-

Anschlüsse haben 18 V Ausgangsspannung und maximal

3 A Stromstärke. Der LIPO-6S-Anschluss hat dieselbe

Ausgangsspannung wie die Intelligent Flight Battery und

maximal 10 A Stromstärke. Die Stromanschlüsse sind streng

nach technischen Vorgaben zu verwenden!

3. Achten Sie beim An- und Abbauen der oberen und oberen Platte

des Hauptrahmens darauf, dass die Kabel nicht beschädigt

werden.

Rahmenträger

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Die Außenantennen des Lightbridge 2 Air System sind

werksseitig an den Rahmenträgern M3 und M6 befestigt. Die

Antennen dürfen nicht entfernt werden!

Klappmodule

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Die Kabel des linken und rechten Klappmoduls dürfen nicht

vertauscht werden! Andernfalls funktioniert das Landegestell

nicht mehr.

Landegestell

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Achten Sie beim Anbringen der Federn am Landegestell auf Ihre

Finger.

2. Vor der Landung muss das Landegestell heruntergeklappt

werden.

Flugsteuerung

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

Flugsteuerung

1. Technische Änderungen am Aufbau der Flugsteuerung sind

untersagt.

2. Einbaulage und Ausrichtung der Flugsteuerung dürfen nicht

verändert werden!

3. Die Anschlüsse an der Flugsteuerung nicht kurzschließen!

4. Die Kabel genau nach den Vorgaben anschließen.

Energiemanagementeinheit (PMU, Power Management Unit)

1. Die PMU verfügt über einen Eingangsspannungsbereich von

10,5 – 51 V (äquivalent zu 3 – 12S-Akku), eine Ausgangsspannung

von 9 V und einen maximalen Ausgangsstrom von 2 A.

Verwenden Sie die PMU stets gemäß dieser Spezikationen.

2. Die PMU darf nur über das Stromkabel vom Hauptrahmen mit

Strom versorgt werden.

IMU Pro (Redundanzsystem)

1. Einbaulage und Ausrichtung der IMU Pro NICHT verändern.

2. Die Einstellungen im DJI ASSISTANTTM 2 müssen stimmen.

Flugsteuerung

1. Die Flugsteuerung ist weder öl- noch wasserdicht. Achten Sie darauf,

dass KEINE Flüssigkeiten an den Akku gelangen.

2. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Flugsteuerung noch fest sitzt.

3. Platzieren Sie neben der Flugsteuerung keine wärmeerzeugenden

Geräte.

PMU

1. Die PMU ist weder öl- noch wasserdicht. Achten Sie darauf, dass

KEINE Flüssigkeiten an den Akku gelangen.

2. Blockieren Sie die PMU nicht, und decken Sie sie nicht ab, um die

Wärmeverteilung und die Systemleistung zu maximieren.

IMU Pro (Redundanzsystem)

1. Die IMU Pro ist weder öl- noch wasserdicht. Achten Sie darauf, dass

KEINE Flüssigkeiten an den Akku gelangen.

2. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die IMU Pro noch fest sitzt.

Lightbridge 2 Air System

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das mit dem Matrice 600 Pro

mitgelieferte DBUS-Kabel. Andernfalls arbeitet das Lightbridge 2

Air System nicht einwandfrei.

GPS-Compass Pro

Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Die einklappbare Halterung des GPS-Compass Pro muss vor

jedem Flug ausgeklappt und sicher befestigt werden.

2. Der GPS-Compass Pro muss sicher befestigt sein, und der Pfeil

muss zur Nase des Fluggeräts weisen.

3. Die Einstellungen im DJI Assistant 2 müssen stimmen.

Bitte beachten Sie Folgendes, um schwere Sach- und Personenschäden zu

vermeiden:

1. Landen Sie sofort, wenn es im Flugbetrieb zu starker Drift kommt (d. h.

das Fluggerät nicht mehr gerade iegt).

