Dräger LAR 8000 User manual

LAR 8000
Instructions for use
de · enUS

de Gebrauchsanweisung .................................................................................................................3
enUS Instructions for use ...................................................................................................................35
LAR 8000

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 3
Inhaltsverzeichnis | de
LAR 8000
Inhaltsverzeichnis
1Sicherheitsbezogene Informationen ...................................................... 4
1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ................................................ 4
1.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise..................................................... 5
2Konventionen in diesem Dokument ....................................................... 5
2.1 Bedeutung der Warnhinweise......................................................... 5
2.2 Marken............................................................................................ 6
3Beschreibung ........................................................................................... 6
3.1 Produktübersicht............................................................................. 6
3.1.1 Frontansicht...................................................................... 6
3.1.2 Rückansicht...................................................................... 7
3.2 Funktionsbeschreibung................................................................... 7
3.2.1 Funktionsbeschreibung Sauerstoffbetrieb........................ 7
3.2.2 Funktionsschema Sauerstoffbetrieb................................. 8
3.2.3 Funktionsbeschreibung Mischgasbetrieb ......................... 9
3.2.4 Funktionsschema Mischgasbetrieb .................................. 9
3.3 Verwendungszweck........................................................................ 10
3.4 Zulassungen ................................................................................... 11
3.5 Tauchzeit begrenzende Eigenschaften .......................................... 11
4Vorbereitungen für den Einsatz .............................................................. 12
4.1 Sauerstoffbetrieb vorbereiten ......................................................... 12
4.1.1 Sauerstoffflasche montieren............................................. 12
4.1.2 Flaschendruck und Gasversorgung prüfen ...................... 12
4.2 Mischgasbetrieb vorbereiten........................................................... 13
4.2.1 Mischgasflasche montieren.............................................. 13
4.2.2 Mischgasdosierung prüfen ............................................... 13
4.2.3 Sauerstoffgehalt prüfen .................................................... 16
4.3 CO2-Absorber vorbereiten .............................................................. 16
4.3.1 CO2-Absorber ausbauen.................................................. 16
4.3.2 CO2-Absorber mit Einwegpatrone füllen .......................... 16
4.3.3 CO2-Absorber mit losem Atemkalk füllen......................... 17
4.4 Kreislauftauchgerät montieren........................................................ 18
4.5 Kreislauftauchgerät prüfen.............................................................. 19
4.5.1 Dichtheit bei Überdruck prüfen......................................... 19
4.5.2 Dichtheit bei Unterdruck prüfen........................................ 19
5Einsatz....................................................................................................... 20
5.1 Kreislauftauchgerät anlegen ........................................................... 20
5.2 Während des Einsatzes.................................................................. 21
6Nach dem Einsatz..................................................................................... 22
6.1 Kreislauftauchgerät demontieren.................................................... 22
6.2 CO2-Absorber entleeren ................................................................. 22
7Störungsbeseitigung ............................................................................... 23

4 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Sicherheitsbezogene Informationen
1 Sicherheitsbezogene Informationen
1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise
– Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung und die der
zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
– Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender muss die Anweisungen
vollständig verstehen und den Anweisungen genau Folge leisten. Das Produkt
darf nur entsprechend dem Verwendungszweck verwendet werden.
– Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und ordnungsgemäße
Verwendung durch den Anwender sicherstellen.
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses Produkt verwenden.
– Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen, befolgen.
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt überprüfen,
reparieren und instand halten. Dräger empfiehlt, einen Service-Vertrag mit
Dräger abzuschließen und alle Instandhaltungsarbeiten durch Dräger
durchführen zu lassen.
– Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -Zubehör verwenden.
Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigt werden.
8Wartung..................................................................................................... 24
8.1 Instandhaltungsintervalle................................................................24
8.2 Reinigung und Desinfektion............................................................ 25
8.2.1 Kreislauftauchgerät reinigen............................................. 25
8.2.2 CO2-Absorber reinigen..................................................... 25
8.3 Baugruppen .................................................................................... 25
8.3.1 Gehäuse........................................................................... 25
8.3.2 Druckgasflaschen............................................................. 26
8.3.3 Sauerstoffdruckminderer .................................................. 26
8.3.4 Mischgas-Druckminderer.................................................. 26
8.3.5 Lungenautomat................................................................. 26
8.3.6 Umschaltblock und Mischgaskupplung ............................ 27
8.3.7 Überdruckventil................................................................. 28
8.3.8 Verbindungsstücke Atemkreislauf .................................... 29
8.3.9 CO2-Absorber................................................................... 29
8.3.10 Atembeutel ....................................................................... 29
8.3.11 Doppelatemschlauch........................................................ 31
8.4 Druckgasflaschen füllen.................................................................. 31
9Lagerung................................................................................................... 32
10 Entsorgung ............................................................................................... 32
11 Technische Daten..................................................................................... 32
11.1 Kreislauftauchgerät......................................................................... 32
11.2 Mischgasbetrieb.............................................................................. 33
11.3 Sauerstoffbetrieb ............................................................................ 33
11.4 Druckgasflaschen ........................................................................... 33

