Dustie DAC500 Plus User manual

Please read this operating manual,
Before start to use it.
બ֨҅ߎ䟗սӹஃયߎݱҁ۴ӆ
Version: 1710V2
ࣶӁଇࡆࡆӔԗ֘
Dustie Air Cleaner
DAC500 Plus

[Preparation prior to use]
Take out the product from its packing box and place it on a table or flat floor.The body of the
product should be at least 60cm or more away from the walls or other home furnishing to
promote air circulation.
Please operate according to the instructions on the yellow sticker. Push open the filter screen
covers on both sides in the upper part of the product. First remove the Pre Filter; turn the two
fixed knobs above the filter screen; take out the Molecular Filter and HEPA (please remove all
the plastic bags of the filters and have them recycled according to the regulations made by the
local government to avoid the wrong use by children); restore the filters to the original positions
in order; restore the cover.
Prevent children or people who do not understand this product from using it.
You can start to use the air cleaner and enjoy the fresh air.
Caution: Please remove all packing materials before use so as not to block the air inlet and
outlet.
Please read the operating manual carefully before use and keep it properly for future reference.
This manual is applicable to the DAC500 series. Please operate according to the instructions of the
purchased model.
When using electrical appliances, we should have basic safety knowledge to avoid fires, electric
shocks and other injuries.You are expected to follow the instructions below.
Use the product safely to avoid fires,
electric shocks and other injuries.
Do not use the product when it or its
wire or plug is damaged.
Do not use the product outdoors or
with the door and windows open.
Do not use the product when it does not
have a complete filter.
Do not lay the wire under a carpet or
close to a heat source.
When the filter replacement (cleaning)
indicator light is on, replace (or clean)
the filter to ensure high cleaning
performance.
If the wire is damaged, have it
repaired and replaced by the
manufacturer or an authorized
service center and maintenance
personnel to avoid dangers.
The product must be erect in
operation.
Keep foreign objects from entering or
blocking the air inlet or outlet,
otherwise the product will be
damaged.
Do not sit, stand or put items on
the product.
Do not use the product close to a moist
or easily wetted place, such as a
bathroom, a kitchen, a water tank or a
highly moist basement.
Do not use the product in a place
with any inflammable gas or steam.
Safety Instructions
1

Names and specifications of parts
CADR 505m3/h (*1)Model
Rated voltage
Power consumption
Particle purification
efficiency
Cumulate clean mass
Dimensions
Weight
CADR of particular
matters
Auto mode / fast clean mode
Air quality sensor
Intelligent mode
Dual sensor
Anion Yes
Remote controller Yes
220V~/50Hz
Applicable area 35-60m² (*5)
P4/F4 (*3)
DAC500 Plus
High efficiency level /12 (*4)
340(W)X388(D)X496(H) mm
8.2kg
40W
Product Mode of dust
collection
Dustie Air Cleaner Parallel double-inlet air filtration
Air cleaner body
Molecular filter
High efficiency
particulate air filter
* Note: Please plug the power
cord into the socket at the
bottom of the body
6
5
5 5
4
3
3 3
4 4
2
2 2
1
1
Pre filter
One power cord
Filter cover
＊1: Section 6.6.1 of the implementation standard GB /T 188 01-201 5
＊2: Section 5.6 of the implementation standard GB /T 188 01-201 5
＊3: Formaldehyde filter according to F4 standard
＊4: Section 5.5.2 of the implementation standard GB /T 188 01-201 5
＊5: According to the relevant provisions of GB/T 188 01-2015, the applicable
area is equal to (0.07-0.12*CADR)
＊6: The product complies with standards GB 4706.1 and GB 4706.45—2008
2

