Dreame DreameBot L20 Ultra User manual
注：此页面非印刷内容
R2253H- 说明书 - 欧版（B）白
A00
2023/06/29
说明书
陈祺臣
04170500001668
胶装 封面：157g 哑粉纸，单面过油；内页：68g 晨鸣云镜；
K55 C100
210mm*140mm
RLX41CE-EU-A00
Robot Vacuum and Mop with
Auto-Empty and Mop Self-Cleaning
User Manual
L20 Ultra
The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
Theword"dreame"istheabbreviationofDreameTechnologyCo.,Ltd.andits subsidiaries inChina.Itisthetransliterationofthecompany'sChinesename" 追觅 ",
which meansstrivingforexcellenceineveryendeavorandreflectsthecompany's visionofcontinuouspursuit,explorationandsearchintechnology.
“dreame” sözcüğü, Dreame Technology Co., Ltd. ve onun Çin’deki bağlı kuruluşlarının kısaltmasıdır. Bu ad, şirketin Çince “ 追觅 ” adının harf çevirisi olup
her girişimde mükemmellik için çalışmak anlamına gelmekte ve şirketin teknoloji alanındaki kesintisiz uğraş, keşif ve arayış vizyonunu yansıtmaktadır.
Từ “dreame” là tên viết tắt của Dreame Technology Co., Ltd. và các công ty con tại Trung Quốc. Từ “dreame” là phiên âm tên tiếng Trung “追觅” của công ty,
mang ý nghĩa phấn đấu đạt trình độ xuất sắc trong mọi nỗ lực và phản ánh tầm nhìn của công ty trong việc không ngừng theo đuổi, khám phá và tìm tòi công
nghệ.
“dreame” Dreame Technology Co., Ltd. “ 追觅 ”
EN
TR
VI
TH
For more support, contact us via https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
תא וכותב שיחממו "追觅" יניסה םשה לילצ לע ססובמה קיתעת והז .Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries תיניסה הרבחה לש רצוקמה ומש וניה dreame
.היגולגונכטה םוחתב קסופ יתלב ןפואב ףורדלו שפחל הרבחה ןוזח
追觅
HE
AR
1
EN
Contents
User Manual
Kullanıcı Kılavuzu
Hướng dẫn sử dụng
1
29
57
85
112
139
EN
TR
VI
TH
Usage Restrictions
Safety Information
·This product should not be used by children younger than 8 years old
nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited
experience or knowledge without the supervision of a parent or guardian
to ensure safe operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance
shall not be performed by children without supervision.
·The appliance is only to be used with the power supply unit provided with
the appliance.
·This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled
persons.
·Clear the area to be cleaned. Children shall not play with the appliance.
Ensure children and pets are kept at a safe distance from the robot while it is
operating.
·Do not install, charge or use the appliance in the bathrooms or around the
pools.
·This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it
outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.
·Ensure that the appliance operates correctly in a proper environment.
Otherwise, do not use the appliance.
·If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or
assembly available from the manufacturer or its service agent.
·Do not use the robot in an area suspended above ground level without a
protective barrier.
To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user
manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
HE
AR
שמתשמל ךירדמ
2 3
EN EN
Safety Information Safety Information
·Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover,
or bumper as a handle for the robot.
·Do not use the robot at an ambient temperature above 40℃or below 0℃or
on a floor with liquids or sticky substances.
·To prevent damage or harm from dragging, clear any loose objects from
the floor, and remove cables or power cords on the cleaning path before
operating the appliance.
·Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from
bumping into and damaging them.
·Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of
the robots.
·Keep the cleaning tool out of reach of children.
·Do not operate the appliance in a room where an infant or child is sleeping.
·Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of
whether it is stationary or moving.
·Keep the cleaning solution out of reach of children.
·Use only the officially-approved detergent. Do not add any liquid such as
alcohol or disinfectant.
·Do not use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to
pick up flammable or combustible liquids, corrosive gases, or undiluted
acids or solvents.
Usage Restrictions Usage Restrictions
·Do not vacuum hard or sharp objects. Do not use the appliance to pick up
objects such as stones, large pieces of paper or any item that may clog the
appliance.
·Plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
·Do not wipe the robot or the base station with a wet cloth or rinse them
with any liquid. After cleaning washable parts, fully dry the parts before
reinstalling and using them.
·Please use this product in accordance with the instructions in the User
Manual. Users are responsible for any loss or damage that arise from
improper use of this product.
Batteries and
Charging
·Do not use any third-party battery orbase station. The robot can only be
used with the model RCXE2 base station.
·Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the base
station on your own.
·Do not place the base station near a heat source.
·Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the base station's
charging contacts.
·Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be
discarded at an appropriate recycling facility.
