Dr. Dennis Gross DRx SpectraLite FaceWare Pro User manual

USER GUIDE AND MANUAL
Includes important safety information.
Read all instructions prior to use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MANUEL D’UTILISATION
Contient des informations importantes.
Bien lire toutes les instructions avant utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MANUAL Y GUÍA PARA EL USUARIO
Incluye información de seguridad
importante.Lea todas las instrucciones
antes de usar el dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
DRx SpectraLite™
FaceWare Pro
Masque LED Pour le Visage
Dispositivo LED Para el Rostro
Dispositivo a LED per il Viso
LED-Gerät fürs Gesicht
LED-enhet för Ansiktet
GUIDA PER L’UTENTE
Contiene importanti informazioni sulla sicurezza.
Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
BENUTZERHANDBUCH
Enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Vor
Gebrauch alle Anweisungen lesen.
DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN
ANVÄNDARGUIDE OCH HANDBOK
Innehåller viktig säkerhetsinformation.
Läs alla anvisningar före användning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
BH568180.044

Welcome to SpectraLite™ FaceWare Pro,
your next generation, full face, anti-aging
and anti-blemish LED device.
Using the high-performance power of LED technology, help target spots,
blemishes, lines and wrinkles over your entire face in as quickly as 3 minutes a
day. Inspired by the same LED technology used in Dr. Gross’ dermatology ofce,
Spectralite™ FaceWare Pro is an at-home, hands-free, wearable device that
uses anti-aging red light and blemish-reducing blue light to target wrinkles and
spots. FaceWare Pro helps to stimulate skin’s collagen production to reduce even
the deepest lines, while reducing the appearance of blemishes for a smooth,
beautiful, youthful-looking complexion.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• Do not operate device where it could come in contact with water.
• Do not use or charge device with power adapter that is damaged and/or faulty.
• Do not harshly bend or abuse wire of the USB charging cord.
• Do not attempt to take device apart. Device is not serviceable by user.
This will void the warranty.
• Stop using device immediately if you think it is defective. Please contact
Client Care at +1-888-830-SKIN.
Client Care
For information regarding device usage, warranty, and additional information,
please contact Client Care by calling +1-888-830-SKIN Monday-Friday
9:00AM-5:00PM Eastern Time. Client Care can also be reached through
e-mail at [e-mail]
Disclaimer
This product is not intended to diagnose, cure, or prevent any disease.
Dr. Dennis Gross Skincare™ makes no claims, representations, or warranties
regarding the ability of this product to cure any mental, physical, or skin
condition. A qualied health professional should be consulted with regards
to any condition requiring medical attention.
Product Representation
Dr. Dennis Gross Skincare™ is constantly improving products with the latest
technology. As a result, the actual product may differ slightly from the product
shown in images on the packaging and in this user guide.
WARNINGS
• Do not look directly into the lights. Doing so may cause temporary vision
discomfort. Placement of the device should ensure that no part of the
device is covering the eyes.
• This device is designed for use on adults over 18 years of age and
not recommended for use on children under the age of 12.
• Please consult your doctor prior to use if you are, or suspect you are, pregnant.
• Please consult your doctor prior to use if you have, or suspect
you have, cancer.
• Do not place device near water or any wet surface.
System Includes:
Important Features:
SpectraLite™
FaceWare Pro
USB
charging cord
USB port connector
1
ON/OFF button/
Power indicator light/Setting button
- Red light therapy: Anti-Aging
- Blue light therapy: Anti-Blemish
2
Adjust strap by pulling it
tighter through the clasp
33
Durable, silicone,
adjustable strap
Storage bag

• Do not use device if it is wet. If device comes in contact with water,
do not touch it until you rst unplug it.
• Do not use on red or swollen skin caused by a previous session.
Wait until the redness and swelling have disappeared before using the
device again. If you have skin redness or swelling that lasts for more
than 2 hours you may have light-sensitive skin. Stop using the device
and contact a healthcare professional.
• Do not use device on open wounds.
• Do not use device to target skin that is painful to touch, raised (higher
than surrounding skin), crusting, or bleeding. This may be a sign of a
more serious condition and should be checked by your doctor.
• No modication of this equipment is allowed.
• This device contains a Lithium Ion Battery. Before disposal of this device,
please review your local laws and requirements surrounding Lithium Ion
Battery disposal. The preferred method of disposal is through recycling.
For North America, you can visit http://www.call2recycle.org/lithiumion-
battery-safety/ and search for your nearest battery recycling center.
CAUTIONS
• Discontinue use if device overheats or becomes uncomfortably hot.
• Always unplug device from outlet after charging is complete.
• Do not store device in direct sunlight or a location with temperatures
over 100°F/38°C as this may cause damage to the plastic coating.
• Use only the supplied Universal USB charging cord. Use of incorrect
charging cord could damage device.
• Do not attempt to open or repair device or power supply.
• Do not drop device on hard surfaces, as this could damage it. Using a
damaged device could result in skin injury.
• Do not use device on any area of the body other than the face. Using the
device on other areas of the body has not been tested and the risks
are unknown.
• If the area of skin for which you are using the device to target wrinkles
and/or blemishes appears to be worsening, you should cease use
and check with your doctor to make sure you do not have a more
serious condition.
• Contact your doctor if you have any medical questions regarding use
of this device.
CONTRAINDICATIONS
Ask your doctor prior to using if you:
• Are taking prescription or over-the-counter drugs known to
cause light sensitivity.
• Have any suspicious or cancerous lesions.
Test yourself for light sensitivity prior to using on your face:
1. Power on your device.
2. Place the device on your arm and conduct a full 3-minute test.
3. After test is complete, visually check the area. If the area has turned
red and lasts for more than 2 hours, your skin has a sensitivity to light.
Discontinue use and contact Client Care at +1-888-830-SKIN.
DEVICE OVERVIEW
SpectraLite™ FaceWare Pro is a Light Emitting Diode (LED) device
that harnesses the energy of 100 anti-aging red lights and 60 blemish-
reducing blue lights to reduce the appearance of spots, blemishes,
lines and wrinkles while improving your natural skin tone. This device
incorporates natural light energy in the Blue (415nm), Amber (605nm),
Red (630nm), Deep Red (660nm), and Infrared (880nm) spectrums, that
is proven to reduce the appearance of blemishes and helps to increase
collagen production to minimize lines and wrinkles.
How it Works
Youthful skin is rich in collagen, which lifts and supports the skin. Collagen
works deep within skin like columns of tissue to support skin’s surface.
Over time, skin produces less collagen, and with exposure to sunlight,
healthy collagen becomes damaged. This can result in lines and wrinkles.
The spectrum of red lights in this device helps to increase collagen
production to diminish the look of lines and wrinkles.
Balanced, healthy skin is clear of spots and blemishes. Unbalanced skin is
due to excess sebum and dirt, leading to clogged pores that can become
unsightly blemishes. Our blue and red lights target these spots to reduce
redness, minimize the appearance of spots, and help prevent future
blemishes from forming.

Easy-to-use SpectraLite™ FaceWare Pro is a state-of-the-art, anti-aging
and anti-blemish device that delivers quick, daily 3-minute sessions in the
comfort of your own home.
This device contains 3 settings:
• All Red Mode: Anti-Aging Lights
- Helps to increase the production of collagen
- Helps reduce ne lines and wrinkles
- Evens skin texture
- Helps minimize appearance of sunspots, age spots and
enhances skin tone
• All Blue Mode: Anti-Blemish Lights
- Helps reduce blemishes
- Helps decongest skin that is blemish prone
- Helps calms redness
• Red and Blue Mode: Both Anti-Aging Lights and Anti-Blemish
Lights simultaneously
What to Expect
Users typically see a reduction of blemishes within a few days and a
clearing of spots as well as initial reduction of lines and wrinkles within
2 weeks of daily use. The best results for reduction of lines and wrinkles
occur after a 10-week course of daily use.
OPERATING INSTRUCTIONS
Set up:
1. Unpack your SpectraLite™ FaceWare Pro.
2. Plug USB charging cord into port connector ⓵on device.
3. Plug USB charging cord into Universal USB Power Adapter (not
included) and into outlet for charging (use only UL or other locally
certied and compliant USB power adapter).
4. Charge your SpectraLite™ FaceWare Pro for 2-4 hours. Device is fully
charged when Power Indicator Light ⓶ is solid (not ashing).
5. Place device in protective storage bag when not in use. Do not
store device in direct sunlight or a location with temperatures over
100°F/38°C as this may cause damage to plastic coating.
6. A fully charged device yields 24-30 minutes of use, approximately 8-10
sessions. When operating device multiple times, allow device to rest
5-10 minutes in between use.
Instructions for Use:
1. Wash and fully dry face prior to use.
2. Place device onto face and adjust straps to t securely around head.
3. Press and hold button for 2 seconds to power on device (lights will turn
on) and select device setting of your choice. SpectraLite™ FaceWare
Pro will automatically shut off after completion of a 3-minute session. To
turn off device prior to completion simply press and hold power button
until lights turn off.
4. Remove device from face and wipe device clean (see cleaning instructions).
5. Place device into protective storage bag.
6. After completing a session, apply topical products as desired.
EPIDERMIS
DERMIS
(Collagen Fibers)
HYPODERMIS
DIRT AND OIL
SEBACEOUS
GLAND
REDNESS AmberBlue Red
Deep
Red IR
WRINKLE