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 5
Konventionen in diesem Dokument | de
– Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine Änderungen
am Produkt vornehmen.
– Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produktteilen
informieren.
1.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise
Lebensgefahr bei Überschreiten der Tauchtiefen
Wenn die maximalen Tauchtiefen der einzelnen Gasgemische überschritten
werden, so übt der Sauerstoff eine toxische Wirkung auf den Taucher aus. Krämpfe
und Bewusstlosigkeit können die Folge sein. Der Taucher kann sich nicht mehr
selbst helfen und kann unter Wasser zu Tode kommen.
►Tauchen mit Mischgas erfordert eine zusätzliche Ausbildung.
Ausbildungsrichtlinien für das Tauchen mit Mischgas beachten.
►Länderspezifische und von den zuständigen Behörden erlassene Tauchtiefen
und Tauchzeit begrenzende Vorschriften beachten.
►Vor jedem Tauchgang prüfen, ob das verwendete Gasgemisch für die
beabsichtigte Tauchtiefe geeignet ist und ob die richtige Dosierung eingestellt
ist.
Brand- und Explosionsgefahr durch Sauerstoff
Sauerstoff kann eine Selbstentzündung von Öl und Fett bewirken. Dadurch kann
ein Brand oder eine Explosion ausgelöst werden.
►Hochdruckanschlüsse (Anschlussstutzen und Flaschenventil) sowie die O-
Ringe in den Druckminderern und an den Ventilen öl- und fettfrei halten, bzw. ein
geeignetes Sauerstofffett verwenden.
2 Konventionen in diesem Dokument
2.1 Bedeutung der Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise werden in diesem Dokument verwendet, um den
Anwender auf mögliche Gefahren hinzuweisen. Die Bedeutungen der
Warnhinweise sind wie folgt definiert:
Warnzeichen Signalwort Klassifizierung des Warnhinweises
WARNUNG Weist auf eine potenziell gefährliche Situa-
tion hin. Eine Missachtung kann zu schwe-
ren Verletzungen oder zum Tod führen.
VORSICHT Weist auf eine potenziell gefährliche Situa-
tion hin. Eine Missachtung kann zu körper-
lichen Verletzungen führen. Kann auch
verwendet werden, um vor unsicheren
Praktiken zu warnen.
HINWEIS Weist auf eine potenziell gefährliche Situa-
tion hin. Eine Missachtung kann zu Pro-
dukt- und Umweltschäden führen.

6 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Beschreibung
2.2 Marken
Die folgende Internetseite führt die Länder auf, in denen die Marken von Dräger
eingetragen sind: www.draeger.com/trademarks.
3 Beschreibung
3.1 Produktübersicht
3.1.1 Frontansicht
Marke Markeninhaber
DiveSorb®Dräger
45245
1 Mundstück 8 Untere Schnellverschlüsse
2 Einatemschlauch 9 Manometer
3 Mundstückverschluss 10 Verbindungsstück
4 Tragegriff 11 Hebel für Ansprechdruck
A
1
2
4
7
5
8
9
6
3
13
11
12
10

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 7
Beschreibung | de
3.1.2 Rückansicht
3.2 Funktionsbeschreibung
3.2.1 Funktionsbeschreibung Sauerstoffbetrieb
Im Sauerstoffbetrieb arbeitet das Kreislauftauchgerät mit einem geschlossenen
Atemkreislauf, in dem der Taucher fast ausschließlich reinen Sauerstoff atmet.
5 Obere Schnellverschlüsse 12 Ausatemschlauch
6 Hand-Bypass 13 Kopfband
7 Überdruckventil
45287
1 Ausatembeutel 6 Sauerstoffflasche
2CO
2-Absorber 7 Haltegurt
3 Haltegurt CO2-Absorber 8 Druckminderer
4 Drehschalter 9 Einatembeutel
5 Umschaltblock 10 Schutzabdeckung
1
2
3
4
6
5
9
10
8
7
B

