Dustcontrol DC 11 User manual

DC 11- M o d u l e
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Istruzioni tradotte dall’originale
Instructions originales
Instrucciones originales
DC 11-Module, DC 11-Module P, DC 11-Module S
Part No 94123-B
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istru-
zioni prima di utilizzare la macchina.
AVERTISSEMENT ! Il convient de lire le présent ma-
nuel d’instructions avant d’utiliser la machine.
ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant
d’utiliser la machine.
AVISO: lea el manual de instrucciones antes de utilizar el
aparato.

DC 11-Module - 2 Part No 94123-B
2011-12-06
Dustcontrol AB
Box 3088
Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: + 46 8 531 940 00
Fax: + 46 8 531 703 05
[email protected]
www.dustcontrol.com
Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar.
Tillverkare/Manufactured by/Hersteller/Prodotto da/
Produit par/Fabricante:
Såld av/Sold by/Verkauft von/ Distribuito da/Vendu
par/Distribuidor:
Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to alter previously deli-
vered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue.
Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
Dustcontrol si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche senza preavviso e senza alcun obbligo di modi-
ficare i prodotti già forniti. Dustcontrol declina ogni responsabilità per eventuali errori oppure omissioni in questo
catalogo.
Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis et n’a aucunement tenu de modifier les produits
précédemment livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs ou omissions de ce catalogue.
Dustcontrol se reserva el derecho a introducir cambios en las especificaciones sin previo aviso y no tiene ninguna obliga-
ción de modificar los productos comercializados previamente. Dustcontrol no se hace responsable de errores u omisio-
nes en este catálogo.

Part No 94123-BDC 11-Module - 3
ENGLISH
Contents
Safety Considerations_______________ 21
System Description_________________22
Operation _____________________ 22-23
Technical Data__________________ 24-25
Installation _______________________26
Test Running ______________________27
Service________________________ 27-29
Accessories _______________________30
Warranty _________________________30
Trouble Shooting __________________ 31
Adjusting of the timer____________ 32-36
Spare Parts ___________________ 110-112
Change of Discharge ____________ 37-39
EG-declaration ________________ 113-114
Dustcontrol Worldwide ____________ 115
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter_________________5
Funktionsbeskrivning ________________6
Drift ____________________________ 6-7
Tekniska data ____________________ 8-9
Installation _______________________10
Provkörning ______________________ 11
Underhåll ______________________11-13
Tillbehör _________________________ 14
Garanti___________________________ 14
Felsökning________________________ 15
Justering av timer _______________ 16-20
Reservdelar ___________________110-112
Change of Discharge ____________ 37-39
EG-försäkran __________________ 113-114
Dustcontrol Worldwide ____________ 115
SVENSKA
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften______________40
Systembeschreibung _______________ 41
Betrieb________________________ 41-42
Technische Daten _______________ 43-44
Installation _______________________45
Probelauf_________________________46
Wartung ______________________ 46-48
Zubehör _________________________49
Gewährleistung ___________________49
Fehlersuche____________________ 50-51
Einstellen des Timers ____________ 52-56
Ersatzteile ____________________110-112
Change of Discharge ____________ 37-39
EG-Konformitätserklärung _______ 113-114
Dustcontrol Worldwide ____________ 115
ITALIANO
Indice
Norme di sicurezza _________________57
Descrizione del sistema _____________58
Funzionamento_________________ 58-59
Dati tecnici ____________________ 60-61
Installazione ______________________62
Prova di funzionamento _____________63
Manutenzione__________________ 63-65
Accessori _________________________66
Garanzia _________________________66
Ricerca dei guasti __________________67
Regolazione del timer____________ 68-72
Ricambi ______________________110-112
Sostituzione dello scarico_________ 37-39
Dichiarazione di conformità CE ___ 113-114
Dustcontrol nel mondo ____________ 115