Operation instructions
Wind speed / Sleep mode /
Auto mode
Power / Cleaning mode
Timer / Anion / Light control
Intelligent mode
In operation, the product can switch among the following three intelligent modes freely.
Air quality indicators
When the product powers on, the dual air quality sensor will work for 3 minutes; then the air quality
detector will continuously collect the ambient air quality information automatically, and control the
indoor air quality at any moment.(Green air quality indicator: high air quality; yellow air quality
indicator: normal air quality; red air quality indicator: poor air quality)
Plug in the product
When plugged in, the air cleaner will give out the “B” sound; the green, orange and red air quality
indicator lights are lit and extinguished one by one in order; the gear indicator lights, from AUTO to
MAX, are lit and extinguished one by one in order; the air cleaner is in the standby state.
Wind speed selection
To change the mode or gear, rotate the wind speed knob to select it. The blue indicator light will be
lit together with the selected gear to indicate the selected current gear and the wind speed will
gently change to the selected gear.
Anion
In the operation of the product, press ( ) to turn on or off the anion.
Timer setup
Running time of the product can be set as 2 hours, 4 hours, 8 hours and 12 hours.
Press ( ). The air cleaner gives out the "B" sound; the (2H) indicator light is lit; the air cleaner is
set to power off after running for 2 hours. To select 4 hours, 8 hours or 12 hours, press ( )
again. If the timer indicator lights are not all lit, the timer is canceled.
Remote control
With the remote control, you can operate the air cleaner
freely.
For the sake of clean and comfortable air, it is suggested
to make the product operate at the Medium or High gear
for one hour before deciding to switch to the Mute gear
or not.
Cleaning
mode
Press this button. The product switches to the fast cleaning mode, operating at
the top speed, high speed and medium speed alternately with an interval of one
minute. 30 minutes later it will switch to the Auto mode and the automatic gear
indicator light will be lit at the same time.
Sleep mode In the Sleep mode, the air cleaner operates in the Mute gear; the indicator light
becomes dimmer and the air quality indicator light goes out.
Auto mode The dual air quality sensor in the product can switch to a proper wind speed
automatically in accordance with the result of sensing.
Power-off
In the operation of the air cleaner, press the ( ) button to turn it off. The air cleaner will give
out a long “B” sound before entering the standby mode.
Power-on
Press ( ). The power indicator light (blue) will be on; the product will get started and set in
Gear 2 ( ) and the wind speed indicator light (blue) will be lit.
3

Filter monitoring:
Pre Filter indicator light/ reset button
When the air cleaner is used for 1 months, the Pre Filter cleaning indicator light will keep blinking
to remind you to clean the Pre Filter. Pre Filter is washable. It can be cleaned with the vacuum
cleaner or washed with water (please put the Pre Filter into the body of the product after it is
washed and dried). When the cleaning is completed, press the Pre Filter indicator light for about 5
seconds with a sharp object. The indicator light no longer blinks and then it is extinguished. The
timer is reset.
Molecular Filter indicator light/ reset button
When the air cleaner is used for 3 months, the Molecular Filter replacement indicator light (red)
will keep blinking to remind you to replace the Molecular Filter. After the Molecular Filter is
replaced, press the replacement indicator light for about 5 seconds. The indicator light no longer
blinks and then it is extinguished. The timer is reset. Timer has been reset. There will be a prompt
upon the next setting time. Tips: It’s suggested the Molecular Filter should be replaced every 3 to
6 months according to the different use circumstances. (If the air cleaner is often used, it’s
suggested the Molecular Filter should be cleaned once a month in order to achieve the desired
filtration effect.)
Power button (indicator light)
Mode / wind speed gear knob
Anion button (indicator light)
Fast cleaning button
(indicator light)
Timer button
Air quality indicator
Timer indicator light
Filter replacement indicator light (reset button)
(Pre Filter /Molecular Filter /HEPA )
Light control (reset button)
1
1
2
2
6
6
8
8
7
7
3
3
4
4
5
5
Control panel
4