8 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Beschreibung
Verwendet wird Sauerstoff gemäß EN 12021. Frischgas wird über einen
Lungenautomaten zugeführt, sodass blasenfreies Tauchen möglich ist. Das
Überdruckventil muss geschlossen sein. Es entweicht nur dann Atemgas aus dem
Atemkreislauf, wenn es bei schnellem Auftauchen expandiert und vom Taucher
nicht mehr kontrolliert an die Umgebung abgegeben werden kann.
Eine Zudosierung von Frischgas erfolgt über den Lungenautomaten oder den
Hand-Bypass. Die Funktion ist eingeschaltet, sobald der Drehschalter des
Umschaltblocks auf Sauerstoffbetrieb gestellt ist (nicht bei O2-Variante) und die
Sauerstoffflasche geöffnet ist, unabhängig davon, ob eine Mischgasflasche
angeschlossen ist. Bei Gasbedarf wird der Atemkreislauf über den
Lungenautomaten aufgefüllt.
Das vom Taucher ausgeatmete Kohlenstoffdioxid (CO2) wird im Atemkalk des CO2-
Absorbers absorbiert.
Aufgrund des Spülvorganges vor der Benutzung entspricht der O2-Gehalt im
Atemkreislauf reinem Sauerstoff. Die maximale Tauchtiefe bei Sauerstoffbetrieb
muss immer auf die Verwendung von reinem Sauerstoff bezogen werden.
Der Verbrauch des Sauerstoffs im Atemkreislauf ist der direkte Sauerstoffverbrauch
des Körpers und hängt damit direkt von der körperlichen Leistung des Tauchers ab.
3.2.2 Funktionsschema Sauerstoffbetrieb
Nach dem Öffnen der Sauerstoffflasche strömt Sauerstoff über den Druckminderer
zum Umschaltblock (nicht bei O2-Variante). Wenn der Drehschalter des
Umschaltblocks (nicht bei O2-Variante) waagerecht steht und aus dem Gehäuse
herausragt, wird der Weg des Sauerstoffs zum Lungenautomaten freigegeben und
gleichzeitig wird die Mischgasversorgung abgesperrt.
Der Lungenautomat liefert automatisch Frischgas in den Atembeutel. Über den
Einatemschlauch, das Einatemventil und das Mundstück gelangt das Atemgas über
das Mundstück mit geöffnetem Mundstückverschluss zum Taucher.
Über einen Hebel am Lungenautomaten kann der Ansprechdruck (Öffnungsdruck)
des Lungenautomaten in 3 Stufen verändert werden.
Das ausgeatmete Gas wird über das Mundstück, das Ausatemventil, den
Ausatemschlauch und den Ausatembeutel in den CO2-Absober geleitet. Der
Atemkreislauf im Gerät schließt sich mit dem Gasstrom des gereinigten Gases vom
CO2-Absorber zum Einatembeutel. Falls erforderlich, wird Frischgas durch den
Lungenautomaten im Einatembeutel zugeführt.
Bei erhöhtem Frischgasbedarf (z. B. Abtauchen und Spülen des Kreislaufs) kann
zusätzlich manuell mit dem Hand-Bypass auf der Geräteoberseite Frischgas in den
Kreislauf zugegeben werden. Überdruck im Atemkreislauf kann durch das am
Ausatembeutel angeschlossene Überdruckventil abgelassen werden.

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 9
Beschreibung | de
3.2.3 Funktionsbeschreibung Mischgasbetrieb
Im Mischgasbetrieb kann der Taucher das Kreislauftauchgerät während des
Einsatzes mit dem Drehschalter des Umschaltblocks von Mischgas- auf
Sauerstoffbetrieb umstellen oder umgekehrt. Das Kreislauftauchgerät erhält dafür
eine Druckgasflasche für Sauerstoff, die direkt unter das Kreislauftauchgerät
montiert wird sowie eine Mischgasflasche mit Druckminderer und Manometer, die
über die Fremdversorgungsleitung angeschlossen wird. Die Mischgasflasche wird
z. B. auf dem Rücken des Tauchers getragen.
Im Mischgasbetrieb arbeitet das Kreislauftauchgerät mit einem halbgeschlossenen
Atemkreislauf. Die Dosierung des Atemgases erfolgt zeitlich konstant und ist
tauchtiefenunabhängig. Die Dosierung für das Mischgas wird durch das
Anschließen der Nitroxversorgung und Einstellen des Drehknopfs auf
Mischgasbetrieb eingeschaltet. Bei erhöhtem Gasbedarf wird der Atemkreislauf
über ein lungenautomatisches Bypaßventil aufgefüllt. Das vom Taucher
ausgeatmete Kohlenstoffdioxid (CO2) wird im Atemkalk des CO2-Absorbers
absorbiert.
Aufgrund des halbgeschlossenen Kreislaufprinzips und der damit fest eingestellten
Frischgasdosierungen, ist der O2-Gehalt im Atemkreislauf praktisch immer geringer
als der O2-Gehalt im zudosierten Frischgas. Die Reduzierung des O2- Gehaltes im
Atemkreislauf geschieht proportional zum O2-Verbrauch und damit zur körperlichen
Leistung des Tauchers.
Je höher die körperliche Leistung des Tauchers, umso geringer der von ihm
eingeatmete O2-Gehalt im Atemgas. Bei geringer körperlicher Beanspruchung
nähert sich der Sauerstoffgehalt des Atemgases im Atembeutel dem der
Gasversorgung in der Mischgasflasche an.
Deshalb ist es wichtig, die maximal mögliche Tauchtiefe immer mit dem
Sauerstoffgehalt in der Mischgasflasche zu berechnen.
Wenn wie beschrieben vorgegangen wird, ist immer eine gewisse
Sicherheitsreserve bei der maximal möglichen Tauchtiefe sowie bei den
Dekompressionsstufen und - Tiefen mit einbezogen.
3.2.4 Funktionsschema Mischgasbetrieb
Die Versorgung mit Mischgas ist möglich, wenn die Mischgasflasche über den
Druckminderer mit dem Kreislauftauchgerät verbunden ist.
45285
O 2
NX
Cylinder valve
Cylinder valve
Pressure reducer
Pressure reducer
NX coupling
NX switch LDV
Dosage
Non-return valve
Breathing
circuit
Pressure gauge O
2
Pressure gauge NX