GPS

1. Stecken Sie nicht die Finger in die einklappbare Halterung des GPS-

Compass Pro.

2. Trennen Sie den GPS-Compass Pro mithilfe der Verlängerungsstange

vom Gehäuse des Fluggeräts.

3. Fliegen Sie in oenen Bereichen. Große Gebäude oder

Stahlkonstruktionen können das GPS-Signal blockieren und die

Genauigkeit des Kompasses beeinträchtigen.

Kompass

1. Kalibrieren Sie den Kompass vor dem ersten Flug.

2. Der Kompass darf NICHT kalibriert werden, wenn das Risiko

starker magnetischer Störausstrahlung besteht (z. B. unterirdische

Magnetitvorkommen, Parkhäuser oder Stahlbewehrungen).

3. Tragen Sie bei der Kalibrierung KEINE ferromagnetischen Teile bei sich

(z. B. Mobiltelefone).

4. In der DJI GO-App werden Sie nach der Kalibrierung aufgefordert, den

Kompassfehler zu beheben, wenn der Kompass von starken Störungen

beeinträchtigt wird. Befolgen Sie zur Bereinigung des Kompassproblems

die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Antrieb

Bitte beachten, um schwere Personenschäden durch die drehenden

Propeller und Motoren zu vermeiden:

Propeller

1. Alte, beschädigte oder defekte Propeller dürfen NICHT

verwendet werden.

2. Bevor Sie die Propeller berühren, schalten Sie das Fluggerät

stets ab.

3. Achten Sie beim An- und Abbauen der Propeller auf die scharfen

Propellerkanten. Tragen Sie bei der Handhabung der Propeller

Handschuhe oder andere Schutzkleidung.

4. Vergewissern Sie sich vor jedem Flug, dass die Propeller sicher

befestigt sind, damit sie sich nicht von den Motoren lösen.

5. Vergewissern Sie sich vor jedem Flug, dass die Propeller

ausgeklappt sind.

6. Schalten Sie die Motoren nicht ein, wenn die Propeller angebaut

sind und sich Menschen oder Tiere in der unmittelbaren Nähe

aufhalten!

7. Bei Verwendung von nicht von DJI zugelassenen Propellern kann

die Leistung des Fluggerät beeinträchtigt werden.

Motoren

1. Vergewissern Sie sich, dass die Motoren sicher befestigt sind

und frei drehen.

2. Technische Änderungen am Aufbau der Motoren sind untersagt!

3. Nach dem Flugbetrieb sind die Motoren u. U. heiß und dürfen

nicht mit den Händen oder anderen Körperteilen in Berührung

kommen!

Bitte beachten Sie Folgendes, um schwere Sach- und Personenschäden

zu vermeiden:

1. Verschließen Sie nicht die Belüftungsönungen an den Motoren!

Motoren

1. Schützen Sie die Motoren vor Staub.

2. Wenn ein Motor klemmt und nicht mehr frei dreht, stellen Sie sofort

beide Steuerhebel gleichzeitig nach unten in die Mitte, um die Motoren

anzuhalten.

3. Beim Einschalten müssen die Motoren normal klingen.

DJI GO-App

1. Vor dem Start der DJI GO-App muss der Tablet-PC bzw. das Mobilgerät

vollständig geladen sein. Wir empfehlen einen Tablet-PC.

2. Falls Sie ein Telefon als Anzeigegerät nutzen, lassen Sie sich durch

eventuell eingehende Anrufe nicht vom sicheren Fliegen ablenken!

Nehmen Sie während eine Fluges KEINE Anrufe entgegen, und

schreiben/lesen Sie keine SMS.