·If the power cord becomes damaged or broken, stop using it immediately
and contact after-sales service.
4 5
EN EN
Package Contents
Other Accessories
Product Overview
Base Station Ramp
Extension Plate
Laser Safety
Information
CLASS 1 LASER PRODUCT
CONSUMER LASER PRODUCT
EN 50689:2021
Safety Information
·The laser sensor in this product meets the IEC 60825-1:2014/EN 60825-
1:2014/A11:2021 Standard for Class 1 laser products. Please avoid direct
eye contact with it during use.
Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLX41CE is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com
For detailed e-manual, please go to https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs
·Make sure the robot is turned off when being transported and kept in its
original packaging if possible.
·If the robot will not be used for an extended period of time, fully charge it,
then turn it off and store it in a cool, dry place. Recharge the robot at least
once every 3 months to avoid over-discharging the battery.
Batteries and
Charging
Side Brush Power Cord Cleaning Tool
(Stored in the base
station storage bin)
Dust Bag × 2
(Stored in the dust tank)
Main Brush
(pre-installed)
Robot
Base Station
Mop Pad × 2
(pre-installed)
Mop Pad Holder × 2 Cleaning Solution User Manual Dust Box's Filter
(pre-installed)
6 7
EN EN
Robot
Product Overview Product Overview
Spot Cleaning Button
· Press to start spot cleaning
Power / Clean Button
·Press and hold for 3 seconds to turn on or off
·Press to start cleaning after the robot is turned on
Dock Button
·Press to send the robot back to the base station
·Press and hold for 3 seconds to disable Child Lock
Status Indicator
·Solid White: Cleaning or cleanup completed
·Blinking Orange: Error
·Solid Orange: Standby at low battery or paused at low battery
Note: Press any button on the robot to pause while the robot is
cleaning or returning to charge.
Robot and Sensors Cli Sensors
Main Wheel
MopExtend
Assembly
Main Brush
Omnidirectional
Wheel
Brush Guard
Main Wheel
Brush Guard Clips
Mop Pad Holder
Mounting Holes
Side Brush
Carpet Sensor
LDS Cover
Microphone
Laser Distance
Sensor (LDS)
Bumper
Cover
Charging
Contacts
Automatic Water
Refilling Inlet
AI Visual Sensor
Camera Indicator
(The camera indicator
will light up when the
camera is activated)
LED Fill Lights
Line Laser Sensors
Reset Button
·Press and hold for 3
seconds to restore to
factory settings
Wi-Fi Indicator
Edge Sensor
Mop Assembly
Dust Box
Auto-empty Vent
Dust Box
Filter
Auto-empty Vent
Dust Box Clip
Dust Box Cover Clip
Dust Box Cover
Filter Clip
Mop Assembly
Mop Pad Attachment Area
Mop Pad Holder Mop Pad
8 9
EN EN
Base Station
Product Overview
Washboard
Ramp Extension
Plate
Upper Cover
Cover of Base Station
Storage Bin
Water Tank Clip
Water Tank Clip
Float Ball
Filter
Floater
Used Water Tank Clean Water Tank
Base Station Buttons
Child Lock
Press and hold the buttons and for 3 seconds to activate or
deactivate Child Lock. After Child Lock is activated, all buttons on the
robot and the base station are locked.
After the robot exits the base station, press and hold the button for 3
seconds to add water from the base station to the washboard, and then
press and hold the button for 3 seconds to pump out the used water
in the washboard.
Clean the Washboard
Dust Tank Cover
Leave / Dock Button
·Robot on the base station: Press to exit the base station
·Robot out of the base station: Press to return to the base station
Drying Button
·Press to make the base station start or stop drying the mop pads
Start / Pause Button
·Press to start or pause cleaning
Base Station
Product Overview
Filter
Reserved Slot for Connecting
the Water Hookup Kit for Auto
Refilling and Draining
Lifting Handle
Power Cord Holder
Power Port
Dust Bag Slot
Status Indicator
·Solid White: The base station is connected to power
·Solid Orange: The base station has an error
Cleaning Tool
Storage Bin
Auto-empty Vents
Signaling Area
Dust Tank Cover Lock
Dust Bag
Storage Bin
Charging Contacts
Automatic Water
Adding Outlet
Cleaning Solution
Adding Inlet
Note: The water hookup kit for auto refilling and draining needs to be purchased separately. (Only available in specific regions)
10 11
EN EN
Preparing Your Home
Tidy up items such as power cords, cloths, slippers, and toys to improve the
eciency of the robot.
Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture in its proper
place to leave more space.
To prevent the robot from not recognizing areas that need to be cleaned,
do not stand in front of the robot, or in a threshold, hallway, or narrow
places.
Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs and
sofa to ensure the secure and smooth operations of the robot.
Note:
·When operating the robot for the first time, follow it around while cleaning to remove any potential obstacles in time.
·LED fill lights will provide auxiliary lighting in dimly lit environments.
Before Use
Note: To prevent water stains from wetting wood floors or carpets, placing the
base station on tile floors or marble floors is recommended.
1. Connect to an Electrical Outlet
Insert the power cord into the base station and plug it into the socket.
Place the base station in a location that is as open as possible with
a good Wi-Fi signal.
2. Place the Base Station and Install the Base Station Ramp
Extension Plate
Remove any objects that are closer than 1.5 m from the front and 5 cm
from either side of the base station. Then install the base station ramp
extension plate down to the base station.
Firmly insert the power cord
until the base station's status
indicator is solid white I: ON
O: OFF
＞5 cm
＞5 cm
＞1.5 m
Note: Install the side brush until it clicks into place.
3. Remove the Protections
4. Turn on the Robot and Install the Side Brush and Mop Assembly
Press and hold the button on the robot for 3 seconds to turn it on.
Install the side brush and mop assembly into place.
Remove the two stickers on front and back of the robot, then take down
the robot cover to remove the protective strip.
②
③
④
①
Side Brush Clip
Click
3s
Mop Pad Holder
Mounting Holes
Mop Assembly
Side Brush
12 13
EN EN
Before Use
-MAX -
Note: It is recommended to fully charge the robot before its first use.
When the robot cannot be turned on after the battery is depleted,
manually connect the robot with the base station to charge it.
5. Connect the Robot to the Base Station 6. Install the Cleaning Solution Bottle
7. Add Water to the Clean Water Tank
Remove the cap of the cleaning solution bottle, and tear o the two
seals on the bottle as shown in the figure. Open the upper cover of the
base station and install the bottle along the slot into place. The cleaning
solution will be added automatically while working.
Place the robot onto the base station with the mop assembly facing
toward the washboard. Then you will hear a voice prompt when the
robot successfully connects to the base station.
Take out the clean water tank from the base station, and fill it with clean
water up to the max water line. Then install it back into the base station.
Note: Do not add any liquid other than the officially-approved cleaning
solution, otherwise it may cause base station malfunction.
MAX Water Line
Note: Do not add hot water to the water tank as this may cause the
tank to become deformed.
Connecting with the Dreamehome App
1. Download the Dreamehome App
Scan the QR code on the robot, or search "Dreamehome" in the app store
to download and install the app.
QR Code
QR Code
Note:
·Only 2.4 GHz Wi-Fi is supported.
·Due to upgrades in the app software, the actual operations may differ
from the directions in this manual. Please follow the instructions
based on the current app version.
Note: If you want to reset Wi-Fi, repeat step 2 and then follow the
prompts to finish the Wi-Fi connection.
2. Add Device
Open the Dreamehome app, tap " " in the upper right corner, and
scan the same QR code on the robot again to add the device.Please
follow the prompts to finish the Wi-Fi connection.
Wi-Fi Indicator
·Blinking slowly:
To be connected
·Blinking quickly:
Connecting
·On: Connected
②①
14 15
EN EN
How to Use
Turn On/O
Press and hold thebutton for 3 seconds to turn on the robot.The power
indicatorshould be illuminated. Place the robot onto the base station, the
robot should turn onautomatically and begin charging. To turn o the
robot, move the robot away from the base stationand press and hold the
button for 3 seconds.
Fast Mapping
After configuring the network for the first time, follow the instructions in
the app to quickly create a map. The robot will start mapping without
cleaning. When the robot returns to the base station, the mapping process
has been completed and the map will be saved automatically.
Pause/Sleep
When the robot is running, press any button to pause it.
If the robotispausedfor more than 10 minutes, it automatically enters
sleep mode. All indicators on the robot will turn o. Press any button on
the robot or base station, orusethe app to wake up the robot.
Note:
·The robot will turn off automatically if it is left in the sleep mode for
more than 12 hours.
·If the robot is paused and placed onto the base station, the current
cleaning process will end.
Do Not Disturb (DND) Mode
When the robot is set to Do Not Disturb (DND) mode, the robot will be
prevented from resuming cleaning and the power indicator will turn
o. DND mode is disabled by default at the factory. You can use the
app to enable DND mode or modify the DND period. The DND period
is 22:00–8:00 by default.
Note:
·The scheduled cleaning tasks will be performed as usual during the
DND period.
·The robot will resume cleanup where it left off after the DND period
expires.
Spot Cleaning
When the robot is on standby, press briefly the button to enable the
spot cleaning mode. In this mode, the robot cleans a square-shaped
area of 1.5 × 1.5 meters around it and returns to its starting point once
the spot cleaning is completed.