10 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Beschreibung
In diesem Fall zeigt der Drehschalter des Umschaltblocks nach unten und wird in
das Gehäuse gedrückt. Die Sauerstoffzufuhr wird dann unterbrochen. Durch
Umschalten auf Mischgas wird gleichzeitig die Gaszufuhr zur Dosiereinheit und
zum Bypassventil des Lungenautomaten freigegeben.
Der Lungenautomat liefert automatisch Frischgas in den Atembeutel. Im
Lungenautomaten sitzt auch die Gasdosierung für die Konstantdosierung. Über
den Einatemschlauch, das Einatemventil und das Mundstück gelangt das Atemgas
bei geöffnetem Mundstückverschluss zum Taucher.
Über einen Hebel am Lungenautomaten kann der Ansprechdruck (Öffnungsdruck)
des Lungenautomaten in 3 Stufen verändert werden.
Das ausgeatmete Gas wird über das Mundstück, das Ausatemventil, den
Ausatemschlauch und den Ausatembeutel in den CO2-Absober geleitet.Das
Überdruckventil wird vom Taucher so eingestellt, dass das ausgeatmete Gas leicht
über das Überdruckventil ausgeatmet werden kann, das Ventil hat fünf
Schaltstellungen. Der Atemkreislauf im Gerät schließt sich mit dem Gasstrom des
gereinigten Gases vom CO2-Absorber zum Einatembeutel. Falls erforderlich, wird
Frischgas durch den Lungenautomaten im Einatembeutel zugeführt und die
Konstantdosierung speist Frischgas, solange die Gasversorgung für den
Mischgasbetrieb gewährleistet ist.
Bei erhöhtem Frischgasbedarf (z. B. Abtauchen und Spülen des Kreislaufs) kann
zusätzlich manuell mit dem Hand-Bypass auf der Geräteoberseite Frischgas in den
Kreislauf zugegeben werden. Überdruck im Atemkreislauf kann durch das am
Ausatembeutel angeschlossene Überdruckventil abgelassen werden.
3.3 Verwendungszweck
Das LAR 8000 ist ein Kreislauftauchgerät für den militärischen Einsatz.
Das Kreislauftauchgerät kann je nach Tauchtiefe in zwei Betriebsarten eingesetzt
werden:
– Sauerstoffbetrieb (geschlossenes Kreislauftauchgerät)
– Kombi-Betrieb mit Sauerstoff und Nitrox B-, Nitrox C- oder Nitrox D-Gemisch
(halb-geschlossenes Kreislauftauchgerät)
45284
O 2
NX
Cylinder valve
Cylinder valve
Pressure reducer
Pressure reducer
NX coupling
NX switch
LDV
Dosage
Non-return valve
Breathing
circuit
Pressure gauge O
2
Pressure gauge NX

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 11
Beschreibung | de
3.4 Zulassungen
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EN 14143:2013.
Kennzeichnungen
– Kreislauftauchgerät
– Modell LAR 8000
– Bestell-Nr. T 80000
– Fabrikations-Nr.
– Versorgungs-Nr.
– Druckgasflaschen
Stempel an der Flaschenschulter auf der Sauerstoff- und Mischgasflasche
entsprechend TÜV oder DOT-Bestimmungen.
3.5 Tauchzeit begrenzende Eigenschaften
Gasvorrat
Der Gasvorrat ist abhängig vom Flaschenvolumen, Fülldruck und erforderlichem
Restdruck. Bei der Tauchgangsplanung ist ein Restdruck in den Druckgasflaschen
als Reserve vorzusehen. Der Restdruck kann je nach Tauchgangsplanung
variieren, sollte aber 30 bar nicht unterschreiten.
Gasverbrauch Mischgas
Der Mischgasverbrauch ist abhängig von Dosierung, Bypass-Benutzung durch
schnelles Abtauchen und Spülung des Atemkreislaufes bei Inbetriebnahme und
Gaswechsel.
Gasverbrauch Sauerstoff
Der Sauerstoffverbrauch ist abhängig von Bypass-Benutzung durch Spülung des
Atemkreislaufes bei Inbetriebnahme und während des Tauchganges sowie durch
körperliche Anstrengung.
CO2-Absorber
Die Füllmenge des CO2-Absorbers ist so ausgelegt, dass bei korrekter Befüllung
mit Dräger DiveSorb® Pro eine Standzeit von 320 min, bei Einsatz im
Temperaturbereich von 0 °C bis 40 °C und bei einer Veratmungsrate von
22,5 L/min, erreicht wird. Standzeit entsprechend EN 14143 bei 40 L/min beträgt
160 min.
Ist beabsichtigt, in Gewässern mit Wassertemperaturen unterhalb von 10 °C zu
tauchen, so ist folgender Maßen vorzugehen: Den zur Verwendung vorgesehenen
Atemkalk bis direkt vor dem Tauchgang mindesten 12 Stunden lang bei
Raumtemperatur (>15 °C) lagern. Den CO2-Absorber erst unmittelbar vor dem
Tauchgang füllen.

