Dongbu Robot HERKULEX DRS-0101 User manual

User Manual
'56 

'56 
 
Version 1.00
AUGUST, 2011

6DIHW\,QVWUXFWLRQV
0HDQLQJRI6\PEROV
2SHUDWLQJ3UHFDXWLRQV
6DIH%DWWHU\+DQGOLQJ
6DIH6WRUDJH
,QWURGXFWLRQ
3DUWV/LVW
3URGXFW2YHUYLHZ
6SHFLILFDWLRQ
$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
-RLQW$VVHPEO\
-RLQW$VVHPEO\
2SWLRQDO%UDFNHWDQG%ROW5HTXLUHG 
&RQQHFWRU3LQ6\VWHP$VVHPEO\
2SHUDWLRQ
&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO
5HJLVWHU0DS
&RPPDQG6HW
>7R6HUYR0RGXOH@5HTXHVW3DFNHW
>7R&RQWUROOHU$&.@$&.3DFNHW
&0'&RPPDQG'HWDLOV
&RPPDQG([DPSOHV
5HIHUHQDFH
&217(17

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJRXU+HUNXOH;
)RU\RXUVDIHW\SOHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOEHIRUHXVLQJWKH+HUNXOH;
ZLWKSDUWLFXODUDWWHQWLRQWRWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHORZ
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
Danger
$Q\VHFWLRQVZLWKLQWKHPDQXDOZLWKWKHIROORZLQJV\PEROVUHTXLUHVSHFLDODWWHQWLRQWRVDIHW\
'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHVHUYR
'RQRWXVHSRZHUVRXUFHVRWKHUWKDQWKHUHFRPPHQGHGEDWWHU\
'RQRWWRXFKWKHVHUYRFDVLQJLPPHGLDWHO\DIWHUWKHRSHUDWLRQ
,JQRULQJWKHLQVWUXFWLRQVZLWKWKLVV\PEROFDQOHDGWRVHULRXVERGLO\
LQMXU\RUGHDWKWRWKHXVHUDQGWRWKRVHQHDUE\DQGKLJKSRVVLELOLW\
RIGDPDJHWRWKHSURSHUW\DQGHTXLSPHQW
,JQRULQJWKHLQVWUXFWLRQVZLWKWKLVV\PEROFDQOHDGWRSRVVLEOHERGLO\
LQMXU\DQGGHDWKWRWKHXVHUDQGWRWKRVHQHDUE\DQGKLJKSRVVLELOLW\
RIGDPDJHWRWKHSURSHUW\DQGHTXLSPHQW
,JQRULQJLQVWUXFWLRQVZLWKWKLVV\PEROPD\ULVNERGLO\LQMXU\
Strictly Prohibited
Compulsory requirement
2SHUDWLQJ3UHFDXWLRQV
Warning
Caution
Caution
 0HDQLQJRI6\PEROV


.HHSDZD\IURPZDWHUVDQGDQGGXVW
'RQRWXVHWKHVHUYRIRUSXUSRVHVRWKHUWKDQLQVWDOODWLRQLQWKHLQGRRUURERW
'RQRWXVHRYHUWIRUFHWRWXUQWKHVHUYRKRUQ
6HUYRVKRXOGQRWEHOHIWLIORFNHGSRVLWLRQ
$OZDV\XVHWKHDSSURSULDWHEDWWHU\FKDUJHUWRFKDUJHWKHEDWWHU\SDFN
'RQRWFRQQHFWWKHEDWWHU\SDFNVLQSDUDOOHOFRQILJXUDWLRQ
1HYHUGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHEDWWHU\SDFN
'RQRWXVHWKHEDWWHU\SDFNZLWKDSSDUHQWH[WHUQDOGDPDJH
6DIH%DWWHU\+DQGOLQJ
Warning
6DIH6WRUDJH
Caution
7RSUHYHQWDFFLGHQWVDQGGDPDJHGRQRWVWRUHWKHVHUYRXQGHUWKHFRQGLWLRQV
OLVWHGEHORZ
/RFDWLRQZLWKWHPSHUDWXUHVDERYHGHJUHHFHOVLXVRUEHORZGHJUHHFHOVLXV
/RFDWLRQZLWKGLUHFWVXQOLJKW
/RFDWLRQZLWKKLJKKXPLGLW\
$UHDZLWKYLEUDWLRQ
'XVW\DUHD
$UHDZLWKSRVVLEOHHOHFWURVWDWLFHOHFWULFLW\
$UHDZLWKLQHDV\UHDFKRIFKLOGUHQ