Robot Restarting
If the robot stops responding or cannot be turned o, press and hold
the button for 10 seconds to forcefully turn it o. Then, press and
hold the button for 3 seconds to turn the robot on.
Auto Resume Cleaning
If the battery is too low, the robot will automatically return to the base
station to charge. After charging to the appropriate battery level, it
will resume unfinished cleaning tasks.
Note: To use this function, please open it in the App.
Vacuum and Mop
Note: When using the mop assembly for the first time, the robot
performs the "Vacuum and Mop" task by default.
1. Start cleaning
Press the button on the base station or on the robot, or use the
app to make the robot start from the base station. Then the robot will
plan the optimal cleaning route and perform the cleaning task based on
the created map.
How to Use
Self-Clean
Note:
·To ensure the robot can easily return to the base station after cleaning,
it is recommended to make the robot start from the base station.
·The mop pads will be cleaned before the robot starts mopping, please
wait patiently.
·Do not move the base station, the clean water tank, the used water tank,
or the washboard during operation.
2. Auto mop washing
When cleaning, the robot will automatically return to the base station to
wash mop pads based on the mop pad cleaning frequency specified in
the app. The base station will automatically refill the robot's water tank
and the robot will resume cleanup.
16 17
EN EN
3. Automatically empty the dust box and wash and dry the
mop pads after nishing the "Vacuum and Mop" task
4. Clean the used water tank
How to Use
After the robot finishes a cleaning task and returns to the base station to
charge, the base station will automatically start emptying the dust box.
Then it will wash and dry the mop pads.
After the robot has completed its task, please clean the used water tank
to prevent any odor.
Note:
·If the auto-empty function is turned off in the app, the base station
will not automatically empty the dust box.
·The base station will empty the dust box according to the frequency
set in the app.
Vacuum Only
Select "Vacuum Only" in the app, and the robot will automatically
remove the mop assembly on the base station and start vacuuming.
Mop Only
Select "Mop Only" in the app, and the robot will automatically check if
the mop assembly is installed on the base station. If not, the robot will
install the mop assembly and start mopping after the main brush is
raised.
Vacuum then Mop
Select "Vacuum then Mop" in the app, and the robot will automatically
remove the mop assembly on the base station to vacuum the floor. After
vacuuming is completed, the robot will return to the base station to
install the mop assembly and the base station will automatically start
emptying the dust box. And then, the robot will start mopping after the
main brush is raised.
Routine Maintenance
Parts
To keep the robot in good condition, it is recommended to refer to the accessory usage in the app or the following table for routine maintenance.
Part Maintenance Frequency Replacement
Period
Used water tank After each use /
Clean water tank
Once every 2 weeks
Main brush Every 6 to 12 months
Side brush Every 3 to 6 months
Mop pad holder /
Dust box's filter Every 3 to 6 months
Washboard
Once every month /
Base station's
signaling area
Base station's
charging contacts
Base station's auto-
empty vents
Laser Distance Sensor
(LDS)
Robot's charging
contacts
Robot's auto-empty
vent
Robot's automatic
water refilling inlet
Part Maintenance
Frequency
Replacement
Period
Line laser sensor
Once every month
/
AI visual sensor
LED fill lights
Edge sensor
Bumper
Omnidirectional wheel
Carpet sensor
Cli sensors
Bottom of the robot
Cleaning solution adding
inlet
Recommended
to clean after
removing the
cleaning solution
(bottle)
Dust box Clean it as needed
Dust bag
/
6-8 weeks
Mop pad Every 1 to 3
months
Note: The replacement frequency will depend on your usage of the robot. If an
exception occurs due to special circumstances, the parts should be replaced.
18 19
EN EN
Routine Maintenance
Washboard
1. Press the button to make the robot exit the base station.
2. Remove the washboard and rinse it with clean water.
4. Press and hold the button for 3 seconds to pump out the used
water in the bottom of the base station, dry it with a soft and dry cloth,
and then put the washboard back.
3. Press and hold the button for 3 seconds to add water to the bottom
of the base station. Then use the included cleaning tool to clean it.
3s
3s
Routine Maintenance
Dust Bag
2. Discard the dust bag.
1. Unlock the dust tank cover and then remove it.
3. Remove the dust and debris from the filter with a dry cloth.
Note: Pulling outwards on the handle will seal the dust bag to prevent
the dust and debris from accidentally falling out.
4. Install a new dust bag. Then install back the dust tank cover and lock it.
② ①
①②
20 21
EN EN
Routine Maintenance
Note: The float ball in the used water tank is a movable part. Do not
apply too much force when cleaning it to avoid damaging it.
