Dustie DK2 User manual

Please read this operating manual,
Before using this product.
（请在使用本产品前，阅读本操作手册）
瑞典达氏空气净化器
Dustie Air Cleaner
DK2 Air Cleaner

Please use this product in a room on a horizontal desktop with air
circulation.
Do not place the product in a place where it is easy to touch the
curtains.
Place the product at least 10 cm away from the obstructing object.
Do not cover the surface of the product with objects such as towels,
to keep the surrounding air flowing.
Use the product safely to avoid fires, electric shocks and other
injuries.
The product must be erect in operation.
Please read the operating manual carefully before use and keep it properly for
future reference.
This manual is applicable to the DK2 series models. Please operate according
to the instructions of the purchased model.
When using electrical appliances, we should have basic safety knowledge to
avoid fires, electric shocks and other injuries.You are expected to follow the
instructions below.
Safety Instructions
1

Do not operate the product with wet hands. Do not wash the
product directly with water.
It is forbidden to block the inlet and outlet with foreign objects.The
product contains an internal high-speed rotating motor, please avoid
accidental injury or damage to the product.
If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be
replaced by the manufacturer's maintenance department or a
professional in a similar department.
Do not use the product in a bathroom or in a place with gas.
Non-professionals or unauthorized repair personnel are not
allowed to repair or modify the product by themselves.
It is forbidden to use the air purifier as a toy for children to play.
Preparation prior to use
Take out the product from its packing box and place it on a table or flat floor.The
body of the product should be at least 60cm or more away from the walls or
other home furnishing to promote air circulation.
Prevent children or people who do not understand this product from using it.
You can start to use the air cleaner and enjoy the fresh air.
Caution: Please remove all packing materials before use so as not to block the
air inlet and outlet.
Safety Instructions
2

1
3
4
5
6
7
9
8
10
2
1Button 2Air outlet 3Host
4Power cord 5Ambient Light 6Filter
7Inlet grille 9Foot pad
10 Inlet
8Buckle
Names and specifications of parts
3

Product
Rated voltage
120m3/h (*1)
8-14 m2(*3)
Model DK2
Dustie Air Cleaner
Input power 50W
Weight 2.35kg
Dimensions 245(Width) X 280 (Height) mm
220V～/50Hz
Qualified level (*2)
Mode of dust
collection
CADR of
particular matters
Particle energy
efficiency
Applicable area
(m2)
Unidirectional vortex circulation
and filtration system
＊Note 1: Section 5.3 of the implementation standard GB/T 188012015
＊Note 2: Section 5.5.2 of the implementation standard GB/T 188012015
＊Note 3: According to the relevant provisions of GB/T 188012015,
the applicable area is equal to (0.070.12*CADR)
＊Note 4: The product meets the safety standards of GB4706.1-2005/GB4706.45-2008
Names and specifications of parts
4

1. Place the machine on the horizontal desktop and make sure
to follow the precautions on the first page.
2. Plug in the power
Plug the purifier power cord into a power socket with a voltage of 220V and a
frequency of 50Hz, and ensure good contact.
Note: Do not plug or unplug with wet hands to avoid electric shock.Unplug the power
cord when moving the machine.
3. On/off
Press and hold the power button for 3 seconds, the power indicator light is on, the
product is turned on; press again and hold for 3 seconds, the product is turned off.
4. Wind speed
Touch the power button to switch the product wind speed. Each time you touch the
button, the wind speed will shift into a higher gear, and the corresponding indicator
lights up; and so on; the default gear is gear I.
5. Ambient light on/off
Tap the power button twice to turn the ambient light on or off.Each time the power is
turned on, the ambient light is default to "on".
6. Filter replacement/reset
When the filter usage expires, the product will automatically enter the filter warning
mode. At this time, the red light at the top of the product will light up and flash, and the
motor will stop rotating, indicating that you need to replace the filter to prevent the used
old filter from affecting your health.
(Reset method: Press and hold the power button, and unplug the power plug and plug
it in again to release the filter warning mode.)
Operating instructions
I. Product Operation
5

product maintenance
II. Filter replacement
1. Turn off the machine, unplug the power,
and take off the inlet grille.
A. Press and hold the product power button for more than
3 seconds to turn off the machine;
B. Unplug the product power cord;
C. After turning the product upside down, gently pull the
air inlet grille out in the direction of the arrow.
2. Remove the old filter
Hold the filter handle and remove the old
filter in the direction of the arrow.
3. Take out the new filter
Use a pair of scissors to open the
sealed bag of the new filter and take
out the new filter.
6

product maintenance
5. Install the inlet grille
Place the inlet grille vertically into the main unit in the direction of the arrow.Then
place the product on a horizontal desktop and plug it in again.
4. Install the new filter
Hold the handle of the new filter with both hands and place it vertically into the
filter slot of the main unit.
Note: The arrow A of the filter should be placed vertically at the position of the
filter slot B.
A B
Note:
If the red light still flashes after replacing the filter, you need to manually remove the filter warning
mode before you can use it!Press and hold the power button, and plug the power cord into the mains
socket and unplug it to remove the filter warning mode. Then you can safely continue to use it.
7