5
Light control:
In the power on mode, press ( ) reset button to set the air quality and the brightness of the blue
indicator light.Please note that the setting will be stored in the permanent memory.To be specific,
once the air cleaner is re-switched on after powering off, the brightness of the indicator light remains
the same as the last one.
Notes: There are four degrees of brightness: normal brightness - medium brightness (initial value) -
half brightness - (air quality indicator light) being extinguished + (blue indicator light) maintaining
half brightness.
High efficiency filter (HEPA) indicator light / reset button
When the air cleaner is used for 6 months, the HEPA replacement indicator light (red) will keep
blinking to remind you to replace the HEPA. After the HEPA is replaced, press and hold the
indicator light for about 5 seconds. The indicator light no longer blinks and then it is extinguished.
The timer is reset. Timer has been reset. There will be a prompt upon the next setting time. Tips:
It’s suggested the HEPA should be replaced every 6 to 12 months according to the different use
circumstances. (If the air cleaner is often used, it’s suggested the HEPA should be cleaned once a
month in order to achieve the desired filtration effect.)
[Product cleaning and maintenance]
Remove the filter covers,
clean them gently with the
little-brush sucker of a
vacuum cleaner or wet cloth
and assemble them again
when they are completely dry.
Wipe outer surfaces of
covers of the main body
gently with wet cloth. Keep
water from entering the air
inlet and outlet to avoid
impact on the motor or the
switch position.
Do not immerse the product into
water or wipe it with chemical
cleansers. Keep water from
entering the product.
Control panel / cleaning maintenance
Caution

6
Turn the knobs
on both sides
Keep and hold it for about 5 seconds Air quality
sensor
Tips
In order to better use the air cleaner,
please do not block the holes of the
odor sensor and the dust sensor on
the rear decoration strip on the body
of the air cleaner. Often clean the air
cleaner to keep it clean.
1
4
7
8
56
2
1
2
3
Pre Filter
Molecular
HEPA
1
2
Cleaning and replacing the filter
Stop and unplug
the product.
Turn the fixed knobs
Restore the filters in
order and restore the
cover.
Plug in the product and press ( )
button to turn on the air cleaner.
Press and hold the cleaning or
replacement indicator light for about
5 seconds. The indicator light no
longer blinks and then it is
extinguished. The timer is reset.
Timer has been reset. There will be
a prompt upon the next setting time.
Open the filter covers on
both sides: pull out the
filter covers on both sides
in the upper part of the
product.
Remove the Pre Filter and
the Molecular Filter (as
well as the plastic bags in
case the air cleaner is a
new one)
Slide the HEPA along the
slot and remove it by lifting
it outwards
Clean or replace the filter with
a vacuum cleaner
(Pre Filter can be washed
with water and dried before
use)

Common problem Troubleshooting
Common problems
Why is there no air coming out of
the air cleaner?
Inspect whether the wire plug has been properly
inserted or not.
Inspect whether plastic bags of the filter have been
removed or not.
Inspect whether the filter has been properly assembled
or not.
Inspect whether the filter covers have been properly
assembled or not.
Check whether the outlet in the upper part of the air
cleaner is blocked. If it is blocked, it will affect the
operation of the air cleaner.
Inspect whether operation is set as the fixed-time mode
and the set time is up.
Why does the filter need to be
cleaned?
The filter is the core of the product, so regular cleaning
can not only improve its filtering performance but also
prolong its life. The DAC500 series air cleaners can be
externally cleaned after it is used for a period of time.
After cleaning the filter according to the instructions, put
it back into the air cleaner. Plug in the air cleaner. After
the cleaning of the Pre Filter, press and hold the
indicator light for 5 seconds to reset the timer.
How often should the HEPA be
replaced?
It depends on the service conditions. If the product is
used in a place with poor air quality or in a newly
decorated house, it is suggested to clean or replace the
filter more frequently. After cleaning the filter according
to the instructions, put it back into the air cleaner. Plug
in the air cleaner. Press and hold the corresponding
filter (reset botton) for 5 seconds to reset the timer.
How often should the Molecular
Filter be replaced?
The Molecular Filter should be replaced according to the
use environment. If the Molecular Filter needs to be
replaced in advance due to the sorptive saturation,
operate according to the instructions.
Why will the airflow be reduced
after the air cleaner is used for a
period of time?
If you need services or wan to purchase filters and other supplies, please call our customer service line 4009-21-3058.
Notes: The CCM of particular matters is obtained through the test with the specific smoke particles as the target pollutants in the
laboratory conditions and identified according to the specified evaluation interval.
Notes: The CCM of gaseous pollutants is obtained through the test with single gaseous pollutants as the target pollutants in the
laboratory conditions and identified according to the specified evaluation interval.
Make sure the air inlet and outlet are not plugged.
Remove all the plastic bags from the filters. Check the
condition of the filter and clean the filter if necessary. If
the filter is used for a period of time, consider replacing
it. Make sure the air inlet grille is at least 30 to 90
centimeters away from the walls.
7