3. Lesen Sie alle angezeigten Sicherheitshinweise, Warnhinweise und

Haftungsausschlüsse aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den

entsprechenden Vorschriften in Ihrer Region vertraut. Sie allein sind

verantwortlich für die Einhaltung aller einschlägigen Vorschriften und

für das entsprechende Flugverhalten. Lesen Sie aufmerksam alle

Warnhinweise, bevor Sie:

a. die automatische Start- bzw. Landefunktion nutzen

b. einen neuen Startpunkt aufzeichnen

c. die voreingestellte Flughöhenbegrenzung überschreiten

d. in einen anderen Flugmodus schalten

4. Wenn in der App eine Alarmmeldung angezeigt wird, muss das

Fluggerät sofort gelandet werden!

5. Prüfen Sie vor jedem Flug alle Warnhinweise in der angezeigten

Checkliste der App.

6. Wenn Sie das Fluggerät zum ersten Mal steuern oder nicht ausreichend

Erfahrung für die souveräne Bedienung des Fluggeräts haben, üben Sie

das Fliegen mit dem Flugsimulator in der App.

7. Speichern Sie vor jedem Flug die Kartendaten des geplanten

Einsatzgebiets, indem Sie eine Verbindung zum Internet herstellen.

8. Die App soll Sie bei der Bedienung unterstützen. Bitte verwenden Sie

das Fluggerät mit der nötigen Umsicht, und verlassen Sie sich bei der

Bedienung keinesfalls allein auf die App.

9. Ihre Verwendung der App unterliegt den Nutzungsbedingungen der DJI

GO-App und den Datenschutzrichtlinien von DJI. Bitte lesen Sie die

entsprechenden Angaben in der App.

Firmware

Bitte beachten, um schwere Verletzungen bei Kindern und Tieren

zu vermeiden:

1. Sorgen Sie beim Aktualisieren der Firmware, beim Kalibrieren

und beim Einstellen der Parameter stets dafür, dass Kinder und

Tiere ausreichend Sicherheitsabstand einhalten.

1. Aus Sicherheitsgründen muss die Firmware immer aktualisiert werden,

sobald in der DJI GO-App ein Upgrade angekündigt wird.

2. Über neue Firmware-Upgrades werden Sie benachrichtigt. Lesen und

verinnerlichen Sie die angezeigten Informationen. Weiterhin erklären Sie

sich einverstanden, dass die Daten (insbesondere Flugtelemetriedaten

und Anwenderauswahlprotokolle) ggf. auf einen von DJI betriebenen

Server hochgeladen und dort gepegt werden.

3. Verwenden Sie nur die ozielle DJI Firmware.

4. Nach der Aktualisierung der Fluggeräte-Firmware muss unbedingt auch

die Firmware der Fernbedienung aktualisiert werden.

5. Nach der Aktualisierung wird die Verbindung zwischen Fernbedienung

und Fluggerät möglicherweise getrennt. Koppeln Sie die Fernbedienung

wieder mit dem Fluggerät.

Pege des Produkts

Lagerung und Transport

Bitte beachten Sie Folgendes, um schwere Verletzungen bei

Kindern und Tieren zu vermeiden:

1. Kleinteile wie Kabel und Gurte können bei Verschlucken

eine Gefahr darstellen. Bewahren Sie alle Teile außerhalb der

Reichweite von Kindern und Tieren auf.

2. Nehmen Sie die Intelligent Flight Batterys beim Transport heraus.

3. Bauen Sie beim Transport bzw. bei längerer Lagerzeit den

Gimbal vom Fluggerät ab.

4. Um Schäden bei der Lagerung zu vermeiden sollte das

Landegestell und die Einschubmodule entfernt werden, sowie die

Arme eingeklappt werden.

1. Lagern Sie die Intelligent Flight Battery und die Fernbedienung an einem

kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung, damit der

integrierte LiPo-Akku nicht überhitzt. Empfohlene Lagertemperatur bei

über drei Monaten Lagerdauer: 22 bis 28 °C. Lagern Sie das Gerät nicht

unter -20 °C oder über 45 °C.