Helpful Tips for Best Results:
• Use daily.
• Use device only on clean, dry skin.
• Do not use device after the application of products that contain SPF as
this may block light penetration.
Keep Skin Hydrated:
Immediately following session, apply a serum and/or moisturizer of your
choice from Dr. Dennis Gross Skincare™.
Maintenance:
1. It is important to keep device clean (see cleaning instructions).
2. This device has no serviceable parts. Battery is not accessible and not
serviceable. User should not attempt to access or service the battery as
this will damage the device and void the warranty.
3. Device includes only one button, which features the following:
a. Press and hold: Power on device in Red Light Mode
b. Click twice: Blue Light Mode
c. Click 3 times: Red Light and Blue Light Mode
d. Press and hold for 2 seconds to turn device off at any time.
All settings are set to the factory setting.
4. Charge device only with the supplied USB charging cord and a
universal USB power adapter (not included).
5. Power indicator light will begin to ash when battery levels are low.
This indicates it is appropriate to begin recharging the device.
6. Voltage of SpectraLite™ FaceWare Pro: 5V
7. Intensity of SpectraLite™ FaceWare Pro: Maximum Intensity Output:
Blue Light: 40 mW/cm2, Red Light: 75 mW/cm2
8. Compatible Power Supply: 120V/240V
Cleaning:
1. Turn device off and unplug from any power source.
2. Wipe the tops of the LEDs with an alcohol wipe or damp cloth to
remove any residue from skin oils after each use. This is especially
important if the device is being used by more than one individual.
3. Clean device body by using a damp or microber cloth. The microber
storage bag can be used for cleaning and polishing the body of device.
Do not use chemical or alcohol-based cleansers on exterior as harsh
chemicals may discolor the metallic panels.
4. Allow device to dry completely prior to use.
Troubleshooting:
1. System is not turning on:
a. Did you press and hold the on/off button for 2 seconds?
b. Is the device fully charged? (Power Indicator Light is
illuminated and solid)
c. Is the Power Indicator Light illuminated?
d. If device still does not turn on, call Client Care at +1-888-830-
SKIN or email an inquiry to [email protected]
(Be prepared with device serial number on hand.)
2. System is not charging:
a. Is USB charging cord rmly inserted into device? (Does Power
Indicator Light illuminate?)
b. Try a different USB Power Adapter to ensure it is working properly.
c. Try a different wall outlet to determine if there is power
to the outlet.
d. If device still does not charge, call Client Care at
+1-888-830-SKIN.
3. System shuts off abruptly, prior to completion of 3-minute session:
a. System is designed to shut off automatically after 3 minutes.
b. System may shut off after multiple, repeated uses if the device
exceeds desired temperature. Allow device to rest for a
minimum of 10 minutes and try again.
c. If device continues to shut off prior to 3 minutes, please
contact Client Care at +1-888-830-SKIN.
4. Some lights appear turned off:
a. The infrared (IR) light spectrum is not visible to the human
eye. These lights will look as if they are not illuminated, but
they are operating properly. If the red and blue visible lights
are on, then the device is operating as designed.
LIMITED WARRANTY INFORMATION
We value you as a client and strive for the highest quality products to earn
your satisfaction. Please use this as your reference for any customer service
or warranty needs you may have when purchased within the United States.
You must register your product within 30 days of purchase at
www.drdennisgross.com/registration for the warranty to be effective.
When purchased outside the United States, please contact your place
of purchase for local warranty information. Our warranty is limited to the
terms set out below:

What is covered by the limited warranty?
This 1-year limited warranty covers defects in materials and workmanship
in your SpectraLite™ FaceWare Pro when purchased through an authorized
partner or directly from Dr. Dennis Gross Skincare™. Your 1-year limited
warranty is valid for you alone, the original purchaser, and cannot be transferred.
If the product was a gift, obtain a copy of the original receipt and send to
registra[email protected], or have the original purchaser process the
warranty claim on your behalf.
What is not covered by this limited warranty?
This limited warranty does not cover: damage, defects, failure caused by
abuse or misuse, improper care, impact or insertion of foreign objects, use
with a voltage connector, or loss of device.
How long does this limited warranty last?
The limited warranty begins after the device has been registered and expires
after one year. The warranty period is not extended if your device is replaced
by Dr. Dennis Gross Skincare™ during the warranty period.
What will Dr. Dennis Gross Skincare™ do if your device is defective?
If you discover a defect in your SpectraLite™ FaceWare Pro covered by the
warranty before the 1-year warranty period expires, contact Client Care at
+1-888-830-SKIN for assistance. If we conrm a defect covered by this limited
warranty, Dr. Dennis Gross Skincare™ will decide whether to replace your
SpectraLite™ FaceWare Pro with either a new or refurbished device. If we nd
that your SpectraLite™ FaceWare Pro is not defective, we will notify you and
return the device to you. All Limited Warranty services must be authorized
and performed by Dr. Dennis Gross Skincare™ or a service provider
authorized by Dr. Dennis Gross Skincare™.
WARRANTY LIMITATIONS & DISCLAIMERS
This warranty gives you specic legal rights and is in addition to your
statutory rights. Your remedies for the breach of this limited warranty are
limited solely to the repair and replacement of your device as set forth in
this warranty statement.
To the maximum extent permitted by applicable law, Dr. Dennis Gross
Skincare™ disclaims all implied warranties. If applicable law does not
permit the disclaimer of implied warranties, then the duration of implied
warranties are hereby expressly limited to the duration of the express
limited warranty set forth above.
In no event shall Dr. Dennis Gross Skincare™ be liable for any special,
incidental, consequential, punitive, or indirect damages based upon
breach of warranty, breach of contract, tort (including negligence or strict
product liability), or otherwise, even if Dr. Dennis Gross Skincare™ is
advised or aware that such damages may arise. Such damages include,
but are not limited to: loss of SpectraLite™ FaceWare Pro, cost of any
substitute equipment, the claims of third parties, or damage to property.
If the applicable law does not allow limits on warranties, or on remedies
for breach in certain transactions, the limits in this paragraph and the
disclaimer or exceptions from warranty may not apply. This limitation does
not apply to claims for death or personal injury caused by a defect in the
device or any other liability that cannot be excluded or limited by law.
These warranty terms, conditions, and limitations allocate the risks
of product failure between Dr. Dennis Gross Skincare™ and you, the
purchaser of SpectraLite™ FaceWare Pro. This allocation is recognized by
both parties and is reected in the price of SpectraLite™ FaceWare Pro.
By using SpectraLite™ FaceWare Pro you acknowledge that you have read
these terms, conditions, and limitations, understand them, and are bound
by them.

