Domo DQ Series User manual

DQ SERIES
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
PANGGANGAN MULTIFUNGSI
PORTABLE MULTI GRILL
MANUAL
01/18
www.domo.co.id

Bahasa Indonesia 1
Dengan cara pemakaian yang benar, Anda akan mendapatkan manfaat yang maksimal
selama bertahun-tahun.
Bacalah buku petunjuk pengoperasian ini dengan seksama, agar seluruh manfaat dan
kelebihan yang dimiliki panggagan multi fungsi DOMO bisa Anda peroleh. Simpanlah buku
petunjuk pengoperasian ini dekat dengan unit, agar sewaktu-waktu jika diperlukan mudah
untuk mendapatkannya.
Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika unit ini dialihkan kepada pihak lain, dengan
demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaannya.
Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk DOMO.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA MENGGUNAKAN PRODUK PANGGANGAN MULTI FUNGSI DOMO

Bahasa Indonesia 2
DAFTAR ISI HLM.
Kata Pengantar 1
Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3
Bagian 2 : Petunjuk Pemakaian 3
Bagian 3 : Pembersihan dan Perawatan 6
Bagian 4 : Masalah dan Solusinya 6
Bagian 5 : Diagram Pengkabelan 7
Bagian 6 : Spesifikasi 7
NOMOR : P.20.INDO3.00201.0212

Bahasa Indonesia 3
* Gambar adalah gambaran secara umum (DQ 1410) dan belum tentu sama dengan produk yang anda terima.
* Fitur dan kelengkapan tergantung pada tipe produk.
A. Peringatan
1. Bacalah petunjuk pemakaian ini dengan seksama sebelum unit ini digunakan dan simpanlah
untuk rujukan di masa mendatang.
2. Periksalah untuk memastikan kesesuaian voltase pada unit dengan voltase listrik yang tersedia
sebelum unit disambungkan ke aliran listrik. Bila tidak sesuai, jangan gunakan unit dan hubungi
Sentra Servis DOMO.
3. Jauhkan kabel listrik dari permukaan yang panas atau benda tajam untuk menghindari
kerusakan.
4. Saat anda membersihkan unit, jangan gunakan benda yang keras dan tajam seperti besi untuk
membersihkannya karena dapat menggores permukaan kaca.
5. Letakkan unit pada permukaan yang stabil, datar, dan rata yang tidak dapat dijangkau anak-
anak, dan pastikan sekurang-kurangnya terdapat jarak bebas 10cm di sekitarnya untuk
mencegah panas berlebihan.
6. Jangan sekali-kali merendam alas unit dalam air atau membilasnya di bawah aliran air keran
untuk menghindari risiko atau sengatan listrik.
7. Hati-hatilah terhadap permukaan panas saat atau setelah unit digunakan. Jangan menyentuh
permukaan unit yang panas. Selalu gunakan sarung tangan oven saat memegang unit dalam
keadaan panas.
8. Jauhkan unit dari jangkauan anak-anak. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka
tidak bermain-main dengan alat ini.
9. Hindarkan kabel listrik pada unit menjuntai di pinggir meja atau tatakan dapur atau tempat unit
berada.
10. Jangan memindahkan unit saat sedang digunakan atau saat beroperasi atau saat masih panas
setelah digunakan.
Bagian 2: Petunjuk Pemakaian
Bagian 1: Nama-nama Bagian

