Dorel 2363079UK User manual

Sofabed
DMontageanleitung
GB Assembly instructions
FR Notice de montage
IT Istruzioni di montaggio
NL Handleiding voor de montage
PL Instrukcja montażu
CZ Montážní návod
SK Návod na montáž
HU Szerelési útmutató
RO Instrucţiuni de montaj
TR Montaj talimati
RU Инструкция по монтажу
2363079UK,2364979UK
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam •
Nazwa • Jméno • Názov • Név •
Denumire • İsim • Название
Clair
Nr. • No. • N° • Номер • Č • Sz
Typ • Type • Tip • Típus • Tipo •
Тип
MAX: 600 Lb / 272 Kg
1
2
1

X 8
X 8
X 8 X 8
X 1
X 8
234
1
6
5
2

X 1
X1 X 8
X 1
A
D
EF
D
E
A
3

X1
X 1 X 1
B
E
C
B
C
E
4

1
B
B
5

2
45mm
5mm
20mm
13/64"
CD
1
3 49/64"
25/32"
X 8
1
6

3
Option 1
2
3
4
5
AD
D
A
X 4 X 4 X 4
3
2
4
Option 1
7

4
A
F
6
F
X 4
6
Option 1
8

5
B
C
5
2
3
4
X 4 X 4 X 4
2
3
4
Option 1
9

6
B
F
F
6
6
X 4
Option 1
10

7
B
A
A
B
Option 1
11

8
E
E
Option 1
12

9
Option 2
C
A
C
A
2
3
4
5
Option 2
X 4 X 4 X 4
2
3
4
13

10
6
A
F
F
X 4
6
Option 2
14

11
D
B
5
2
3
4
X 4 X 4 X 4
43
2
Option 2
15

12
F
6
F
B
X 4
6
Option 2
16

13
A
B
Option 2
17

14
E
E
Option 2
18

15
MAX:600 Lb / 272 Kg
19

DÜberschreiten Sie die angegebenen Maximalbelastungen nicht. Andernfalls kann das Möbelstück
beschädigt oder zerstört werden.
GB Do not exceed the maximum loads specified. Otherwise, the furniture may sustain damage or be irre-
parably damaged.
FR Ne dépassez pas les charges maximum indiquées. Sinon, le meuble peut être endommagé ou dé-
truit.
IT Non superare il carico massimo indicato. Altrimenti il mobile rischia di rovinarsi o frantumarsi.
NL Overschrijd de aangegeven maximale belastingen niet. Anders kan het meubelstuk worden bescha-
digd of vernield.
PL Nie wolno przekraczać podanych maksymalnych wartości obciążenia. W przeciwnym razie mebel
może zostać uszkodzony lub zniszczony.
CZ Nepřekračujte uvedená maximální zatížení. V opačném případě může dojít k poškození nebo zničení
nábytku.
SK Neprekročte uvedené maximálne zaťaženia. V opačnom prípade sa môže nábytok poškodiť alebo
zničiť.
HU Tartsa be az engedélyezett maximális terhelhetőséget/teljesítményt. Különben a bútor és annak alka-
trészei megsérülhetnek, tönkre mehetnek.
RO Nu depăşiţi solicitările maxime specificate. Altfel puteţi să deterioraţi sau să distrugeţi piesa de mobi-
lier.
TR Belirtilen azami yük değerini aşmayınız, aksi taktirde mobilya parçası zarar görebilir veya
kullanılamaz hele gelebilir.
RU Не допускается превышение указанных максимальных нагрузок. В противном случае
возможно повреждение или разрушение мебели.
16
20