DC 11-Module - 4 Part No 94123-B
2011-12-06
Sommaire
Consignes de sécurité_______________73
Description du systéme _____________ 74
Utilisation _____________________ 74-75
Caractéristiques techniques _______ 76-77
Installation _______________________78
Essai de fonctionnement ____________79
Entretien ______________________ 79-81
Accessoires _______________________82
Garantie__________________________82
Dépannage ____________________ 83-84
Réglage de la minuterie __________ 85-89
Pièces détachées_______________110-112
Changement de décharge ________ 37-39
Déclaration CE_________________ 113-114
Dustcontrol dans le monde _________ 115
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Índice
Consideraciones de seguridad ________90
Descripción _______________________ 91
Funcionamiento ________________ 91-92
Datos técnicos__________________ 93-94
Instalación________________________95
Funcionamiento de prueba __________96
Mantenimiento _________________ 96-98
Accesorios ________________________99
Garantía__________________________99
Solución de problemas_________ 100-101
Ajuste del temporizador________ 102-106
Cambio de la descarga _________ 107-109
Piezas de repuesto _____________ 110-112
Declaración EG ________________ 113-114
Dustcontrol en el mundo ___________ 115

Part No 94123-BDC 11-Module - 5
Säkerhetsföreskrifter
Läs hela detta instruktionshäfte innan maskinen/instal-
lationen idriftsätts.
Utrustningen får monteras och skötas endast av behöriga
personer som tagit del av denna skrift. Dustcontrol ansvarar
ej för skador på utrustningen som uppkommit pga felaktig
installation eller felaktigt handhavande av utrustningen.
Varning! Vid användandet av elektriska maskiner ska
grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska
risken för brand, elstöt eller personskada.
1. Viktigt!
Inga heta eller glödande partiklar får sugas med en-
heten. Maskinen ska ej användas för explosiva varor,
instabila eller pyrofora ämnen.
– VARNING! Användaren ska vara tillräckligt
instruerad om användandet av dessa maskiner.
– VARNING! Denna maskin är endast för torr
användning.
– FÖRSIKTIGHET! Denna maskiner får endast
användas inomhus.
– FÖRSIKTIGHET! Denna maskin ska endast
magasineras inomhus.
2. Arbetsmiljön
Håll utrymmet vid centralenheten rent. Lagra eller han-
tera inte lättantändliga vätskor eller gaser i närheten.
3. Överbelastning
Vid larmindikation - återstarta inte maskinen förrän
felet är konstaterat och åtgärdat. Använd maskinen för
avsett ändamål och följ föreskrifterna för det material
som sugs.
4. Kroppsskador
Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med någon
kroppsdel. Prova aldrig undertrycket med handflatan
eller andra kroppsdelar. För heller aldrig in t ex handen
i en stoftavskiljare. Det starka undertrycket kan skada
hudens blodkärl.
5. Klämrisk
Vid tömning av behållare bör normalt en pall,
pallvagn eller truck placeras under behållaren innan
excenterlås lossas. Var uppmärksam på klämrisk - be-
hållaren kan vara tung.
Även vid transport av aggregatet, speciellt när det är
utrustat med hjul, ska försiktighet iaktagas. Aggre-
gatet är mycket tungt och kan utgöra en olycksrisk,
speciellt på lutande ytor, om man inte har full kon-
troll på dess rörelse.
6. Elektricitet
I de fall enheten saknar integrerat elskåp med låsbar
huvudbrytare måste en separat, låsbar arbetsbrytare
installeras och vara lätt åtkomlig från den plats där
vakuumalstraren står.
Försök aldrig att på egen hand ändra elektriska kopp-
lingar. Ett fel kan medföra livsfara. Se också punkt
9 - varning.
7. Viktig åtgärd
Arbeta aldrig med stoftavskiljaren utan att först ha
stängt av och låst vakuumalstrarens arbets-/huvud-
brytare.
8. Omsorg
Rensa alltid filtret innan uppsamlingsanordningen
lossas från cyklonen. När man hanterar det avskilda
stoftet måste aktuella föreskrifter följas.
9. Kontroll
Kontrollera regelbundet att maskinen inte har skador
eller förslitningar. Uppstår skador ska dessa åtgärdas
av en auktoriserad serviceverkstad som är godkänd av
Dustcontrol eller av Dustcontrol själva.
Om nätsladden är skadad måste den bytas av Dust-
control eller auktoriserad serviceverkstad, som är
godkänd av Dustcontrol.
10. Varning
Använd endast tillbehör och utbytesdelar som finns
i Dustcontrol´s katalog. OBS! Vid användandet av
felaktiga eller piratdelar (framförallt filter och plast-
säckar) kan maskinen läcka hälsofarligt damm med
personskador som följd.
Denna apparat är inte avsedd att användas av per-
soner (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och
kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktio-
ner angående användning av apparaten av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
Denna maskin är avsedd för kommersiellt bruk, till
exempel i hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker,
kontor och uthyrare.
SVENSKA

