Dräger Medical Babytherm 8004 User manual

D
Dräger Medical
Instructions for Use
MT-292-98
Babytherm® 8004/8010
O en Care Unit

Contents
2
Contents
For Your Safety and that of Your Patients . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Com act rail/rail brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Swivel tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ensuring stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
X-ray tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Warming bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tilting the bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bed cano y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bronchial as irator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accessories for oxygen thera y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fitting the hose bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Drainage canister hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Com ressed air distributor / socket stri . . . . . . . . . . . . . . 13
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
In-hos ital trans ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Testing Readiness for Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Before each use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manual o eration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Using baby control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ThermoMonitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Using heated gel mattress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Using the bed cano y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Recommended heater settings for heat thera y . . . . . . . . . 33
Using hotothera y, o tional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Switching lighting On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Central alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuration mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Oxygen thera y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bronchial as iration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Taking X-rays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dismantling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Disinfecting/cleaning/sterilising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Before next use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
General system failures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
System faults – Babytherm 8010
(Mattress heating) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
System faults radiant warmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Maintenance Intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dis osing of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
hat’s what . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Com lete unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Radiant warmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Controller, rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Construction and Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Alarm descri tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Order List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

For Your Safety and that of Your Patients
3
For Your Safety and that of Your
Patients
Strictly follow the Instructions for Use
Any use of the a aratus requires full understanding and strict
observation of these instructions.
The a aratus is only to be used for ur oses s ecified here.
Maintenance
The a aratus must be ins ected and serviced regularly by
trained service ersonnel at six monthly intervals.
Re air and general overhaul of the a aratus may only be car-
ried out by trained service ersonnel.
We recommend that a service contract be obtained with
DrägerService and that all re airs also be carried out by them.
Only authentic Dräger s are arts may be used for mainte-
nance. Observe cha ter "Maintenance Intervals".
Accessories
Do not use accessory arts other than those in the attached
accessory list.
Not for use in areas of explosion hazard
This a aratus is neither a roved nor certified for use in
areas where combustible or ex losive gas mixtures are likely to
occur.
Safe connection with other electrical equipment
Electrical connections to equi ment which is not listed in
these Instructions for Use should only be made following con-
sultations with the res ective manufacturers or an ex ert.
Liability for proper function or damage
The liability for the ro er function of the a aratus is irrevoca-
bly transferred to the owner or o erator to the extent that the
a aratus is serviced or re aired by ersonnel not em loyed
or authorized by DrägerService or if the a aratus is used in a
manner not conforming to its intended use.
Dräger cannot be held res onsible for damage caused by non-
com liance with the recommendations given above.
The warranty and liability rovisions of the terms of sale and
delivery of Dräger are likewise not modified by the recommen-
dations given above.
Dräger Medical AG & Co. KGaA
Safety instructions
It is the responsibility of the doctor to draw conclusions
from the skin temperature measurements taken.
Baby control mode must not be used with children who
are in shock or who have fever.
Do not use mobile phones within a distance of 10 metres
from the machine.
Mobile hones can cause interference to electrical and
electronic medical a liances, thereby utting atients at
risk.*
* Dräger medical a liances com ly with the interference immunity
requirements of the s ecific standards for the roducts or
EN 60601-1-2 (IEC 601-1-2). However, de ending on the design
of the mobile hone and situation of use, field strengths may occur
in the immediate environment of a mobile hone that exceed the
values of the standards quoted and therefore cause interference.

Intended Use
4
Intended Use
Babytherm 8004/8010 is an o en care unit for warming
remature babies, neonates and infants with a body weight
of u to 8 kg.
The unit may be used in o erating theatres, neonatal wards,
children’s wards, obstetric units and aediatric intensive care
units. The unit may be o erated by clinical staff or by nursing
staff under the su ervision of a doctor.
Therapy and nursing uses
— In intensive care and obstetric units for resuscitation,
normal and intensive care
— For infant warming and com ensation of heat loss
— Thermal stability with mattress heating
— Gentle heat thera y with a combination of radiant warmer
and mattress heating
— Cooling atients with fever (tem erature of mattress below
core tem erature)
— Adjustable bed angle for head-u or head-down osition
— Weaning infants from incubators
—O
2 and nebuliser thera y (with a ro riate accessories)
— Lowering the bilirubin levels when using the hotothera y
o tion.
Babytherm 8004 heating features
— Radiant warmer o eration with a reset heat out ut:
the radiant warmer out ut is set in manual mode, and
thera y time at the higher heater out ut level is monitored.
— Radiant warmer o eration with baby control mode:
tem erature is automatically monitored and controlled.
Babytherm 8010 heating features
— Radiant warmer o eration with a reset heat out ut:
the radiant warmer out ut is set in manual mode, and
thera y time at the higher heater out ut levels is monitored.
— Radiant warmer o eration with baby control mode:
tem erature is automatically monitored and controlled.
— Heated gel mattress, o erating inde endently of the radiant
warmer:
the tem erature of the heating ads is automatically
monitored and adjusted to attain and maintain a
reselected tem erature at the contact surface between
the infant and the mattress.
Options
— Height adjustment
— One or two swivel cabinets
— Side anels (150 mm or 230 mm)
— Infusion holder
— Photothera y
— Bed cano y
— Swivel tray
— RS 232 interface
Optional therapy accessories
— Bronchial as irator
—O2 flowmeter
—O2 distributor
—O2 distributor with cylinder connection
—O2 monitor
—O2 hood

Intended Use
5
000 29 457
20 15 10 5 0 5 10 15 20
Check
Ino .
Babytherm 8004
OK
1
5
10
°C
skin
man.
skin °C manual
D
Check
Ino .
Babytherm 8010
OK
1
5
10
>38°C
<36°C
°C°C
skin
man.
skin °C manual matress °C
D
Babytherm 8004 Babytherm 8010