Pege und Wartung

1. Inspizieren Sie das Fluggerät alle 50 Flüge bzw. nach

20 Betriebsstunden, damit die einwandfreie Funktion jederzeit

gewährleistet ist.

2. Prüfen Sie nach Abstürzen und harten Stößen alle Einzelteile des

Fluggeräts auf Schäden. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich

bitte an einen DJI-Vertragshändler.

3. Prüfen Sie regelmäßig den Akkuladezustand und die Akkulebensdauer

an der Akkuladezustandsanzeige. Bei 0 % Akkulebensdauer ist der

Akku nicht mehr nutzbar.

4. Weitere Informationen zu Pege und Wartung des Akkus nden Sie in

den Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery.

Anforderungen an die Flugumgebung

Witterung und Umgebung

Das Fluggerät ist auf den Betrieb bei günstigen bis mäßigen

Wetterverhältnissen ausgelegt. Bitte beachten, um Kollisionen sowie

schwere Personen- und Sachschäden zu vermeiden:

1. Betreiben Sie das Fluggerät nicht bei widrigen Wetterverhältnissen

(Windgeschwindigkeiten ab 8 m/s, Schnee, Regen, Smog, Sturm,

Hagel, Gewitter, Tornados, Hurrikans oder ähnliche Unwetter).

2. Halten Sie mit dem Fluggerät beim Fliegen mindestens 10 Meter

Sicherheitsabstand zu Hindernissen, Menschen, Tieren,

Gebäuden, öentlichen Infrastrukturen, Bäumen und Gewässern

ein. Halten Sie bei größerer Flughöhe noch mehr Abstand zu den

oben genannten Objekten bzw. Hindernissen.

3. Beim Betrieb des Fluggeräts in Innenräumen ist besondere

Vorsicht geboten! Einige Funktionen des Fluggeräts (besonders

die Stabilisierungsfunktion) können beeinträchtigt sein.

1. Die Leistung des Fluggeräts und der Batterie ist abhängig von

Umgebungsbedingungen wie Luftdichte und Lufttemperatur.

a. Ab einer Flughöhe von 2500 m über N.N. werden die Funktionen von

Akku und Fluggerät möglicherweise beeinträchtigt.

2. Betreiben Sie das Fluggerät NICHT in der Nähe von Unfallstellen,

Bränden und Feuerstellen, Explosionen, Überschwemmungen,

Tsunamis, Lawinen-, Erdrutsch- und Erdbebengebieten, hohem

Staubaufkommen oder Sandstürmen.

Störungen durch Flugsteuerungs- und

Kommunikationssysteme

1. Fliegen Sie in offenen Bereichen. Hohe Gebäude und Stahlbauten

können den Kompass stören und das GPS-Signal abschatten.

2. Vermeiden Sie Störsignale durch andere Drahtlos- und Funkgeräte, da

sie die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen können. Schalten

Sie die WiFi-Funktion Ihres Mobilgeräts ab.

3. Fliegen in Bereichen mit magnetischen Interferenzen oder

Radiointerferenzen (Wie zum Beispiel Hochspannungsleitungen,

Elektrizitätswerken, Mobilfunkstationen, Sendemasten), können Fehler

bei Kompass, GPS oder Videoübertragung hervorrufen. Das Fluggerät

funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, oder verliert die

Kontrolle in Umgebungen mit starken Interferenzen.

Verantwortungsvoller Umgang mit dem Fluggerät

Bitte beachten, um schwere Sach- und Personenschäden zu

vermeiden:

1. Beim Betrieb des Fluggeräts dürfen Sie nicht unter dem Einuss

von Alkohol, Drogen oder Betäubungsmitteln stehen oder durch

Schwindel, Ermattung, Übelkeit oder ähnliche physische/mentale

Zustände, die den sicheren Betrieb des Fluggeräts gefährden,

beeinträchtigt sein.