Bahasa Indonesia 4
11. Jangan menjulurkan tangan di atas unit saat alat ini sedang bekerja.
12. Jangan menyalakan unit dengan panci atau wadah dalam keadaan kosong.
13. Saat lampu peringatan sedang menyala, jangan menyentuh permukaan unit.
14. Jangan memasak makanan dengan meletakkannya langsung di atas permukaan unit.
15. Jangan menyimpan bahan yang mudah terbakar di atas permukaan unit.
16. Jangan gunakan unit bila ditemukan retakan di atas permukaan unit.
17. Bila menggunakan aksesori atau suku cadang , jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau
suku cadang dari merek lain. Garansi akan batal dan hal tersebut bisa berbahaya bagi
keselamatan anda.
18. Selalu cabut steker unit dari stop kontak dan tunggulah hingga dingin sebelum unit dibersihkan.
Jangan mencabut steker unit dari stop kontak dengan tangan basah.
19. Jangan menggunakan unit bila steker, kabel listrik, atau unit mengalami kerusakan.
20. Bila kabel listrik rusak, kabel hanya boleh diganti oleh DOMO atau penyalur atau agen teknisi
yang berkualifikasi serupa untuk menghindari risiko.
21. Jangan mengoperasikan unit bila di sekitarnya terdapat gas yang bisa meledak dan /atau mudah
terbakar.
22. Unit ini tidak untuk digunakan oleh orang dengan kekurangan fisik, sensorik, atau mental, atau
kurang pengalaman dan pengetahuan (termasuk anak-anak), kecuali kepada mereka telah
diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai cara menggunakan alat oleh orang yang
bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
23. Unit ini ditujukan hanya untuk penggunaan di rumah tangga.
24. Unit ini tidak ditujukan untuk digunakan dengan memakai pengatur waktu eksternal atau sistem
kendali jarak jauh terpisah.
25. Bila permukaan atas retak, matikan unit untuk menghindari kemungkinan sengatan listrik.
B. Fitur
Grill multi fungsi ini adalah produk baru yang menggunakan tungku listrik dengan pemanas infra
merah. Unit ini sangat sesuai dengan kebutuhan memasak modern keluarga, terutama manfaat
berikut:
1. Teknologi baru, untuk pemanasan dengan infra merah: perpindahan panas menggunakan
pemanasan; perpindahan panas menggunakan gelombang infra merah, tanpa efek pemanasan
radiasi elektromagnetik.
2. Semua jenis alat masak dapat digunakan seperti besi, aluminium, tembaga, keramik, kaca tahan
panas, peralatan dari bahan tahan panas, dan sebagainya. Dan dapat digunakan untuk berbagai
proses memasak seperti dikukus, direbus, digoreng, barbeque, hot pot.
3. Aman bagi lingkungan: Tidak ada jelaga, tanpa nyala api, tidak ada gas buang dari memasak,
sehingga lebih sehat.
4. Dengan kontrol mikroprosesor, temperatur api secara otomatis dikendalikan, mudah
dioperasikan.
5. Kaca keramik dengan kekerasan tinggi, mudah dibersihkan, tahan lama.
C. Pilihan PeraIatan Masak
Panci apapun dapat digunakan, seperti bahan dari besi, aluminium, tembaga, keramik, kaca tahan
panas, dan bahan tahan panas manapun. Plat infra merah menggunakan infra merah gelombang
panjang (far infrared) untuk memanaskan makanan, jadi pilihlah peralatan memasak terbaik agar
lebih efektif. Dianjurkan menggunakan panci beralas datar seperti berikut:

Bahasa Indonesia 5
D. Menyalakan/Mematikan (“ON/OFF”)
Panel DQ 1410
Pasang steker unit pada stop kontak. Semua lampu menyala, unit berada dalam posisi siaga. Atur
kenop pengatur daya unit untuk menyalakan.
Pilihan daya
1
2
3
4
5
6
7
BBQ
Daya(W)
500
900
1100
1300
1500
1700
2000
2000
Putar kenop ke posisi off. Unit akan mati.
Catatan:
1. Dalam posisi kerja, setiap tombol akan menghasilkan tindakan yang diinginkan disertai nada
peringatan yang jelas.
2. Tiap kali steker dipasang kembali pada stop kontak, kenop harus diputar ke posisi mati,
kemudian diputar kembali ke posisi yang diinginkan. Kemudian unit akan menyala.
3. Pemadaman otomatis terjadi setelah 2 jam unit menyala.
Panel DQ 1415
Pasang steker unit pada stopkontak.
“ ”: Tekan tombol daya untuk menyalakan dan mematikan unit.
“Select”: Pilih fungsi antara BBQ, Fried Steak, Hot Pot, Fry, Soup, Water.
“▼”& “▲”: Tombol untuk mengatur daya atau level suhu.
Pilihan Fungsi
Fungsi
BBQ
Fried Steak
Hot Pot
Fry
Soup
Water
Daya (W)
-
-
200-2000
300-1800
2000
2000
Suhu (C°)
300
320
-
80-550
-
-
Hot Pot: 200-400-600-800-1000-1200-1400-1600-1800-2000W