 ,QWURGXFWLRQ
3DUWV/LVW
6HUYR    HD
+RUQ    HD
+RUQ%ROW%+7; HD
:KHHO+RUQ%XVKLQJ HD
:KHHO+RUQ:DVKHU  HD
:KHHO+RUQ%ROW3+0; HD
&DEOH*XDUGHD
,W\SH-RLQWHD
/W\SH-RLQW HD
/W\SH-RLQW6LQJOH1XW HD
%UDFNHW%ROW3+7; HDü'56UHSODFHGE\3+0;
-RLQW%ROW3+0; HD
:LUH+DUQHVVPP HD



















  

3URGXFW2YHUYLHZ
'56DQG'56DUHVWDWHRIWKHDUWPRGXODUVPDUWVHUYRVLQFRUSRUDWLQJPRWRU
JHDUUHGXFHUFRQWUROFLUFXWU\DQGFRPPXQLFDWLRQVFDSDELOLW\LQRQHVLQJOHSDFNDJH
%RWKVHUYRVDUHFDSDEOHRIGHWHFWLQJDQGUHVSRQGLQJWRLQWHUQDOFKDQJHVLQWHUPHUDWXUH
DQGYROWDJHVXSSO\
6PDUW6HUYR
6PDOOOLJKWDQGHDV\WRDVVHPEOHVWUXFWXUH2XUVVHYRVPDNHMRLQWDVVHPEO\DQHDV\MREZLWK
DQDGGHGDGYDQWDJHRIVLPSOHZLULQJ7ZRFRQQHFWRUVDWWDFKHGWRHDFKVHUYRDOORZVVHULDO
FRQQHFWLRQDVZHOODVSDUDOOHOFRQQHFWLRQLIUHTXLUHG
6LPSOH$VVHPEO\DQG:LULQJ
,QUHODWLRQWRVL]HZHLJKWDQGSRZHUUHTXLUHPHQWRXUVHUYRVKDYHWKHKLJKHVWVWDOOWRUTXH
LQLWVFODVV
+LJKHVW6WDOO7RUTXHLQUHODWLRQWR6L]HDQG3RZHU
2QFHWKHVHUYRUHFHLYHVDPRYHPHQWFRPPDQGLWDXWRPDWLFDOO\FUHDWHVDWUDSH]RLGDOW\SHVSHHG
SURILOHOLNHWKHGLDJUDPEHORZWRFRQWUROWKHSRVLWLRQ:LWKWKHVHUYRRSHUDWLQJDFFRUGLQJWRWKH
DFFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQSURILOHLWVXSSUHVVHVYLEUDWLRQVFDXVHGE\WKHVXGGHQDFFHOHUDWLLRQDQG
GHFHOHUDWLRQDVIRXQGLQWKHVTXDUHW\SHVSHHGSURILOHDQGLQFUHDVHVWKHHQHUJ\HIILFLHQF\ZKLOH
OHDGLQJWRVPRRWKHUPRYHPHQW7KHVHUYRFKRRVHVWKHWUDSH]RLGDOW\SHVSHHGSURILOHDVDGHIDXOW
EXWSURILOHFRXOGEHFKDQJHGDFFRUGLQJWRXVDJHWRWUDSH]RLGDOW\SHVTXDUHW\SHRUWULDQJOHW\SH
6PRRWK0RYHPHQW
%\LQWURGXFLQJWZRGLIIHUHQWPRGHOVRIWKHVDPHVL]HEXWZLWKGLIIHUHQWWRUTXHDQGVSHHGRXU
FXVWRPHUVKDYHWKHFKRLFHWRFKRRVHDQGPL[DQGPDWFKWKHVHUYRVWRDVVHPEOHFXVWRPMRLQWV
'566WDOO7RUTXH1P#'&9>R]ILQ@6SHHGVƉ#'&9
'566WDOO7RUTXH1P#'&9>R]ILQ@6SHHGVƉ#'&9
9HUVDWLOLW\IURP7ZR'LIIHUHQW0RGHOV

