Dutailier 510160 User manual

2005428_KIT RTA
2
4X
7
8
6
1X
5
4X
4
4X
3
4X
1
8X
A
-1x
B
-1x
C
-1x
D
-1x
E
-1x
a
b
1x (gauche/left)
1x (droit/right)
c
d
I
J
K
L
#3001522
1/4-20 X 40mm
#3001333
Nylon Washer 3/8
#3002638
Nylon Shoulder Washer
#3002640
1/4-20 X 20
#3000321
LOCK WASHER 1/4
#3001377
5/32 ALLEN KEY
1
8X
2
4X
3
4X
4
4X
5
4X
6
1X
Liste des pièces
Parts List
Quincaillerie
Hardware
Coussins
Cushions
Vous pouvez aussi voir le vidéo d'instructions
sur notre site internet.
See complete video instructions on our website.
https://dutailierstore.com
Table de nomenclature
# no SAP Description QTE
1 3001522 1/4-20 X 40 JOINT CONN BLT BC 142040UHD-ZN 8
2 3001333 .38ID .75OD .13L NY 17W07527B . 4
3 3002638 BUSHING 13/16LX .625A 12SWS3504 4
4 3002640 1/4-20 X 20 JOINT CONN BLT BB142020UHDFT-ZN 4
5 3000321 1/4 SPLIT LOCK WASHER ZC 4
6 3001377 5/32 ALLEN KEY SHORT ARM PLAIN 1
7 3001528 Sac zip lock 4 X 6 X .004 1
8 aucun Inst Client CH_510160 1
299 Chaput
St-Pie (Québec)
Canada
J0H 1W0
450-772-2403, Fax [phone]
[email protected]
Rev:17Janv2019
#INSRD_0003
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODÈLE: 510160
MODEL:
KEEP THESE INSTRUCTIONS AND EXTRA HARDWARE FOR FUTURE USE
GARDER CES INSTRUCTIONS AINSI QUE LA QUINCAILLERIE SUPPLÉMENTAIRE
POUR UTILISATION FUTURE

A
C
1
8X
3
4X
4
4X
5
4X
6
1X
2
4X
4
2x
1/4-20 X 20
5
2x
1
4x
5
4x
B
4
5
4
2x
1/4-20 X 20
5
2x
4
5
1
2
page 2

1
2
3
4
5
6
4
4x
5
4x
1
4x
1/4-20 X 40mm
5
4x
1
4x
E
-1x
D
1
4x
2
4x
3
4x
1
4x
1/4-20 X 40mm
5
4x
2
4x
3 4x
4
3
page 3

E
a
E
-1x
a
b
1x(gauche/left)
1x (droit/right
)
c
d
E
b
1x(gauche/left)
1x (droit/right
)
5
6
COTÉ GAUCHE
VUE FACE À LA CHAISE /
LEFT SIDE
FACING THE CHAIR
***RÉPÉTER LES ÉTAPES POUR LE CÔTÉ DROIT***
***REPEAT STEPS FOR THE RIGHT SIDE***
page 4

E
c
E
d
E
-1x
a
b
1x(gauche/left)
1x (droit/right
)
c
d
7
*Nous vous recommandons fortement d'apposer des bandes
protectrices sous les berceaux afin de protéger vos planchers.
**Conservez la boîte de votre fauteuil afin de faciliter le retour si nécessaire.
*We highly recommend placing protective strips under
the rockers to protect your floors.
**Keep your glider's original box to facilitate the return.
page 5