Dustcontrol DC 11-Module XL Series Installation instructions

serial no:
DC 11-Module
instruktion
userinstruction
Betriebsanleitung
DC 11-Module 7.5 kW Frequency controlled
Part No 94141

DC 11-Module 7.5 kW - 2 Part No 94141
2008-08-11
Dustcontrol AB
Box 3088
Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: + 46 8 531 940 00
Fax: + 46 8 531 703 05
[email protected]
www.dustcontrol.com
Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar.
Tillverkare/Manufactured by/Hersteller:Såld av/Sold by/Verkauft von:
Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to
alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this cata-
logue.
Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 3
ENGLISH
Contents
Safety Considerations ______________19
Description _______________________20
Operation _____________________ 20-21
Technical Data _________________ 22-23
Installation _______________________24
Test Running___________________ 24-25
Service _______________________ 25-26
Accessories _______________________27
Warranty _________________________27
Trouble Shooting __________________28
Adjusting of the timer ___________ 29-33
Spare Parts ____________________ 34-35
Manufacturer’s declaration __________36
Dustcontrol Worldwide _____________37
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter ________________4
Funktionsbeskrivning________________5
Drift ____________________________ 5-6
Tekniska data ____________________ 7-8
Installation ________________________9
Provkörning _______________________9
Underhåll _____________________ 10-11
Tillbehör _________________________12
Garanti __________________________12
Felsökning _______________________13
Justering av timer_______________ 14-18
Reservdelar____________________ 34-35
Tillverkarens deklaration ____________36
Dustcontrol Worldwide _____________37
SVENSKA
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften _____________34
Systembeschreibung _______________35
Betrieb _______________________ 35-36
Technische Daten _______________ 37-38
Installation _______________________39
Probelauf _____________________ 39-40
Wartung ______________________ 40-41
Zubehör _________________________42
Garantie _________________________42
Fehlersuche ___________________ 43-44
Ersatzteile _____________________ 45-46
Erklärung des Herstellers ____________47
Dustcontrol Worldwide _____________48

DC 11-Module 7.5 kW - 4 Part No 94141
2008-08-11
Säkerhetsföreskrifter
Läs hela detta instruktionshäfte innan maskinen
startas.
Varning! Vid användandet av elektriska maskiner
ska grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för
att minska risken för brand, elstöt eller person-
skada.
1. Arbetsmiljön
Håll utrymmet vid centralenheten rent. Lagra
eller hantera inte lättantändliga vätskor eller
gaser i närheten.
2. Överbelastning
Vid larmindikation - återstarta inte maski-
nen förrän felet är konstaterat och åtgärdat.
Använd maskinen för avsett ändamål och följ
föreskrifterna för det material som sugs.
3. Kroppsskador
Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med
någon kroppsdel. Prova aldrig undertrycket
med handflatan eller andra kroppsdelar. För
heller aldrig in t ex handen i en stoftavskiljare.
Det starka undertrycket kan skada hudens
blodkärl.
4. Klämrisk
Vid tömning av behållare bör normalt en
pall, pallvagn eller truck placeras under be-
hållaren innan excenterlås lossas. Var upp-
märksam på klämrisk - behållaren kan vara
tung.
Även vid transport av aggregatet, speciellt
när det är utrustat med hjul, ska försiktighet
iaktagas. Aggregatet är mycket tungt och
kan utgöra en olycksrisk, speciellt på lutande
ytor, om man inte har full kontroll på dess
rörelse.
5. Elektricitet
Försök aldrig att på egen hand ändra elektriska
kopplingar. Ett fel kan medföra livsfara. Se
också punkt 9 - varning.
6. Viktig åtgärd
Arbeta aldrig med stoftavskiljaren utan att
först ha stängt av och låst vakuumalstrarens
huvudbrytare/dragit ur europahandsken.
7. Omsorg
Rensa alltid filtret innan uppsamlingsan-
ordningen lossas från cyklonen. När man
hanterar det avskilda stoftet måste aktuella
föreskrifter följas.
8. Kontroll
Kontrollera regelbundet att maskinen inte har
skador eller förslitningar. Uppstår skador ska
dessa åtgärdas av en auktoriserad serviceverk-
stad som är godkänd av Dustcontrol eller av
Dustcontrol själva.
9. Varning
Använd endast tillbehör och utbytesdelar som
finns i Dustcontrol´s katalog. OBS! Vid använ-
dandet av felaktiga eller piratdelar (framförallt
filter och plastsäckar) kan maskinen läcka häl-
sofarligt damm med personskador som följd.