؍Ҷ୍ݕ
҅ӹӕוٗҁ
رࡈӔԗ֘ђԕИՈӟ৥йࠅவ۪ٵַ֪ߡЇ澞ߑѽ֚յ׌א۪ҿѕ؟لص 
ҸӣљЇӯйࡈڲ࣪澞
બ҉௰ૉ঻߶ݱҁߑ֘ЇސДҋڪי۸ڐ٘՘ҋࢡ֘ৠүՈЈӬଋࢡ֘,Ӈޔ૴
ࢡৠЇސД梂֡ؔޔ୚Ոӟӣ׿ࢡ֘Ճ௤ݼࢡ֘બر۱߄ଋࢡ֘⸾ܜஔ҉ࣁڢ
֪ݺڄઁ֛ݶହҲҩ୪ન҅ ٷ҉ࣁிپرଋࢡ֘֛ݹ৥ଋࢡ֘ѹ৥Їࢡ
֘ৠ澞
ହҲҩ۪Љдઆߎфսы҅澞
ۓՕљڐ׷҅ࡈӔԗ֘цޏ௪ࡈ澞
ࡨ۞ ҅ӹબڐ۱߄ԕߕމљҲׇѻ଒ӟ௎Ս澞
҅ӹબદূஃયߎݱҁપޢܶٷ״֑ґ঒љ҈ޙեՀৰ澞
ߎપޢаଠй*')঩ӧબ҉۱૆бߑֺݱҁ澞
ڢ۩ћ֨҅֘սޞځӀו߂ׂߎ؍ҶٯજљହҲࢮࢳ澝ઇљՃҿѕѯ؞Շࣿ澞
֜࠴બସ،љЈܶ
҅֘սځࡨ۞؍ҶହҲ
ࢮࢳӠչѯ؞Ԯக澞
িݖף۪фսٝְޞબԓ
҅澞
બԓ֨י۪୹ڐկەӑЈ
҅澞
ஔளࢡ֘ুў؏וիөબԓ҅澞
બԓرি؍৥֪֨ࡅЈ۪ৱݎ
଎ࢽ࢛澞
޾݅ࢎ࡬ࢡ֘ܶࢰщ૜ޞ
ؼ޾݅ࢎ࡬৴ߕљґ
ࡈӔԗ֘ࢎӔݼߧ澞
࢛িְ݃ޞڷீ娸ଭԴ
֌۪ҿ݉ߓ߆ԇৠࢵՃ৓ғыմ
৓ғ޾݅љହҲԮக澞
ߎࡈӔԗ֘ڷீ҅澞
બԓએ࣒ѽ଒ҵ۪ஊܺ଒ӟ௎
Սײ࠴ѫ݃ѯӱࡈӔԗ֘澞
બԓֱ澝۪ݹ৥࣒ս֨ࡈ
Ӕԗ֘Їவ澞
બԓرߎфսழ଎䉸۪࢘ؠޣࡊ
䁆࢘֪ސ҅ײࢀ⨟۰ࡊ
ࠤଆՃЕ୍䉸࢘֪Ј澞
֨߄ޣࣆࡈѽ۪嘜ࡖהબԓ
҅ࡈӔԗ֘澞

ୂսդՃઁࠀ
5 53 3
4 42 21
9
CADR 505m3/h
ֺ՚
ௌؔԹ
ࢃ৴ԅࣤ
͹ۼ߶ӕ-(:Ф
͹ۼ߶ӕ-(:Ф
͹,߶ӕ୆ו䟤戆Ћଋࢡ֘
͹ۼ߶ӕ-(:Ф
͹߿݇-(:Ҽߚ࠮
ଠவঈй)'*8
͹фսঅՠ-(澝-(ȍ
梂টӔԗݼ
মӔԗ୏
ؾت
୍୏
梂ট࣒)'*8
Ԉࠥڔڽବࢎ࡬ࠥڔ
ࡈૅ୏۟ࡹ֘
޴ࠥڔ
Յ۟ࡹ֘
િ׿ ߄
惤ݏ֘ ߄
220V~/50Hz
ଠவ 3Ss
P4/F4
DAC500 Plus
௤ݼ঴
340(W)X388(D)X496(H) mm
8.2kg
40W
фս தظࠥڔD[YZOKଇࡆࡈӔԗ֘ ٵՅ଒௎ࣲ࣒ଋࢡ
ࡈӔԗ֘ߎѽ
௤ݼࢡ֘
ӣ׿ࢡ֘
Ӭଋࢡ֘
ଋࢡ֘
࢛িߚ
ࡨ͹બر࢛িݖҵ
ߑ֘ڂୂݖڇ