Bahasa Indonesia 6
Fry: 300-400-700-900-1100-1800W
Catatan:
1. Dalam posisi kerja, setiap tombol akan menghasilkan tindakan yang diinginkan disertai nada
peringatan yang jelas.
2. Setelah menekan tombol daya, “-H-” akan ditampilkan pada layar display untuk peringatan
bahwa permukaan unit dalam kondisi panas. Setelah permukaan mendingin, alat akan mati
secara otomatis.
3. Pemadaman otomatis terjadi setelah 2 jam unit menyala.
1. Matikan unit dan cabut steker dari stop kontak sebelum unit dibersihkan.
2. Bersihkan unit hanya setelah unit menjadi dingin.
3. Untuk membersihkan kotoran, gunakan detergen bebas asam (tidak bersifat abrasive)
4. Setelah kotoran terlepas, gunakan lap lembab untuk membersihkan unit.
5. Jangan menyiramkan air pada unit (masuknya air dapat menyebabkan kerusakan).
6. Bersihkan plat kaca keramik dan plat pemanas yang digunakan sebelum mulai memasak.
Kotoran akan sangat sulit disingkirkan dan plat pemanas bisa berubah warna bila kotoran yang
menempel telah terbakar.
7. Gunakan pengisap debu untuk mengisap kotoran dari saluran udara masuk dan buang.
8. Jangan menggunakan soda kaustik (Natrium hidroksida) untuk membersihkan unit. Bahan
tersebut bisa merusak unit karena reaksi kimianya.
9. Jangan menggunakan benzena, thinner, sabut gosok, atau bubuk poles (flash powder) untuk
membersihkan unit ini.
Bila ada masalah dengan unit ini, periksalah hal-hal berikut sebelum menghubungi pusat servis resmi
DOMO.
Masalah
Penyelesaian
Setelah steker dipasang pada stop kontak,
tidak ada nada peringatan dan lampu
indikator "ON/OFF" tidak menyala.
1. Pastikan steker terpasang erat pada stop
kontak.
2. Periksa apakah saklar atau sekring listrik
dalam posisi terputus.
3. Periksa apakah ada gangguan listrik.
- Voltase listrik terlalu tinggi (270V).
- Voltase listrik terlalu rendah (125V).
- Korsleting pada sensor permukaan unit.
- Korsleting sensor SCR.
- Temperatur permukaan melampaui 680º.
- Temperatur SCR terlalu tinggi (105º）.
- Sirkuit kipas atau unit mati
Bagian 4: Masalah dan Solusinya
Bagian 3: Pembersihan dan Perawatan

Bahasa Indonesia 7
Model
DQ 1410 L
DQ 1410 O
DQ 1415 R
Warna
Hitam
Oranye
Merah
Daya
500 - 2000W
500 - 2000W
200 –2000W
Voltase
AC220-240V
AC220-240V
AC220-240V
Frekuensi
50Hz/60Hz
50Hz/60Hz
50Hz/60Hz
* Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa
pemberitahuan. Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk
aktual. Nilai yang tercantum pada label atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di
laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat bervariasi tergantung pada kondisi
operasional dan lingkungan dari unit.
Bagian 6: Spesifikasi
Bagian 5: Diagram Pengkbelan

English 8
Thank you for your trust and decision to buy DOMO product and make it a part of your modern
family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant
combination for your daily household activities.
This book contains various matters regarding portable multi grill, from its method of usage,
maintenance, various professional features of the product down to its trouble-shooting. As a
manufacturer of user friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this manual to
facilitate the users.
In order for this portable multi grill to perform normally for an extended period of time, we highly
recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the
product optimally to maintain its service period and quality. This manual is recommended for use by
anyone who operates this unit.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING PORTABLE MULTI GRILL

English 9
CONTENTS PAGE
Introduction 8
Part 1 : Name of Parts 10
Part 2 : How to Use 10
Part 3 : Cleaning and Maintenance 12
Part 4 : Problem and Solving 13
Part 5 : Wiring Diagram 13
Part 6 : Specification 13

English 10
* The image is a general overview (DQ 1410) and it is not necessarily the same as the product you receive.
* Features and completeness depends on the type of products
A. Warning
1. Read this user manual carefully before you use the appliances and save if for further reference.
2. Check if the voltage indicated on the appliances corresponds to the local power voltage before
you connect the appliances. If not, please do not use the product and contact the suppler.
3. Keep the power cord away from hot surfaces or sharp point to in case of damage.
4. When you clean the appliance, do not use hard and sharp object like iron to clean or scratch the
glass surface.
5. Place the appliance on the stable, horizontal and level surface which children could not touch,
and make sure there is at least 10cm free space around it to prevent overheating.
6. Never immerse the base into water or rinse it under the tap to avoid hazard or electric shock.
7. Beware of the hot surface while or after using the appliance. Do not touch the hot surface of the
appliance. Always use oven mitts when you handle hot parts of the appliance.
8. Keep the appliance out of reach of children. Children should be supervising to ensure that they do
hot play with the appliance.
9. Do not let me the power cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance
stands.
10. Do not move the appliance while it’s operating or when it is hot after using.
11. Do not reach over the appliance while it is operating.
12. Do not let the pan or not pot dry when the appliance is working.
13. When the warning lamp is glimmering, do not touch the surface of the appliance.
14. Do not BBQ food direct on the surface of the appliance.
15. Do not store flammable materials on the surface of appliance.
16. Do not use when found cracks on the surface of appliance.
17. Never use any accessories or parts from other manufactures, if you use such accessories or
parts. You guarantee becomes invalid and it would be harm to your safety.
18. Always unplug the appliances and let it cool down before you clean it. Do not unplug the power
cord with wet hands.
19. Do not use the appliance if the plug, the power cord or the appliance itself is damaged.
20. If the power cord is damaged, you must have it replaced by manufacture or seller or similarly.
Qualified persons in order to avoid a hazard.
Part 2: How to Use
Part 1: Name of Parts