2. Schalten Sie die Motoren niemals während des Fluges ab (es

sein denn, es können bei einem Notfall dadurch Verletzungen

oder Schäden vermieden werden).

3. Schalten Sie nach der Landung zunächst das Fluggerät und erst

dann die Fernbedienung aus.

4. Gefährliche oder andere Gegenstände, die Sach- und

Personenschäden verursachen können, dürfen nicht mithilfe des

Fluggeräts auf Gebäude, Personen oder Tiere fallen gelassen,

geschossen, gefeuert oder anderweitig geworfen werden.

1. Bedienen Sie das Fluggerät nur mit ausreichend Erfahrung, und stellen

Sie für Notsituationen und Unfälle einen Notfallplan auf.

2. Erstellen Sie vor dem Fliegen einen Flugplan, und verhalten Sie sich im

Flugbetrieb verantwortungsvoll.

3. Achten Sie beim Gebrauch der Kamera stets die Privatsphäre anderer

Menschen. Halten Sie alle regionalen Gesetze zum Schutz des

Persönlichkeitsrechts, alle Vorschriften und die ethischen Grundsätze

ein.

4. Nutzen Sie dieses Produkt NICHT auf illegale oder unangebrachte

Art und Weise (Wie zum Beispiel Spionage, militärische

Verwendungszwecke oder unautorisierte Überwachungen.

5. Verwenden Sie das Produkt NICHT, um andere Personen zu

diamieren, missbrauchen, belästigen, verfolgen, bedrohen oder andere

Rechtsverstöße zu begehen (z. B. gegen das Recht auf Privatsphäre

und persönliche Würde).

6. Begehen Sie keinen Land- oder Hausfriedensbruch.

Flugmodi, Funktionen und Warnhinweise

Flugmodi

Bitte beachten, um schwere Sach- und Personenschäden zu

vermeiden:

1. Schalten Sie aus dem Modus „P“ nur dann direkt in den Modus

„A“ oder „F“, wenn Sie mit dem Verhalten des Fluggeräts in allen

Flugmodi vertraut sind. Ohne GPS kann das sichere Landen des

Fluggeräts problematisch sein.

Der Modus „P“ ist für die meisten Flugsituationen optimal geeignet. Der

Modus „A“ kann gewählt werden, wenn der Modus „P“ nicht verfügbar

ist. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen im Modus „A“ inaktiv sind.

Daher ist im Modus „A“ besondere Vorsicht geboten!

1. Modus „P“ (Positionsbestimmung): Der Modus „P“ sollte gewählt

werden, wenn das GPS-Signal ausreichend stark ist. Der Modus „P“ hat

verschiedene Zustände, die je nach GPS-Signalstärke vom Matrice 600

automatisch ausgewählt werden:

a. P-GPS: GPS ist aktiv, und die Positionsbestimmung erfolgt per GPS.

b. P-ATTI: Wenn kein GPS-Signal verfügbar ist, bestimmt das Fluggerät

die Fluglage nur mit seinem Barometer, sodass nur die Flughöhe

geregelt wird.

2. Modus „A“ (Attitude/Fluglage): Die Positionierung erfolgt nicht durch

GPS. Die Flughöhe wird nur mithilfe des Barometers konstant

gehalten. Wenn das Fluggerät weiterhin ein GPS-Signal empfängt,

kann es automatisch den Startpunkt anfliegen, falls das Signal

der Fernbedienung unterbrochen wird und der Startpunkt zuvor

aufgezeichnet wurde.

3. Modus „F“ (Funktion): In diesem Modus ist die intelligente Flugsteuerung

aktiv. Machen Sie sich vor dem Betrieb mit den Funktionen der

intelligenten Flugsteuerung vertraut.