10
ݱҁܶح
௎ବࠥڔԈࠥڔ
࢛ࢎ࡬ࠥڔ
ؔޞિ׿ࢰҰલ
޴ࠥڔ
֨ࡈӔԗ֘կԈ଍૴ИՕљӤ݅І޴ࠥڔ͹
Ԉࠥڔ
֨ࠥڔӔԗ֘љல஺ࠈ଍ܶࢰщچӗ޹ࡈૅ୏ܶࢰࣂࢯ澞
ࢎ࡬ࠥڔ
ࠥڔ
ࡈૅ୏ܶ
ପڐߑեՅࡈૅ୏۟ࡹ֘௄ٗҁӣ୕Фեࡈૅ୏ࠒࡹ֘رܴ৒Ԉݶத࣪׋ࡈૅ୏Ғ
ێޞӶ݋ݏӄࡈૅ୏澞৕ࢰѩ௰ࢰ▲঱ࢰٛ
ݖ଍૴
ڢ࠿୍ࠩޏݖЇ࢛ޞࡈӔԗ֘ՇӟȔ(ȕגࡈૅ୏ܶࢰ৕ࢰࠧ௰ࢰ঱ࢰ҉ࠩщࢯ
ࠈѹܶࢰ':;53'>҉ࠩщࢯࡈӔԗ֘଒ҵڭߑࣙہ澞
ڐկ࢛
ܷ▲Ј࢛ܶࢰࢰщ૜ࡈӔԗ֘رڐߑٷગؔйиࠈиࠈ௎ବܶࢰ
ࢰщ૜澞
惤ݏ
惤ݏ֘Ԇҵ҅ۓלײݱҁࡈӔԗ֘澞
Одݕ҈࡬ӔଠࡈڏઑүИ௤ࠈ଍૴شޞե
ӇଣܫީիӤ݅ӱல஺ࠈ澞
Ҽߑ
֨ࡈӔԗ֘կԈ଍૴Иܷ ▲Ј୰ՕљҼߑӔԗ֘Շӟ ȕBȕ▲ ୸גٷהйڭߑࣙہ澞
௎ବଣܫ
޾݅ࠥڔ۪ࠈѹՕޔ૴௎ବޔ୚ߛଣܫܶࢰசࠈѹଣܫثځщ૜љܶ۱ଣܫڢӹࠈ
ѹ௎ବөѫثځ۱ଣࠈѹ߰ବՊ݅澞
િ׿
ߑ֘଍ࣙہЈܷՕڐկ۪Ҽ୻િ׿澞
ؔޞગؔ
ࡈӔԗ֘ՕગؔؔޞҼߑӣӰО....شޞ澞
ܷ▲ЈӔԗ֘Շӟȕ(ȕג.ܶࢰщ૜ࡈӔԗ֘ر଍૴ޞ୿ગؔйشޞեҼߑ澞
ଣܫشޞ۪شޞ۪شޞՕӇܷ澞ؔޞܶࢰҶୂ࡚߄щөОՈࢃؔޞ澞
ܷЈ࠴୰ߑ֘଒ҵڽବࢎ࡬ࠥڔљߢବ௤ବИବ࠿ӣ୕୿ஜڲ࣪଍૴ٗҁ
ӣ୕եӤ݅ԈࠥڔٗҁԈࠈѹܶࢰգ࠵ࢵщ澞
Ӕԗ֘ӄ৥Յࡈૅ୏۟ࡹ֘҉޴ҊࡹӱৈߧԈӤ݅ଠڢ௎ବ଍澞

