DUVLAN Gathee User manual

Návod na použitie: Bežecký pás DUVLAN Gathee kód: 4992
Návod k použití: Bežecký pás DUVLAN Gathee kód: 4992
User manual: Treadmill DUVLAN Gathee c de: 4992
1

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci
Teší nás, že ste sa r zh dli pre zariadenie značky Duvlan. Tent kvalitný pr dukt je
navrhnutý a test vaný pre fitness tréningy v d mác m pr stredí. Pred p skladaním zariadenia si p z rne
prečítajte náv d na p užitie. P užívajte zariadenie iba tak ak je t p písané v t mt náv de na p užitie.
Náv d usch vajte pre prípad ďalšej p treby.
Prajeme Vám veľa zábavy a úspech v pri Vaš m tréningu.
Váš Duvlan tím
Záruka
Predávajúci p skytuje na tent výr b k predĺženú 5-r čnú záruku na rám. Pre všetky statné mechanické aj
elekt rnické súčiastky platí 2-r čná záruka.
Záruka sa nevzťahuje na p treb vané časti a šk dy spôs bené nesprávn u manipuláci u s zariadením. V
prípade reklamácie nás k ntaktujte.
Záručná d ba začína plynúť dátum m predaja. (usch vajte pret d klad kúpe).
Zákaznícky servis
Aby sme Vám m hli č najlepšie p môcť s prípadnými pr blémami na Vaš m zariadení, p značte si presný
náz v výr bku a čísl bjednávky. Tiet údaje nájdete na faktúre.
okyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky
Zariadenie Duvlan je recykl vateľné. Pr síme Vás, aby ste Vaše zariadenie p sk nčení živ tn sti d vzdali
d zberní dpadu (aleb miesta na t určenéh ).
Kontakt
Duvlan s.r. .
Textilná 5/897
957 01 Bán vce nad Bebrav u
e-mail: [email protected] m
web: www.duvlan.c m
okyny
Tent náv d na p užitie je len referencia pre zákazník v. Duvlan nepreberá ručenie za chyby vzniknuté
preklad m, aleb technick u zmen u pr duktu.
2
SK

Dôležité bezpečnostné upozornenie
Ak chcete znížiť rizik vážneh p ranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečn stné p kyny
pred p užitím pr duktu. D zviete sa dôležité inf rmácie bezpečn sti, správn m p užívaní a údržbe
zariadenia. Usch vajte tent náv d na p užívanie v prípade nesk ršej pravy, údržby aleb bjednania
náhradných súčiast k.
1. Umiestnite bežecký pás na pevn m a r vn m p vrchu.
2. Bežecký pás sa musí zastaviť pred tým, ak sa zl ží.
3. Bežecký pás sa nezastaví kamžite, ak sa zachytí nejaký bjekt na p dl žke aleb v valček ch, v t m
prípade - vytiahnite bezpečn stný kľúč
4. Pred p užitím vždy sk ntr lujte bežecký pás.
5. Uistite sa, že všetky diely sú správne nam nt vané a všetky skrutky a matice sú utiahnuté.
6. V žiadn m prípade, nep užívajte bežiaci pás , p kiaľ je zariadenie r zm n tané. Zl žený bežecký pás sa
nesmie zapínať.
7. Zap jte napájací kábel d uzemnenéh bv du. Žiadny iný sp trebič by nemal byť na r vnak m kruhu.
Ne dkládajte napájací kábel p d bežeckým pás m. Nep užívajte bežiaci pás, ak má p šk dený aleb dretý
napájací kábel .
8. Udržujte ruky v bezpečnej vzdialen sti d p hyblivých častí.
9. Vezmite pr sím na ved mie, že hm tn stné bmedzenie pre t t zariadenie je hm tn sť viac ako 130kg.
Ak hm tn sť p užívateľ presahuje limit, môže dôjsť k zraneniu.
10. T t zariadenie je určené len pre d máce p užitie. Trieda p užitia a presn sti HC (n rma STN EN 957-
6). Pre k merčné využívanie zariadenia sa na zariadenie záruka nevzťahuje a výr bca za zariadenie neručí.
11. N ste vh dný dev na cvičenie. Nen ste v ľné blečenie , kt ré by sa m hl zachytiť d zariadenia .
Vždy n ste šp rt vú buv . Nikdy nep užívajte zariadenie nab s , v pančuchách aleb v sandál ch. Nen ste
t pánky s k žen u p drážk u aleb vys ké p dpätky.
12. Nep súvajte zariadenie z strany na stranu
13. Nep užívajte zariadenie súvisle viac ak h dinu.
14. Pri m ntáži a dem ntáži je p trebné byť patrný.
15. Ne p kladajte žiadne tekutiny na akejk ľvek časti zariadenia.
16. Hr zí nebezpečenstv úrazu elektrickým prúd m, ak by b li časti elektrických k mp nent v, aleb
m t r véh kábla nam čené.
17. Nep užívajte žiadne iné príslušenstv , kt ré nie je výsl vne dp rúčané výr bc m, inak hr zí zranenie
aleb t môže spôs biť zlyhanie zariadenia.
18. Cvičenie v dp rúčanej úr vni, nemá byť d vyčerpania.
19. Ak máte p cit b lesti aleb vaše tel nefunguje n rmálne, prestaňte s cvičením a p raďte sa s lekár m.
20. Vypnite zariadenie pri nastav vaní aleb práce v blízk sti zadnéh valca .
21. Majte jednu stranu magnetickéh bezpečn stnéh kľúča pripnutí na blečení pri cvičení, aby sa zabránil
zraneniu.
22. Nesprávny aleb nadmerný tréning môže viesť k zraneniu.
23. T t zariadenie nie je vh dné pre liečebné účely .
24. Ne tvárajte kryt zariadenia, aby sa zabránil p šk deniu.
25. Uistite sa, že k l zariadenia je v ľný priest r minimálne 2m, pre bezpečnú prevádzku.
26. T t zariadenie nie je hračka. Deti nesmú byť v blízk sti t ht zariadenia.
27. UPOZORNENIE: snímače tep vej frekvencie môžu byť nepresné. Prílišné zaťaženie rganizmu môže
viesť k vážnemu zraneniu aleb k smrti. Ak cítite b lesť, kamžite prestaňte cvičiť.
28. Hm tn sť: 84 kg
29. Celk vé r zmery: d191 x š78 x v129 cm
30. Centr vanie: V prípade, že sa bežiaca pl cha p súva d pravej strany, jedn duch vezmite imbus vý
kľúč 6mm a t čte prav u skrutk u v smere h din vých ručičiek, kým nebude pás vycentr vaný. Ak ste pás
p sunuli až príliš d pravej strany, t čte kľúč m pr ti smeru h din vých ručičiek.Tát činn sť sa vyk náva
pri zapnut m bežiac m pásu pri rýchl sti 4 km/h. V prípade, že sa bežiaca pl cha p súva d ľavej strany,
pakujte vyššie uvedený p stup, avšak tent krát s ľav u skrutk u.
3
SK