Used Water Tank
1. Remove the used water tank, open its cover and pour out the used water.
2. Rinse the used water tank with clean water, and use the provided
cleaning tool to clean the inner wall of the used water tank.
Main Brush
1. Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and
lift the brush out of the robot.
2. Pull out the brush covers at both ends of the brush as shown in the
figure. Use the provided cleaning tool to remove any hair tangled in the
brush. Reinstall the brush covers on both ends of the brush, and then
reinstall the brush. Press on the brush guard to lock it in place.
Routine Maintenance
Side Brush & Mop Pad Holder
Remove and clean the side brush and mop pad holder.
Omnidirectional Wheel
Note:
·Use a tool such as a small screwdriver to separate the axle and tire of
the omnidirectional wheel. Do not use excessive force.
·Rinse the omnidirectional wheel under the running water and put it
back after drying it completely.
Dust Box
1. Open the robot's cover and press the clip to remove the dust box.
2. Open the dust box cover and empty the dust box as shown in the diagram.
22 23
EN EN
Routine Maintenance
24h
Edge Sensor
AI Visual Sensor
LED Fill Lights
Line Laser Sensors
Laser Distance Sensor (LDS)
Bumper
Charging Contacts
Carpet Sensor
Cli Sensors
Filter
1. Remove the filter and tap its basket gently.
Note: Do not attempt to clean the filter with a brush, a finger or sharp
objects to prevent damage.
2. Rinse the dust box and filter with water and dry them completely
before reinstalling.
Note:
·Rinse the dust box and filter with clean water only. Do not use any
detergent.
·Use the dust box and filter only when they are completely dry.
Robot Sensors and Charging Contacts
Wipe sensors and charging contacts of the robot by using a soft and dry
cloth, as shown in the below figure:
Note: A wet cloth can damage sensitive elements within the robot and
the base station. Please use a dry cloth for cleaning.
Routine Maintenance
Charging Contacts
Clean the charging contacts and the signaling area of the base station
with a soft and dry cloth.
Auto-empty Vents
Clean the auto-empty vents of the robot and the base station with a soft
and dry cloth.
Mop Pad
Remove the mop pad from the mop pad holder to replace it.
Cleaning Solution Adding Inlet
If the cleaning solution adding inlet is dirty, wipe it with a soft and dry cloth.
Battery
The robot contains a high-performance lithium-ion battery pack. Make
sure that the battery remains well-charged for daily use to maintain
optimal battery performance.
24 25
EN EN
Problem Solution
The robot will not
turn on.
The battery is low. Recharge the robot on the base and try again.
The temperature of the battery is too low or too high. It is recommended to operate the appliance at a temperature
between 32 ℉(0°C) and 104 ℉(40°C).
The robot will not
charge.
The base station is not connected to power, please make sure both ends of its power cord are correctly plugged in.
The contact between the charging contacts on the base station and the robot is poor, please clean the charging
contacts.
Check whether there is any foreign object at the connector of the robot and remove the foreign object if any.
The robot fails to
connect to Wi-Fi.
The Wi-Fi network password is incorrect. Make sure the password used to connect to your Wi-Fi network is correct.
The robot does not support a 5 GHz Wi-Fi connection. Make sure the robot is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi connection.
The Wi-Fi signal is weak. Make sure the robot is in an area with good Wi-Fi coverage.
The robot may not be ready to be configured. Please exit and re-enter the app, and then try again as instructed.
The robot cannot
find and return to
the base station.
The base station is disconnected from power or moved when the robot is not on it. Please connect the base station to
the power supply or place the robot onto the base station to charge.
There are too many obstructions around the base station. Place the base station in a more open area.
Moving the robot may cause it to re-position itself, and it will recreate a map if re-positioning fails. If the robot is too far
from the base station, it might not be able to automatically return on its own, in which case you will need to manually
place the robot onto the base station.
Wipe the signaling area on the base station to remove dust or debris.
The robot gets
stuck in front of the
base station and
cannot return to it.
Clear any obstruction within 5 cm on the left and right sides or within 1.5 m in front of the base station to prevent the
robot from being blocked.
The route for returning to charge is blocked, e.g. the door is closed.
The robot may slip if the floor in front of the base station is overly wet. If so, clean the excess water before trying again.
It is recommended to move the base station to a dierent place and try again.
Troubleshooting
Problem Solution
The robot will not
turn o.
The robot cannot be turned o when it is charging. It is recommended to move the robot from the base station, and
then press and hold the button for 3 seconds to turn it o.
If the robot cannot be turned o by performing step 1, press and hold the button for 10 seconds to forcibly turn o
the robot. If the problem persists, please contact after-sales service.
The charging speed
is slow.