DRx SpectraLite™
Masque LED Pour le Visage
Une solution pour combattre les rides et
les imperfections en 3 minutes, grâce à la
technologie LED.
Découvrez le Masque LED SpectraLite™
FaceWare Pro. Un masque complet de
luminothérapie nouvelle génération contre
les rides et les imperfections.
La technologie LED permet de cibler les points noirs, les imperfections,
les rides et les ridules sur l’ensemble du visage en seulement 3 minutes
par jour. Inspiré par la technologie LED utilisée dans le cabinet de
dermatologie du Dr Gross, le Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro
est un appareil mains-libres à utiliser chez soi, qui émet des lumières
rouges anti-âge et des lumières bleues anti-imperfections pour cibler
les rides et les imperfections. Il aide aussi à stimuler la production
naturelle de collagène pour réduire l’apparence des rides les plus
profondes, tout en réduisant l’apparence des imperfections pour un
teint lisse, frais et éclatant de jeunesse.
Cette boîte contient:
Caractéristiques:
SpectraLite™
Masque LED
Un cable de
charge USB
Connecteur de port USB
1
Bouton ON/OFF/
Voyant d'alimentation/
Bouton de réglage
- Lumière rouge anti-âge
- Lumière bleue anti-imperfections
2
Le bandeau peut être ajusté en
tirant la sangle plus fermement
à travers le fermoir
3
3
Bandeau en silicone,
durable et réglable
Un sac de
rangement
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Ne pas utiliser l’appareil si il pourrait entrer en contact avec de l’eau.
• Ne pas utiliser ou charger l’appareil avec un adaptateur secteur
endommagé ou défectueux.
• Ne pas plier à l’excès ni maltraiter le cable de recharge USB.
• Ne pas essayer de démonter l’appareil. L’appareil n’est pas réparable par
l’utilisateur. Essayer de le réparer annulerait votre garantie.
• Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil si vous pensez qu’il est
défectueux. Veuillez vous adresser au service Client au numéro suivant:
+1-888-830-SKIN.

Service Client
Pour en savoir plus sur l’utilisation ou la garantie de l’appareil et obtenir
des informations supplémentaires, veuillez contacter le service Client au
+1-888-830-SKIN, du lundi au vendredi de 9h à 17h, heure de l’Est des
États-Unis. Le service Client est aussi accessible par courrier électronique
à l’adresse suivante: [email protected]
Clause de non-responsabilité
Ce produit n’est pas destiné à diagnostiquer, soigner ou prévenir les
maladies. Dr. Dennis Gross Skincare™ ne fait aucune déclaration et n’accorde
aucune garantie concernant la capacité de ce produit à soigner une condition
mentale, physique ou dermatologique. Consultez un professionnel de la
santé qualié concernant tout état nécessitant une attention médicale.
Représentation du produit
Dr. Dennis Gross Skincare™ améliore constamment ses produits en ayant
recours aux dernières technologies. En conséquence, le produit réel peut
différer légèrement du produit présenté dans les images gurant sur
l’emballage et dans ce guide de l’utilisateur.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas regarder directement les lumières au risque d’éprouver un trouble
temporaire des lumières. Lors de la mise en place de l’appareil, veillez à ce
qu’aucune partie de la lampe ne couvre les yeux.
• Cet appareil est destiné aux adultes de plus de 18 ans, et son utilisation
n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans.
• Si vous êtes enceinte ou pensez l’être, consultez votre médecin avant utilisation.
• Veuillez consulter votre médecin avant utilisation si vous avez, ou pensez
avoir, un cancer.
• Ne pas placer cet appareil près de l’eau ou d’une surface mouillée.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est mouillé. Si l’appareil a été en contact avec de
l’eau, ne le touchez pas sans l’avoir débranché au préalable.
• N’utilisez pas l’appareil sur une peau gonée ou présentant des rougeurs
attribuables à une précédente séance. Attendez que les rougeurs et
gonements aient disparus avant de réutiliser l’appareil. Si vous présentez
des rougeurs ou des gonements qui durent plus de 2 heures, il est
possible que vous ayez un épiderme hypersensible à la lumière. Dans ce
cas, cessez d’utiliser l’appareil et contactez un professionnel de la santé.
• N’utilisez pas l’appareil sur une plaie ouverte.
• N’utilisez pas cet appareil pour traiter votre peau si celle-ci est douloureuse
au toucher ou gonée (par rapport à la peau environnante), présente des
croûtes ou des saignements. Cela pourrait être le signe d’une infection plus
sérieuse à faire examiner par votre médecin.
• Aucune modication de cet équipement n’est permise.
• Cet appareil contient une batterie lithium-ion. Avant de mettre cet appareil
au rebut, veuillez consulter vos réglementations locales et les dispositions
régissant l’élimination des batteries lithium-ion. La méthode d’élimination
à privilégier est le recyclage. En Amérique du Nord, vous pouvez visiter le
site http://www.call2recycle.org/lithiumion-battery-safety/ pour déterminer
où se trouve le centre de recyclage de batteries le plus proche de votre
domicile.
PRÉCAUTIONS
• Cessez d’utiliser l’appareil s’il est en surchauffe ou si sa température devient
excessive pour une utilisation confortable.
• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant lorsqu’il est
complètement chargé.
• N’entreposez pas l’appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou dans un endroit où la température dépasse 38° C (100° F), car cela
pourrait endommager le revêtement en plastique.
• Utilisez uniquement le cable de charge USB universel fourni. L’utilisation
d’un cable de charge inadapté peut endommager l’appareil.
• N’essayez pas disparus d’ouvrir ou de réparer l’appareil ou le port d’alimentation.
• Ne faites pas tomber l’appareil sur une surface dure, cela pourrait
l’endommager. L’utilisation d’un appareil endommagé pourrait occasionner
des lésions à la peau.
• N’utilisez pas l’appareil sur une partie du corps autre que le visage.
L’utilisation de l’appareil sur d’autres parties du corps n’a pas été testée et
les risques sont inconnus.
• Si, dans la zone où vous utilisez l’appareil pour traiter les rides et/ou les
imperfections, l’état de votre peau semble s’aggraver, cessez d’utiliser
l’appareil et consultez votre médecin pour vous assurer que vous n’avez pas
une infection plus grave.
• Prenez contact avec votre médecin si vous avez des questions médicales
concernant l’utilisation de cet appareil.

CONTRE-INDICATIONS
Demandez l’avis de votre médecin avant d’utiliser cet appareil si vous:
• prenez des médicaments (en vente libre ou sur ordonnance) susceptibles
de causer une hypersensibilité à la lumière;
• avez des lésions suspectes ou précancéreuses.
Faites un test d’hypersensibilité à la lumière avant d’utiliser l’appareil
sur votre visage:
1. Allumez votre appareil.
2. Placez l’appareil sur votre bras et procédez à une utilisation de 3 minutes.
3. Une fois le test terminé, inspectez visuellement la zone traitée. Si la zone
a rougi et que cette rougeur persiste plus de 2 heures, votre peau est
hypersensible à la lumière. Cessez l’utilisation et contactez le service
Client au +1-888-830-SKIN.
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL
Le Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro est un appareil à diodes
électroluminescentes (LED) qui exploite l’énergie de 100 lumières rouges
anti-âge et de 60 lumières bleues anti-imperfections pour réduire l’apparence
des points noirs, des imperfections, des rides et des ridules tout en
améliorant votre teint naturel. Cet appareil intègre l’énergie de la lumière
naturelle dans les spectres bleus (415 nm), oranges (605 nm), rouges (630
nm), rouges foncés (660 nm) et infrarouges (880 nm) dont l’efcacité a
été démontrée pour réduire l’apparence des imperfections et accroître la
production de collagène pour réduire les ridules et les rides.
Comment ça marche
Une peau jeune est riche en collagène, ce qui lui confère tonicité et bonne
tenue. Le collagène agit en profondeur, à la manière de colonnes de tissu qui
soutiendraient la surface de la peau. Au l du temps, la peau produit moins
de collagène et, avec l’exposition à la lumière du soleil, le collagène sain se
détériore. Il peut en résulter la formation de rides et de ridules. Le spectre de
lumières rouges de cet appareil aide à accroître la production de collagène
pour diminuer l’apparence des rides et des ridules.
La peau équilibrée retrouve une apparence plus saine ; elle est débarrassée
des imperfections et des points noirs. Les déséquilibres cutanés sont dus à
un excès de sébum et à des impuretés qui, en obstruant les pores peuvent se
transformer en imperfections inesthétiques. Nos lumières bleues et rouges
ciblent ces imperfections pour réduire les rougeurs, minimiser l’apparence
des imperfections et aider à prévenir la formation de futurs points noirs.
Facile à utiliser, le Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro est un appareil de
dernière génération qui donne des résultats anti-âge et anti-imperfections de
qualité professionnelle en seulement 3 minutes par jour dans le confort de
votre maison.
Cet appareil comprend 3 réglages:
• Mode lumières rouges seulement: Lumières rouges anti-âge
- Aide à accroître la production naturelle de collagène
- Contribue à réduire l’apparence des rides et ridules
- Unie le grain de peau
- Atténue les taches dues au soleil et les taches de vieillesse,
et améliore le teint
• Mode lumières bleues seulement: Lumières anti-imperfections
- Aide à réduire les imperfections
- Aide à décongestionner la peau sujette aux imperfections
- Apaise les rougeurs
ÉPIDERME
DERME
(Fibres de Collagène)
HYPODERME
IMPURETÉS ET
EXCÈS DE SÉBUM
GLANDE
SÉBACÉ
ROUGEUR AmbreBleu Rouge
Rouge
Foncé Infrarouge
RIDE