Wenn Sie beabsichtigen, in einen Modus ohne GPS-Aktivität zu

schalten (z. B. Modus „A“), müssen Sie zunächst den angezeigten

Haftungsausschluss bestätigen, um diese Funktion zu aktivieren. Wenn

diese Funktion aktiviert ist, erklären Sie sich weiterhin einverstanden, dass

die Daten (insbesondere Flugtelemetriedaten und Funktionsprotokolle)

ggf. auf einen von DJI betriebenen Server hochgeladen und dort gepegt

werden.

Ausfallsicherung und Rückkehrfunktion

1. Die Rückkehrfunktion ist bei zu schwachem GPS-Signal oder

deaktivierter GPS-Funktion nicht verfügbar.

2. Drücken Sie die Rückkehrtaste (RTH) auf der Fernbedienung, um das

Fluggerät wieder zum Startpunkt zu führen. Schalten Sie NIEMALS die

Fernbedienung aus, um das Fluggerät zum Rückkehrug zu zwingen.

3. Hohe Gebäude können die Rückkehrfunktion beeinträchtigen. Bitte

weichen Sie beim Rückkehrug durch Anpassen von Fluglage, Flughöhe

und Fluggeschwindigkeit etwaigen Hindernissen aus.

4. Halten Sie das Fluggerät stets innerhalb der Sendereichweite der

Fernbedienung.

5. Beim Aufzeichnen eines neuen Startpunkts darf das GPS-Signal der

Fernbedienung nicht abgeschattet sein. Vergewissern Sie sich, dass der

neue Startpunkt auf der Echtzeit-Karte richtig angezeigt wird.

6. Verwenden Sie in Notfällen nur die Rückkehrfunktionen, da durch

Witterung, Umgebung und nahegelegene Magnetfelder eine

Beeinträchtigung entstehen kann.

7. Ändern Sie den Startpunkt nicht in der Nähe hoher Gebäude.

Möglicherweise ist das GPS-Signal dort abgeschattet, sodass eine

falsche Position gespeichert wird.

8. Bei der sicherheitsbedingten Rückkehr kann das Fluggerät Hindernissen

nicht ausweichen, weshalb vor jedem Flug eine angemessene Flughöhe

für die Rückkehr angegeben werden sollte.

9. Bei der sicherheitsbedingten Rückkehr kann der Pilot die Kontrolle

über das Fluggerät wieder erlangen, sobald die Verbindung zur

Fernbedienung wieder hergestellt ist. Wenn Sie ab 20 Metern Flughöhe

den linken Steuerhebel betätigen, wird der Steigug abgebrochen und

das Fluggerät kehrt direkt zum Startpunkt zurück. Wenn Sie bei der

sicherheitsbedingten Rückkehr die Rückkehrtaste einmal drücken, wird

der Rückkehrug sofort abgebrochen.

Schwache Akkuladung

1. Wenn die Warnung wegen niedrigem Akkuladezustand angezeigt

wird und das Fluggerät den Sinkug zur selbsttätigen Landung antritt,

können Sie das Fluggerät durch Hochschieben des Gashebels im

Schwebeug halten und an einen besser geeigneten Landeplatz führen.

2. Wenn eine Warnung zur Akkuladung ausgelöst wird, iegen Sie sofort

den Startpunkt an, oder landen Sie das Fluggerät, damit der Akku nicht

im Flug entladen wird und in der Folge Sach- oder Personenschäden

entstehen.

Einhaltung von Vorschriften und

Flugverbotszonen

Vorschriften

Bitte beachten, um Rechtsverstöße, schwere Personenschäden

und Sachschäden zu vermeiden:

1. Betreiben Sie das Fluggerät unabhängig von der Flughöhe

NICHT in der Nähe bemannter Flugzeuge. (Gegebenenfalls sofort

landen!)

2. Betreiben Sie das Fluggerät NICHT in dicht besiedelten

Gebieten (z. B. Städte, Sportveranstaltungen, Ausstellungen,

Vorführungen).