DC 11-Module - 6 Part No 94123-B
2011-12-06
Funktionsbeskrivning
Användning
DC 11-Module är en stoftavskiljare som är avsedd för
utsugning av stoft, damm och spånor samt städning.
Stoftavskiljare och turbopump sitter monterade på ett
gemensamt chassi. Aggregatet kan anslutas till fast mon-
terat rörsystem. Som alternativ eller i kombination med
detta kan man dock använda det som mobil utrustning.
Det ska då vara utrustat med europahandske för den elek-
triska anslutningen och gärna också hjul. Man kan dock
också flytta aggregatet med truck eller pallvagn.
Tillval
Produkten omfattar ett stort antal olika tillval enligt bild
på nästa sida. Maskinen kan användas med turbopumpar
5 - 11 kW, med eller utan integrerat elskåp, flera töm-
ningsalternativ; säck, behållare av olika volymer och
hanteringssystem; mobil med hjul eller stationär, filter-
rensning automatiskt eller manuellt samt utrustad med
eller utan mikrofilter.
Filterenhet
Filtercyklonen renar luften effektivt. Den stoftbemängda
luften sugs in i maskinens cyklon där den cirkulerar
kraftigt. Stoftet som är tyngre än luften tvingas ut mot
cyklonens väggar av centrifugalkraften och faller ner mot
cyklonens botten, där det matas ut. Luften sugs in mot
cyklonens mitt och vidare genom ett finfilter. Luften kan
därefter ledas ut ur lokalen eller som mobil maskin med
finfiltrerad luft ut i lokalen. Maskinen kan även utrustas
med mikrofilter som tillval. Dammet som sugs upp matas
ut i en plastsäck eller behållare. Filtret rensas med en
tryckluftspuls.
Turbopump
Undertrycket skapas av en elektrisk turbopump. Tur-
bopumpen är en s k sidokanalsfläkt. Ett direktdrivet
turbinhjul försett med skovlar roterar i ett pumphus.
Toleranserna är mycket små för att man ska uppnå bästa
verkningsgrad. Eftersom pumpen komprimerar luft är det
fullt normalt att den blir het under drift.
DC 11-Module är utrustad med vakuumventil
(Ej DC 11-Module S), vilket innebär att turbopumpen får
kylluft även när alla uttag är stängda.
Drift
Start och stopp (beskrivningen gäller integrerat standar-
delskåp)
Aggregatet kan startas och stoppas manuellt med tryckknap-
par på skåp. Efter sådan start går aggregatet max i 2 timmar
och stoppas sedan automatiskt. Maxtiden kan justeras, se
nedan.
I de fall uttag är utrustade med mikrobrytare/pressostater
sker också automatisk start när någon öppnar ett uttag.
När inget uttag längre är öppet fortsätter aggregatet att gå i
5 min, för att sedan stängas av. Eftergångstiden kan justeras,
se nedan.
Anläggningen kan också vara konfigurerad för klockstyrning.
Det innebär att start och stopp styrs av en programmerad
klocka. Vanligt är att driften följer arbetspassen, där anlägg-
ningen slår av och filterrensar under raster. Inställning av
klocka, se nedan.
Filterrensning (automatisk)
Efter drift av pump rensas filtren med luftpuls under en
4 minuters period. Luftpulserna hörs som kraftiga slag inne
i filterenheten med ca 20 sekunders mellanrum. Tiderna
för filterrensningen kan justeras, se nedan. Även automatisk
filterrensning under drift förekommer på vissa anläggningar.
Man kan också manuellt starta filterrensning med knapp
på elskåp.
Filterrensning (manuell)
Filtren ska skakas 1-2 gånger om dagen vid kontinuerlig
användning.
1. Starta maskinen.
2. Stäng spjället på cyklonens inlopp.
3. Öppna och stäng toppen med filterrensningshandta-
get 3-6 gånger.
4. Öppna spjället på cyklonens inlopp.
Tömning av avskiljt material
Allt avskiljt material samlas upp under cyklonen i plastsäck
eller behållare. Tömning ska alltid ske efter att filtret har
rensats.
Plastsäck ska bytas när dammnivån ligger ca 5 cm under
utmatningsklaffen. Plastsäcken måste förslutas efter det att
den tagits av maskinen. Använd endast originalsäckar.
Behållare ska tömmas när den är fylld till ca 3/4. Vissa behål-
lare har siktglas så att fyllnadsgraden kan kontrolleras utifrån.
Vid tömning av behållare bör normalt en pall, pallvagn eller
truck placeras under behållaren innan excenterlås lossas. Var
uppmärksam på klämrisk - behållaren kan vara tung.
Alarm
När larmlampa lyser har motorskyddet löst ut. Felet ska
undersökas och åtgärdas innan motorskydd återställs och
systemet startas på nytt.