• Mode lumières rouges et bleues: Lumières anti-âge et lumières
anti-imperfections simultanément
Résultats attendus
Les utilisateurs constatent généralement une réduction des imperfections
après quelques jours, et une élimination des points noirs, ainsi qu’une
réduction des rides et des ridules après 2 semaines d’utilisation
quotidienne. Les meilleurs résultats de réduction des rides et des ridules
apparaissent après 10 semaines d’utilisation.
MODE D’EMPLOI
Préparation:
1. Déballez l’appareil LED de sa boîte.
2. Raccordez le cable de charge USB au port ⓵de l’appareil.
3. Raccordez le cable de charge USB à l’adaptateur secteur USB universel
(non fourni) et sur le secteur pour le rechargement (n’utilisez que des
adaptateurs secteur USB de type UL ou autres adaptateurs compatibles
certiés localement).
4. Chargez le Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro pendant 2 à
4 heures. L’appareil est complètement chargé lorsque le voyant
d’alimentation ⓶ est xe (ne clignote plus).
5. Remettez l’appareil dans son sac de protection lorsqu’il n’est pas utilisé.
N’entreposez pas l’appareil dans un endroit exposé à la lumière directe
du soleil ou dans un endroit où la température dépasse 38° C (100 ° F)
car cela pourrait endommager le revêtement en plastique.
6. Un appareil complètement chargé permet entre 24 et 30 minutes
d’utilisation, soit 8 à 10 séances environ. Si vous utilisez l’appareil
plusieurs fois de suite, laissez-le reposer entre 5 à 10 minutes entre
chaque utilisation.
Conseils d’utilisation:
1. Lavez-vous le visage et séchez-le soigneusement avant utilisation.
2. Placez l’appareil sur le visage et réglez les sangles pour une adaptation
parfaite autour de la tête.
3. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour mettre l’appareil en
marche et choisissez le réglage de votre choix. L’appareil s’éteindra
automatiquement après une séance de 3 minutes.
4. Retirez l’appareil et nettoyez-le (conformément aux instructions
de nettoyage).
5. Remettez l’appareil dans son sac de protection.
6. Après une séance, appliquez les produits topiques de votre choix.
Conseils pour de meilleurs résultats:
• Utiliser l’appareil quotidiennement.
• Utiliser l’appareil uniquement sur une peau propre et sèche.
• Ne pas utiliser l’appareil après l’application de produits qui contiennent
des SPF car ils pourraient empêcher la pénétration de la lumière.
Maintenez une bonne hydratation de votre peau:
Immédiatement après une séance, appliquez le sérum et/ou le soin
hydratant Dr. Dennis Gross Skincare™ de votre choix.
Entretien:
1. Il est important que l’appareil reste propre (conformément aux
instructions de nettoyage).
2. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable. La batterie n’est
pas accessible et n’est pas réparable. L’utilisateur ne doit pas
tenter d’accéder à la batterie ou d’en faire l’entretien sous peine
d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie.
3. L’appareil ne compte qu’un bouton qui fonctionne comme suit:
a. Appuyez une fois: Mise en marche de l’appareil en mode
lumières rouges uniquement
b. Appuyez deux fois: Mode lumières bleues uniquement
c. Appuyez trois fois: Mode lumières rouges et bleues
simultanément
d. Appuyez sur le bouton et maintenez-le appuyé pendant 2
secondes pour éteindre l’appareil.
Tous les paramètres ont été réglés en usine.
4. L’appareil ne doit être chargé qu’au moyen du cable de charge USB
fourni et d’un adaptateur secteur USB universel (non fourni).
5. Le voyant d’alimentation clignote lorsque la batterie est faible. Ceci
indique qu’il est temps de procéder à la recharge de l’appareil.
6. Tension du Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro : 5V

7. Intensité de l’appareil: Sortie d’intensité de maximale: Lumière bleue:
40 mW/cm2, Lumière rouge: 75 mW/cm2
8. Source d’alimentation compatible: 120 V/240 V
Nettoyage:
1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le de toute source
d’alimentation.
2. Après chaque utilisation, essuyez le dessus des lumières avec un
tampon imbibé d’alcool ou un chiffon humide pour enlever tout dépôt
huileux provenant de la peau. Ce point est particulièrement important
si l’appareil est utilisé par plusieurs personnes.
3. Nettoyez le corps de l’appareil en utilisant un chiffon humide ou un
chiffon en microbres. Le sac de rangement en microbres peut être
utilisé pour le nettoyage et le polissage du corps de l’appareil. Ne pas
appliquer de nettoyants à base d’alcool ou de produits chimiques sur
l’extérieur car les produits chimiques agressifs peuvent décolorer les
panneaux métalliques.
4. Laissez sécher l’appareil complètement avant de l’utiliser.
Dépannage:
1. Le système ne s’allume pas:
a. Avez-vous appuyé sur le bouton marche/arrêt pendant 2
secondes?
b. L’appareil est-il complètement chargé ? (Voyant
d’alimentation allumé et xe)
c. Le voyant lumineux d’alimentation est-il allumé?
d. Si l’appareil ne s’allume toujours pas, appelez le service
Client au +1-888-830-SKIN ou envoyez un e-mail à l’adresse
suivante: [e-mail] (Ayez le
numéro de série de votre appareil à portée de main.)
2. Le système ne charge pas:
a. Le cable de charge USB est-il inséré à fond dans l’appareil?
(Le voyant lumineux d’alimentation est-il allumé?)
b. Essayez un autre adaptateur USB pour s’assurer qu’il
fonctionne correctement.
c. Essayez une autre prise murale pour voir s’il y a du courant.
d. Si l’appareil ne charge toujours pas, appelez le service Client
au +1-888-830-SKIN.
3. Le système s’arrête brusquement, avant la n de la séance de 3 minutes:
a. Le système est conçu pour s’arrêter automatiquement au bout
de 3 minutes.
b. Le système peut s’arrêter de fonctionner après de multiples
utilisations si l’appareil dépasse la température cible. Laissez
l’appareil refroidir au moins 10 minutes et essayez à nouveau.
c. Si l’appareil continue de s’arrêter avant 3 minutes de
fonctionnement, veuillez vous adresser au service Client
en appelant le +1-888-830-SKIN.
4. Certaines lumières semblent éteintes:
a. La partie infrarouge (IR) du spectre de lumière n’est pas
visible à l’œil nu. Ces lampes peuvent donner l’impression
d’être éteintes alors qu’elles fonctionnent correctement. Si
les voyants rouges et bleus visibles à l’œil nu sont allumés,
l’appareil fonctionne normalement.
INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE LIMITÉE
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et faisons
notre maximum pour vous offrir des produits de qualité qui vous donnent
entière satisfaction. Veuillez utiliser ce document comme référence pour
tout service à la clientèle ou prise en charge au titre de la garantie dont
vous auriez besoin (si vous avez acheté ce produit aux États-Unis).
Veuillez enregistrer votre produit dans les 30 jours suivant l’achat sur
www.drdennisgross.com/registration pour activer la garantie. Si vous
l’avez acheté en-dehors des États-Unis, veuillez contacter votre lieu d’achat
pour obtenir des informations sur la garantie locale. Notre garantie se
limite aux termes énoncés ci-dessous :
Que couvre la garantie limitée?
Cette garantie limitée de 1 an couvre les défauts relatifs au matériel et à
la fabrication de votre Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro s’il a été
acheté auprès d’un partenaire agréé ou directement auprès de Dr. Dennis
Gross Skincare™. Votre garantie limitée de 1 an ne s’applique qu’à vous
seul, l’acheteur initial, et n’est pas transférable. Si le produit vous a été
offert en cadeau, procurez-vous une copie du reçu original et envoyez-la
à l’adresse suivante: [e-mail], ou demandez à
l’acheteur initial de faire une réclamation au titre de la garantie en votre nom.