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 5
Funktionsbeskrivning
Användning
DC 11-Module är en stoftavskiljare som är avsedd för ut-
sugning av stoft, damm och spånor samt städning. Stoftav-
skiljare och turbopump sitter monterade på ett gemensamt
chassi. Aggregatet kan anslutas till fast monterat rörsystem.
Som alternativ eller i kombination med detta kan man dock
använda det som mobil utrustning. Det ska då vara utrustat
med europahandske för den elektriska anslutningen och
gärna också hjul. Man kan dock också flytta aggregatet med
truck eller pallvagn.
Tillval
Produkten omfattar ett stort antal olika tillval enligt bild på
nästa sida. Maskinen kan användas med turbopumpar 5,5
- 12 kW, med eller utan integrerat elskåp, flera tömnings-
alternativ; säck, behållare av olika volymer och hanterings-
system; mobil med hjul eller stationär, med externt eller
internt utblås, filterrensning automatiskt eller manuellt samt
utrustad med eller utan mikrofilter.
Filterenhet
Filtercyklonen renar luften effektivt. Den stoftbemängda
luften sugs in i maskinens cyklon där den cirkulerar kraftigt.
Stoftet som är tyngre än luften tvingas ut mot cyklonens
väggar av centrifugalkraften och faller ner mot cyklonens
botten, där det matas ut. Luften sugs in mot cyklonens mitt
och vidare genom ett finfilter. Luften kan därefter ledas ut
ur lokalen eller som mobil maskin med finfiltrerad luft ut i
lokalen. Maskinen kan även utrustas med mikrofilter som
tillval. Dammet som sugs upp matas ut i en plastsäck eller
behållare. Filtret rensas med en tryckluftspuls.
Turbopump
Undertrycket skapas av en elektrisk turbopump.Turbopum-
pen är en s k sidokanalsfläkt. Ett direktdrivet turbinhjul
försett med skovlar roterar i ett pumphus. Toleranserna är
mycket små för att man ska uppnå bästa verkningsgrad.
Eftersom pumpen komprimerar luft är det fullt normalt att
den blir het under drift.
DC 11-Module är utrustad med vakuumventil (Ej DC
11-Module S), vilket innebär att turbopumpen får kylluft
även när alla uttag är stängda.
Drift
Start och stopp (beskrivningen gäller integrerat standar-
delskåp)
Aggregatet startas och stoppas manuellt med vred på skåp.
Med vredet väljer man om aggregatet ska gå vid 50, 60 eller
70 Hz.
Som alternativ till manuell start kan uttag vara utrustade med
mikrobrytare/pressostater. Med vretet väljer man varvtal, men
den automatiska starten sker när någon öppnar ett uttag.
När inget uttag längre är öppet fortsätter aggregatet att gå i
5 min, för att sedan stängas av. Eftergångstiden kan justeras,
se nedan.
Anläggningen kan också vara konfigurerad för klockstyrning.
Det innebär att start och stopp styrs av en programmerad
klocka. Vanligt är att driften följer arbetspassen, där anlägg-
ningen slår av och filterrensar under raster. Inställning av
klocka, se nedan.
Filterrensning (automatisk)
Efter drift av pump rensas filtren med luftpuls under en
4 minuters period. Luftpulserna hörs som kraftiga slag inne
i filterenheten med ca 20 sekunders mellanrum. Tiderna för
filterrensningen kan justeras, se nedan.
Filterrensning (manuell)
Filtren ska skakas 1-2 gånger om dagen vid kontinuerlig
användning.
1. Starta maskinen.
2. Stäng spjället på cyklonens inlopp.
3. Öppna och stäng toppen med filterrensningshandta-
get 3-6 gånger.
4. Öppna spjället på cyklonens inlopp.
Tömning av avskiljt material
Allt avskiljt material samlas upp under cyklonen i plastsäck
eller behållare. Tömning ska alltid ske efter att filtret har
rensats.
Plastsäck ska bytas när dammnivån ligger ca 5 cm under
utmatningsklaffen. Plastsäcken måste förslutas efter det att
den tagits av maskinen. Använd endast originalsäckar.
Behållare ska tömmas när den är fylld till ca 3/4. Vissa behål-
lare har siktglas så att fyllnadsgraden kan kontrolleras utifrån.
Vid tömning av behållare bör normalt en pall, pallvagn eller
truck placeras under behållaren innan excenterlås lossas. Var
uppmärksam på klämrisk - behållaren kan vara tung.
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 6 Part No 94141
2008-08-11
Drift