Vážené zákaznice, vážení zákazníci
Těší nás, že jste se r zh dli pr zařízení značky Duvlan. Tent kvalitní výr bek je navržen a test ván pr
d mácí p užití dle n rmy EN 957, byl certifik ván německ u zkušebn u TÜV SÜD Pr duct Service GmbH,
Deutschland. Před sestavením zařízení si p z rně přečtěte náv d k p užití. P užívejte zařízení p uze tak jak
je t p psán v t mt náv du k p užití. Náv d usch vejte pr případ další p třeby.
Přejeme Vám h dně zábavy a úspěchů při Vašem tréninku.
Váš Duvlan tím.
Záruka
Pr dávající p skytuje na tent výr bek pr dl užen u 5-let u záruku na rám. Pr všechny statní
mechanické i elektr nické s učástky platí 2-letá záruka.
Záruka se nevztahuje na šk dy způs bené nesprávn u m ntáží, nesprávn u údržb u, mechanickým
p šk zením, p třebením dílů při běžném p užívání, ne dvratn u udál stí, ne db rnými zásahy,
nesprávným zacházením, či nevh dným umístěním.
V případě reklamace nás k ntaktujte.
Záruční d ba začíná dnem pr deje. (usch vejte pr t d klad k upi).
Zákaznický servis
Aby jsme Vám m hli c nejlépe p m ci s případnými pr blémy na Vašem zařízení, p znamenejte si přesný
název výr bku a čísl bjednávky. Tyt údaje najdete na faktuře.
okyny pro zacházení se zařízením po vyřazení z provozu
Zařízení Duvlan je recykl vatelné. Pr síme Vás, abyste Vaše zařízení p uk nčení živ tn sti devzdali d
sběren dpadu (neb místa k t mu určenéh ).
Kontakt
Duvlan s.r. .
Textilní 5 / 897
957 01 Bán vce nad Bebrav u
e-mail: [email protected] m
web: www.duvlan.c m
okyny
Tent náv d k p užití je p uze reference pr zákazníky. Duvlan nepřebírá ručení za chyby vzniklé
překladem neb technick u změn u pr duktu.
4
CZ