Qu’est-ce que cette garantie limitée ne couvre pas?
Cette garantie limitée ne couvre pas : les dégâts, défauts ou pannes
causés par un traitement ou un usage inapproprié, un manque d’entretien,
un choc ou l’insertion d’objets étrangers, l’utilisation avec un connecteur
de tension, ou la perte de l’appareil.
Quelle est la durée de cette garantie limitée?
La garantie limitée prend effet une fois que l’appareil a été enregistré
et expire au bout d’un an. La période de garantie n’est pas prolongée si
votre appareil est remplacé par Dr. Dennis Gross Skincare™ pendant la
période de garantie.
Que fera Dr. Dennis Gross Skincare™ si votre appareil est défectueux?
Si vous découvrez un défaut dans votre Masque LED SpectraLite™
FaceWare Pro couvert par la garantie avant la date d’expiration de la
période de garantie de 1 an, contactez le service Client au +1-888-830-SKIN
pour obtenir une assistance. Si nous conrmons l’existence d’un défaut
couvert par la garantie limitée, Dr. Dennis Gross Skincare™ décidera s’il
convient de remplacer votre Masque LED SpectraLite™ FaceWare Pro
par un appareil neuf ou un appareil remis à neuf. Si nous constatons
que votre appareil n’est pas défectueux, nous vous en aviserons et nous
vous rendrons l’appareil. Toutes les interventions effectuées au titre de
la garantie limitée doivent être approuvées et réalisées par Dr. Dennis
Gross Skincare™ ou un fournisseur de service agréé par Dr. Dennis Gross
Skincare™.
LIMITATIONS DE GARANTIE ET DÉNI DE RESPONSABILITÉ
Cette garantie vous confère des droits juridiques spéciques et s’ajoute
à vos droits légaux. Vos recours pour toute contravention aux conditions
générales de cette garantie limitée sont restreints à la réparation et
au remplacement de votre appareil comme indiqué dans la présente
déclaration de garantie.
Dans les limites autorisées par la législation en vigueur, Dr. Dennis Gross
Skincare™ décline toute garantie implicite. Si la loi applicable interdit
l’exclusion des garanties implicites, la durée des garanties implicites sera
expressément limitée à la durée de la garantie limitée expresse énoncée
ci-dessus.
En aucun cas Dr. Dennis Gross Skincare™ ne saurait être tenu responsable
des dommages directs, accidentels, punitifs ou indirects en raison d’une
contravention à la garantie, d’une rupture de contrat, d’un cas de responsabilité
civile (y compris la négligence ou la responsabilité stricte à l’égard du produit)
ou autres, même si Dr. Dennis Gross Skincare™ a été avisé ou est conscient
que de tels dommages peuvent se produire. De tels dommages comprennent
notamment : la perte de l’appareil, le coût de tout équipement de remplacement,
les revendications de tiers, ou les dommages causés aux biens.
Si la loi en vigueur n’autorise pas les limitations de garanties ou de
montants de réparation pour non-respect des conditions générales lors
de certaines transactions, les limites énoncées dans le présent paragraphe
et le déni ou les exclusions de garantie peuvent ne pas s’appliquer.
Cette limitation ne s’applique pas aux réclamations pour décès ou
dommages corporels causés par un défaut de l’appareil, ou à toute autre
responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée par la loi.
Les modalités, conditions et limitations de la présente garantie répartissent
les risques d’une défaillance du produit entre Dr. Dennis Gross Skincare™
et vous, l’acheteur de l’appareil. Cette répartition est acceptée par les
deux parties et est prise en compte dans le prix de l’appareil. En utilisant
cet appareil, vous déclarez avoir pris connaissance de ces modalités,
conditions et limitations, que vous les comprenez et que vous acceptez
d’être lié par elles.

El sistema incluye:
Características importantes:
SpectraLite™
Dispositivo LED
Para el Rostro
Cable de
carga USB
Conector de puerto USB
1
Boton de encendido / apagado/
Luz indicadora de poder/
Botón de configuración
- Luz roja antiedad
- Blemish reduciendo la luz azul
2
Ajuste la correa tirando firmemente
del broche
3
3
Duradera, silicona,
correa ajustable fibbia
Bolsa de
almacenamiento
DRx SpectraLite™
Dispositivo LED Para el Rostro
Dispositivo LED para eliminar las
espinillas y arrugas en 3 minutos
Le damos la bienvenida al dispositivo LED
para el rostro SpectraLite™, su dispositivo
LED antiarrugas y antiespinillas para todo
el rostro de última generación.
Gracias al poder de alto rendimiento de la tecnología LED, trate las
manchas, espinillas, líneas y arrugas de todo su rostro en tan solo 3
minutos por día. Inspirado en la misma tecnología LED usada en el
consultorio dermatológico del Dr. Gross, el dispositivo LED para el
rostro SpectraLite™ es un dispositivo de diseño portátil de manos
libres para usar en el hogar que utiliza una luz roja para tratamiento
antiedad y una luz azul para reducir las espinillas con el n de tratar
las arrugas y manchas. Permite estimular la producción natural de
colágeno de la piel para reducir incluso las líneas más profundas y,
al mismo tiempo, disminuir la aparición de espinillas para lograr una
apariencia más joven, suave y hermosa.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
• No opere el dispositivo cuando pueda entrar en contacto con el agua.
• No use ni cargue el dispositivo con un adaptador de corriente dañado
o con fallas.
• No doble con fuerza ni utilice indebidamente el cable de carga USB.
• No intente desarmar el dispositivo. El usuario no puede realizar el
mantenimiento del dispositivo. Esto anulará la garantía.
• Deje de usar el dispositivo de inmediato si cree que tiene fallas.
Comuníquese con Atención al Cliente al +1-888-830-SKIN.
Atención al Cliente
Si desea información sobre el uso del dispositivo, la garantía e información
adicional, comuníquese con Atención al Cliente llamando al +1-888-830-SKIN
de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este. También puede

comunicarse con Atención al Cliente por correo electrónico a través de
[e-mail]
Exención de responsabilidad
Este producto no pretende diagnosticar, curar o prevenir enfermedades.
Dr. Dennis Gross Skincare™ no realiza declaraciones, armaciones ni brinda
garantías sobre la capacidad de este producto de curar una afección mental,
física o de la piel. Se deberá consultar a un profesional de la salud con
respecto a cualquier afección que requiera atención médica.
Representación del producto
Dr. Dennis Gross Skincare™ mejora constantemente sus productos con la
última tecnología. Como resultado, el producto real puede diferir levemente
del producto que aparece en las imágenes del embalaje y en esta guía para
el usuario.
ADVERTENCIAS
• No mire directamente a las luces. Hacerlo puede causarle molestias
temporarias en la visión. La colocación del dispositivo debe garantizar
que ninguna parte del dispositivo cubra los ojos.
• Este dispositivo está diseñado para uso en adultos mayores de 18 años
y no se recomienda su uso niños menores de 12 años.
• Consulte a su médico antes del uso, si está embarazada o sospecha
que lo está.
• Consulte a su médico antes del uso, si tiene cáncer o sospecha que
lo padece.
• No coloque el dispositivo cerca del agua o de una supercie mojada.
• No use el dispositivo si está mojado. Si el dispositivo entra en contacto
con agua, no lo toque hasta primero desenchufarlo.
• No lo utilice sobre piel enrojecida o inamada por una sesión anterior.
Antes de volver a utilizar el dispositivo, deberá esperar hasta que
el enrojecimiento y la inamación hayan desaparecido. Si presenta
enrojecimiento o inamación en la piel que dura más de 2 horas, es
posible que su piel sea sensible a la luz. Deje de usar el dispositivo y
consulte a un profesional de la salud.
• No use el dispositivo sobre heridas abiertas.
• No use el dispositivo para tratar la piel si siente dolor al tacto, si está
inamada (protuberancia con respecto a la piel circundante), si está
endurecida o si sangra. Esto puede ser signo de una afección más grave
y su médico debe examinarlo.
• No se permite realizar ninguna modicación a este equipo.
• Este dispositivo contiene una batería de iones de litio. Antes de desechar
el dispositivo, revise los requisitos y las leyes locales sobre cómo desechar
baterías de iones de litio. El método preferido para desechar pilas es
mediante reciclaje. Para América del Norte, puede visitar http://www.
call2recycle.org/lithiumion-battery-safety/ y buscar su centro de reciclaje
de pilas más cercano.
PRECAUCIONES
• Interrumpa el uso si el dispositivo se recalienta o se calienta demasiado.
• Desconecte siempre el dispositivo del tomacorriente una vez que esté
completamente cargado.
• No guarde el dispositivo en un lugar expuesto a luz solar directa o con
temperaturas superiores a 100 °F/38 °C, ya que esto puede causar
daños al recubrimiento de plástico.
• Utilice solamente el cable eléctrico USB universal que se suministra. El
uso de un cable eléctrico incorrecto podría dañar el dispositivo.
• No intente abrir o reparar el dispositivo o la fuente de alimentación.
• No deje caer el dispositivo sobre supercies duras, esto puede dañarlo.
El uso de un dispositivo dañado podría provocar lesiones en la piel.
• No use el dispositivo en ningún área del cuerpo que no sea el rostro.
No se ha probado el uso del dispositivo en otras partes del cuerpo y se
desconocen los riesgos.
• Si el área de la piel para la cual usa el dispositivo para tratar arrugas
y/o espinillas parece empeorar, debe interrumpir el uso y consultar al
médico, para asegurarse de que no padece una afección más grave.
• Comuníquese con su médico si tiene preguntas de carácter médico
sobre el uso de este dispositivo.
CONTRAINDICACIONES
Consulte a su médico antes de usar el dispositivo, si:
• toma medicamentos con receta o de venta libre que causen sensibilidad
a la luz;
• tiene lesiones sospechosas o cancerosas.