III. Cleaning and Maintenance
Please unplug the machine and ensure that the product is off before maintenance.
Install according to the filter sticker to avoid mistakes.
It is best to wear gloves when replacing the filter element, and put the old filter in a
plastic bag and dispose of it according to the garbage classification to prevent
secondary pollution of the environment.
If not regularly check the cleaning and replacement filter will affect product use and life.
Please use a soft, dry cloth to clean the machine;
Use a soft, dry cloth to clean the dust from the air inlet and air outlet regularly to prevent
dust accumulation.
Daily cleaning
Maintenance of the HEPA filter:
Do not wash the filter;
During use, do not use sharp objects to puncture the HEPA filter. This will reduce or even
damage the filtering capacity of the filter. When the replacement light is on, please
confirm and replace the filter.
Special hints:
Do not install the used filter element in reverse, otherwise the dust adsorbed by the filter
element may be sucked out by the wind and cause pollution.
Replace the filter
product maintenance
8

Common problem Troubleshooting Solution
Common problems
Loud noise
Plug the power and
ensure good contact.
Press and hold the power
button while plugging the
power cord into the mains
socket and then unplug it.
The machine is not
running
Poor smoke and
odor removal effects
The power is not plugged
in, or the socket is not in
good contact.
The filter life has expired
or the filter is too dirty.
Low smoke removal
efficiency.
Filter service life has
expired.
The air inlet is blocked by
foreign matter.
The use area exceeds the
machine use area.
Check to see whether the
filter blocked.
Replace with a new filter
or unblock the filter.
Please make sure the
filter is installed in place.
Please replace the filter
element in time.
Please remove foreign
matter from the air inlet.
Please use it within the
appropriate area.
If you need services or wan to purchase filters and other supplies, please call our
customer service line 4009-21-3058.
9

请将本产品放在距离阻挡物体相距至少10cm的地方。
请将本产品放在房间水平桌面和空气易循环的地方使用。
产品表面请勿覆盖毛巾等物体，保持周围空气畅通。
请勿将产品放置在易碰到窗帘的地方。
使用电器用品应注意避免火灾，电击和伤害的危险。
本空气净化器必须直立使用。
使用前请详细阅读本操作说明指示，并妥善保管，以供日后参考。
本说明书适用于DK2系列型号，请依所购买机型操作。
当我们在使用电器用品时，应具备最基本的安全常识，以避免火灾、触电以及
其他伤害的发生。
因此，请遵守以下指示
10

严禁用湿手进行操作，禁止用液体直接清洗。
禁止进出口有异物。产品内部含有高速旋转的电机，防止意外伤
害或损坏产品。
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或
类似部门的专业人员更换。
禁止在浴室或有燃气的地方使用本机。
非专职人员或未授权修理人员，不得自行修理或改造本机。
禁止将空气净化器作为玩具给儿童玩耍。
使用前准备工作
将空气净化器从包装盒中取出，置于桌面或平坦地板上。机体离墙壁或其他家
居至少60公分以上，利于空气循环。
避免儿童或不了解本产品的人使用。
您可以开始使用空气净化器，畅享新鲜空气。
注意：使用前请移开所有包装材料以免堵住进出风口。
11

1
9
5
2
10
6
3
8
7
按键 出风口 主机
4电源线 氛围灯 滤网
进风格栅 脚垫
进风口
弹扣
1
3
4
5
6
7
9
8
10
2
12

DK2
50W
2.35kg
220V～/50Hz
产品
额定电压
120m3/h (*注1)
8-14 m2 (*注3)
型号
Dustie 达氏 空气净化器
输入功率
重量
集尘模式 单向涡流循环过滤系统
尺寸 245(宽)X280(高) mm
颗粒物CADR
适用面积（m2）
颗粒物能效 合格级 (*注2)
＊注1：执行标准GB/T 18801-2015之5.3
＊注2：执行标准GB/T 18801-2015之5.5.2
＊注3：根据GB/T 18801-2015相关条款
适用面积等于（0.07-0.12*CADR）
＊注4：产品符合GB4706.1-2005/GB4706.45-2008之安全标准
13

