Dometic HIPRO CRUISE N30GCL User manual

N30GCL, N30SCL, N40GCL, N40SCL
Minibar
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Minibar
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Minibar
Notice d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Minibar
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Minibar
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Minibar
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Minibar
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Minibar
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Minibar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Minibar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Minibaari
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Мини-бар
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . 153
Minibar
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Minibar
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Minibar
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Minibár
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Minibar
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Minibar
Kullanma Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Minibar
Uporabniški priročnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Minibar
Manual de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Минибар
Ръководство за работа . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Μίνι μπαρ
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Minibārs
Ekspluatācijas rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . 303
Мінібар
Посібник з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . 316
მინიბარი
ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო . . . . . . . 330
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
EL
LV
UK
KA
REFRIGERATION
HIPRO CRUISE LINE

© 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.

HiPro
3
N30SCL, N30GCL N40SCL, N40GCL
6
1 2
3
3
4
5
1
1 32
2

HiPro
4
1. 2.
3
1.
2.
4
4 h
2 sec
5

HiPro
5
3 s
1 x
1 x 3 x
5 x
1 x
7 °C/45 °F
4 °C/39 °F
12 °C/54 °F
3 s
6
6 s
7