It takes about 4.5 hours to fully charge the robot when its battery is low.
If you operate the robot at temperatures outside of the specified range, the charging speed will automatically slow
down to extend the battery life.
The charging contacts on both the robot and the base may be dirty, please wipe them with a dry cloth.
The noise increases
while the robot is
operating.
Check whether the dust box filter is clogged. If so, clean it or replace it.
A hard object may be caught in the main brush or the dust box. Check and remove any hard object.
The main brush or the side brush may become tangled. Check and remove any foreign objects.
Switch the suction mode to Standard or Quiet.
The robot moves
without following
the set route.
Objects such as power cords and slippers should be organized before using the robot.
Working on wet slippery surfaces may cause the main wheel to slip. It is recommended to dry any wet areas before
using the robot.
Wipe the line laser sensors and the AI visual sensor on the robot with a clean, soft, and dry cloth to keep them clean
and unobstructed.
The robot misses
the rooms to be
cleaned.
Make sure that the doors of the rooms to be cleaned are open.
Check whether there is a threshold higher than 2 cm at the door of the room. The robot cannot climb over high
thresholds or steps.
The place in front of the room to be cleaned may be wet and slippery, causing the robot to slip and work abnormally.
Please try drying the floor before using the robot.
Troubleshooting
26 27
EN EN
Problem Solution
The robot will not
resume cleaning
after charging.
Make sure that the robot is not set to the Do Not Disturb (DND) mode, which will prevent it from resuming cleaning.
The robot will not resume cleaning after you manually return the robot to the base station to charge, which includes
manually placing the robot on the base station or sending the robot to charge via the app, the base station, or the
robot itself.
The station cannot
automatically
empty the dust
box.
Check whether the dust bag in the dust tank is full.
If the dust bag is not full, check whether there is any obstruction at the auto-empty vents of the robot, the base station,
or the dust box. If any, clean the blocked part in time.
The water level in
the washboard is
abnormal.
Remove the washboard and check whether the drain is blocked and clean it.
Gently press down on the used water tank to make sure it is installed correctly.
Check whether the seal on the used water tank is loose or not correctly installed, and manually reset it if so. If the
problem persists, please contact the after-sales service team.
Check the cleaning solution. Do not add any liquid other than the ocially-approved cleaning solution.
The mop pad
holder is raised
abnormally.
Please remove the mop pad holder to check if there is any foreign object stuck in it, and try to restart the robot. If the
problem persists, please contact the after-sales service team.
There is water
under the clean
water tank or
around the seal.
When taking out the clean water tank, some water in the pipe may be left under the tank or around the seal. This is
normal. Please wipe with a dry cloth.
Troubleshooting
For more support, contact us via https://global.dreametech.com
Specifications
Note: Rated Power (during charging and drying) is determined by the
power value during full load period.
Robot
Model RLX41CE
Charging Time Approx. 4.5 hours
Rated Voltage 14.4 V
Rated Power 75 W
Operation Frequency 2400-2483.5 MHz
Maximum Output Power <20 dBm
Base Station
Model RCXE2
Rated Input 220-240 V 50-60 Hz
Rated Output 20 V 2 A
Rated Power
(during dust emptying) 1000 W
Rated Power
(during cleaning) 55 W
Rated Power (during
charging and drying) 80 W
Operation Frequency 2400-2483.5 MHz
Maximum Output Power <20 dBm
Under normal use of condition, this equipment should be kept a
separation distance of at least 20 cm between the antenna and the
body of the user.
29
TR
28
EN
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed
with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the
installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
WEEE Information
CAUTION:
Removal Guide:
Battery Disposal and Removal
The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed
by qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility.
– the battery must be removed from the appliance before it is scrapped;
– the appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery;
– the battery is to be disposed of safely.
Before removing the battery, disconnect the power and run out the battery as much as possible.
Unneeded batteries should be discarded at an appropriate recycling facility.
Do not expose to high temperature environment to avoid risks of explosion.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. If contact occurs, flush with water and seek medical help.
1. Turn over the robot, use a proper tool to remove the screws on the back of the robot, and then remove the cover.
2. Unplug the terminals between the battery and PCB board to remove the battery.
Kullanım Sınırlamaları
Güvenlik Bilgileri
·Bu ürün, güvenli kullanımı sağlamak ve risklerden kaçınmak üzere, 8
yaşından küçük çocuklar ve fiziksel, duyusal, zihinsel engelli kişiler veya
sınırlı deneyime veya bilgiye sahip kişiler tarafından bir ebeveyn veya
vasinin gözetimi olmadan kullanılmamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim
olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
·Cihaz, yalnızca cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile kullanılmalıdır.