3. 开/关机
长按电源键3秒，电源指示灯亮，产品开机；再长按3秒，产品关机。
1. 将机器放在水平台面上，并确保遵照第一页的注意事项后使用。
2. 插电源
请将净化器电源线插头插入电压为220V,频率为50Hz的电源插座中，并保证接触良好。
注意：不要用湿手插拔插头，以免触电。移动机器时，要拔掉电源插头。
4. 风速
轻触电源键，可切换产品风速，每轻触一次档位加一，对应指示灯亮起；如此循环；每次
开机默认为1档风速。
5. 氛围灯开/关
连续轻触电源键两下，可切换氛围灯的亮与关。每次开机默认为开启。
6. 滤网更换重置
当滤网使用到期时，产品会自动进入滤网警示模式，此时产品顶部会亮红灯并闪烁，电机会
停止转动，表示您需要更换滤网，以防止用过的旧滤网影响到您的健康。
（重置办法：按住电源键不放，同时拔下电源插头再插电，即可解除滤网警示模式）
操作指导与产品维护
一、产品操作
14

3. 开/关机
长按电源键3秒，电源指示灯亮，产品开机；再长按3秒，产品关机。
1. 将机器放在水平台面上，并确保遵照第一页的注意事项后使用。
5. 氛围灯开/关
连续轻触电源键两下，可切换氛围灯的亮与关。每次开机默认为开启。
二、滤网更换
1. 关机，拔电源下，取进风格栅。
A. 按住产品电源键大于3秒钟，关机；
B. 拔掉产品电源线；
C. 将产品倒置后，轻轻用力将进风栅格沿箭头方向拔出。
2. 取出旧滤网
握住滤网提手，将旧滤网沿箭头方向取出。
3. 取出新滤网
用剪刀打开新滤网的密封袋，取出新滤网。
操作指导
15

产品维护
5. 装回进风格栅
将进风格栅沿箭头方向垂直装入主机。然后将产品正
放于水平桌面上，重新插电使用。
4. 装入新滤网
双手握住新滤网的提手，垂直放入主机的滤网槽内。
注意：要将滤网的箭头A对准滤网槽B位置垂直放入。
提醒：
如果红灯闪烁时更换完滤网，需要您手工解除滤网警示模式才可使用！按住电源键，同时对准市电插座
做一次插拔电源线插头的动作，解除滤网警示模式，之后可放心继续使用。
A B
16

产品维护
三、清洁与保养
滤网维护前请拔电，确认产品是关机状态。
依滤网贴纸要求安装，避免装错。
更换滤网组件时最好佩戴手套，并将旧滤网用塑胶袋装好后按垃圾分类废弃处理，以防
旧滤网内的污染物对环境造成二次污染。
未定期检查清洁更换滤网，会影响产品使用及寿命。
请使用柔软干布清洁；
请定期使用柔软干布清洁机身及进风口/出风口的灰尘，防止灰尘积聚。
日常清洁
HEPA网的维护：
请勿水洗滤网；
使用过程中，请勿用尖物对HEPA滤网进行刺扎，这样会降低甚至破坏滤网过滤能力；
当更换灯亮起时，请及时确定并更换。
特别提醒：
请勿将已使用过的滤网组件反向安装使用，否则滤网组件所吸附的灰尘可能会因风力逃
逸吸出，造成污染。
更换滤网
17

如需要服务或购买过滤器等耗材，请联络顾客服务专线 4009-21-3058。
常见故障 常见原因 解决方法
常见问题
机器不运行
噪音大
除烟，除臭效果差
电源未插，或插座接触不良。
滤网是否堵塞。 更新新滤网或排出堵塞物。
滤网寿命过期或滤网太脏污。
除烟效率低。
滤网使用寿命已到。
进风口被异物堵塞。
使用面积超过机器使用面积。
请确定滤网是否安装到位。
请及时更换滤网组件。
请移除进风口异物。
请在适合面积内使用。
电源未插请插好电源插头，
并确保接触良好。
按住电源键，同时将电源插
头从市电插座上拔插一次。
18

Consumer Warranty Card
消费者保修卡
Name
姓名
Gender
性别
Address
住址
E-mail
电子邮箱
Product Name
产品名称
Serial Number
产品序列号
Date of Purchase
购买日期
Notes
备注
Y
年
M
月
D
日
Mobile
行动电话
Model NO.
产品型号
空气净化器 DK2
保修说明：
在正确使用方式下，自购买日期起12个月内，如因制造商的瑕疵而发生
故障则免费维修（不包含过滤器）。
* 一切人为损坏、天灾、地震、不在保证范围内。
* 产品保修期内，若需要维修，请拨打客户服务热线：4009-21-3058
* 若超过保修期限，则需酌收维修检测费用。
* 请妥善保存购机凭证，例如订购单、送货单等。
以下情况恕不保修：
* 无保修卡及有效凭证。
* 非本公司指定维修部维修而自行拆装修理引起的损坏。
*跌落或使用不当造成损坏。
* 耗材类不在保修范围内。例如：过滤器、灯管和电池等。
在实施本公司保修标准过程中，我司保留以上条款的解释权。当您在接
受或需要服务时有不明之处，请咨询我司客户服务热线。
*保修服务区域仅限中国国内（不包含港、澳、台地区）。
Male
男士
Female
女士