Operating Concept
6
Operating Concept
➀ON/OFF indicator:
The green LED is lit when the unit is ON.
The red LED is lit following a ower failure.
➁OK button for confirming advisory messages and settings.
If the OK button is not ressed within 10 seconds of
entering a new setting, the revious settings remain active.
➂"Ino " alarm dis lay
➃Pushbutton for checking the LEDs, dis lays, siren and
audible alarm.
➄Pushbutton for switching off the audible alarm.
➅Visual dis lay for alarms:
Warning = red LED. Caution = yellow LED.
➆Text dis lay: shows advisory messages for the user
➇Babytherm 8010 only – dis lay and key ad for the heated
gel mattress:
to : dis lay for the measured mattress tem erature;
bottom: dis lay for the set mattress tem erature, with
buttons for setting the desired tem erature.
right: indicators for o eration in extended setting range –
high (>38 oC) or low (<36 oC).
094 29 458
Check
Ino .
Babytherm 8010
OK
1
5
10
>38°C
<36°C
°C°C
skin
man.
skin °C manual mattress.°C
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
➈Dis lay and key ad for the radiant warmer:
to : dis lay for the measured value of the core and
eri heral skin tem erature;
bottom: dis lay for the set skin tem erature, with buttons
for setting the desired value and a toggle button for
selecting "man." (manual mode) or "skin" (baby control
mode). The active mode is indicated by the relevant yellow
LED;
right: dis lay of heater levels 1 to 10, for manual o eration
of the radiant warmer:
Heater levels 1 to 3 = green LEDs
Heater levels 4 to 10 = yellow LEDs
com lete with buttons for selecting the desired increment.
➉On/Off buttons for:
Work light
Night light
Photothera y, o tional
Radiant warmer.
Each of these buttons has a yellow LED that is lit when the
relevant function is switched on.

Preparation
7
Preparation
Shelf
The unit is fitted with one shelf.
Make sure that the shelf is firmly in position.
To fit rails to the shelf:
1Screw rail to the left and/or right of the shelf.
●Place desired auxiliary equi ment on the rails and shelf.
Max. 20 kg er shelf.
2Fasten infusion holder to stand column at the required
height.
Compact rail/rail brackets
This rail is designed to hold auxiliary equi ment,
e.g. O2 flowmeter, O2 monitor, infusion um s.
3Fasten the com act rail(s) to one column of the stand at the
required height.
4Fasten rail brackets and
5small equi ment bar to one column of the stand at the
required height.
Swivel tray
For small articles and arts. Max. load 3 kg.
●Position the swivel tray on one of the columns of the stand
and tighten the hand screw.
Recommended height: level with the mattress.
●Make sure that the swivel ath is ke t clear of obstructions!
Ensuring stability
Stability is ensured when the unit is placed on a surface
with a slope of not more than 10o.
The following restrictions a ly when adding accessories:
●Do not exceed the maximum load-bearing capacity of
the stand = 30 kg.
●If accessories are ositioned on a column of the stand,
e.g. on two swivel trays, the maximum load for this column
is 5 kg.
003 29 457
1
2
004 29 457
3
3
4
4
5
005 29 457

Preparation
8
X-ray tray
Babytherm 8004 only
Do not use the X-ray tray in the extended position
to write on. Do not place objects other than x-ray plate.
Do not lean on the tray.
Risk of damage.
Preparation
1Push X-ray tray fully home in the horizontal osition.
2Lower X-ray tank into the bed
– the egs engage in the holes in the X-ray tank.
●Pre are the warming bed, see age 9.
006 29 457
1
007 29 457
2
2

Preparation
9
arming bed
The bed is enclosed by two side anels and two end anels
that can be o ened inde endently of one another. The side
anels are rovided with holes for secretion and drainage
hoses. The end anels have flexible grommets for hoses and
cables.
Fitting the panels
1Insert the lower mounting ins of the anel hinge- ieces
into the guide slots on either side.
ith the panels on the long side, ensure that the handle
points outwards.
●Position the anel semi-u right,
2ress the anel down firmly until the ins lock into osition
at the bottom of the slots.
●Fold the anel u into the vertical osition and allow it
to dro into the locking osition.
●Fit all four anels in this way.
Make sure that the panels are seated correctly.
To o en:
●Lift the anel all the way u until the u er ins come out of
their slots, then fold the anel down.
With lively infants or older children:
●Use 230 mm high anels.
Fitting the inner panels
●Insert the ins into the ta ered holes in the corners of the
housing and ress down lightly until the inner anel is firmly
in lace.
Make sure the panels are seated correctly.
Mattress
●Lay the mattress flat in the cot and cover it with a cotton
sheet.
Inner panels must be used with all patients, regardless of
whether the side panels are open or closed!
008 29 457
11
22
009 29 457

Preparation
10
Tilting the bed
1Pull the handle of the locking mechanism out towards
the front.
2Press handle down = head-u osition
Pull handle u = head-down osition
●Release the handle: the bed automatically locks into the
selected osition.
The bed can be tilted in finely graduated ste s.
Maximum tilt angle:
Head-u osition: 20o
Head-down osition: 15o
Preferred ositions:
Horizontal,
10o tilt head-u and
10o tilt head-down.
The mattress may sli at maximum tilt.
In this case do not place a sheet over the mattress.
Bed canopy
O tional
Higher side anels (230 mm) are recommended when using
the cano y.
●Check that the bed cano y is closed.
When the bed cano y is not required:
●Attach bracket to standard rail.
3Hang bed cano y from bracket.
010 29 457
1
095 29 457
2
011 29 457012 29 457
3