·Bu cihaz, yalnızca yetkin kişiler tarafından değiştirilebilecek piller içerir.
·Temizlenecek alanı toplayın. Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır. Robot
çalışırken çocukların ve evcil hayvanların robotla aralarında güvenli bir
mesafe bulunduğundan emin olun.
·Cihazı banyoya veya havuz etrafına kurmayın, buralarda şarj etmeyin veya
kullanmayın.
·Bu ürün yalnızca ev ortamındaki zemin temizliği içindir. Dış mekânlarda,
zemin harici yüzeylerde veya ticari ya da endüstriyel ortamlarda
kullanmayın.
·Cihazın düzgün bir ortamda doğru bir şekilde çalıştığından emin olun. Aksi
halde, cihazı kullanmayın.
·Güç kablosu hasar gördüğü takdirde, üreticiden veya servis bayisinden
temin edilebilecek özel bir kablo veya teçhizatla değiştirilmelidir.
·Robotu, koruyucu bariyeri olmayan zemin üzeri asma alanlarda
kullanmayın.
Cihazın uygunsuz kullanımının yol açtığı elektrik çarpması, yangın veya yaralanmadan kaçınmak için
cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
30 31
TR TR
Piller ve Şarj
·Üçüncü taraflara ait herhangi bir pil veya ana istasyon kullanmayın. Robot
sadece RCXE2 model ana istasyon ile kullanılabilir.
·Pili veya ana istasyonu kendi başınıza sökmeye, onarmaya veya modifiye
etmeye çalışmayın.
·Ana istasyonu bir ısı kaynağının yakınına koymayın.
·Ana istasyonun şarj kontaklarını silmek veya temizlemek için ıslak bez veya
ıslak ellerinizi kullanmayın.
·Kullanılmış pilleri uygun olmayan bir şekilde imha etmeyin. İhtiyaç fazlası
piller uygun bir geri dönüşüm tesisinde imha edilmelidir.
·Güç kablosu zarar görür veya koparsa kabloyu kullanmayı derhal bırakın ve
satış sonrası servisle iletişime geçin.
·Robotu baş aşağı çevirip koymayın. LMS kapağını, robot kapağını veya
tamponu, robotu tutup taşımak için kullanmayın.
·Robotu 40°C’den yüksek veya 0°C’den düşük ortam sıcaklıklarında veya sıvı
ya da yapışkan madde bulunan zeminlerde kullanmayın.
·Bir nesneye takılıp sürüklenmenin verebileceği zarardan kaçınmak için
cihazı çalıştırmadan önce bir yere sabit olmayan nesneleri yerden kaldırın
ve temizlik güzergâhı üzerindeki kabloları veya elektrik kablolarını toplayın.
·Robotun çarparak zarar vermesini önlemek için kırılgan ve küçük nesneleri
yerden kaldırın.
·Saç, parmak ve diğer vücut bölgelerini robotun emici ağzından uzak tutun.
·Temizlik gerecini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
·Cihazı bir bebeğin ya da çocuğun uyuduğu bir ortamda çalıştırmayın.
·Gerek durduğu, gerek hareket ettiği sırada robotun üzerine çocukları, evcil
hayvanları oturtmayın veya başka nesneler koymayın.
·Deterjanı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
·Yalnızca resmi olarak onaylanmış deterjanlar kullanın. Alkol veya
dezenfektan gibi herhangi bir sıvı karıştırmayın.
·Robotu yanan nesneleri temizlemek için kullanmayın. Robotu yanıcı veya
kolay tutuşabilen sıvıları, aşındırıcı gazları veya seyreltilmemiş asit ya da
çözücü maddeleri toplamak için kullanmayın.
Kullanım Sınırlamaları Kullanım Sınırlamaları
Güvenlik Bilgileri Güvenlik Bilgileri
·Sert veya keskin nesneleri süpürmeyin. Cihazı taş, büyük kâğıt parçaları
veya cihazı tıkayabilecek diğer malzemeler gibi nesneleri toplamak için
kullanmayın.
·Temizlik veya bakım işlemi yapılmadan önce cihazın fişi prizden
çıkarılmalıdır.
·Robotu veya ana istasyonu ıslak bir bezle silmeyin veya herhangi bir sıvı ile
durulamayın. Yıkanabilir parçaları temizledikten sonra, yerlerine takmadan
ve kullanmadan önce iyice kurutun.
·Lütfen bu ürünü Kullanıcı Kılavuzu'ndaki talimatlara uygun bir şekilde
kullanın. Bu ürünün uygunsuz kullanımından kaynaklanan kayıp veya
zararlardan kullanıcılar sorumludur.
