DURAVIT SensoWash C 610001 Series User manual

Montageanleitung
Mounting instructions
Instrucciones de montaje
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Instruções de montagema
Инструкция по монтажу
Montaj kılavuzu
Ръководство за монтаж
Montážní návod
Szerelési útmutató
Instrukcja montażu
Monteringsvejledning
Paigaldusjuhend
Asennusohje
Upute za montažu
㐐ḩG㉘⮹㉐
Montavimo instrukcija
Montāžas instrukcija
Monteringsanvisning
Instrucțiuni de montaj
Návod na montáž
Navodila za montažo
Monteringsanvisning
τሔනଃ
据付方法
#          
#          
#          
SensoWash
®
Starck C
Leben im Bad
Living bathrooms
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)

SPECIFICATION
~
5 mm
15°
1
2
# 
# 
#  1
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
2 MAL_56540/11.13.4
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)

Sitz abnehmen
Take off seat
Quitar el asiento
Enlever l’abattant
Smontare il sedile
WC-zitting afnemen
Retirar o assento
 
Kapağı çıkartmak
  
Sejmutí sedátka
Ülőke levétele
Zdejmowanie siedziska
Tag sædet af
Võtke iste ära
Istuimen irrottaminen
Skidanje sjedala
㐐䏬G㥐ᶤ
Atsisėskite
Noņemiet sēdekli
Ta av setet
Îndepărtaţi scaunul
Odobrať sedák
Snemite sedež
Avlägsna sitsen
取出盖
便座を取り外して下さい。
1 2 3
MAL_56540/11.13.4 3
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)

50 mm 50 mm
30 mm
Ø 6 mm
3x
3x
SPECIFICATION SPECIFICATION
1
2
1 2 3 4
5
9
6 7 8
4 MAL_56540/11.13.4
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)

Diebstahlschutz für halböffentliche
und öffentliche Bereiche.
Theft prevention for semi public and
public areas.
Protección antirobo para el sector
público y semipúblico.
Dispositif antivol pour espaces pa-
rapublics et publics.
Dispositivo antifurto per i settori
pubblico e semipubblico.
Diefstalbeveiliging voor openbare
en semi-openbare ruimtes.
Sistema anti-roubo para áreas
úblicas.
    -
    -
.
Genel kullanım alanlarında ve yarı
genel kullanıma açık alanlarda,
hırsızlığa karşı korumalıdır.
    -
   .
Ochrana proti krádeži pro částečně
veřejné a veřejné prostory.
Lopásvédelem félig nyilvános és
nyilvános területekhez.
Zabezpieczenie przed kradzieżą do
montażu wbudynkach użyteczności
publicznej.
Tyverisikring til halvoffentlige og
offentlige zoner.
Vargusevastane kaitse osaliselt
avalikes ja avalikes kohtades
kasutamise jaoks.
Varkaudenesto osittain ja kokonaan
julkisille alueille.
Zaštita od krađe za polujavne i javne
prostore.
ⵌᵐⵝ䝉G ⵃG ᵐⵝ䝉G 㜵㜡G ⓸⇐G
⸨䝬㣙㾌
Apsauga nuo vagysčių pusiau
viešose ir viešose srityse.
Aizsardzība pret nozagšanu publiskās
vai daļēji publiskās vietās.
Tyverivern for halvoffentlige og
offentlige områder.
Protecţie antifurt pentru spaţii
publice şi semipublice.
Ochrana proti krádeži pre čiastočne
verejné a verejné priestory.
Zaščita pred tatvino za pol-javna in
javna področja.
Stöldskydd för delvis offentliga och
offentliga platser.
半公共或公共場所的防盜
公共及び半公共区域での盗犯防止
3x
SPECIFICATION
2x
SPECIFICATION
1
2
50 mm 50 mm
30 mm
Ø 6 mm
3x 4
5 6 7
11
8
9 10
1 2 3
MAL_56540/11.13.4 5
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)