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 7
Tekniska data
Mått och uppställning:
1820-2220
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 8 Part No 94141
2008-08-11
Tekniska data
TEKNISKA DATA
Art Nr 14124x
Turbopump TED 30/42
Motor 7,5 kW
Frekvens 50 - 70 Hz
Varvtal 3000 - 4200 rpm
Inlopp Ø 108
Max dp 23 - 18 kPa
Nominellt
tryck
18 - 17 kPa
Max Q 450 - 650 m3/h
Vikt 225 kg
Ljudnivå 1 m 62 - 67 dB(A)*
Skyddsklass IP54
* Med ljuddämpare på utlopp. Ljudnivå för diust ljuddämpat utlopp är 5 dB(A) högre än angivet värde.
Finlter i pressad polyester, veckade
Art nr 4292
Filteryta totalt 8,4 m2
Avskiljningsgrad enl
EN 60335-2-69 del 1 > 99,9 %
Finlter i PTFE-belagd polyester
Art nr 429203
Filteryta totalt 5,0 m2
Avskiljningsgrad enl
EN 60335-2-69 del 1 > 99,9 %
Mikrolter (tillval)
Art nr 42136
Filteryta totalt 5,2 m2
Avskiljningsgrad enl EN 1822-1
HEPA H13 99,95%
Max temp lter 80 oC
Filterrensning med luftpuls
Luftförbrukning 4 l/s, 4 bar
Anslutning, slang 6 mm
Elanslutning enheter utan skåp 24 VAC, 19A
Elanslutning enheter med integrerat skåp 24 VDC, 19A