32 33
TR TR
Paket İçerikleri
Diğer Aksesuarlar
Ürün Genel Bilgileri
Ana İstasyon Rampa
Uzatma Plakası
Güvenlik Bilgileri
Bu belgeyle, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. RLX41CE telsiz ekipman türünün 2014/53/EU sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk
beyanının tam metnini şu internet adresinde bulabilirsiniz: https://global.dreametech.com
Ayrıntılı e-kılavuz için lütfen https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs adresine gidin
·Bu üründeki lazer sensör, Sınıf 1 lazer ürünü için IEC 60825-1:2014/
EN 60825-1:2014/A11:2021 Standardına uygundur. Kullanım sırasında
lütfen doğrudan gözle temasından kaçının.
Lazer Güvenlik Bilgileri
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
TÜKETİCİ LAZER ÜRÜNÜ
EN 50689:2021 Yan Fırça Güç Kablosu
Temizlik Aracı
(Ana istasyon depolama
haznesinde saklanır)
2 adet Toz Torbası
(Toz haznesinde saklanır)
Ana Fırça
(Önceden takılı)
Robot
Ana İstasyon
Paspas Pedi, 2 adet
(Önceden takılı)
Toz kutusu filtresi
(Önceden takılı)
Paspas Pedi Tutucusu, 2
adet
Temizlik Solüsyonu Kullanıcı Kılavuzu
Piller ve Şarj
·Robot nakledilirken kapalı olduğundan ve mümkünse orijinal
paketinde tutulduğundan emin olun.
·Robot uzun süre kullanılmayacaksa tamamen şarj edin, ardından
kapatın ve serin, kuru bir yerde saklayın. Pilin aşırı derecede
boşalmasını önlemek için robotu en az her 3 ayda bir tekrar şarj edin.
34 35
TR TR
Robot
Ürün Genel Bilgileri Ürün Genel Bilgileri
Nokta Temizliği Düğmesi
· Nokta temizliğe başlamak için basın
Güç / Temizleme Düğmesi
· Açmak veya kapatmak için 3 saniye basılı tutun
· Robot açıldıktan sonra temizliğe başlamak için basın
Yanaşma Düğmesi
· Robotu ana istasyona geri göndermek için basın
· Çocuk Kilidini devre dışı bırakmak için 3 saniye basılı tutun
Durum Göstergesi
·Sabit Beyaz: Temizlik tamamlandı
·Yanıp Sönen Turuncu: Hata
·Sabit Turuncu: Düşük pil seviyesinde bekleme veya düşük pil
seviyesinde duraklama
Not: Robot temizlik yaparken veya şarj olmak üzere geri dönerken,
üzerindeki herhangi bir düğmeye basarak robotu duraklatabilirsiniz.
Robot ve Sensörler Uçurum Sensörleri
Ana Tekerlek
MopExtend
Ekipmanları
(Paspas Uzatma
Ekipmanları)
Ana Fırça
Çok Yönlü Tekerlek
Fırça Muhafazası
Ana Tekerlek
Fırça Muhafazası
Klipsleri
Paspas Pedi
Tutucusu Montaj
Delikleri
Yan Fırça
Halı Sensörü
LMS Kapağı
Mikrofon
Lazer Mesafe
Sensörü (LMS)
Tampon
Kapak
Şarj
Kontakları
Otomatik Su
Doldurma Girişi
Yapay Zeka Görsel
Sensörü
Kamera Göstergesi
(Kamera göstergesi, kamera
etkinleştirildiğinde yanar) LED Dolgu Işıkları
Hat Lazer Sensörleri
Sıfırlama Düğmesi
·Fabrika ayarlarını geri
yüklemek için 3 saniye
basılı tutun
Kablosuz İnternet
Göstergesi
Kenar Sensörü
Paspas Ekipmanları
Toz Kutusu
Otomatik
Boşaltma Ağzı
Toz Kutusu
Filtre
Otomatik
Boşaltma Ağzı
Toz Kutusu Klipsi
Toz Kutusu Kapağı Klipsi
Toz Kutusu Kapağı
Filtre Klipsi
Paspas Ekipmanları
Paspas Pedi Eklenti Alanı
Paspas Pedi Tutucusu Paspas Pedi
Other manuals for DreameBot L20 Ultra
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Dreame Vacuum Cleaner manuals
Dreame
Dreame H11 Dimensions
Dreame
Dreame V12 Pro User manual
Dreame
Dreame V10 User manual
Dreame
Dreame Bot D9 Pro User manual
Dreame
Dreame DreameBot D10s Pro User manual
Dreame
Dreame P10 Pro User manual
Dreame
Dreame V11 Installation guide
Dreame
Dreame T20 Pro User manual
Dreame
Dreame V12 User manual
Dreame
Dreame P10 Pro User manual