Pruebe su sensibilidad a la luz antes de usarlo en el rostro:
1. Encienda el dispositivo.
2. Coloque el dispositivo en el brazo y realice una prueba completa
de 3 minutos.
3. Después de nalizar la prueba, verique la zona visualmente. Si la zona
se ha enrojecido y el enrojecimiento dura más de 2 horas, su piel tiene
sensibilidad a la luz. Interrumpa el uso y comuníquese con Atención al
Cliente al +1-888-830-SKIN.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO
El dispositivo LED para el rostro SpectraLite™ es un dispositivo de diodos
emisores de luz (LED) que emplea la energía de 100 luces rojas para
tratamiento antiedad y 60 luces azules para reducir las espinillas con el
n de disminuir la aparición de manchas, espinillas, líneas y arrugas, al
tiempo que mejora el tono natural de su piel. Este dispositivo incorpora
energía lumínica natural en los espectros de azul (415 nm), ámbar (605 nm),
rojo (630 nm), rojo profundo (660 nm) e infrarrojo (880 nm) que, según
se ha comprobado, disminuyen la aparición de espinillas y permiten
aumentar la producción de colágeno para minimizar las líneas y arrugas.
Cómo funciona
La piel joven es rica en colágeno, que estira y da soporte a la piel. El
colágeno funciona profundamente dentro de la piel como columnas de
tejido que dan soporte a la supercie de la piel. Con el tiempo, la piel
produce menos colágeno, y con la exposición a la luz solar, el colágeno
saludable se daña. Esto puede causar líneas y arrugas. El espectro de
luces rojas de este dispositivo permite aumentar la producción de
colágeno para disminuir el aspecto de líneas y arrugas.
Una piel saludable y equilibrada no tiene manchas ni espinillas. La falta
de equilibrio en la piel se debe a un exceso de sebo y suciedad, que
dan lugar a poros obstruidos que pueden convertirse en desagradables
espinillas. Nuestras luces de color azul y rojo tratan las manchas para
reducir el enrojecimiento, minimizar la aparición de manchas y evitar la
formación de futuras espinillas.
El dispositivo LED para el rostro SpectraLite™ fácil de usar es un
dispositivo avanzado antiarrugas y antiespinillas que permite sesiones
diarias y rápidas de 3 minutos en la comodidad de su hogar.
Este dispositivo contiene 3 ajustes:
• Modo todo rojo: luces antiedad
- Permite aumentar la producción natural de colágeno.
- Permite reducir las líneas nas y arrugas.
- Unica la textura de la piel.
- Permite minimizar la aparición de manchas solares y de la edad y
mejora el tono de la piel.
• Modo todo azul: luces antiespinillas
- Permite reducir las espinillas.
- Permite descongestionar la piel propensa a espinillas.
- Permite calmar el enrojecimiento.
• Modo rojo y azul: ambas luces antiedad y luces antiespinillas
simultáneamente
Qué esperar
Los usuarios en general ven una reducción de las espinillas dentro de
pocos días, y una desaparición de manchas y una reducción inicial de
líneas y arrugas dentro de las 2 semanas de uso diario. Los mejores
resultados para la reducción de líneas y arrugas se producen después
de 10 semanas de uso diario.
EPIDERMIS
DERMIS
(Fibras de colágeno)
HIPODERMIS
SUCIEDAD
Y ACEITE
GLÁNDULA
SEBÁCEA
ROJEZ ÁmbarAzul Rojo
Rojo
Oscuro Infrarrojo
ARRUGA

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Conguración:
1. Retire el dispositivo LED para el rostro SpectraLite™.
2. Conecte el cable de carga eléctrico USB al conector del puerto ⓵
del dispositivo.
3. Conecte el cable de carga eléctrico USB al adaptador universal USB (no
incluido) y al tomacorriente para cargarlo (use solamente un adaptador
de potencia USB con certicación UL u otra certicación local).
4. Cargue el dispositivo LED para el rostro SpectraLite™ durante 2
a 4 horas. El dispositivo está cargado por completo cuando la luz
indicadora de encendido ⓶ está ja (sin parpadear).
5. Cuando no lo esté utilizando, coloque el dispositivo en la bolsa de
almacenamiento protectora. No guarde el dispositivo en un lugar
expuesto a luz solar directa o temperaturas superiores a 100 °F/38 °C,
ya que esto puede causar daños al recubrimiento de plástico.
6. Un dispositivo con carga completa brinda de 24 a 30 minutos de uso,
aproximadamente para 8 a 10 sesiones. Cuando opere el dispositivo
muchas veces, déjelo en reposo de 5 a 10 minutos entre cada uso.
Instrucciones de uso:
1. Lave y seque por completo el rostro antes de usarlo.
2. Coloque el dispositivo sobre el rostro y ajuste las correas para que se
je de manera segura alrededor de la cabeza.
3. Presione el botón durante 2 segundos para encender el dispositivo y
seleccione el ajuste del dispositivo que desee usar. El dispositivo LED
para el rostro SpectraLite™ se apagará automáticamente después de
completar la sesión de 3 minutos.
4. Quítese el dispositivo del rostro y limpie el dispositivo con un paño (vea
las instrucciones de limpieza).
5. Coloque el dispositivo en la bolsa de almacenamiento protectora.
6. Después de completar una sesión, aplique productos tópicos según
lo desee.
Consejos útiles para lograr mejores resultados:
• Utilice diariamente.
• Use el dispositivo solamente sobre piel limpia y seca.
• No use el dispositivo después de aplicarse productos con factor de
protección solar porque esto podría bloquear la penetración de la luz.
Mantenga la piel hidratada
Inmediatamente después de la sesión, aplique su suero o su crema
hidratante preferidos de Dr. Dennis Gross Skincare™.
Mantenimiento:
1. Es importante mantener el dispositivo limpio (vea las instrucciones
de limpieza).
2. Este dispositivo no tiene piezas cuyo mantenimiento pueda realizar el
usuario. No es posible acceder a la batería ni repararla. El usuario no
deberá intentar acceder a la batería o repararla, ya que esto dañará el
dispositivo y anulará la garantía.
3. El dispositivo solo incluye un botón, que funciona de la siguiente manera:
a. Un clic: encender el dispositivo en Modo rojo.
b. Dos clics: Modo azul.
c. Tres clics: Modo rojo y azul.
d. Presione y mantenga durante 2 segundos para
apagar el dispositivo en cualquier momento.
Todos los ajustes están establecidos según lo congurado en fábrica.
4. Cargue el dispositivo solo con el cable de carga USB suministrado y un
adaptador de potencia USB universal (no incluido).
5. La luz indicadora de encendido comenzará a parpadear cuando
los niveles de batería estén bajos. Esto indica que es momento de
comenzar a recargar el dispositivo.
6. Voltaje del dispositivo LED para el rostro SpectraLite™: 5 V
7. Intensidad del dispositivo LED para el rostro SpectraLite™: Salida de
Intensidad máxima: Luz Azul: 40 mW/cm2, Luz Roja: 75 mW/cm2
8. Fuente de alimentación compatible: 120 V/240 V
Limpieza:
1. Apague el dispositivo y desenchúfelo de la fuente de alimentación.
2. Limpie la parte superior de las luces LED con toallitas con alcohol o un
paño húmedo para quitar todo residuo de aceites de la piel después
de cada uso. Esto es especialmente importante si más de una persona
utilizará el dispositivo.
3. Limpie el cuerpo del dispositivo con un paño húmedo o de microbra.
Se puede usar la bolsa de almacenamiento de microbra para limpiar y
lustrar el dispositivo. No use limpiadores a base de alcohol o químicos
en el exterior, ya que los químicos fuertes pueden decolorar los
paneles metálicos.
4. Deje secar el dispositivo por completo antes del uso.

