DURKOPP ADLER 0791 867708 User manual

Ausgabe/Edition:
06.2010
Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
1 Komponenten des Bausatzes
Bevor Sie mit dem Einbau beginnen:
Bitte überprüfen Sie, ob alle Bauteile des Teilesatzes in dem
Lieferumfang enthalten sind.
Der Teilesatz 0867 591004 besteht aus folgenden Komponenten.
Bauteil Teilenummer
1 x Spannungsplatte 0867 591014
2 x Senkschraube M4 x 12 9225 201770
1 x Kabelbaum 9870 867012
1 x Halter M-Control 0867 490154
2 x Spanplattenschraube 3,5 x 17 9207 170227
2 Kurzbeschreibung
Der Teilesatz “Sauberer Nahtanfang” sorgt für einen kurzen und
sauber vernähten Nadelfaden am Nahtanfang.
Nach dem ersten Stich am Nahtanfang wird der Nadelfaden 3 von der
Fadenklemme 1 geklemmt und vom Fadenzieher 2 zurückgezogen, so
dass der Nadelfaden am Nahtanfang kurz aus dem Nähgut
heraussteht.
Die Länge des zurückgezogenen Nadelfadens kann eingestellt
werden.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 1 from 24
1
3
2

3 Umbau
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den
Netzstecker, bevor sie mit dem Einbau beginnen.
Der Einbau darf nur von qualifizierten Technikern durchgeführt
werden.
3.1 Fadenspannungsplatte abnehmen
–Schrauben 2 herausdrehen.
–Fadenspannungsplatte 1 abklappen.
–Druckluftschläuche 3 und 4 abziehen.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 2 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010 Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
21 43

3.2 Aussparung im Taster anbringen
–Schrauben 1 herausdrehen.
–Tasterleiste 2 abnehmen.
–Aufsparung 3 am Taster herstellen (siehe Skizze).
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 3 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010
Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
21 3

3.3 Taster und neue Fadenspannungsplatte montieren
–Leitungen 2 und 3 im Taster 1 verlegen.
–Leitungen mit Kabelbinder 4 bündeln.
–Druckluftschläuche 5 und 6 an der neuen
Fadenspannungsplatte 7 anschließen.
–Tasterleiste8mitdendreiSchrauben9montieren.
–Neue Fadenspannungsplatte 11 mit den Schrauben 10 und 12
anschrauben.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 4 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010 Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
43 2 1 76 5
12 11 10
98

–Deckel 2 abschrauben.
–Armdeckel 1 abschrauben.
–Schrauben 3 am Bedienfeldhalter 4 lösen.
–Kabel 5 von der Spannungsplatte hinter dem Bedienfeld zur
Platine 6 verlegen.
–Schrauben 3 am Bedienfeldhalter 4 wieder festdrehen.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 5 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010
Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
43
54 65
21

3.4 Kabel entfernen
Das Kabel vom Anschluss “ST2” an der Steuerung zum Anschluss
“X11” auf der Leiterplatte muss demontiert und durch den
mitgelieferten Kabelbaum ersetzt werden.
–Kabelbinder 1 entfernen.
–Schelle 4 abschrauben.
–Stecker 2 von der Platine abziehen.
–Kabel 4 durch die Tischplatte nach unten ziehen.
–Stecker des Kabels von der Steuerung abziehen.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 6 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010 Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
12 43

Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 7 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010
Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
3.5 Neuen Kabelbaum montieren
–Neuen Kabelbaum 2 durch den Tischplattenausschnitt zum
Oberteil verlegen.
Der Stecker x1 muss unter der Tischplatte liegen.
–Stecker 1 an der Platine anschließen.
–Kabelbaum mit Schelle 3 am Oberteil befestigen.
–Fadenklemme am Stecker X2 des Kabelbaums anschließen.
–Drehmagneten am Stecker X3 des Kabelbaums anschließen.
3
21
x1 X3 X2

–Den großen Stecker ST2 an Buchse Ader Steuerung
anschließen.
–Den kleinen Stecker B18 an der Buchse B18 anschließen.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 8 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010 Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
ST2 B18
B 7 7 6
V 8 . .
B 1 8
L S M . . .
B 2
M
B 8 0
E B . . .
B 4 1
M
A

3.6 Steuerungsbox montieren
–Zuleitung 1 zur Steuerung 5 durch den Kabelkanal 2 verlegen.
–Drehschalter 4 in der Box auf Stellung “2" einstellen.
–Stecker x1 an Buchse 3 der Steuerbox anschließen.
–Box 5 mit der Zusatzsteuerung unter die Tischplatte
schrauben.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 9 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010
Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
21 543
5

4 Nadelfaden einfädeln
–Nadelfaden durch die Führung 1 fädeln.
–Faden durch die Vorspannung 2 fädeln.
–Faden durch die Fadenklemme 3 führen.
–Faden durch die Führung 4 am Fadenrückzieher und Ösen 8 auf
der Spannungsplatte fädeln.
–Faden durch die Hauptspannungen 7 und 6 fädeln.
–Faden von oben durch die Spannungsscheiben 5 fädeln.
Anbauanleitung für Teilesatz "Sauberer Nahtanfang"
0867 591004
Fitting Instruction for "Neat Seam Beginning"
0867 591004
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 867708
Blatt: von
Sheet: 10 from 24
Ausgabe/Edition:
06.2010 Änderungsindex
Rev. index: 00.0 Printed in Germany
1
2
3
4
8
7
6
5