Duelco NST-3000DI User manual

 Safetycontrolcircuitsmustfulllthe
 requirementsoftheMachineDirective
2006/42/EC.
ThesafetyrelayNST-3000DIfullsthesere-
quirementsandfurtheritisdesignedaccording
tospecicstandardrequirementsondoubling
andmonitoringofsafetycontrolcircuitscf.
European standard on safety requirements for
electricalequipmentonmachines,
EN60204-1.
CE-markedaccordingtoMD,EMCandLVD.
NST-3000DIhasbeenvalidatedbyTÜVNord.
GB DK
FUNKTIONSBESKRIVELSE
Manuel Start
Ved manuel start, overvåges startknappen.
OSSD’ernebliveraktive,nårindgangsspændin-
genskifterfraHØJtilLAV.Endefekt,kontinuerlig
højellerkontinuerliglavvedstartindgangen,kan
såledesikkeføretilenfarligsituation.
Automatisk start
Underautomatiskstartovervågesstartknappen
ikke,sådeterogsåmuligt,atbrugeenkontakt
eller en bro. OSSD’erne bliver aktive, når de
skifterfraLAVtilHØJvedstartindgangen(ved
trykpåknappen).MedetpermanentHØJsignal
ved startindgangen, bliver udgangene straks
HØJE,hvistriggerindgangeneogsåeraktiveret.
IkkeegnettilE-stopapplikationer!
Manual
MultifunctionalSafetyDevice
NST-3000DI
OPERATION
Manual Start
Inmanualstartmode,thestartbuttonismoni-
tored. The OSSDs become active when the
inputvoltagechangesfromHIGHtoLOW.Thus
afaultycontinuoushighorcontinuouslowatthe
startinputcannotleadtoadangeroussituation.
Automatic Start
During automatic start, the start button is not
monitored,soitisalsopossibletouseaswitchor
abridge.TheOSSDsbecomeactivewhenchang-
ingfromLOWtoHIGHatthestartinput(pressing
thebutton).WithapermanentHIGHsignalatthe
startinput,theoutputsimmediatelybecomeHIGH
ifthetriggerinputsarealsoactivated.
NotvalidforE-stopapplications!
Article name: Typ.no.:
NST-3000DI24VDC   42080005
   Sikkerhedsstyrekredseskalover 
   holdebestemmelserneiMaskindirektivet
2006/42/EF.
SikkerhedsrelæettypeNST-3000DIopfylderdisse
bestemmelserogerendviderekonstrueretefter
specikkenormkravomdubleringogovervågning
afsikkerhedsstyrekredsejf.europæisknormom
sikkerhedskravtilelektriskmaterielpåmaskiner,
EN60204-1(stærkstrømsbekendtgørelsenafsnit
204-1).
CE-mærketioverensstemmelsemedMD,EMC
ogLVD.
NST-3000DIerblevetvalideretafTÜVNord.
DK
NST-3000DI
4
C
8
0
567
9
A
B
D
E
P
3
2
1
PWR
IN1
IN2
OUT
Reset conguration
Display
GB
NST-3000DI
4
C
8
0
567
9
A
B
D
E
P
3
2
1
PWR
IN1
IN2
OUT
relay
Start
S35 S11 S21
K1ext
K2ext
S35 S11 S21
Start
S35 S11 S21
K1ext
K2ext
Start
S35 S11 S21
S35 S11 S21
Start
R1 R2 R3 R4 R5
Manual Start
Start button monitored
Manual Start
with monitoring of external
contactors
Automatic Start Automatic Start
without monitoring of the start
button
Automatic Start
without monitoring of the start
button and with monitoring of
external contactors

