DR.SCHUMACHER 00-911-TL005 User manual

Desinfektionsmittelspender/Disinfectant dispenser
Kurz-Bedienungsanleitung
Quick installation guide
www.schumacher-online.com
Dr. Schumacher
Automatischer
Desinfektionsmittelspender
mit Einweg-Rollerpumpe
 passendfürdieFlaschenformenallerwichtigerDesinfektionsmittel-Hersteller
 Art.Nr. 00-911-TL005 für500ml-Flaschen
 00 -911-TL010 für1.000 ml-Flaschen
Vor der Montage beachten:
Packen Sie den Karton aus und achten darauf, daß folgende Teile enthalten sind:
- 1 Spender mit montierter Rollerpumpe (mit Jet-Tip)
- 1 Rückwand zur Wandmontage (nicht nötig, wenn bereits eine passende Rückwand eines
manuellen Seifenspenders vorhanden ist)
- 1 Tropfschale (zum Aufstecken nach der Montage) + 1 Ersatzpumpe (mit Spray-Tip)
- 1 Beutel mit 1 Schlüssel und je 4 Schrauben und Dübeln
- 4 Stück 1,5 V AA-Batterien (um die angegebene lange Laufzeit (> 40.000 Zyklen) zu erreichen,
sollten Sie nur frische Markenbatterien verwenden)
Für Installation und Inbetriebnahme beachten Sie bitte die rückseitigen Piktogramme.
Touchless disinfectant dispenser
with disposable roller pump
 usableforbottlesofallimportantdisinfectantproducers
 REF-No. 00-911-TL005 for500mlbottles
 00 -911-TL010 for1000mlbottles
Before mounting the dispenser:
Unpack the box and check whether it contains the following:
- 1 dispenser with mounted roller pump (with jet tip)
- 1 wall mounting part (not needed when dispenser can be mounted on exisiting wall plate of a
manual disinfectant dispenser)
- 1 dripping tray (to be attached after mounting) + 1 spare pump (with spray tip)
- 1 bag with 1 key and 4 screws and dowels each
- 4 pieces 1,5 V AA batteries (to reach the long operating time of > 40000 cycles please use fresh
batteries only)
For installation and initial operation please follow the back side pictograms

www.schumacher-online.com Dr. Schumacher GmbH
Am Roggenfeld 3D-34323 Malsfeld
GERMANY
Telefon +4956649496-0
12 3
4 56
7
Pumpentausch
pump replacement
89
10 Auslesen gespeicherter Daten
reading of memorised data
Volumeneinstellung
volume adjustment
11
LED leuchtet blau = Spender arbeitet
LED glows blue = dispenser working
LED leuchtet rot = Batterien tauschen
LED glows red = change batteries