3. Überschreiten Sie NICHT die zulässige Maximalughöhe. Halten

Sie ausreichend Abstand zu bemannten Flugzeugeinsätzen, und

stören Sie diese nicht. Achten Sie stets auf andere Fluggeräte

und Hindernisse, und weichen Sie diesen aus.

Bitte beachten, um Rechtsverstöße, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Betreiben Sie das Fluggerät nicht in gesetzlich festgelegten

Flugverbotszonen oder in deren Nähe. Zu den Flugverbotszonen

gehören unter anderem: Flughäfen, Grenzen zwischen souveränen

Staaten oder Regionen, Großstädte/Großregionen. Diese Liste wird

laufend erweitert.

2. Überschreiten Sie NICHT die zulässige Maximalughöhe.

3. Behalten Sie das Fluggerät stets im Blick. Ziehen Sie gegebenenfalls

eine zweite Person als Beobachter hinzu.

4. Verwenden Sie das Fluggerät nicht zum Transport illegaler oder

gefährlicher Ladegüter.

1. Überlegen Sie, zu welchem Zweck Sie das Fluggerät betreiben

wollen (z. B. Freizeit, Gemeingebrauch, gewerbliche Zwecke), und

beschaen Sie im Vorfeld alle erforderlichen Genehmigungen von den

zuständigen staatlichen Behörden. Informieren Sie sich bei den örtlichen

Aufsichtsbehörden ausführlich über die geltenden Bestimmungen

und besondere Anforderungen. Wenn Sie das Fluggerät in den

USA betreiben möchten, informieren Sie sich bitte auf http://www.

knowbeforeyouy.org/, und ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen

für Ihre Situation.

2. Bitte beachten Sie, dass der Einsatz ferngesteuerter Fluggeräte für

gewerbliche Zwecke in bestimmten Ländern und Regionen verboten ist.

Prüfen Sie vor dem Flugbetrieb alle regionalen Gesetze und Auagen,

da die entsprechenden Regelungen von diesen Angaben abweichen

können.

3. Umiegen Sie KEINE sicherheitskritischen Infrastrukturen oder Gebäude

(z. B. Kraftwerke, Wasseraufbereitungsanlagen, Justizvollzugsanstalten,

stark befahrene Straßen, Regierungseinrichtungen, Militärzonen).

4. Achten Sie beim Gebrauch der Kamera stets die Privatsphäre anderer

Menschen. Ohne entsprechende Genehmigung dürfen Sie das

Fluggerät NICHT zur Foto- oder Videobeobachtung von Personen,

Objekten, Veranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen, Immobilien

oder Privatbereichen verwenden, selbst wenn das Bildmaterial für den

persönlichen Gebrauch aufgezeichnet wird.

5. Bitte beachten Sie, dass das Aufzeichnen von Bildern und Videos von

Veranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen oder Gewerbeimmobilien

mit einer Kamera in bestimmten Bereichen einen Verstoß gegen

Urheberrechte oder andere gesetzliche Rechte darstellen kann, selbst

wenn das Bildmaterial für den persönlichen Gebrauch aufgezeichnet

wird.

Flugverbotszonen

Für DJI hat die Flugsicherheit hohe Priorität. Daher haben wir Methoden

entwickelt, die Ihnen als Anwender die Einhaltung der regionalen Gesetze

und Vorschriften im Flugbetrieb erleichtern. Wir empfehlen dringend,

die Firmware auf die neueste Version zu aktualisieren, um die folgenden

Funktionen auf den aktuellen Stand zu bringen

Flugverbotszonen

1. Zu den Flugverbotszonen gehören unter anderem: große Flughäfen

weltweit, Grenzen zwischen zwei souveränen Staaten oder Regionen,

Großstädte/Hauptregionen.

2. Eine detaillierte Liste aller Flugverbotszonen nden Sie auf der oziellen

DJI-Website (http://flysafe.dji.com/no-fly). Sie wird laufend gemäß

den aktuellen aufsichtsrechtlichen Rahmenbedingungen und ohne

Ankündigung aktualisiert.

