Befestigung Mounting
• Einfach zu montieren mittels Schrauben oder
Doppelseitigem Klebeband
• Easy to mount even on glass, wood, wallpaper or tiles by
means of screws or double-sided adhesive tape
• Der Funk-Wandsender ist für alle selbstlernenden
Funk-Empfängertypen einsetzbar The radio wall transmitter
can be used for all self-learning radio receiver types
• Zur Ein-/ Ausschaltung, Dimmen, Jalousie- und Garagen-
torsteuerung etc. For switching on/off, dimming, blind and
garage door control etc.
• 2 Zufallscodes von 67 Mio. möglichen stehen für hohe
Sicherheit zur Verfügung 2 random codes out of 67 million
possible are available for high security
0
Codierung Coding
• Zur Anpassung der Codierung lesen Sie bitte auch die
Bedienungsanleitung Ihres selbstlernenden Funk-
Empfängers To adapt the coding, please also read the oper-
ating instructions of your self-learning radio receiver
• Bringen Sie den Funk-Wandsensor in die Nähe des Funk-
Empfängers Bring the radio wall sensor close to the radio
receiver
• Drücken Sie den Lernknopf des Empfängers (die LED blinkt)
Press the learning button of the receiver (the LED flashes)
• Drücken Sie die gewünschte Ein-Taste am Sender
Press the desired on button on the transmitter
• Der Funk-Empfänger schaltet 2x und signalisiert somit,
dass der neue Sender gespeichert wurde
The radio receiver switches 2x and thus signals that the new
transmitter has been stored
• Ein weiterer Empfänger kann angelernt werden
Another receiver can be programmed
• Zum Löschen der Codierung gehen Sie wie oben vor,
jedoch wird nun die Aus-Taste betätigt To delete the coding,
proceed as above, but now press the Off-button
Störungshinweis Interference notice
• Metallische Abschirmung vermeiden Avoid metallic shielding
• Fremde Sender wie z.B. Funk-Kopfhörer können
den Betrieb stören Foreign transmitters like e.g. radio head-
phones can interfere with operation
Ein On
Aus Off
rauf / up
tuner / down Löschen/
delete
Codierung /
Code
Speichern /
save
Speichern
Save
rauf / up
runter / down
Codierung
Code
Löschen
Delete