ݏӲவߡ
1 2
6 87
3 4 5
11
ଋࢡ֘ࡹ
Ӭଋࢡ֘ܶࢰ୍৥ܷ୰
ڢߎࡈӔԗ֘মઋ҅঳З߃Ӭଋࢡ֘ࢎ࡬ܶࢰ঱رѫܴ৒୺ࢷݕ୉ۓࢎ࡬澞
Ӭଋࢡ֘ОՕࡊ࡮Օ⩽ظ۪֘ࡊ࡮࡮؏બ޵ٴեҵߑ૯ঈސڔࢎ࡬ଋࢡ֘澞ࢎ࡬؏
ۨեબط࣒ܷࣙԹӬଋࢡ֘ܶࢰ঳ܶࢰЉӇ୺ࢷࣂࢯઋޞ୍֘ޏઋޞ澞
ӣ׿ࢡ֘ܶࢰ୍৥ܷ୰
ڢߎࡈӔԗ֘মઋ҅঳З߃ӣ׿ࢡ֘޾݅ܶࢰ঱رѫܴ৒୺ࢷݕ୉ۓ޾݅澞
޾݅եબ ܷԹ޾݅ܶࢰ঳୕ ܶࢰЉӇ୺ࢷࣂࢯઋޞ୍֘ޏઋޞ澞 ࠴ޞ୍ٝޏગؔઋޞ
ঈЈࠩޞ୿ӱӇࠩݕ୉澞
Մەݕ͹҉ࣁ҅࣪׋ЉգڏઑЗ߃޾݅澞৆ٯ҅ৱ঳З߃ե
ڏઑ⩽ظ֘ثӣ׿ࢡ֘଒ ▲ࠩࢎ࡬љଇӱࣲ۝ଋࢡݼߧ
࢛ܷ୰ܶࢰ
ڽବࢎ࡬ܷ୰ܶࢰ
ࠥڔ௎ବࠈѹޔ୚
િ׿ܷ୰ܶࢰ
ؔޞܷ୰
ࡈૅ୏ܶࢰ
ؔ㩌ܶࢰ
1
2 6
8
73
4
5
޾݅ଋࢡ֘ܶࢰ୍৥ܷ୰
Ӭଋࢡ֘ӣ׿ࢡ֘௤ݼࢡ֘
ࢰҰલ୍৥ܷ୰

12
ࢰҰલ
֨ڐߑࣙہЈܷ୍৥୰Օગؔࡈૅ୏澝ܶࢰщچ澞ࡨ۞ગؔқОࡋСઓڸ澞ԯލ
Ӈڐߑё߄ܷЇࠩઓڸщچ澞
ࡨ͹щچһӣО࠼щچ͹࠳ٯщچИщچӬ׷қӗԡщچࡈૅ୏ܶࢰࢯܶࢰ
৓ܴӗԡщچ澞
௤ݼࢡ֘ܶࢰ୍৥ܷ୰
ڢߎࡈӔԗ֘মઋ҅঳З߃௤ݼࢡ֘޾݅ܶࢰ঱رѫܴ৒୺ࢷݕ୉ۓ޾݅澞
޾݅եબܷԹ޾݅ܶࢰ঳୕ܶࢰЉӇ୺ࢷࣂࢯઋޞ୍֘ޏઋޞ澞࠴ޞ୍ٝޏગؔઋ
ޞঈЈࠩޞ୿ӱӇࠩݕ୉澞Մەݕ͹҉ࣁ҅࣪׋ڏઑЗ߃޾݅澞৆ٯ҅ৱ࠿З߃
եڏઑ⩽ظ֘ث௤ݼࢡ֘଒▲ࠩࢎ࡬љଇӱࣲ۝ଋࢡݼߧ
ݏӲவߡࢎ࡬৓ܔ
ߑѽࢎ࡬৓ܔ
ଋࢡ֘ܜЈեՕљ⩽
ظ֘شࡃӳ⩽ףࢎ࡬۪࢘
㝔٢ૹૹݳܭঈ؉؏Ҷٴ
եӇ֛澞
Ӕԗ֘ߎѽידબљ࢘㝔
٢ૹૹݳܭי澞্ЉՕљ
એࡊђ଒ӟ௎Սࡶҵڧր௛
ଇ۪ڐҼѹ৥澞
্ЉՕرӔԗ֘䂫ҵࡊИ
ЉՕ҅ԗ؆ۅࢎ࡬ӷݳܭߑ֘
ЉՕએࡊ଒ҵߑ֘澞