Důležité bezpečnostní upozornění
Chcete-li snížit rizik vážnéh p ranění , přečtěte si následující bezpečn stní p kyny před p užitím
pr duktu . D zvíte se důležité inf rmace bezpečn sti , správném p užívání a údržbě zařízení . Usch vejte
tent náv d k p užití v případě p zdější pravy, údržby neb bjednání náhradních dílů .
1. Umístěte běžecký pás na pevném a r vném p vrchu.
2. Běžecký pás se musí zastavit před tím, než se sl ží.
3. Běžecký pás se nezastaví kamžitě, p kud se zachytí nějaký bjekt na p dl žce neb ve válečk ch , v t m
případě - vytáhněte bezpečn stní klíče .
4. Před p užitím vždy zk ntr lujte běžecký pás .
5. Ujistěte se , že všechny díly js u správně nam nt vány a všechny šr uby a matice js u utaženy .
6. V žádném případě nep užívejte běžící pás, p kud je zařízení r zm n tané . Sl žený běžecký pás se nesmí
zapínat.
7. Zap jte napájecí kabel d uzemněnéh bv du. Žádný jiný sp třebič by neměl být na stejném kruhu .
Ne dkládejte napájecí kabel p d běžeckým pásem. Nep užívejte běžící pás , p kud má p šk zený neb
dřený napájecí kabel .
8. Udržujte ruce v bezpečné vzdálen sti d p hyblivých částí .
9. Vezměte pr sím na věd mí , že je hm tn stní mezení pr t t zařízení je hm tn st více než 130kg .
Jestliže hm tn sti uživatel přesahuje limit, může d jít ke zranění .
10. T t zařízení je určen p uze pr d mácí p užití . Třída p užití a přesn sti HC (n rma STN EN 957-6).
Pr k merční využití zařízení se na zařízení záruka nevztahuje a výr bce za zařízení neručí.
11. N ste vh dný děv na cvičení . Nen ste v lné blečení , které by se m hl zachytit d zařízení . Vždy
n ste sp rt vní buv. Nikdy nep užívejte zařízení nab s , v punč chách neb v sandálech . Nen ste b ty s
k žen u p drážk u neb vys ké p dpatky .
12. Nep s uvejte zařízení ze strany na stranu
13. Nep užívejte zařízení s uvisle více než h dinu .
14. Při m ntáži a dem ntáži je třeba být patrný .
15. Nep kládejte žádné tekutiny na jakék liv části zařízení.
16. Hr zí nebezpečí úrazu elektrickým pr udem , p kud by byly části elektrických k mp nentů , neb
m t r véh kabelu nam čené .
17. Nep užívejte žádné jiné příslušenství , které není výsl vně d p ručené výr bcem , jinak hr zí zranění
neb t může způs bit selhání zařízení .
18. Cvičení v d p ručené úr vni , nemá být d vyčerpání .
19. P kud máte p cit b lesti neb vaše těl nefunguje n rmálně, přestaňte s cvičením a p raďte se s
lékařem.
20. Vypněte zařízení při nastav vání neb práce v blízk sti zadníh válce .
21. Mějte jednu stranu magnetickéh bezpečnéh klíče připnutí na blečení při cvičení , aby se zabránil
zranění .
22. Nesprávný neb nadměrný trénink může vést k zranění.
23. T t zařízení není vh dné pr léčebné účely .
24. Ne tvírejte kryt přístr je , aby se zabránil p šk zení .
25. Ujistěte se , že k lem zařízení je v lný pr st r minimálně 2 m k lem pr bezpečný pr v z .
26. T t zařízení není hračka . Děti nesmí být v blízk sti t h t zařízení.
27. UPOZORNĚNÍ: snímače tep vé frekvence m h u být nepřesné. Přílišné zatížení rganismu může vést k
vážnému zranění neb k smrti. P kud cítíte b lest, kamžitě přestaňte cvičit.
28. Hm tn st: 84 kg
29. Celk vé r změry: d191 x š78 x v129 cm
30. Centr vání: V případě, že se běžící pl cha p s uvá d pravé strany, jedn duše vezměte imbus vý klíč
6mm a t čte prav u šr ubem ve směru h din vých ručiček, d kud nebude pás vycentr ván. P kud jste pás
p sunuli až příliš d pravé strany, t čte klíčem pr ti směru h din vých ručičiek.Tát činn st se pr vádí při
zapnutém běžícím pásu při rychl sti 4 km / h. V případě, že se běžící pl cha p s uvá d levé strany,
pakujte výše uvedený p stup, avšak tent krát s lev u šr ubem.
5
CZ