English 11
21. Do not operate the appliances in the presence of explosive and/or flammable fumes.
22. This appliance is not intend for using by person (including children) with reduce physical, sensory
or mental capacities, or lack of experience and knowledge. Unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for they safety.
23. This appliance is intended to be used in household only.
24. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
25. If the top surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
B. Features
The electric range is new products which using infrared heating electric stove, it is particularly
appropriate the needs of modern cooking for the family, mainly has the following advantage:
1. New technology, for infrared heating: heat transfer using heating; heat transfer using infrared light
waves, no electromagnetic radiation heating effect.
2. All types of cookware can be used such as iron, aluminum, copper, ceramic, heat resistant glass,
heat resistant materials equipment, etc. And meet the steaming, boiling, fried, BBQ, hot pot with
different cooking methods.
3. Environmental protection: No shoot, no flam, no exhausted gas of cooking is safer hygiene.
4. Microcomputer control, fire temperature is automatically adjusted, easy to operate.
5. Ceramic glass with superior hardness, easy to clean, durable.
C. Cookware Choices
Any pot could be used, such as iron, aluminum, copper, ceramic, heat resistant glass and any
heat resistant materials. The infrared hotplate makes use of the far infrared to heat the food so
please choose the best cookware to make it more effective. We suggest choosing flat-bottomed
pan as below:
D. “ON/OFF”
Control Panel DQ 1410
Put the plug in power, all light have display, the appliance is in standby position, adjust knob in power
level the appliance is in working position.
Level
1
2
3
4
5
6
7
BBQ
Power (W)
500
900
1100
1300
1500
1700
2000
2000

English 12
Adjust the knob again to off part; the appliance is turn off.
Notice:
1. In the working status every effective key, produces the corresponding action, and accompanied
by a loud buzzer sound.
2. Put the plug in power again, needs to reset the knob, and then adjust the knob in power level, the
appliances will be word.
3. The default automatic shutdown of 2 hours.
Control Panel DQ 1415
Put the plug in power,
“ ”: Press power button for on and off the appliance.
“Select”: Choose function among BBQ, Fried Steak, Hot Pot, Fry, Soup, Water.
“▼”& “▲”: Adjust power or temperature levels
Function Selection
Function
BBQ
Fried Steak
Hot Pot
Fry
Soup
Water
Power (W)
-
-
200-2000
300-1800
2000
2000
Temperature (C°)
300
320
-
80-550
-
-
Hot Pot: 200-400-600-800-1000-1200-1400-1600-1800-2000W
Fry: 300-400-700-900-1100-1800W
Notice:
1. In the working status every effective key, produces the corresponding action, and accompanied
by a loud buzzer sound.
2. After pressing power button, “-H-” will be shown on display screen for warning high temperature
surface. After the surface cools down, appliance will be off automatically.
3. Appliance will be shut down automatically in 2 hours if no actions taken.
1. Please switch off the appliance and pull out the plug before cleaning.
2. Clean the unit after it cools down completely.
3. To remove dirt, please select litmus less detergent.
4. After removing dirt, please use neat wet cloth to clean the unit.
5. Never run water over the unit (Water gets inside may cause malfunction).
6. Clean the induction glass plate and pan before cooking, otherwise, dirt would be very difficult to
clean and the plate may discolor after charring.
7. Use vacuum cleaner to suck up dirt from the air intake and exhaust vent.
8. Don’t use caustic impregnates to clean, it may damage the cooker by chemical reaction.
9. Don’t use benzene, thinner, scrubbing brush or polishing powder to clean the induction cooker.
Part 3: Maintenance

English 13
If there is something wrong with the infrared cooker, please check it as following before sending to
repair.
Malfunction
Disposal
After plugging in, there is no warning sound
and the indicator light of “ON/OFF” does not
glow.
1.Check whether the plug desquamate with
supply socket.
2.Check for the power supply switch or the
fuse open circuit.
3.Check for the power failure.
Supply voltage too high (270V)
Supply voltage too low (125V)
Furnace surface sensor short circuit
SCR sensor short circuit
Surface temperature over 680oC
SCR temperature too high(105oC）
Fan circuit or shut down
Model
DQ 1410 L
DQ 1410 O
DQ 1415 R
Color
Black
Orange
Red
Power
500 - 2000W
500 - 2000W
200 - 2000W
Voltage
AC220-240V
AC220-240V
AC220-240V
Frequency
50Hz/60Hz
50Hz/60Hz
50Hz/60Hz
* Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product.
Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly. Values stated on the machine
labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory in accordance with the relevant
standards. Depending on operational and environmental conditions of the appliance, values may vary.
Part 6: Specification
Part 5: Wiring Diagram
Part 4: Problem & Solving

English 14