Part No 94123-BDC 11-Module - 7
SVENSKA
Drift

DC 11-Module - 8 Part No 94123-B
2011-12-06
Tekniska data
Mått och uppställning:

Part No 94123-BDC 11-Module - 9
Tekniska data
TEKNISKA DATA
* Ljudnivå med extra ljuddämpare på utlopp 5 dB(A) lägre än angivet värde.
Finlter i pressad polyester, veckade
Art nr 4292
Filteryta totalt 8,4 m2
Avskiljningsgrad enl
EN 60335-2-69 del 1 > 99,9 %
Finlter i PTFE-belagd polyester
Art nr 429203
Filteryta totalt 5,0 m2
Avskiljningsgrad enl
EN 60335-2-69 del 1 > 99,9 %
Mikrolter (tillval)
Art nr 42136
Filteryta totalt 5,2 m2
Avskiljningsgrad enl EN 1822-1
HEPA H13 99,95%
Max temp lter 80 oC
Filterrensning med luftpuls
Luftförbrukning 4 l/s, 4 bar
Anslutning, slang 6 mm
Elanslutning enheter utan skåp 24 VAC, 19A
Elanslutning enheter med integrerat skåp 24 VDC, 19A
Art Nr 14123x 14124x 1412Fx 14146x 1414Px 14136x 1413Px
Turbopump TED 30 TED 30 TED 36 TPD 30 TPD 36 TSD 30 TSD 36
Motor 5,5 kW 7,5 kW 10 HP 11 kW P 15 HP P 11 kW S 15 HP S
Frekvens 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Varvtal 3000 rpm 3000 rpm 3600 rpm 3000 rpm 3600 rpm 3000 rpm 3600 rpm
In-/Utlopp Ø 108/100 Ø 108/100 Ø 108/100 Ø 108/100 Ø 108/100 Ø 108/100 Ø 108/100
Max dp 22 kPa 22-18 kPa 22 kPa 22 kPa 20 kPa 40 kPa 43 kPa
Nominellt
tryck
18 kPa 18-17 kPa 18 kPa 18 kPa 18 kPa 30 kPa 32 kPa
Max Q 450 m3/h 450-550 m3/h 500 m3/h 800 m3/h 850 m3/h 450 m3/h 560 m3/h
Vikt 200 kg 225 kg 225 kg 260 kg 260 kg 250 kg 250 kg
Ljudnivå 1 m 60 dB(A)* 63 dB(A)* 63 dB(A)* 63 dB(A) 64 dB(A 63 dB(A) 64 dB(A)
Ljudnivå 1 m
med sekvens-
styrning 60-65 dB(A)* 61-67 dB(A) 61-67 dB(A)
Skyddsklass IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
SVENSKA

DC 11-Module - 10 Part No 94123-B
2011-12-06
Installation
Anslutningspunkter
1. tryckluftsmatning 4 l/s, 4 bar (för tillval med auto-
matisk filterrensning)
2. elektrisk matning (för tillval med integrerat el-
skåp)
3. anslutning av mikrobrytarslinga (i förekommande
fall)
4. anslutning av motorspänning från separat apparat-
skåp (för vissa tillval)
5. inloppskanal (kan roteras för önskad riktning, an-
sluts alltid)
6. utloppskanal
7. hål för att skruva fast aggregat i underlag (i före-
komande fall)
Aggregatet kan skruvas fast i betongplatta/-golv.
Utrustningen ska installeras av en behörig elektriker.
Europahandske finns som alternativ. Maskinen ska
utrustas med en låsbar arbetsbrytare.
Utrustningen är förberedd för att dra elmatning och
mikrobrytarslinga genom pumpinbyggnaden.
Elkablar bör förläggas så att det blir möjligt att lyfta
aggregatet 200 mm för lagerbyte, utan att den elek-
triska anslutningen kopplas bort.
Anslut rörsystemet till maskinens inlopp och ev utlopp.
Starta aldrig pumpen utan att kablar (eller slangar) är
anslutna. Om utloppet riktas uppåt ska det avslutas
med ventilationshuv, en böj eller klaff så att inte regn-
vatten och föremål kommer in i utloppet. Tänk på att
blåsluften kan vara 100-150oC varm.
Spänn fast plastsäcken under cyklonen eller anslut
behållaren.
5
6
1
2
3
4
7
När enheten monteras nära en vägg så rekommenderar vi
rotation enligt ritningen
1. Byte av plastsäck / tömning av behållare
2. Operatörspanel
3. Servicelucka (De andra plåtarna på inbyggnaden är
fasta.)