Dansk
Teknisk data
NST-3000DI
English
Technical data
NST-3000DI
Strømforsyning Powersupply 19.2-28.8VDC
Indgange Inputs
Kanaler Channels 2
Triggerindgange Triggerinputs 2
Inputspænding Inputvoltage HIGH:>12V
LOW:<2V
Inputstrøm Inputcurrent >6mA(typ.8mA)
Udgange Outputs
Nummerogtype NumberandType Seeoutputconguration
Udgangsspænding Outputvoltage 24VDC
Udgangsstrøm(max) Outputcurrent(max) 400mA(UL:350mA)
Driftstemperatur Operatingtemperature 0..55°C
Duelcoa/sacceptsnoresponsibilityforpossibleerrorsanddecienciesinbrochures,cataloguesandotherprintedmaterial.Duelcoa/sreserves therighttoalteritsproductswithoutpriornotice.Thisalsoappliestoproductsalreadyonorder providedthatsuchalterationscanbemadewithoutsubsequentialchangesbeingnecessaryinspecicationsalreadyagreed.Duelcoa/sguaran- teescorrectfunctionaswellasfullmentofthesafetyrequirementsonlywhenconnectionsaremadeinaccordancewithinstructions.
04/20NST-3000DIQuickStartGuiderev1/Document:QuickStartGuideNST-3000DI.indd
Output conguration (OSSDs)
Output NST-3000DI
O1 NO
O2 NO
O3 C,NO,NOD*
O4 C,NO,NC,NOD*
*-Dependingontheselectedmode
(seeprogramming?
C-Congurable
NO-Normallyopendirect
NC-Normallycloseddirect
NOD-Normallyopeno󰀨-delayed
2
3
4
5
6
Controls
1
2
3
4
5
6
Safety congurations (SC)
1
*) in the conguraon 4 a 1ms lteris acvaed for the inputs S12, S22.
**) several ESPE type 2 can be cascaded.
Data according to standards
ISO 13849-1 Performance Level PLe
IEC 61508 Safety Integrity Level SIL 3
IEC 62061 Safety Integrity Level (Claim) SILCL3
MTTFD2403a
PFH / PFHD (1/h) 1,89E-9
SFF 99%
DCavg 99%
β 2,00E-2
βD1,00E-2
MTTR 8h
MRT 8h
Life time 20 a
Safety Congurations (SC)

NST-3000DI
4
C
8
0
56
7
9
A
BD
E
P
3
2
1
PWR
IN1
IN2
OUT
S11 S12
S22S21S35
A1
O1 O2 O3
O4 S36 A2
Display of the error code
Programming
1. Device needs to be switched o
2. Put hex switch in position “P”
3. Switch device on and wait app. 6s
until the OUT-LED blink alternately.
4. Rotate the hex switch clockwise until
it’s desired position.
5. Wait app. 2 seconds
6. The PWR-LED and the OUT-LED blink
alternately fast which means that the
new conguration is overtaken.
7. Switch device o and on again, the
device will now work with the new
conguration.

DuelcoA/S
Mommarkvej5,Vollerup
DK-6400Sønderborg
Tel.(+45)73429600
Fax(+45)73429601
E-mail: [email protected]
www.duelco-safety.com
EC Declaration of Conformity
NST-3000DI
The manufacturer
Duelco A/S
Systemvej 8
DK-9200 Aalborg SV
hereby declares in sole responsibility that the following product
Product description Multifunctional Safety Relay
Type designation NST-3000DI
is conform to all relevant regulations of the directive Machinery (2006/42/EC).
The safety component conforms additionally the directives Low Voltage Directive (2014/35/EU) and Electromagnetic Compatibility
(2014/30/EU) as well as RoHS Directive (2011/65/EU).
The following standards were applied:
EN 61508:2010
Functional Safety of safety-related
electrical/electronic/programmable electronic control
systems
EN 62061:2005 +
Cor.:2010 + A1:2013 +
A2:2015
Safety of machinery - Functional safety of safety-related
electrical, electronic and programmable electronic control
systems
EN ISO 13849-1:2015
Safety of machinery - Safety-related parts of control
systems – Part 1: General principles for design
EN 50581:2012
Technical documentation for the assessment of electrical
and electronic products with respect to the restriction of
hazardous substances
The safety component was validated by the following testing institutes:
TÜV NORD CERT GmbH
Langemarckstraße 20
45141 Essen
www.tuev-nord-cert.de
Notified Bod
y
: 0044
No. of EC Type Examination Certificate
44 205 15176923
In response to a reasoned request by national authorities, relevant information of the safety component will be sent electronically or
postally. Person that is authorized to compile the relevant technical documentation is:
Dipl. El.-Ing. Teidt Due – Systemvej 8, DK-9200 Aalborg SV
Date Signature
Aalborg, 30.07.2020
Teidt Due
Managing Director