Solución de problemas:
1. El sistema no se enciende:
a. ¿Mantuvo presionado el botón de encendido durante 2 segundos?
b. ¿El dispositivo está cargado por completo? (La luz indicadora
de encendido está encendida y ja)
c. ¿Está encendida la luz indicadora de encendido?
d. Si el dispositivo sigue sin encenderse, llame a Atención al
Cliente al +1-888-830-SKIN o envíe una consulta por correo
electrónico a [e-mail] (Esté
preparado y tenga a mano el número de serie del dispositivo.)
2. El sistema no carga:
a. ¿El cable eléctrico USB está totalmente insertado en el
dispositivo? (¿Se enciende la luz indicadora de encendido?)
b. Pruebe un adaptador de potencia USB diferente para
asegurarse de que funciona correctamente.
c. Pruebe otro tomacorriente de pared para determinar si hay
electricidad en el tomacorriente.
d. Si el dispositivo sigue sin cargarse, llame a Atención al
Cliente al +1-888-830-SKIN.
3. El sistema se apaga en forma abrupta, antes de nalizar la sesión
de 3 minutos:
a. El sistema está diseñado para apagarse en forma automática
una vez transcurridos 3 minutos.
b. El sistema puede apagarse después de múltiples usos si el
dispositivo supera la temperatura deseada. Deje en reposo
el dispositivo durante un mínimo de 10 minutos y vuelva a
intentarlo.
c. Si el dispositivo sigue apagándose antes de que transcurran
3 minutos, comuníquese con Atención al Cliente al
+1-888-830-SKIN.
4. Algunas luces aparecen apagadas:
a. El espectro de luz infrarroja (IR) no es visible al ojo humano.
Parecerá que estas luces no están encendidas, pero funcionan
correctamente. Si las luces rojas y azules visibles están
encendidas, el dispositivo funciona tal y como se diseñó.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
Lo valoramos como cliente y hacemos lo posible por brindarle productos
de la más alta calidad para su satisfacción. Utilice esto como referencia
para cualquier consulta de garantía o servicio al cliente que pueda tener
si compró el producto en los Estados Unidos. Debe registrar su producto
dentro de los 30 días de la compra, en www.drdennisgross.com/registration
para que la garantía sea válida. Si compró el producto fuera de Estados
Unidos, comuníquese con el lugar donde lo compró para obtener
información sobre la garantía local. Nuestra garantía está limitada a los
términos que se indican a continuación:
¿Qué cubre la garantía limitada?
Esta garantía limitada de 1 año cubre fallas en materiales y mano de obra en su
dispositivo LED para el rostro SpectraLite™ si se adquiere a través de un socio
autorizado o en forma directa a Dr. Dennis Gross Skincare™. Su garantía limitada
de 1 año es válida solo para usted, el comprador original, y no es transferible. Si
el producto fue un obsequio, obtenga una copia del recibo original y envíelo a
registra[email protected], o pida al comprador original que procese el
reclamo de garantía en su nombre.
¿Qué no cubre la garantía limitada?
Esta garantía limitada no cubre: daños, defectos, fallas causadas por mal uso
o abuso, cuidado incorrecto, impacto o inserción de objetos extraños, uso
con un conector de voltaje o pérdida del dispositivo.
¿Cuánto dura esta garantía limitada?
La garantía limitada comienza después de que se haya registrado el dispositivo,
y vence un año después. El período de garantía no se extiende si Dr. Dennis
Gross Skincare™ reemplaza su dispositivo durante el período de garantía.
¿Qué hará Dr. Dennis Gross Skincare™ si su dispositivo tiene fallas?
Si descubre una falla en su dispositivo LED para el rostro SpectraLite™ que
está cubierta por la garantía, antes del vencimiento del período de garantía
de 1 año, comuníquese con Atención al Cliente al +1-888-830-SKIN para
solicitar asistencia. Si conrmamos una falla cubierta por esta garantía
limitada, Dr. Dennis Gross Skincare™ decidirá si reemplaza su dispositivo
LED para el rostro SpectraLite™ por un dispositivo nuevo o renovado. Si
descubrimos que su dispositivo LED para el rostro SpectraLite™ no tiene
fallas, se lo noticaremos y le devolveremos su dispositivo. Dr. Dennis Gross
Skincare™ o un proveedor de servicios autorizado por Dr. Dennis Gross
Skincare™, deberán autorizar y realizar todos los servicios en virtud de la
garantía limitada.

LIMITACIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
DE LA GARANTÍA
Esta garantía le otorga derechos legales especícos adicionales a sus
derechos legales. Sus recursos por incumplimiento de esta garantía
limitada se limitan exclusivamente a la reparación y el reemplazo de su
dispositivo según lo indicado en esta declaración de garantía.
Según lo permita la ley aplicable, Dr. Dennis Gross Skincare™ niega
toda garantía implícita. Si la ley aplicable no permite la exención de
responsabilidades respecto de garantías implícitas, entonces la duración
de las garantías implícitas queda limitada expresamente a la duración de
la garantía limitada expresa indicada anteriormente.
Dr. Dennis Gross Skincare™ no asumirá en ningún caso la responsabilidad
por daños especiales, incidentales, emergentes, punitivos o indirectos
basados en el incumplimiento de la garantía, incumplimiento contractual,
extracontractual (incluida la negligencia o responsabilidad objetiva del
producto) u otros, incluso si Dr. Dennis Gross Skincare™ fuera noticado
o tuviera conocimiento de que pueden surgir tales daños. Tales daños
incluyen, entre otros, los siguientes: pérdida del dispositivo LED para el
rostro SpectraLite™, costo de equipos sustitutos, reclamos de terceros o
daño a la propiedad.
Si la ley aplicable no permite límites sobre las garantías, o sobre los
recursos por incumplimiento en ciertas transacciones, no se aplicarán
los límites de este párrafo y la cláusula de exención de responsabilidad
o excepciones de la garantía. Esta limitación no se aplica a reclamos por
muerte o lesiones personales causadas por una falla en el dispositivo o por
cualquier otra responsabilidad que no se pueda excluir o limitar por ley.
Estos términos, condiciones y limitaciones de la garantía asignan los
riesgos por falla del producto entre Dr. Dennis Gross Skincare™ y usted,
el comprador del dispositivo LED para el rostro SpectraLite™. Esta
asignación es reconocida por ambas partes, y se reeja en el precio del
dispositivo LED para el rostro SpectraLite™. Al utilizar el dispositivo LED
para el rostro SpectraLite™, usted reconoce que ha leído estos términos,
condiciones y limitaciones, los entiende y se compromete a cumplirlos.
DRx SpectraLite™
Dispositivo a LED per il Viso
Tecnologia a LED - riduce
rughe e macchie in 3 minuti!
Benvenuti alla Guida per l’utente del
Dispositivo a LED per il viso SpectraLite™,
una soluzione di prossima generazione,
studiata per combattere imperfezioni e
segni dell’età su tutto il viso.
Grazie alla potenza della tecnologia a LED a prestazioni elevate,
consente di ridurre macchie, imperfezioni, linee sottili e rughe su tutto
il volto in soli 3 minuti al giorno. Realizzato ispirandosi alla tecnologia
a LED adottata nella clinica dermatologica del Dr. Gross, Spectralite™
è un pratico dispositivo per impiego a domicilio, che si appoggia
comodamente sul viso, lasciando le mani libere. Utilizza la luce rossa
per contrastare i segni dell’età e quella blu contro le imperfezioni
cutanee, attenuando rughe e chiazze. Contribuisce a stimolare la
naturale produzione cutanea di collagene riducendo anche le linee
più marcate e attenuando la presenza di imperfezioni per una pelle
uniforme, armoniosa, sempre giovane.

