DOMPEL TROLLEY VEGAS User manual

CARRINHO
BEAUTY CARE
PT - Manual de instrução
EN - Instruction manual
ES - Manual de instrucción

CARRINHO BEAUTY CARE
SALON TROLLEY VEGAS
CARRO AUXILIAR VEGAS
Caixa / Carton / Caja (01)
PT: Versão
EN: Version
ES: Versión
COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES
B
A
PT - Estrutura montada (x 01)
EN - Assembled structure (x 01)
ES - Estructura armada (x 01)
PT - Rodízios (x 04)
EN - Trolley PU Caster set (x 04)
ES - Ruedas para carros (x 04)
PT: Os componentes podem ser
vendidos individualmente.
EN: Components can be sold
individually.
ES: Los componentes pueden ser
vendidos individualmente.

PORTUGUÊS
2
2. As gavetas são removíveis podem
ser acopladas nas laterais do tampo
para ampliar o espaço de trabalho de
acordo com a necessidade.
IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS.
Os produtos podem sofrer alterações em seus componentes sem aviso
prévio. Dúvidas contate a Dompel.
1. Monte manualmente os 04 rodízios
(B) na parte inferior da base da estrutura
encaixados e alinhados ao apoiar no piso).
1
LOCAL DE INSTALAÇÃO
SEGURANÇA
Instale seu produto Dompel em um lugar nivelado e sem ranhuras ou
emendas, evitando o movimento de balanço e vibração. O local deve
que esteja distante de fontes de calor (fogão, fornos, etc.) e produtos
Evite acidentes. Após desembalar o produto, mantenha o material de
embalagem fora do alcance de crianças.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Não utilize espátulas metálicas, escovas e agentes de limpeza como
álcool, acetona, querosene, gasolina, água sanitária, tíner, solventes,
varsol, vinagres ou outros produtos químicos ou abrasivos não
recomendados neste manual.
Para limpar facilmente, utilize uma solução de água morna com sabão
neutro e depois seque cuidadosamente. As partes plásticas não podem
ser lavadas com água fervente. Efetue uma limpeza periódica, o pó
INSTALAÇÃO E MONTAGEM
Retire todos os componentes da embalagem. Os 4 rodízios estão em
um saco plástico dentro da embalagem. A montagem deste produto é
totalmente manual e não requer ferramentas.

ENGLISH
MERELY ILLUSTRATIVE IMAGES.
Products may suffer changes in its components without prior warning.
If any questions, contact Dompel.
LOCATION OF INSTALLATION
SECURITY
Install your Dompel product in a level and non-grooved place,
avoiding rocking and vibration. The place must be airy, but can’t have
direct incidence of sunlight and has to be far away from heat sources
outdoors.
Avoid accidents. After removing the product from the packaging,
keep the packaging material far away from kids.
CLEANING AND MAINTENANCE
Do not use metal spatulas, brushes and cleaning agents such as
alcohol, acetone, kerosene, gasoline, bleach, thinner, solvents, acids,
vinegar or other chemicals or abrasives not recommended in this
manual.
To clean it easily, it is recommended to use a solution with warm
water and neutral soap and after dry carefully. Plastic parts can’t be
washed with boiling water. Do periodical cleaning on your equipment,
accumulated dust can affect the beauty of the product.
2
1. Manually assembly the four casters (B)
to the bottom of the base of the assembled
frame (A) (make sure they are snug and
2. The removable drawers can be
attached to the sides of the table
top to extend the working space
as desired.
1
INSTALLATION AND ASSEMBLY
Remove all components from the package. The 4 casters are in a
plastic bag inside the carton. The assembly of this product is totally
manual and requires no tools.

ESPAÑOL
IMÁGENES MERAMENTE ILUSTRATIVAS.
Los productos pueden sufrir cambios en sus componentes sin
previo aviso. Dudas, contacte a Dompel.
LOCAL DE INSTALACIÓN
SEGURIDAD
Instale su producto en un lugar nivelado y sin rañuras, evitando el
movimiento de balance y vibración. El lugar debe ser ventilado, que
no permite la incidencia directa de rayos solares y que esté lejos
instale sus productos al aire libre.
Después de desempacar el producto mantenga el material del
embalaje lejos de los niños.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
No utilice espátulas metálicas, cepillos y agentes de limpieza como
alcohol, acetona, queroseno, gasolina, agua sanitaria, thinner,
solventes, varsol, ácidos, vinagres u otros productos químicos o
abrasivos no recomendados en este manual.
Para limpiar fácilmente, utilizar una solución de agua tibia con jabón
neutro y luego secar cuidadosamente. Las partes plásticas no se
pueden lavar con agua hirviendo. Haga una limpieza periódica en su
equipo, el polvo puede acumularse y afectar la estética del equipo
2
1. Monte manualmente las 04 ruedas (B) en
la parte inferior de la base de la estructura
montada (A) (asegúrese de que están bien
encajados y alineados al apoyar el piso).
2. Los cajones extraíbles
se pueden acoplar en los
laterales de la tapa para
ampliar el espacio de trabajo
de acuerdo con la necesidad.
1
MONTAJE
Retire todos los componentes del embalaje. Las 4 ruedas están
en una bolsa de plástico dentro del embalaje. El montaje de este
producto es totalmente manual y no requiere herramientas.