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 9
Installation
Provkörning
Enheten är normalt justerad till nominellt tryck.
Trycket kan ändras genom att vakuumventilen justeras.
Notera dock att det inte ska överskrida maxtrycket för
aktuell enhet. Om trycket ställs upp högre än 18 kPa
måste hastighet 3 (70 Hz) blockeras.
1. Se till att arbets-/huvudbrytaren är frånslagen och
låst. alternativt dra ur europahandsken.
2. Kontrollera att pumpen kan startas utan olägenhet
och att alla uttag i systemet är stängda.
3. Anslut en manometer kalibrerad till minst
50 kPa till sugsidan så nära pumpen som möj-
ligt.
4. Slå till arbetsbrytaren. Starta pumpen och lyssna
efter missljud. En hög ton från skovelhjulen ska
höras. Kontrollera pumpens rotationsriktning.
5. Mät trycket på sugsidan. Jämför med det tryck som
anläggningen är dimensionerad för. Trycket kan
justeras genom att vakuumventilen justeras, se sid
11.
6. Kontrollera sugsystemets funktion.
7. Det är helt normalt att pumpens utlopp blir mycket
varmt efter någon timmes körning.
8. När filtren rensas hörs ett antal tydliga luftstötar
med ca 20 sekunders mellanrum.
Anslutningspunkter
1. tryckluftsmatning 4 l/s, 4 bar (för tillval med auto-
matisk filterrensning)
2. elektrisk matning (för tillval med integrerat el-
skåp)
3. anslutning av mikrobrytarslinga (i förekommande
fall)
4. anslutning av motorspänning från separat apparat-
skåp (för vissa tillval)
5. inloppskanal (kan roteras för önskad riktning, an-
sluts alltid)
6. utloppskanal/ljuddämpare (för vissa tillval, diffust
utopp under lock finns som alternativ)
7. hål för att skruva fast aggregat i underlag (i före-
komande fall)
Aggregatet kan skruvas fast i betongplatta/-golv.
Utrustningen ska installeras av en behörig elektriker.
Europahandske finns som alternativ.
Utrustningen är förberedd för att dra elmatning och
mikrobrytarslinga genom pumpinbyggnaden.
Elkablar bör förläggas så att det blir möjligt att lyfta
aggregatet 200 mm för lagerbyte, utan att den elektriska
anslutningen kopplas bort.
Anslut rörsystemet till maskinens inlopp och även
utlopp om maskinen har externt utlopp. Starta aldrig
pumpen utan att kablar (eller slangar) är anslutna.
Utloppet kan utrustas med en ljuddämpare för sänk-
ning av utloppsljud. Om utloppet riktas uppåt ska det
avslutas med en böj eller klaff så att inte regnvatten och
föremål kommer in i utloppet. Tänk på att blåsluften
kan vara 100-150oC varm.
Spänn fast plastsäcken under cyklonen eller anslut
behållaren.
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 10 Part No 94141
2008-08-11
Underhåll
Maskinservice
DC 11module ska funktionsprovas och ses över minst
1 ggr/år eftersom det är en maskin för hälsofarligt
material. Slitna delar måste bytas ut.
Äventyra aldrig funktion och livslängd. Använd endast
originaldelar.
Vid rengöring och skötsel ska man stänga av maskinen
och låsa huvudbrytaren/ta ur europahandsken.
Smörjning (1)(gäller DC 11-Module S och P)
Turbopumpens lager ska smörjas minst 1 ggr/år med
litiumförtvålat rullagerfett, art nr 9683.
• Lossa gavelplåten
• Lossa bakre lagrets kylfläns (1).
• Kontrollera fettets kondition och fyll på fett till 2/3
av lockets volym.
• Byt O-ringen, art nr 4789, och sätt tillbaka kylflän-
sen.
Filterbyte (3)
Det är viktigt att filtret byts då det inte längre kan rensas
effektivt. Intervallen mellan bytena är helt beroende
av vilken typ av stoft man suger och vilket flöde filtret
utsätts för.
Finfiltret bör bytas åtminstone 1 ggr/år. Endast origi-
nalfilter får användas. Använd skyddsmask vid filterbyte
och gör det i ett slutet rum.
1. Stäng av och lås maskinens huvudrytare/dra ur eu-
ropahandsken.
2. Sätt på skyddsmask eller andningsskydd. Se till att
inga oskyddade personer kan exponeras för stoft från
maskinen.
3. Lösgör spännringen som håller toppen på cyklonen
och lyft ur den.
4. Lossa spännringarna för filtret.
5. Lyft ur finfiltret och lägg det i en plastsäck som
försluts
6. Lyft i det nya filtret och spänn fast toppen.
7. Slå till arbetsbrytaren och starta maskinen.
Byte av mikrofilter (4)
Lossa rörskarvarna C. Inloppskanal D vrids upp eller
demonteras. Nu kan inloppskon E frilägga mikrofiltret.
Plastssäck art nr 4714 träs över filterskåpet. Dra ut
filtret i plastsäcken som försluts. Nytt filter monteras
i omvänd ordning.
Servicepunkter
1. Smörjning av undre lager P och S (alltid)
2. Smörjning och översyn av vakuumventil ej S
(alltid)
3. Filterbyte (finfilter, alltid)
4. Mikrofilter (för tillvalet)

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 11
Vakuumventil (ej DC 11-Module S)
Lossa vänster plåt (sett från cyklon). Demontera, rengör
och smörj vakuumventilen. Se figur D nedan. Kontrol-
lera gummipackningen, fig E. Om den är sprucken eller
har hårdnat bör den bytas (art nr 4710).
Kontrollera stötdämparens (figur F) funktion.
D
F
1.
4.
2.
3.
E
Underhåll
Ändring av vakuumventilens undertryck (ej DC
11-Module S)
Vakuumventilen är inställd på ett nominellt under-
tryck (18 kPa). Om detta behöver ändras gör du så
här:
- Anslut en manometer till sugsidan och mät vid
full strypning.
- Stäng av strömmen och demontera vakuumventi-
len.
- Ta loss dämparlocket (1) och mät avstånd A.
- Justera genom att lossa kontramuttern (3).
- Vrid därefter ädertallriken (4).
En hoptryckning av ädern (2) med 1,5 mm ger ca 1
kPa större undertryck.
- Montera vakuumventilen och kontrollera under-
trycket.
- Se över anslutningar och kablar så att de är
intakta.
- Sätt tillbaka skyddsplåtarna, slå på
strömmen och provkör pumpen.
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 12 Part No 94141
2008-08-11
Tillbehör
Benämning Art nr
Finfilter, polyester 4292
Plastsäck, 90 l 4614
Plastsäck, 500 l, för
finfilterbyte vid Safechange 42409
Behållare, 40 l 40070
Behållare, 60 l 40412
Stålbehållare 7066
Behållare, 90 l 7249
Behållare, 75 l 7368
Kona, botten 40655
Mikrofilter 42136
Grovfilter 4080
Övriga tilbehör, se Dustcontrols katalog.
SafeChange
Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsva-
rande tid vid flerskift. Garantin avser fabrikationsfel.
Garantin gäller under förutsättning att pumpen an-
vänds på normalt sätt och får det underhåll som krävs.
Anläggningen ska vara utrustad med originaldelar.
Garanti
Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso-
nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas
garantin.
Benämning Art nr