12 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Vorbereitungen für den Einsatz
4 Vorbereitungen für den Einsatz
4.1 Sauerstoffbetrieb vorbereiten
4.1.1 Sauerstoffflasche montieren
1. Ggf. Gurtlänge einstellen:
●Haltebolzen in Position 1: Druckgasflaschen mit Ø 115 mm
●Haltebolzen in Position 2: Druckgasflaschen mit Ø 137 mm und 140 mm
2. Gurtschnalle öffnen.
3. Sauerstoffflasche in die Flaschenmulde am unteren Ende des Gehäuses
hineinschieben.
4. Flaschenventil an den Druckminderer anschrauben (öl- und fettfrei halten!).
Handanschluss, kein Werkzeug verwenden!
5. Gurtschnalle schließen.
4.1.2 Flaschendruck und Gasversorgung prüfen
1. Flaschenventil(e) langsam öffnen und Manometer ablesen.
2. Flaschenventil(e) schließen. Der Druck soll 200 bar betragen. Geringerer Druck
verkürzt die Tauchzeit.
3. Falls erforderlich Druckgasflasche(n) nachfüllen und Prüfung wiederholen.
45268
Pos. 1
Pos. 2
Ø 115
Ø 137/140

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 13
Vorbereitungen für den Einsatz | de
4. Nach 2 Minuten Druck prüfen. Der Flaschendruck darf sich nicht signifikant
ändern.
4.2 Mischgasbetrieb vorbereiten
WARNUNG
Lebensgefahr!
Das Kreislauftauchgerät und der Druckminderer sind werkseitig aufeinander
eingestellt. Wenn ein anderer Druckminderer verwendet wird besteht die Gefahr,
dass das Einatemgas nicht der erwarteten Konzentration entspricht.
►Nur den Druckminderer verwenden, der auf das Kreislauftauchgerät eingestellt
ist.
►Wenn ein anderer Druckminderer verwendet werden soll, muss dieser erst auf
das Kreislauftauchgerät eingestellt werden.
4.2.1 Mischgasflasche montieren
1. Mischgasflasche für die gewünschte Trageweise vorbereiten.
2. Flaschenventil an den Druckminderer der Mischgaspneumatik anschrauben (öl-
und fettfrei halten!). Handanschluss, kein Werkzeug verwenden!
3. Mitteldruckleitung der Mischgasflasche an den Mischgasanschluss anschließen
(Bajonettkupplung).
4.2.2 Mischgasdosierung prüfen
4.2.2.1 Prüfung der Dosierung vorbereiten
Die Dosierung kann mit einem Dosierungsprüfgerät oder mit einem Prüfkoffer
überprüft werden.
Arbeitsmittel
– Kreislauftauchgerät
– Dosierungsprüfgerät oder Prüfkoffer
WARNUNG
Gefahr einer Sauerstoffunterversorgung!
Falsche Dosierungen können zu einer Sauerstoffunterversorgung führen.
►Die Dosierung vor jedem Tauchgang prüfen und das Kreislauftauchgerät nur
verwenden, wenn die Dosierung innerhalb der Toleranz liegt.
1. Mitteldruckleitung der Mischgasflasche an den Mischgasanschluss des
Kreislauftauchgeräts anschließen (Bajonettkupplung).
2. Drehschalter auf Mischgasbetrieb (Drehschalter ist senkrecht und im Gehäuse)
stellen.
Auch wenn die Sauerstoffflasche geöffnet ist, wird das Kreislauftauchgerät
nun ausschließlich mit Mischgas versorgt.
3. Einatembeutel 2 vom Lungenautomaten lösen und Atembeutel zur Seite
klappen.