Duravit AG
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.duravit.de
Australia
Duravit Bathrooms Australia Pty Ltd.
PO Box 6327 · Alexandria 2015 NSW
Phone [phone]
[email protected]
www.duravit.com.au
Austria
Duravit Austria GmbH
Industriezentrum NÖ-Süd
Straße 2a/M38 · 2355 Wiener Neudorf
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.at
Belgium/Luxembourg
Duravit BeLux sprl/bvba
Brusselsesteenweg 288
B-3090 Overijse
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.be
Brazil
Duravit do Brasil Ltda.
Av. Brig. Luis Antônio, 3530 - cj.71
01402-001 - São Paulo - SP
Telefone (11) 5906-9090
[e-mail] · www.duravit.com.br
Canada
Duravit USA, Inc.
2205 Northmont Parkway
Suite 200 · Duluth, GA 30096
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.us
China
Duravit Shanghai Branch Company
10/F Jiushi Tower
28 Zhong Shan Road South
Shanghai 200010
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.cn
Duravit Beijing Branch Company
711 Nexus Center, 7/F
19 A East 3rd Ring Road North
Beijing 100020
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.cn
Czech Republic/Slovakia
Duravit Ceska republika s.r.o.
Přímětická 52 · 66901 Znojmo
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.com
Denmark
Duravit Danmark A/S
Jegstrupvej 6 · 8361 Hasselager
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.dk
Egypt
Duravit Egypt
Duravit Building
Elmosheer Ahmed Ismail St.
Sheraton Heliopolis, Piece No.9,
Square 1160, Cairo 11361
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.duravit.com.eg
France
Duravit S.A.
C.S. 30010
67241 Bischwiller Cedex
N° Indigo [phone]
Fax [phone]
[e-mail] · www.duravit.fr
Hong Kong
Duravit Asia Limited
Unit 3408B, 34/F, AIA Tower
183 Electric Road
North Point · Hong Kong
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.duravit.com.hk
Hungary
Duravit AG
Magyarországi Képviselet
Panoráma u. 30 · 2083 Solymár
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.com
India
Duravit India Private Limited
61, Titanium
Near Prahladnagar Auda Garden
Prahladnagar · Ahmedabad - 380 015
Gujarat
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.in
Italy
Duravit Italia S.r.l.
Via Faentina 207 F
48124 Ravenna (RA)
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.it
Japan
Duravit Japan Co., Ltd.
3F Fukiya Bldg. 1-20 Kakudacho
Kita-ku Osaka, 530 0017 Japan
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] ·www.duravit.co.jp
Latin America
Duravit América Latina
Avda. del Libertador N°15.082, 1° piso
B1641ANH Acassuso · Buenos Aires
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail] · www.duravit.com
Middle East
Duravit Middle East S.A.L.
Off Shore
Elias Hraoui Avenue - Nohra Building
- Furn El Shebbak · Second floor
Beirut, Lebanon · P.O.Box : 13-6055
Chouran - Beirut 1102-2090
Phone/Fax [phone]
[phone]/[phone]
[email protected] · www.duravit.com
Netherlands
Duravit Nederland B.V.
Ruwekampweg 2
5222 AT ’s-Hertogenbosch
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.nl
Norway
Duravit Norge
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.no
Poland
Duravit Polska Sp. z o. o.
Al. Krakowska 36 B
05-090 Warszawa/Raszyn
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.pl
Portugal
Duravit Portugal
Rua Fonte da Carreira, 144
Manique, 2645-467 Alcabideche
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.com
Russia
OOO Duravit Rus
Repr. Office Moscow
Proezd Serebryakova, 6
Moscow 129343
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]uravit.com · www.duravit.com
Singapore
Duravit Asia Limited
25 International Business Park
#02-11A German Center
609916 Singapore
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.sg
Saudi Arabia
Duravit Saudi Arabia LLC
Al Hamra district · Aarafat street
Shahwan commercial center
3rd floor - Office number 4
P.O.Box 9135, 21413 Jeddah
Phone/Fax [phone]
[phone]/[phone]
[email protected] · www.duravit.com
South Africa
Duravit South Africa (Pty) Ltd
Block B · Wierda Mews
41 Wierda Road West · Wierda Valley
Sandton · Johannesburg · PO Box 833
Strathavon · 2031
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.co.za
Spain
Duravit España S.L.U
Poligono Industrial Sector Z
c/de la Logística, 18
08150 Parets del Vallès (Barcelona)
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.es
Sweden
Duravit Sweden AB
Svangatan 2 B · 416 68 Göteborg
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.se
Switzerland
Duravit Schweiz AG
Bahnweg 4 · 5504 Othmarsingen
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.ch
Tunisia
Duravit Tunisia S.A.
Boulevard de l’Environnement
Zarzouna 7021 - Bizerte
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.com.tn
Turkey
Duravit Yapı Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş
İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi
Vakum Caddesi · No:1,İ-4 Özel Parsel
34956 Tuzla/İstanbul
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail] · www.duravit.com.tr
Ukraine
Duravit Ukraine
Repr. Office Kyiv
Liniyna Str. 17 · 03038 Kyiv
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.com
United Arab Emirates
Duravit ME · SAL Off Shore · Rep. Off.
Aspect Tower · Office #2406
Business Bay · Dubai - UAE
P.O.Box 390865 · Dubai
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.com
United Kingdom
Duravit UK Limited
Unit 7, Stratus Park · Brudenell Drive
Brinklow, Milton Keynes · MK10 0DE
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.duravit.co.uk
USA
Duravit USA, Inc.
2205 Northmont Parkway
Suite 200 · Duluth, GA 30096
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected] · www.duravit.us
Best.-Nr. 56540/11.13.4 We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)
E-Bidet.ru - официальный дилер Duravit SensoWash вРФ (http://e-bidet.ru)