Duo Collection PATRAS 52468 User manual

PATRAS
Käthe-Kruse-Str. 5
26160 Bad Zwischenahn
Germany
DMontageanleitung
NL Montagehandleiding
TR Montaj rehberi
GB Assembly Instructions
PL Instrukcja montaýu
RUS Ðóêîâ î äñòâî ïî ìîíò àæó
E
Instrucciones de montaje
F
Notice de montage
I
Istruzioni di montaggio
CZ
Návod k montáži
SK
Návod na montáž
RO
Instrucþiuni de montaj
H
Szerelési útmutató

DSicherheits- und
Gebrauchshinweise
NL Veiligheids- en
gebruiksrichtlijnen
TR Güvenlik ve Kullaným
Talimatlarýý
GB Safety instructions and
usage information
PL Wskazówki dotyczàce bezpieczeñstwa
i eksploatacji
RUS Èíñòðóêöèè ïî á åçîïàñíîñòè
è èñïî ëüçâîàíèþ
E
Instrucciones de
seguridad y uso
F
Consignes de sécurité et d'utilisation
I
Istruzioni di sicurezza
e utilizzo
CZ
Bezpeènostní pokyny a pokyny k
použití
SK
Bezpeènostné pokyny
a pokyny pre používanie
RO
Instrucþiuni de siguranþã ºi utilizare
H
Biztonsági és használati
utasítások
Nach 5 Wochen nachziehen
D
Na 5 weken aandraaien
NL
5 hafta sonra tekrar sýkýn
TR
Retighten after 5 weeks
GB
Dokræciãpo 5 tygodniach
PL
×åðåç 5 íå äåëü ïî äòÿíóòü
RUS
E
Reapretar después de 5 semanas
F
Resserrer après 5 semaines
I
Serrare dopo 5 settimane
CZ
Po 5 týdnech dotáhnìte
SK
Po 5 týždòoch dotiahnu
RO
Strângeþi dupã 5 sãptãmâni
H
5 hét elteltével utána kell húzni
max.
115kg
XX
1.
2.

PATRAS
010 20 30 40 50 60 70 80 90 100
132
67
4
58
(9) 4x (10) 4x (11) 10x (12) 1x (15) 2x(13) 2x (14) 2x
6x40mm 6x50mm 8x50mm 8x60mm 8x75mm
(16) 2x (17) 2x (18) 1x (19) 2x
(21) 2x(20) 1x

1 2
(7)
(11)
(8) (6)
(9)
34
(4)
(3)
(11)
(16)
(5) (10)
56
(1)
(17)
(13)
(14)
(1)
(2)
7
(18) (12)
(15)
(13)
(17)
(19)