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 13
Felsökning
Orsak
Tryckluftstillförseln bruten.
Eltillförseln bruten.
Motorskyddet i
elskåpet utlöst - motorn
överbelastad.
Elen avstängd.
Elen når inte fram.
Säkerhetsbrytaren
avslagen.
Parametrar i frekvensomrik-
tare felinställda.
Felaktig säkring.
Motorskyddet för lågt ställt.
Rörsystemet ej anslutet.
Stopp i rör eller slangar.
Det ns ingen uppsam-
lingsanordning ansluten till
stoftavskiljaren.
Pumpen roterar åt fel håll.
Hål på slangar eller
rörsystem.
Igensatt lter i
stoftavskiljaren.
Partiklar kan ha kommit in i
pumpen.
Problem
Filterrensningen fungerar inte.
Röd larmlampa lyser
Motorn går inte.
Motorn stannar direkt efter
start.
Motorn går men
anläggningen suger inte.
Motorn går men
anläggningen suger dåligt.
Onormalt ljud från äkten.
Åtgärd
Kontrollera magnetventil,
ledningar och kompressor.
Kontrollera magnetventil,
ledningar, säkring och
transformator.
Undersök felet, åtgärda och
återställ motorskyddsbrytaren.
Slå på elen.
Låt en elektriker se över
kopplingar och ledningar.
Undersök varför den stängts
av och om pumpen är redo
att startas. Slå sedan på
säkerhetsbrytaren.
Kontrollera parametrar.
Byt till rätt säkring.
Låt elektriker justera.
Anslut.
Rensa.
Anslut en uppsamlings-
anordning (säck eller behållare).
Låt en elektriker åtgärda.
Kontrollera.
Rensa eller byt.
Stäng av och beställ
service.
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 14 Part No 94141
2008-08-11
Justering av timer

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 15
Justering av timer
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 16 Part No 94141
2008-08-11
Justering av timer

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 17
Justering av timer
SVENSKA

DC 11-Module 7.5 kW - 18 Part No 94141
2008-08-11
Justering av timer

Part No 94141DC 11-Module 7.5 kW - 19
Safety Considerations
Read all instructions before attempting to operate this
machine.
e equipment must be installed and maintained properly
by qualified personnel who have study this instruction. Dust-
control does not take responsibility for defective installation
or maintenance.
Warning! When using electric machines, basic safety pre-
cautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury, including the following:
1. Work area environment
Keep the area around the central unit clean. Do not
store or work with flammable liquids or gases near the
machine.
2. Overload
If there is an alarm signal it should be carefully checked
out to see that the machine is undamaged. If there are
any damaged parts these should be repaired by a Dust-
control authorised service centre. Always follow the
regulations pertinent to the material you are working
with. Do not use the machine for purposes that it is not
intended for.
3. Bodily injuries
Warning - High negative pressure
Do not start the fan without having it connected to
the duct work. Never let the suction come in contact
with parts of the body, for example a hand. e pump
generates a high negative pressure, severe injury may
result.
Warning - Very hot exhaust air
Exhaust air can be very hot.
4. Clamp risk
When emptying the container you normally should
put a trolley or moveable load bearing item under
the container before the eccentric lock is released. Be
aware of the clamp risk - the container can be heavy.
Also, when transporting the whole machine, especially
when it is equipped with wheels, please be careful. e
unit is very heavy and there can be be risk of an accident,
especially on sloping surfaces.
5. Electricity
Do not repair the electric components yourself, get a
qualified electrician. Faults may cause injury. e elec-
trical connections may only be performed by a certified
electrician. See also under section 9, ’Warning’.
6. Important measure
Never work with the dust extractor without first
switching it off and locking the isolator.
7. Care
Always clean the filter before you unfasten the collected
material from the cyclone. When you handle the dust
valid regulations must be followed.
8. Checking for damage
Check the machine regularly for damage. If there are any
damaged parts these should be repaired by a Dustcontrol
authorised service centre.
9. Warning
Use only accessories and replaceable parts which are
available in the Dustcontrol catalogue. When using non-
genuine parts, especially filters and plastic sacks, dust
leaks could occur which may be hazardous to health.
ENGLISH

