Duo Collection MIDEA User manual

MIDEA
Käthe-Kruse-Str. 5
26160 Bad Zwischenahn
Germany
DMontageanleitung
NL Montagehandleiding
TR Montaj rehberi
GB Assembly Instructions
PL Instrukcja montaýu
RUS Ðóêîâ î äñòâî ïî ìîíò àæó
E
Instrucciones de montaje
F
Notice de montage
I
Istruzioni di montaggio
CZ
Návod k montáži
SK
Návod na montáž
RO
Instrucþiuni de montaj
H
Szerelési útmutató

DSicherheits- und
Gebrauchshinweise
NL Veiligheids- en
gebruiksrichtlijnen
TR Güvenlik ve Kullaným
Talimatlarýý
GB Safety instructions and
usage information
PL Wskazówki dotyczàce bezpieczeñstwa
i eksploatacji
RUS Èíñòðóêöèè ïî á åçîïàñíîñòè
è èñïî ëüçâîàíèþ
E
Instrucciones de
seguridad y uso
F
Consignes de sécurité et d'utilisation
I
Istruzioni di sicurezza
e utilizzo
CZ
Bezpeènostní pokyny a pokyny k
použití
SK
Bezpeènostné pokyny
a pokyny pre používanie
RO
Instrucþiuni de siguranþã ºi utilizare
H
Biztonsági és használati
utasítások
max.
115kg
X
X

D
Pflegehinweis: Keine aggressiven Putzmittel verwenden.
Flächen mit einem weichen Tuch feucht abwischen.
NL
Onderhoudstips: Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen. Oppervlakken met een zachte, vochtige
doek schoonmaken.
TR
Bakým uyarýsý: Aþýndýrýcý temizleme maddeleri kullanmayýn.
Yüzeyleri yumuºak bir bez ile nemli olarak temizleyin.
EF
Indicaciones para el cuidado: No utilice ningún medio de
limpieza agresivo. Limpie las superficies con un paño suave
humedecido.
I
Indicazione manutenzione: non utilizzare detergenti aggressivi.
Pulire le superfici con un panno umido.
SK
Pokyny pre ošetrovanie: Nepoužívajte agresívne èistiace
prostriedky. Plochy utrite vlhkou mäkkou utierkou.
H
Kezelési utasítás: károsító hatású tisztítószerek használata tilos.
A felületeket puha ruhadarabbal nedvesen letörölni.
GB
Care instruction: Do not use any abrasive cleaning fluids.
Wipe surfaces with a soft, damp cloth.
PL
Wskazówki pielêgnacyjne: Nie nale¿y u¿ywaæ agresywnych
œrodków czyszcz¹cych. Powierzchnie wytrzeæ wilgotn¹
miêkk¹ œciereczk¹.
RUS
Óêàçàíèÿ ïî óõîäó: íå ïîëüçîâàòüñÿ àãðåññèâíûìè
÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè. Ïîâåðõíîñòè ïðîòèðàòü ìÿãêîé
âëàæíîé òêàíüþ.
Conseils d’entretien : ne pas utiliser de produits d’entretien
agressifs. Nettoyer les surfaces à l’aide d’un chiffon doux
humide.
CZ
Pokyny pro údržbu: Nepoužívejte žádné agresivní èistící
prostøedky. Povrch otøete mìkkým navlhèeným hadøíkem.
RO
Indicaþii de întreþinere: nu utilizaþi agenþi de curãþare
abrazivi. Suprafeþele se ºterg cu o lavetã moale, umedã.

MIDEA
12

1
(1)(1)
2
(2)(2)