14 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Vorbereitungen für den Einsatz
4. Adapter des Dosierungsprüfgeräts auf den Steckanschluss des
Lungenautomaten stecken.
✓Das Kreislauftauchgerät ist für die Prüfung der Dosierung vorbereitet.
4.2.2.2 Prüfung mit Dosierungsprüfgerät (vor dem Tauchgang)
Voraussetzungen
– Kreislauftauchgerät ist für die Prüfung der Dosierung vorbereitet
Arbeitsmittel
– Kreislauftauchgerät
– Dosierungsprüfgerät
WARNUNG
Lebensgefahr
Wenn ein Dosierungsprüfgerät verwendet wird, das für ein anderes Nitrox-Gemisch
vorgesehen ist, dann kann die Dosierung nicht korrekt geprüft werden.
►Nur das Dosierungsprüfgerät verwenden, das für das verwendete Nitrox-
Gemisch vorgesehen ist.
1. Ventil der Mischgasflasche langsam öffnen.
2. Drehschalter auf Mischbetrieb stellen (Drehschalter ist senkrecht und im
Gehäuse).
3. Bei Verwendung eines Dosierungsprüfgeräts mit farbiger Markierung muss die
Dosierung im markierten Bereich liegen.
Zulässige Dosierung für Nitrox B-Gemisch: 5,0 bis 6,5 L/min
Zulässige Dosierung für Nitrox C-Gemisch: 10,0 bis 13,0 L/min
Zulässige Dosierung für Nitrox D-Gemisch: 16,0 bis 19,0 L/min
Falls die Dosierung außerhalb der Toleranz liegt: Kreislauftauchgerät nicht
verwenden und zur Reparatur geben. Vorschriften und Hinweise für das
Tauchen mit Sauerstoff und Mischgas beachten!
45273
1 Anschluss Lungenautomat 3 Koffer Dosierungsprüfgerät
2 Adapter Dosierungsprüfgerät
1
3
2

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 15
Vorbereitungen für den Einsatz | de
4. Ventil der Mischgasflasche schließen.
5. Adapter vom Lungenautomaten lösen.
4.2.2.3 Prüfung mit Dosierungsprüfgerät (Werkstatt)
Voraussetzungen
– Kreislauftauchgerät ist für die Prüfung der Dosierung vorbereitet
Arbeitsmittel
– Kreislauftauchgerät
– Dosierungsprüfgerät
1. Dosierungsprüfgerät anschließen, Prüfschlauch verwenden.
2. Dosierungsprüfgerät mit Hilfe von Stellschrauben und Libelle senkrecht stellen.
3. Ventil der Mischgasflasche langsam öffnen.
4. Drehschalter auf Mischbetrieb stellen (Drehschalter ist senkrecht und im
Gehäuse).
5. Istwert an der Oberkante des Schwimmers ablesen.
Zulässige Dosierung bei gefüllter Druckgasflasche (200±5 bar):
Nitrox B-Gemisch: 5,5 bis 6,2 L/min
Nitrox C-Gemisch: 10,5 bis 12,5 L/min
Nitrox D-Gemisch: 16,5 bis 18 L/min
6. Ventil der Mischgasflasche schließen.
7. Adapter vom Lungenautomaten lösen.
4.2.2.4 Prüfung mit Prüfkoffer
Voraussetzungen
– Kreislauftauchgerät ist für die Prüfung der Dosierung vorbereitet
Arbeitsmittel
– Kreislauftauchgerät
– Prüfkoffer
1. Im Prüfkoffers Anschluss des Prüfschlauchs an Messröhre für das verwendete
Mischgas anschließen. Prüfschlauch verwenden.
2. Ventil der Mischgasflasche langsam öffnen.
3. Drehschalter auf Mischbetrieb stellen (Drehschalter ist senkrecht und im
Gehäuse).
4. Bei Verwendung eines Prüfgeräts mit farbiger Markierung muss die Dosierung
im markierten Bereich liegen.
Zulässige Dosierung für Nitrox B-Gemisch: 5,5 bis 6,2 L/min
Zulässige Dosierung für Nitrox C-Gemisch: 10,5 bis 12,5 L/min
Zulässige Dosierung für Nitrox D-Gemisch: 16,5 bis 18 L/min
Falls die Dosierung außerhalb der Toleranz liegt: Kreislauf-Tauchgerät nicht
verwenden und zur Reparatur geben. Vorschriften und Hinweise für das
Tauchen mit Sauerstoff und Mischgas beachten!
5. Ventil der Mischgasflasche schließen.
6. Adapter vom Lungenautomaten lösen.