3RVLWLRQ
7LPH
9HORFLW\
7LPH
,QFUHDVLQJ
$FFHODWHG3HULRG
,QFUHDVLQJ
$FFHODWHG3HULRG

3RVLWLRQ&RQWURO0RGHaƉSRVVLEOHEXWUHFRPPHQGHGUDQJHLVZLWKLQaƉ
6SHHG&RQWURO0RGH&RQWLQXRXVURWDWLRQSRVVLEOHZLWKURWDWLRQVSHHGFRQWURO
0DQXIDFWXUHGXVLQJ6XSHU(QJLQHHULQJ3ODVWLFRXUVHUYRVDUHKLJKO\GXUDEOHLPSDFWUHVLVWDQW
DQGGHVLJQHGWRZLWKVWDQGHYHQWKHKLJKWRUTXHVWUHVVOHYHOVWKDWJREH\RQGWKHWROHUDQFH
VSHFVRI(QJLQHHULQJ3ODVWLF*HDUV
'XUDELOLW\
8VLQJ0XOWL'URS77/)XOO'XSOH[8$576HULDOFRPPXQLFDWLRQVSURWRFROZLWKPD[LXPVSHHG
RI0ESVVLQJOHFRPPDQGFDQVHWWKHVSHHGSRVLWLRQ/('RSHUDWLRQDOFRPSOLDQFH
VWRSDQGRSHUDWLRQDOVWDWXVRIXSWRVHUYRVVLPXOWDQHRXOV\DWRQFH
&RPPXQLFDWLRQ
2SHUDWLRQDOSDUDPHWHUVVXFKDVVSHHGFDOLEUDWLRQFRPSOLDQFHWRH[WHUQDOIRUFH/('FRXOGEH
VHWE\ZULWLQJGLUHFWO\WRWKHUHJLVWHUE\XVLQJWKH6HUYR0DQDJHUGRZQORDGHGIURPWKHZHEVLWH
RUE\XVLQJWKH6HUYR0DQDJHU.LWVROGVHSDUDWHO\
2SHUDWLQJ3DUDPHWHUV
%\FRQWUROOLQJWKHWRUTXHDFFRUGLQJWRWKHGLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHJRDOSRVLWLRQDQGWKH
DFWXDOSRVLWLRQ&RPSOLDQFH&RQWUROSURYLGHVFHUWDLQPHDVXUHRIHODVWLFLW\WRDEVRUEWKHVKRFN
IURPWKHH[WHUQDOIRUFH
&RPSOLDQFH&RQWURO
'DWDIHHGEDFNIURPWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHSRVLWLRQDQGRYHUORDGVHQVRUV
'DWD)HHGEDFN
0D[LPXP2SHUDWLQJ$QJOH
,QWHUQDOWHPSHUDWXUHVHQVRUPRQLWRUVWKHPRWRUDQGWKHFLUFXLWWHPSHUDWXUHDQGLVVXHV2YHUKHDWLQJ
3URWHFWLRQ(UURULIWKHWHPSHUDWXUHPRYHVEH\RQGVHWYDOXH
2YHUORDG3URWHFWLRQ(UURULVLVVXHGZKHQWKHORDGVWUHVVRQWKHVHUYRJRHVEH\RQGWKHVHWYDOXH
7KHVHVDIHW\IHDWXUHVSURWHFWKHVHYRIURPWKHSRWHQWLDOGDPDJHDQGSURORQJVWKHVHUYROLIH
3URWHFWLRQ)HDWXUHV
GHJUHHVUHVROXWLRQSURYLGHVYHU\DFFXUDWHVPRRWKFRQWURODQGPLQLPDOYLEUDWLRQ
5HVROXWLRQ