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
• Non utilizzare il dispositivo in punti in cui c’è il rischio che venga a contatto
con acqua.
• Non utilizzare, né caricare il dispositivo con un alimentatore danneggiato
e/o difettoso.
• Evitare di piegare o danneggiare il lo del cavo di carica USB.
• Non smontare il dispositivo. Il dispositivo non contiene parti riparabili
dall’utente. La manomissione del dispositivo annulla la garanzia.
• Interrompere immediatamente l’uso del dispositivo se lo si ritiene difettoso.
Rivolgersi al Servizio Clienti al numero +1-888-830-SKIN.
Servizio Clienti
Per informazioni sull’utilizzo del dispositivo o sulla garanzia o per altri
chiarimenti contattare il Servizio Clienti telefonando al numero
+1-888-830-SKIN, attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 17:00
Sistema Include:
Caratteristiche importanti:
SpectraLite™
Dispositivo a LED
per il Viso
Cavo di
ricarica USB
Connettore porta USB
1
Pulsante ON/OFF/
Spia di alimentazione/
Pulsante di impostazione
- Luce rossa anti-invecchiamento
- Blemish Ridurre la luce blu
2
Regolare la misura tirando
il cinghietto attraverso la fibbia
33
Cinturino in silicone,
cinturino resistente
e regolabile
Custodia
(fuso orario della Costa Orientale degli Stati Uniti). Il Servizio Clienti è
contattabile anche via mail all’indirizzo [e-mail]
Declino di responsabilità
Il prodotto qui descritto non è destinato alla diagnosi, alla cura o
alla prevenzione di patologie. Dr. Dennis Gross Skincare™ non rilascia
dichiarazioni, né garanzie di alcun tipo in merito alla capacità del prodotto
di curare qualsivoglia condizione mentale, sica o cutanea. In presenza di
condizioni che necessitano di cure mediche rivolgersi al medico.
Costante miglioramento del prodotto
Dr. Dennis Gross Skincare™ è impegnata a migliorare costantemente i propri
prodotti avvalendosi delle tecnologie più recenti. Di conseguenza, il prodotto
acquistato potrebbe presentare minime differenze rispetto al dispositivo
illustrato sulla confezione e nella presente guida.
AVVERTENZE
• Non ssare direttamente le luci. Ciò potrebbe provocare temporanei
fastidi alla vista. Quando si posiziona il dispositivo, aver cura di evitare la
zona degli occhi.
• Questo dispositivo è destinato all’impiego su adulti maggiorenni ed è
sconsigliato a bambini di età inferiore a 12 anni.
• Le donne in stato di gravidanza accertata o presunta devono consultare
il medico prima di utilizzare il prodotto.
• In caso di cancro, presunto o conclamato, è necessario consultare il
medico prima di utilizzare il prodotto.
• Non collocare il dispositivo vicino all’acqua o a superci umide.
• Non utilizzare il dispositivo se umido. Nel caso il dispositivo venga a
contatto con l’acqua, non toccarlo nché non viene scollegato dalla presa.
• Non utilizzare il dispositivo se la cute risulta arrossata o gona a seguito
di trattamenti precedenti. Prima di riprendere il trattamento attendere
no alla completa scomparsa dell’arrossamento o del gonore.
Arrossamenti o gonori cutanei che si protraggono per più di 2 ore
possono essere sintomo di pelle fotosensibile. In questi casi non
utilizzare il dispositivo e rivolgersi al medico.
• Non utilizzare il dispositivo su ferite aperte.
• Non utilizzare il dispositivo se la pelle risulta dolente al tatto, rialzata
(cioè sollevata rispetto alla pelle circostante), tendente a squamarsi o a

sanguinare. Questi segni possono essere sintomo di situazioni più gravi
e, pertanto, richiedono la valutazione del medico.
• Non sono consentite modiche al dispositivo.
• Il dispositivo contiene una batteria agli ioni di litio. Prima di disfarsi
del prodotto informarsi sulle normative locali vigenti in materia di
smaltimento delle batterie agli ioni di litio. In genere per i prodotti di
questo tipo si consiglia il riciclaggio. Per il Nord America, visitare http://
www.call2recycle.org/lithiumion-battery-safety/ e cercare il centro di
raccolta batterie più vicino.
PRECAUZIONI
• Interrompere l’uso del dispositivo se si surriscalda o se, scaldandosi,
provoca fastidio.
• A ne carica, scollegare sempre il dispositivo dalla presa.
• Non conservare il dispositivo alla luce diretta del sole o in ambienti con
temperatura superiore a 38°C in quanto si potrebbe danneggiare il
rivestimento in plastica.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione USB universale in
dotazione. L’uso di cavi non idonei potrebbe danneggiare il dispositivo.
• Non provare ad aprire o a riparare il dispositivo o l’alimentatore.
• Non lanciare il dispositivo su superci dure, in quanto potrebbe
rovinarsi. Se danneggiato, il dispositivo può provocare danni alla cute.
• Non utilizzare il dispositivo su parti del corpo diverse dal viso. L’impiego
del dispositivo su altre zone del corpo non è stato provato e pertanto i
rischi non sono noti.
• Se l’area cutanea sottoposta a trattamento anti-rughe e/o anti-
imperfezioni sembra peggiorare anziché migliorare, interrompere
l’uso del prodotto e consultare il medico che valuterà la possibilità
di problemi più seri.
• Rivolgersi al medico per chiarimenti di carattere sanitario in merito
all’uso del dispositivo.
CONTROINDICAZIONI
Nei seguenti casi consultare il medico prima di utilizzare il dispositivo:
• Se si assumono farmaci, sia su prescrizione medica sia da banco, noti per
causare reazioni di fotosensibilità.
• In presenza di lesioni cancerose, presunte o conclamate.
Prima di utilizzare il dispositivo sul viso effettuare una prova di fotosensibilità:
1. Accendere il dispositivo.
2. Posizionare il dispositivo sul braccio ed effettuare un trattamento di prova
per 3 minuti consecutivi.
3. Al termine della prova, controllare visivamente la zona trattata. Se la zona
risulta arrossata e l’arrossamento persiste per più di 2 ore, signica che
la pelle è sensibile alla luce. In questo caso non utilizzare il dispositivo e
rivolgersi al Servizio Clienti al numero +1-888-830-SKIN.
GENERALITÀ SUL PRODOTTO
Il Dispositivo a LED per il viso SpectraLite™ è un dispositivo optoelettrico
che sfrutta l’energia di 100 diodi a luce rossa anti-età e di 60 diodi a luce blu
anti-imperfezioni per attenuare la presenza di macchie, chiazze, linee sottili
e rughe, migliorando nel contempo il naturale tono cutaneo. Il dispositivo
utilizza l’energia della luce naturale negli spettri dei colori blu (415 nm),
ambra (605 nm), rosso (630 nm), rosso cupo (660 nm) e infrarossi (880 nm), di
cui è nota la capacità di attenuare le imperfezioni e di aumentare la produzione
di collagene, utile per minimizzare la presenza di rughe e linee sottili.
Come funziona
Le pelle giovane è ricca di collagene, che la rende turgida e la sostiene.
Il collagene svolge un’azione cutanea in profondità, sostenendo i tessuti
cutanei superciali. Con il passare del tempo, la produzione di collagene
diminuisce e, in seguito all’esposizione alla luce solare, anche il collagene
sano subisce dei danni, favorendo la comparsa di rughe e linee sottili. Lo
spettro di luci rosse promuove la produzione di collagene, attenuando
così la presenza di imperfezioni di questo tipo.
Una pelle sana ed equilibrata è una pelle priva di macchie e difetti.
L’eventuale eccesso di sebo e impurità può alterare questo equilibrio,
portando all’ostruzione dei pori e alla formazione di antiestetiche
imperfezioni. Le luci di colore blu e rosso si concentrano proprio sulle
macchie attenuando il rossore, riducendone la presenza e contribuendo
a prevenire la formazione di altre imperfezioni.
Facile da usare, il Dispositivo a LED per il viso SpectraLite™ è una
soluzione all’avanguardia, studiata per combattere i segni dell’età e le
imperfezioni mediante sedute quotidiane della durata di soli 3 minuti,
nella tranquillità della propria casa.