3. Einige Flugverbotszonen bestehen aus mehreren Zonen. Jeder Raum

beschreibt einen Kreis mit unterschiedlichem Radius. In der inneren

Zone der Flugverbotszone kann das Fluggerät nicht gestartet werden

und sinkt auf eine vorgegebene Flughöhe ab, sobald es sich dem Rand

des inneren Raums nähert. Innerhalb einer Flugverbotszone ist die

Bodenstation-Funktion deaktiviert.

4. In einer Flugverbotszone kann der Anwender keine Wegpunkte

festlegen.

Flughöhenbegrenzung

1. Fliegen Sie nicht höher als 120 Meter über dem Boden, und halten Sie

ausreichend Abstand zu etwaigen Hindernissen in der Umgebung.

2. Wenn Sie oberhalb der Flughöhengrenze fliegen möchten, müssen

Sie zunächst den angezeigten Haftungsausschluss bestätigen, um die

neue Flughöhengrenze zu aktivieren. Wenn eine neue Flughöhengrenze

festgelegt wurde, erklären Sie sich weiterhin einverstanden, dass

die Daten (insbesondere Flugtelemetriedaten und Änderungen der

Flughöhenbegrenzung) ggf. auf einen von DJI betriebenen Server

hochgeladen und dort gepegt werden.

Änderungen vorbehalten.

Die aktuelle Fassung nden Sie unter

http://www.dji.com/matrice600-pro

Sollten Sie Fragen bezüglich dieses Dokuments haben, kontaktieren Sie bitte

DJI, indem Sie eine Nachricht an [email protected] schreiben.

(Support nur in Englisch und Chinesisch verfügbar)

MATRICE ist eine Marke von DJI.

Other manuals for Matrice 600 Pro

Table of contents

Languages:

Other dji Toy manuals

dji

dji FlameWheel330 (F330) User manual

dji

dji FlameWheel330 F330 User manual

dji

dji Phantom 2 Vision + User manual

dji

dji spreading wings s900 User manual

dji

dji FlameWheel550 F550 User manual

dji

dji T650A User manual

dji

dji PHANTOM 3 PROFESSIONAL User manual

dji

dji WooKong HELI User manual

dji

dji Phantom FC40 User manual

dji

dji T20 User manual

Popular Toy manuals by other brands

Hasbro

Hasbro Marvel Titan Hero Power FX Spider-man quick start guide

Gro Company

Gro Company grohush operating instructions

TILLIG BAHN

TILLIG BAHN 501468 quick start guide

Eduard

Eduard ZOOM FE327 instruction sheet

ATOMIC MASS GAMES

ATOMIC MASS GAMES MARVEL CRISIS PROTOCOL MINIATURES GAME SENTINEL TERRAIN:... manual

Aiyaplay

Aiyaplay 390-024V00 manual

Accucraft trains

Accucraft trains L&B LEW user manual

Trix

Trix 1200 Series manual

Hornby Hobbies

Hornby Hobbies AIRFIX A09179 manual

Fisher-Price

Fisher-Price FUN2LEARN L6723 user manual

Eduard

Eduard Mirage 2000D exterior Assembly instructions

Fisher-Price

Fisher-Price Baby Smartronics Learn-a-Bot instructions

REVELL

REVELL Custom Chopper Set 7324 Assembly instructions

Eduard

Eduard Defiant Mk.I landing flaps quick start guide

Summer

Summer SLUMBER BUDDIES instruction manual

Top RC Model

Top RC Model F-16 Fighting Falcon instruction manual

Fisher-Price

Fisher-Price IMAGINEXT 78333 user manual

Chicco

Chicco Baby Piano Do Re Mi instruction manual

dji Matrice 600 Pro Instruction Manual

Popular Toy manuals by other brands