8VHUKDVGLUHFWFRQWUROWKHWKUHHLQGHSHQGHQWO\FRQWUROOHG/('V5HG*UHHQ%OXHZKLFKDUHXVHGIRU
GLDJQRVWLFVDQGGHFRUDWLYHSXUSRVHV
/('FRPPDQGVDUHVHQWWRJHWKHUZLWKWKH2SHUDWLRQFRPPDQG 
ü,QFDVHRIDQHUURUGLDJQRVWLFVIXQFWLRQLJQRUHVDOO/('FRPPDQGVDQGWKH5HG/('VWDUWVWREOLQNSHULRGLFDOO\
DFFRUGLQJWRWKHVHWWLQJ
6HUYRVDUHFDSDEOHRIGLDJQRVLQJVHYHQGLIIHUHQWW\SHVRIHUURUVZKLFKDUHWKHQLQGLFDWHGE\WKH
/('6HUYR8,LVXVHGWRVHWWKHIXQFWLRQDQGWLPLQJRIWKH2YHUORDG3URWHFWLRQ
SURWHFWVWKHVHUYRZKHQWKHRYHUORDGRFFXUVE\UHOHDVLQJWKHWRUTXH
6HOI'LDJQRVLV
([SDQGDEOH0XOWL'URSW\SH1HWZRUNZLWKQFRQILJXUDWLRQ
VLQJOHFRQWUROOHUFRQQHFWHGWRPXOWLSOHÔQÕQXPEHURIVHUYRV
0XOWL'URS1HWZRUN
0XOWL)XQFWLRQ/('
%DOOEHDULQJLQVWDOOHGRQWKHWKJHDUVKDIWZLOOSUHYHQWZHDUVORSLQJDQGSURYLGHSURWHFWLRQIURPH[WHUQDO
VKRFNVWKDWFDQEHQGWKHVKDIWRUWKURZWKHJHDURXWRIPHVK
ü'563ODVWLF%XVKLQJ
ü'560HWDO%DOO%HDULQJ
0HWDO%DOO%HDULQJ'56
7;'
5;'
,'
&RPPXQLFDWLRQ
%86
,' ,'Q ,'
&RQWUROOHU
RU
*HQGHU


6SHFLILFDWLRQ

ü5HIHUWR
3DJHVDQG
IRUFRQQHFWRUVSHFV
PP:[PP'[PP+

6XSHU(QJLQHHULQJ3ODVWLF 5HLQIRUFHG+HDY\'XW\0HWDO
P$DW91P
NJIFP
P$DW91P
NJIFP
1PNJIFPDW9 1PNJIFPDW9
VHFƉDW9 VHFƉDW9
VWHSVƉ
0HWDO%UXVK&RUHG'& &RUHOHVV'&
'LPHQVLRQ
'56 '56
5HGXFWLRQ5DWLR
,QSXW9ROWDJH
5HVROXWLRQ
0RWRU
6WDOO7RUTXH
0D[LPXP6SHHG
:HLJKW J J
9'& a9'&
*HDU0DWHULDO
5DWHG&XUUHQW
Ɖ&RQWLQXRXV5RWDWLRQ
aí>ƔaƔ@
2SHUDWLQJ$QJOH
7HPSHUDWXUH
)XOO'XSOH[$V\QFKURQRXV6HULDO77//HYHO
%LQDU\3DFNHW0XOWL'URS
a%URDGFDVWRQO\
0ESV
3RVLWLRQ6SHHG7HPSHUDWXUH/RDG9ROWDJHHWF
3,')HHGIRUZDUG7UDSH]RLGDO9HORFLW\3URILOH9HORFLW\2YHUULGH
7RUTXH6DWXUDWRU2IIVHW2YHUORDG3URWHFWLRQ
1HXWUDO&DOLEUDWLRQ'HDG=RQH
6HOHFWDEOH6HWWLQJ3DUDPHWHUVü6HUYR0DQDJHU.LW5HTXLUHG
&RPPXQLFDWLRQ/LQN
,'0D[LPXP%DXG5DWH
)HHGEDFN
&RQWURO$OJRULWKP
X_GXU[YGU Y`GXUX[GU
ZXGXUYYGU
ÞX`GÞWU^\GU
ZWUW¶
[\GXU^^GU
Y[GWU`[GU
XWU^
WU[YGU
Y_UZGXUXXGU
`U^
WUZ_GU
Z
WUXXGU
ZZU]GXUZYGU
o
ÞX[GÞWU\\GU

$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
-RLQW$VVHPEO\
7<3(
7<3(

$VVHPEOHG8QLW$VVHPEO\'LDJUDP
$VVHPEOHG8QLW$VVHPEO\'LDJUDP













 





 

 
