Dornbracht 36 808 670-FF User manual

36 808 670-FF / 36 808 670-FF 0010 /
36 810 670-FF / 36 810 670-FF 0010
Dornbracht
Montageanleitung
Installation instructions
Montagehandleiding
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Installation instructions
Monteringsanvisning
Montážní návod
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
安装指导
Valid from Juli, 1st 2016
US/CA Article No.
XX XXX XXX-FF 0010
Max. flow 1.2 gpm
Danger of scalding
Pressure fluctuations in
the water supply lead to
sudden and considerable
water temperature
fluctuations.
Avoid pressure
fluctuations and limit hot
water temperature.
Any scalds should be
examined by a physician
and treated, if necessary.
01030667000_03_2018.indd 1 01.03.2018 10:48:00

Service // Service // Service // Service //
Servizio // Servicio al cliente // Service //
Service // Servis // Serwis //  //
Technische Informationen // Technical data //
Technische gegevens // Caractéristiques
techniques // Dati tecnici // Datos técnicos //
Technical Data // Teknisk information // Technické
informace // Informacje techniczne // 
  //
Pflege und Wartung // Care and maintenance
// Onderhoud en verzorging // Entretien et main-
tenance // Manutenzione e cura // Cuidado
y mantenimiento // Care and Maintenance //
Skötsel och underhåll // O‰etfiování a
údrÏba // Czyszczenie i konserwacja // 
 техобслуживнаие //
www.dornbracht.com
www.dornbracht.com
> Professional
> Technische Daten
Haftung nur bei Montage durch einen Fachinstallateur // Warranty is void unless installed by
a professional plumber // Aansprakelijkheid uitsluitend bij montage door een erkend installateur //
Notre responsabilité n’est engagée que si le montage est effectué par un installateur spécialisé
// La responsabilità verrà assunta solo se il montaggio è stato compiuto da un installatore
qualificato // Sólo se asume responsabilidad si lo instala un especialista // Warranty is void
unless installed by a professional plumber // Garantin gäller endast när montering utförs
av behörig installatör // Záruka pouze pfii montáÏi kvalifikovan˘m instalatérem //
Gwarancja tylko przy monta˝u przez wyspecjalizowanego instalatora // Материальная
ответственность изготовителя только при монтаже квалифицированным сантехником //
Maße finden Sie im Anhang // Dimensions can be found in the appendix // Maten vindt u
in het aanhangsel // Vous trouverez les dimensions en annexe // Le misure sono fornite
nell’appendice // Las medidas se detallan en el anexo // Dimensions can be found in the
appendix // Måttuppgifter finns i bilagan // Rozmûry najdete v pfiíloze // Wymiary znajdujà
si´ w za∏àczniku // Данные о размерах находятся в приложении //
Betriebsbedingungen und Maße finden Sie im Anhang.
Maße finden Sie im Anhang.
MA 01 03 06 670 00.indd 2

Montagebeispiele // Installation examples // Montagevoorbeelden // Exemples de montage //
Esempi di montaggio // Ejemplos de montaje // Installation Examples // Monteringsexempel //
Pfiíklady montáÏe // Przyk∏ady monta˝u //   //
Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di
fornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky //
Zakres dostawy // Объе поставки //
36 808 670-FF / 36 808 670-FF 0010 /
36 810 670-FF / 36 810 670-FF 0010
MA 01 03 06 670 00.indd 3

1
A B C
MA 01 03 06 670 00.indd 4

12 070 970 90 + 20 mm
12 071 970 FF + 50 mm
2.
3.
1.
2
A B C
MA 01 03 06 670 00.indd 5

3.
1.
2.
3
A B C
MA 01 03 06 670 00.indd 6

!
4
A B C
MA 01 03 06 670 00.indd 7

1.
3.
2.
4.
5
A B C
MA 01 03 06 670 00.indd 8

6
A B C
MA 01 03 06 670 00.indd 9

Inch = mm x 0,0394
36 810 670-FF / 36 810 670-FF 0010
mm
36 808 670-FF / 36 808 670-FF 0010
mm
MA 01 03 06 670 00.indd 10
100
80
60 80
93
G 1/2
170
57-72
24
45°
60 80
80
93
100
G 1/2
57-72
140
24
45°

MA 01 03 06 670 00.indd 11

Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik
Köbbingser Mühle 6, D-58640 Iserlohn
Tel. [phone], Fax [phone]
[email protected], dornbracht.com
01 03 06 670 00 / 03.2018
01030667000_03_2018.indd 2 01.03.2018 10:48:00