13
ࢎ࡬޾݅ࢡ֘
۸ڐ٘՘Дҋଋࢡ֘͹
ଋࢡ֘ЇސДҋѹ৥
ڪיҋܞӟ
Ҽ୻ࡈӔԗ֘
ٷܣЈݖף
ՈӟӬଋࢡ֘Ճӣ׿ࢡ֘
ޏߑଋࢡ֘஬ՈЈ⸾މ
૴ڐ֡ؔޔ୚
૴ԈДҋޔ୚
ܷѻ঳ ࡈૅ୏
۟ځ֘
Մەݕ
࡟Дҋ࢝ࠤէיЇݕ
եՈӟ௤ݼࢡ֘
љ⩽ظ֘ࢎ࡬۪޾݅ޏଋࢡ֘
Ӭଋࢡ֘Օࡊ࡮஬޵ٴե҅
҉پݹ֛ଋࢡ֘
ՃЇଋࢡ֘澞
ݖ֛ݖףܷܷ୰ڐկӔԗ
֘ࣀեܷѻࢎ࡬۪޾݅ܶࢰ঳
୕
ܶࢰЉӇ୺ࢷࣂ
ࢯઋޞ୍֘ޏઋޞ澞
࠴ޞٝ
୍ޏગؔઋޞঈЈࠩޞ୿ӱӇ
ࠩݕ୉澞
Од޾ױ҅ࡈӔԗ֘બ
ԓஊ׉ࡈն۟ځ֘؀ѹљՃߑ૯
ե௔ߚЇঞظѮ۟֘,ٯࢎ࡬ٷ
ґܴࢎ࡬澞
1
4
7
8
5 6
2


3
2TG(KNVGT
/QNGEWNCT
*'2#



14
ٯ୼ொ
ٯݻஞ ٯԽ֜
ґࡈҵՍչଋࢡեࡈ݌ݹՍ࡚߄ׇ׉澞
ՈЈଋࢡ֘И۱߄⸾މ澞
ࠒ߲ଋࢡ֘ࣙӑײ߄ڷࢎ࡬ଋࢡ֘澞
ଋࢡ֘ײߧ҅▲࠼ޞ୿બৰ޾݅ޏଋࢡ֘澞
ґࡈҵՍࠀߵ֚յ׌א૥صОԻজ澞
࠿ஜךصޞ୿થ޾݅௤ݼࢡ֘;
࠿ஜךصޞ୿થ޾݅ӣ׿ࢡ֘;
ଋࢡ֘ީӔԗ֘߾ڶؔߊࢎ࡬ଋࢡ֘ЉюՕљ
ݕ௤ଋࢡݼߧଐՕљڍ୸ଋࢡ֘҅خո澞
*')঩ӧଋࢡ֘҅▲࠼ޞ୿љեՕ଒▲ࠩי
ୂࢎ࡬澞બ҉ࣁપޢаܶࢎ࡬ଋࢡ֘եݹ֛Ӕԗ
֘ӄݖЇݖףӬଋࢡ֘ࢎ࡬ե஬ܷѻӬଋࢡܷ֘
୰љ୍ޏગؔઋޞ澞
߿݇ۯ҅࣪׋ײߧ࣪׋ࡈսૅૻٛ۪ީ
йޏوғեڏઑૻைযࢎ࡬ଋࢡ۪֘ީݕޝ
޾݅ޏଋࢡ֘બ҉ࣁપޢаܶࢎ࡬ଋࢡ֘ե
ݹ֛Ӕԗ֘ӄݖЇݖףܷѻځଋࢡ֘୍৥ܷ
୰љ୍ޏગؔઋޞ澞
߿݇ۯ҅࣪׋ײߧ⩽஍௕չ஬ݕӹ޾݅ӣ
׿ଋࢡ֘બ҉ࣁપޢаܶݱҁ澞
બࠒ߲࢛িݖףީիଠڢݖױ澞
બࠒ߲Ӕԗ֘ଋࢡ֘⸾ީիܜஔ澞
બࠒ߲Ӕԗ֘ଋࢡ֘ީիݹ৥״ڢ澞
ଋࢡ֘ީիଠڢױ;
ީի߄࣒սׇѻӔԗ֘Їސӟ௎Սײߧӟ௎Սׇ
ѻѫڧրӔԗ֘଍ҁ澞
ީի߄ગؔؔޞ଍૴৲ગؔޞ୿ٝӱ澞
ОэТӔԗ֘҅▲࠼ޞ୿եфࣿ
ࡈࡶѫӗص;
ײ஬߆ԇ۪૆бଋࢡ֘ঈ৴ߕબ৻ৌுؚ߆ԇЋি澞
ࡨ͹ثй梂ট࣒))3߶ࡨީؘ֨௠ߚўЈљࣔؔࢹظ梂ট࣒О߶ࡑ࣒߯ࡹડڱӟ
ٷ҉ઁؔછџԚ୿߶ࡨ澞
ࡨ͹ثйࡈہࡑ࣒߯))3߶ࡨީؘ֨௠ߚўЈљԥ▲ࡈہࡑ࣒߯О߶ࡑ࣒߯ࡹડڱӟ
ٷ҉ઁؔછџԚ୿߶ࡨ澞
ОэТࡈӔԗ࡚֘߄ӟ௎;
ОэТࢎ࡬ଋࢡ֘;