16 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Vorbereitungen für den Einsatz
4.2.3 Sauerstoffgehalt prüfen
Vor dem Tauchgang den Sauerstoffanteil mit einem Sauerstoffmessgerät im
Mischgas prüfen.
Entsprechenden Vorschriften bezüglich der Reinheit von Atemgasen beachten. Nur
reinen Sauerstoff für medizinische Zwecke, und Luft nach EN 12021 zur
Herstellung der Mischgase verwenden.
Arbeitsmittel
– Kreislauftauchgerät
– Prüfkoffer
1. Sauerstoffmessgerät einschalten und gemäß zugehöriger Gebrauchsanweisung
in Betrieb nehmen. Sensor in den Steckanschluss im Prüfkoffer einstecken.
2. Sauerstoffgehalt am Sauerstoffmessgerät ablesen und mit gewähltem
Gasgemisch vergleichen. Der Sauerstoffgehalt der einzelnen Gemische muss
innerhalb der Spanne von ±1 Vol% vom angegebenen Wert liegen.
4.3 CO2-Absorber vorbereiten
4.3.1 CO2-Absorber ausbauen
1. Schutzabdeckung an der Trageseite des Geräts durch Aushaken der seitlichen
Laschen entfernen.
2. Spannbandbefestigung am CO2-Absorber lösen und den CO2-Absorber leicht
drehen, so dass die Anschlüsse an den Atembeuteln leichter zu lösen sind.
3. Atembeutel 2 entfernen. Dazu nacheinander die 3 grünen Tasten drücken und
die Anschlüsse abziehen.
4. Atembeutel 1 entfernen. Dazu nacheinander die 3 roten Tasten drücken und die
Anschlüsse abziehen.
5. CO2-Absorber aus dem Kreislauftauchgerät heben, aufrecht stellen und öffnen.
4.3.2 CO2-Absorber mit Einwegpatrone füllen
Einwegpatrone erst unmittelbar vor dem Einsatz auspacken und einsetzen. Der
gefüllte CO2-Absorber darf nicht unverbaut gelagert werden.
Arbeitsmittel
–CO
2-Absorber
– Einwegpatrone Dräger DiveSorb® Go 8000 (Bestellnr. 3700230)
1. Deckel des CO2-Absorbers nach unten drücken.

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 17
Vorbereitungen für den Einsatz | de
2. Bajonettverschluss drehen und Deckel nach oben abnehmen.
3. Ggf. Gummimanschette aus dem CO2-Absorber nehmen und aufbewahren.
4. Sicherstellen, dass die Dichtfläche auf der Wasserfalle (3) frei von Atemkalk und
sonstigen gröberen Verschmutzungen ist.
WARNUNG
Verätzungsgefahr!
Wenn die Wasserfalle nicht dicht abschließt, kann Wasser eindringen und in
Verbindung mit dem Atamkalk eine ätzende Lauge bilden.
►Sicherstellen, dass die Dichtfläche auf der Wasserfalle frei von Atemkalk und
sonstigen gröberen Verschmutzungen ist.
5. Neue Einwegpatrone aus Aluminiumbeutel auspacken. Bei beschädigtem
Aluminiumbeutel Einwegpatrone nicht verwenden.
6. Einwegpatrone einsetzen.
7. CO2-Absorber mit Deckel fest schließen und den Bajonettverschluss durch
Drehen verriegeln.
4.3.3 CO2-Absorber mit losem Atemkalk füllen
Das Kreislauftauchgerät ist nur für die Verwendung mit dem Atemkalk Dräger
DiveSorb® Pro zugelassen. Pro Füllung werden ca. 2,4 kg Atemkalk benötigt. CO2-
Absorber vor jedem Einsatz neu füllen. Das Füllen muss unmittelbar vor dem
Einsatz erfolgen. Der gefüllte CO2-Absorber darf nicht gelagert werden. Das
Sicherheitsdatenblatt des Atemkalks beachten.
Arbeitsmittel
–CO
2-Absorber
– Atemkalk Dräger DiveSorb® Pro (4,5 kg; Bestellnummer: 6737062)
WARNUNG
Erhöhter CO2-Gehalt in der Einatemluft möglich!
Wenn der Atemkalk nur lose eingefüllt wird, ist die Kapazität eventuell nicht groß
genug für die geplante Einsatzdauer.
►Wiederfüllabsorber so füllen, dass keine Raschelgeräusche auftreten.
45250
1 Bajonettverschluss 2 Deckel
3 Wasserfalle
1
2
3

18 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Vorbereitungen für den Einsatz
VORSICHT
Gesundheitsgefährdung!
Bei direktem Kontakt reizt Atemkalk die Augen, Schleimhäute und Haut!
►Hautkontakt vermeiden. Schutzhandschuhe und Schutzbrille verwenden.
Freigesetzten Atemkalkstaub nicht einatmen. Staubmaske mit P2- oder R95-
Filter verwenden. Bei Haut- oder Augenkontakt Kalkstaub sofort abwaschen.
1. Deckel des CO2-Absorbers nach unten drücken.
2. Bajonettverschluss drehen und Deckel nach oben abnehmen.
3. Gummimanschette aus dem CO2-Absorber nehmen.
4. CO2-Absorber zu 1/3 mit Atemkalk füllen und durch leichte Schläge mit der
Hand gegen die Seitenwand des Gehäuses verdichten.
5. Manschette in das untere Drittel des Atemkalkbehälters drücken, so dass ein
Wandkontakt zwischen Manschette und Gehäuse gewährleistet ist.
6. CO2-Absorber bis zur Füllmarke weiter füllen und verdichten.
7. Dichtung am Deckelrand kontrollieren, Schmutz und Atemkalkreste entfernen.
8. CO2-Absorber mit Deckel fest schließen und den Bajonettverschluss durch
Drehen verriegeln.
9. Prüfen, ob Raschelgeräusche zu hören sind, wenn der CO2-Absorber
geschüttelt wird. Bei Raschelgeräuschen nachfüllen.
4.4 Kreislauftauchgerät montieren
1. Verbindungsstücke einbauen:
a. Verbindungsstücke einsetzen, auf farbliche Markierungen achten (grün
rechts, rot links).
b. Schraubringe aufsetzen und von Hand festziehen.
2. Mundstück und Atemschläuche einbauen:
a. Steckanschlüsse der Atemschläuche an Verbindungsstücke anstecken.
3. Überdruckventil einbauen:
a. Überdruckventil durch die Öffnung ins Gehäuse einsetzen.
45250
1 Bajonettverschluss 2 Deckel
3 Wasserfalle
1
2
3