Part No 94123-BDC 11-Module - 11
Servicepunkter
1. Smörjning av undre lager P och S (alltid)
2. Smörjning och översyn av vakuumventil ej S
(alltid)
3. Filterbyte (finfilter, alltid)
4. Mikrofilter (för tillvalet)
Provkörning
Enheten är normalt justerad till nominellt tryck.
Trycket kan ändras genom att vakuumventilen justeras.
Notera dock att det inte ska överskrida maxtrycket för
aktuell enhet.
1. Se till att arbets-/huvudbrytaren är frånslagen och
låst.
2. Kontrollera att pumpen kan startas utan olägenhet
och att alla uttag i systemet är stängda.
3. Anslut en manometer kalibrerad till minst
50 kPa till sugsidan så nära pumpen som möj-
ligt.
4. Slå till arbetsbrytaren. Starta pumpen och lyssna
efter missljud. En hög ton från skovelhjulen ska
höras. Kontrollera pumpens rotationsriktning.
5. Mät trycket på sugsidan. Jämför med det tryck som
anläggningen är dimensionerad för. Trycket kan
justeras genom att vakuumventilen justeras, se sid
11.
6. Kontrollera sugsystemets funktion.
7. Det är helt normalt att pumpens utlopp blir mycket
varmt efter någon timmes körning.
8. När filtren rensas hörs ett antal tydliga luftstötar
med ca 20 sekunders mellanrum.
Underhåll
SVENSKA

DC 11-Module - 12 Part No 94123-B
2011-12-06
Underhåll
Maskinservice
DC 11-Module ska funktionsprovas och ses över minst
1 ggr/år eftersom det är en maskin för hälsofarligt ma-
terial. Slitna delar måste bytas ut.
Äventyra aldrig funktion och livslängd. Använd endast
originaldelar.
Vid rengöring och skötsel ska man stänga av maskinen
och låsa arbetsbrytaren.
Smörjning (1)(gäller DC 11-Module S och P)
Turbopumpens lager ska smörjas minst 1 ggr/år med
litiumförtvålat rullagerfett, art nr 9683.
• Lossa bakre lagrets kylfläns (1).
• Kontrollera fettets kondition och fyll på fett till 2/3
av lockets volym.
• Byt O-ringen, art nr 4789, och sätt tillbaka kylflän-
sen.
Filterbyte (3)
Det är viktigt att filtret byts då det inte längre kan rensas
effektivt. Intervallen mellan bytena är helt beroende
av vilken typ av stoft man suger och vilket flöde filtret
utsätts för.
Finfiltret bör bytas åtminstone 1 ggr/år. Endast origi-
nalfilter får användas. Använd skyddsmask vid filterbyte
och gör det i ett slutet rum.
1. Stäng av och lås maskinens arbetsbrytare.
2. Sätt på skyddsmask eller andningsskydd. Se till att
inga oskyddade personer kan exponeras för stoft från
maskinen.
3. Lösgör spännringen som håller toppen på cyklonen
och lyft ur den.
4. Lossa spännringarna för filtret.
5. Lyft ur finfiltret och lägg det i en plastsäck som
försluts
6. Lyft i det nya filtret och spänn fast toppen.
7. Slå till arbetsbrytaren och starta maskinen.
Byte av mikrofilter (4)
Lossa rörskarvarna C. Inloppskanal D vrids upp eller
demonteras. Nu kan inloppskon E frilägga mikrofiltret.
Plastssäck art nr 4714 träs över filterskåpet. Dra ut
filtret i plastsäcken som försluts. Nytt filter monteras
i omvänd ordning.