ஒ࣒ૅ
⸾މיד
૨ߡ
ি
௛ଇ
֡ؔুў
夊В
Ӭଋࢡ֘
ӣ׿ଋࢡ֘
௤ݼଋࢡ֘
梂ট࣒۟ࡹ֘
ࡈہ۟ࡹ֘
ૉ঻ঝ
ஒ࣒ૅՃҿԗ؆অ՚
ୠLead
(Pb)
ୂўդ
;TOZ4GSK 㿃3KXI[X_
(Hg)
斊Cadmium
(Cd)
ҹџ放
Hexavalent
chromium
(Cr(VI))
ך䇌৻
6UR_HXUSOTGZKJ
HOVNKT_RY
(PBB)
ך䇌и戅
6UR_HXUSOTGZKJ
JOVNKT_RKZNKXY
(PBDE)
8KYZXOIKJY[HYZGTIKYGTJOZYINKSOIGRY_SHURY
ગוդ͹ࡈӔԗ֘
Equipment name
ֺ՚ֺڔ͹*')6R[Y
:_VKJKYOMTGZOUT:_VK
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
○ ○○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
X
X
X○ ○
○
ࡨ͹થٶஒОȔ࣪ґ҅ߊஒȕЉީфսૅ୏ґચߊஒͺЭЉީ؍Ҷ҅ߊஒػҿЉգйׂйࡈۅ؍Ҷ澝؍Ҷঈ֜প৲
ஒؔ҅ߊஒ澞фս֨ЉӇ҅ٷељڅڒޞબସ،֢؟څڒ֘׿фս֛ݶ澝Ӈӯࡣگ澝ઁؔ଒הࣲ澞
࣪ґ҅ߊஒՀৰ߶જՈӐйфս࠳ٯٗҁ࣪׋࢓چՃ࢘چঈߚў澞
фսߎѽЇ߶߶ں࣪׋ґܔ҅ߊஒОٶ֨થߊஒӄߎфսխ߄߄؞࣒ૅ֨࠳ٯ҅ߚўЈЉѫՇࣿ
יࡠ۪ՊЌ҅ߎфսЉѫث࣪׋ଭۨЕ୍ࡑ۪߯ثыѽ澝ીф٫ߛЕ୍݃؞澞
ߎࠀ҉݇90:ઁؔ৚Ӳ澞
5͹߶થ߄؞࣒ૅ֨થୂў۱߄֮ૅߕމИխ୏֮֨-(:ઁؔஒ୏ࡌљЈ澞
>͹થ߄؞࣒ૅص֨થୂў߮▲֮ૅߕމИխ୏૝ӟ-(:ઁؔஒ୏ࡌ澞ҿИୠ6H澝㿃.M澝斊
)J澝ҹџ放)X</֮ї୐ًՃҿԗՠ࣒澞
͹થୂўюଠйୂӣֺ՚љؘஎфսОӕ澞
15