Gebrauchsanweisung | LAR 8000 19
Vorbereitungen für den Einsatz | de
b. Schraubring aufsetzen und festdrehen.
4. Atembeutel und CO2-Absorber einbauen:
a. Frisch gefüllten CO2-Absorber in das Kreislauftauchgerät hineinstellen. Die
Steckanschlüsse zeigen in einem ca. 45° Winkel nach oben, der Deckel nach
links.
b. Den Spanngurt lose auf den CO2-Absorber legen.
c. Atembeutel 1 (Ausatemseite, rote Steckanschlüsse) der Reihe nach mit dem
Überdruckventil, dem Verbindungsstück und dem CO2-Absorber verbinden.
d. d.Atembeutel 2 (Einatemseite, grüne Steckanschlüsse) der Reihe nach mit
dem Lungenautomaten, dem Verbindungsstück und dem CO2-Absorber
verbinden.
e. CO2-Absorber mit den Anschlüssen zu den Verbindungsstücken drehen und
den Spanngurt schließen.
f. Schutzabdeckung auf die Trageseite legen und die seitlichen Laschen
einhaken.
✓Kreislauftauchgerät ist montiert.
4.5 Kreislauftauchgerät prüfen
4.5.1 Dichtheit bei Überdruck prüfen
1. Flaschenventil langsam öffnen.
2. Mundstückventil schließen.
3. Überdruckventil gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (Stellung
"Geöffnet").
4. Bypassventil auf Funktion prüfen, dabei solange drücken bis beide Atembeutel
vollständig gefüllt sind, dabei keinen Überdruck erzeugen.
5. Überdruck über die Atmung erzeugen, das Ausatemventil gibt überschüssiges
Gas ab.
6. Überdruckventil im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (Stellung
"Geschlossen").
7. Atembeutel füllen, bis das Überdruckventil öffnet.
8. Kreislauftauchgerät unter Wasser tauchen.
Alternative Dichtigkeitsprüfung: Gewichte (ca. 2kg) auf die Atembeutel legen
und 2 Minuten warten. Danach dürfen die Gewichte nicht eingesunken sein.
9. Anhaftende Gasblasen abstreifen. Es dürfen, mit Ausnahme am Blasenverteiler,
keine Gasblasen austreten.
4.5.2 Dichtheit bei Unterdruck prüfen
Voraussetzungen
– Dichtheit nur mit geschlossenem Flaschenventil prüfen.
1. Flaschenventil schließen.
2. Mundstück in den Mund nehmen.
3. Mundstückverschluss öffnen (Hebel zeigt nach oben).
4. Mehrfach durch den Mund ein- und durch die Nase ausatmen, bis ein
Unterdruck entsteht und beide Atembeutel flach zusammengefaltet sind.

20 Gebrauchsanweisung | LAR 8000
de | Einsatz
5. Mundstückverschluss schließen (Hebel zeigt nach unten).
6. Mundstück aus dem Mund nehmen.
Nach einer Prüfzeit von ca. 2 min müssen beide Atembeutel noch unter der
Wirkung des Unterdrucks flach zusammengefaltet sein. Die Atembeutel
dürfen sich in dieser Zeit nicht selbständig mit Luft füllen.
5 Einsatz
5.1 Kreislauftauchgerät anlegen
1. Nacken-/Hüftgurt oder Tragesystem anlegen, Gurte einstellen und schließen.
2. Kreislauftauchgerät vor die Brust halten.
3. Obere und untere Schnellverschlüsse des Kreislauftauchgeräts in die
Verschlüsse des Tragesystems einrasten lassen. Das Kreislauftauchgerät soll
stramm vor der Brust sitzen. Ggf. Gurtlänge am Kreislauftauchgerät
entsprechend einstellen.
4. Betriebsart mit dem Drehschalter des Umschaltblocks einstellen:
●Mischgasbetrieb: Drehschalter ist senkrecht und ist im Gehäuse.
●Sauerstoffbetrieb: Drehschalter ist waagerecht und ragt aus dem Gehäuse
heraus.
5. Überdruckventil im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, um es zu
schließen.
6. Flaschenventil öffnen.
7. Mundstück in den Mund nehmen.
45261
Nitrox
O2