Part No 94123-BDC 11-Module - 13
Vakuumventil (ej DC 11-Module S)
Lossa vänster plåt (sett från cyklon). Demontera, rengör
och smörj vakuumventilen. Se figur D nedan. Kontrol-
lera gummipackningen, fig E. Om den är sprucken eller
har hårdnat bör den bytas (art nr 4710).
Kontrollera stötdämparens (figur F) funktion.
D
F
1.
4.
2.
3.
E
Underhåll
Ändring av vakuumventilens undertryck (ej DC
11-Module S)
Vakuumventilen är inställd på ett nominellt under-
tryck (18 kPa). Om detta behöver ändras gör du så
här:
- Anslut en manometer till sugsidan och mät vid
full strypning.
- Stäng av strömmen och demontera vakuumventi-
len.
- Ta loss dämparlocket (1) och mät avstånd A.
- Justera genom att lossa kontramuttern (3).
- Vrid därefter ädertallriken (4).
En hoptryckning av ädern (2) med 1,5 mm ger ca 1
kPa större undertryck.
- Montera vakuumventilen och kontrollera under-
trycket.
- Se över anslutningar och kablar så att de är
intakta.
- Sätt tillbaka skyddsplåtarna, slå på strömmen
och provkör pumpen.
SVENSKA

DC 11-Module - 14 Part No 94123-B
2011-12-06
Tillbehör
Benämning Art nr
Finfilter, polyester 4292
Plastsäck, Smartopac 46145
Plastsäck, 500 l, för
finfilterbyte vid Safechange 42409
Behållare, 40 l 40070
Behållare, 60 l 40412
Stålbehållare 7066
Behållare, 90 l 7249
Behållare, 75 l 7368
Kona, botten 40655
Mikrofilter 42136
Grovfilter 4080
Bottenkona H = 90 4749
Övriga tilbehör, se Dustcontrols katalog.
SafeChange
Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsva-
rande tid vid flerskift. Garantin avser fabrikationsfel.
Garantin gäller under förutsättning att pumpen an-
vänds på normalt sätt och får det underhåll som krävs.
Anläggningen ska vara utrustad med originaldelar.
Garanti
Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso-
nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas
garantin.
Benämning Art nr

Part No 94123-BDC 11-Module - 15
Felsökning
Orsak
Tryckluftstillförseln bruten.
Eltillförseln bruten.
Motorskyddet i elskåpet ut-
löst - motorn överbelastad.
Elen avstängd.
Elen når inte fram.
Säkerhetsbrytaren
avslagen.
Reläersättare (Logo) i
stoppläge.
Felaktig säkring.
Motorskyddet för lågt ställt.
Rörsystemet ej anslutet.
Stopp i rör eller slangar.
Det nns ingen uppsam-
lingsanordning ansluten till
stoftavskiljaren.
Pumpen roterar åt fel håll.
Hål på slangar eller rörsys-
tem.
Igensatt lter i stoftavskil-
jaren.
Partiklar kan ha kommit in i
pumpen.
Problem
Filterrensningen fungerar inte.
Röd larmlampa lyser
Motorn går inte.
Motorn stannar direkt efter
start.
Motorn går men anläggning-
en suger inte.
Motorn går men anläggning-
en suger dåligt.
Onormalt ljud från äkten.
Åtgärd
Kontrollera magnetventil, led-
ningar och kompressor.
Kontrollera magnetventil,
ledningar, säkring och transfor-
mator.
Undersök felet, åtgärda och
återställ motorskyddsbrytaren.
Slå på elen.
Låt en elektriker se över
kopplingar och ledningar.
Undersök varför den stängts
av och om pumpen är redo att
startas. Slå sedan på säkerhets-
brytaren.
Slå på reläersättare.
Byt till rätt säkring.
Låt elektriker justera.
Anslut.
Rensa.
Anslut en uppsamlings-anord-
ning (säck eller behållare).
Låt en elektriker åtgärda.
Kontrollera.
Rensa eller byt.
Stäng av och beställ
service.
SVENSKA

DC 11-Module - 16 Part No 94123-B
2011-12-06
Justering av timer

Part No 94123-BDC 11-Module - 17
Justering av timer
SVENSKA

DC 11-Module - 18 Part No 94123-B
2011-12-06
Justering av timer

Part No 94123-BDC 11-Module - 19
Justering av timer
SVENSKA

DC 11-Module - 20 Part No 94123-B
2011-12-06
Justering av timer