DC 11-Module 7.5 kW - 20 Part No 94141
2008-08-11
System Description
Operation
Start and stop (on standard integrated control boxes)
e unit can be started and stopped manually by a switch on
the box. With the switch you choose if the machine should
work at 50, 60 or 70 Hz
As an alternative to manual start, the outlets can be equip-
ped with micro switches/pressostats. You choose the HZ
frequency with the switch, but the automatic start takes
place when an outlet is opened. When no outlet is open the
machine continues to work for 5 mins, then shuts down.
e time can be adjusted, see below.
e unit can also be configured for clock control; start/stop is
controlled by a programmed clock. Usually the unit would be
set to run in accordance with shifts then close down and filter
clean during rest periods. To adjust the clock, see below.
Filter cleaning (automatic)
After system shutdown the filter is cleaned by air pulse over
a 4 minute period. You can hear the air pulses like strong
punches inside the filter unit approximately every 20 seconds.
e times for filter cleaning can be adjusted, see below. Also
automatic filter cleaning during operation can be specified
for some installations. You can also manually start the filter
cleaning via a button on the control box.
Filter cleaning (manual)
e filter should be cleaned 1-2 times per day when running
continuously.
1. Start the machine.
2. Close the shutter valve on the machines inlet.
3. With slow, even motion open the pulse top by lifting
the handle. Repeat three to six times.
4. Open the shutter valve.
Emptying separated material
All separated material is collected under the cyclone in a
plastic sack or container.
e plastic sack should be changed when the dust level is
about 5 cm under the outlet flap. e plastic sack must
be sealed after is has been taken off the machine. Use only
original plastic sacks.
e container should be emptied when it is filled to ca 3/4.
Some containers have a sight glass so the filllevel can be
viewed from the outside. When emptying the container you
normally should put a trolley or moveable load bearing item
under the container before the eccentric lock is released.
Use
e DC 11-Module is a dust extractor which is made for
source extraction of dust and chips and for cleaning. e dust
extractor and the turbopump are mounted on a common
chassis. e unit can be connected to a fixed pipe system.
As alternative or in combination with this you can use it as
a mobile unit. en it must be equipped with 5 pin Euro
connection for the electrical connection and wheels. You
should move the unit with a fork lift or pallet trolley.
Choice
e product comprises a great number of different choices
according to the picture on the next page. e machine can
be used with turbopumps 5.5 - 12 kW, with or without
integrated control box and with several emptying alternative
s such as sacks or containers of different volumes and other
handling systems. It can be mobile with wheels or stationary,
with external or internal outlet, automatic or manual filter
be and equipped with or without HEPA micro filter.
Filter units
e filter cyclone cleans the air efficiently. e dust which
is more heavy than the air is forced against the walls of the
cyclone by centrifugal force and falls down to the cyclone
bas, where the outlet is. e air is forced to the middle of
the cyclone and upwards through a fine filter. e air can
then be transported out of the work shop to exhaust outside
or pass through a HEPA filter to be exhausted back into the
work area. e collected dust is dropped into a plastic sack
or container. e filter is cleaned by a compressed air pulse
or manually operated reverse pulse jet.
Turbopump
e negative pressure is made by a vacuum producing tur-
bopump. It is normal that the turbopump gets hot during
operation due to its design.
e DC 11-Module is equipped with vacuum valve (except
the DC 11-Module S), which means that the turbopump
receives adequate cooling air even when all outlets are clo-
sed.