Dear Customer,
We are pleased, that y u have ch sen a Duvlan Fitness Equipment. This quality pr duct is engineered and
tested f r h me use in acc rdance with EN 957, has been certified by the German testing lab rat ry TÜV
SÜD Pr duct Service GmbH, Deutschland. Please carefully read the instructi ns pri r t assembly and first
use. Only use the appliance in the manner described in this user's manual. Keep this user's manual in a safe
place s it can be easily retrieved f r future use.
We wish y u l ts f success and fun while training,
Y ur Duvlan team
Warranty
The seller pr vides the frame f this pr duct with an extended 5-year warranty. F r all ther mechanical and
electr nic c mp nents a standard 2-year warranty is pr vided.
Warranty d es n t c ver damage caused by impr per assembly, impr per maintenance, mechanical damage,
wear and tear f parts under n rmal use, inevitable event, unpr fessi nal interference, misuse, r impr per
placement.
In the case f claim please c ntact us.
The warranty peri d starts at the date the pr duct was purchased (please carefully retain y ur sales receipt).
Customer Service
T best p ssible supp rt y u in the case f pr blems with y ur pr duct, we w uld ask y u t please qu te
the pr duct M del Name and Order Number. These can be f und n the inv ice.
Waste Disposal
Duvlan pr ducts are recyclable. At the end f its useful life please disp se f this article c rrectly and safely
(l cal refuse sites).
Contact
Duvlan s.r. .
Textilna 5 / 897
957 01 Ban vce nad Bebrav u
e-mail: [email protected] m
web: www.duvlan.c m
Advice
The wner’s manual is nly f r the cust mer reference. Duvlan can n t guarantee f r mistakes ccurring due
t translati n r change in technical specificati n f the pr duct.
6
EN

SAFETY GUIDELINES:
Bef re beginning any exercise pr gram, y u sh uld c nsult with y ur d ct r. It is rec mmended that y u
underg a c mplete physical examinati n. Please f ll w the instructi ns:
1. Assemble and perate the treadmill n a s lid, level surface
2. Treadmill must be st pped bef re it is f lded.
3. The treadmill running mat will n t st p immediately if any bject bec mes caught in the mat r r llers-IN
EMERGENCY: Pull the safety key c rd t rem ve safety key
4. Always check the treadmill bef re using it
5. Make sure all parts are assembled, nuts and b lts are tightened
6. D n t use the treadmill if the unit is disassembled in any way. C mp sed treadmill will n t perate.
7. When c nnecting the p wer c rd, plug the p wer c rd int a gr unded circuit. N ther appliance
sh uld be n the same circuit. D n t run the p wer c rd underneath y ur treadmill. D n t perate
the treadmill with a damaged r frayed p wer c rd.
8. Keep hands away fr m m ving parts
9. Please n te that there is a weight limitati n f r this pr duct. If y ur weight more than 130kgs. It is
n t rec mmended that y u use this pr duct. Seri us injury may ccur if the user weight exceeds the
limit sh wn here. This pr duct is n t intended t supp rt users wh se weight exceeds this limit.
10. This equipment is f r h me use nly. Class f use and accuracy f HC (standard STN EN 957-6).
Warranty and manufacturer's liability d n t extend t any pr duct r damage t the pr duct caused by
c mmercial purp ses.
11. Wear appr priate exercise cl thing when using the treadmill. D n t wear l se cl thing that c uld
bec me caught in the treadmill. Athletic supp rt cl thes are rec mmended f r b th men and w men.
Always wear athletic sh es. Never use the treadmill with bare feet, wearing nly st ckings, r in sandals.
D n t wear sh es with leather s les r high heels. Tie all l ng hair back
12. D n t r ck the unit fr m side t side
13. D n’t c ntinu usly use this equipment ver an h ur.
14. Care sh uld be taken when m unting and dism unting the unit
15. D n t place any liquids n any part f the treadmill
16. T prevent sh ck, keep all electric c mp nents, such as the m t r c rd and switch away fr m water.
17. D n t use any access ries that are n t specifically rec mmended by the manufacturer, these might cause
injuries r cause the unit t fail
18. W rk within y ur rec mmended exercise level, d NOT w rk t exhausti n
19. If y u feel any pain r abn rmal systems STOP YOUR WORKOUT IMMEDIATELY and c nsult y ur
physician immediately
20. Turn ff the treadmill while adjusting r w rking near the rear r ller.
21. Keep ne side f the magnetic safe key CLIPPING y ur cl thes during exercising t av id danger
happening.
22. Inc rrect r excessive training may lead injures.
23. This equipment is n t suitable f r therapeutic purp ses.
24. D n’t pen this equipment c ver t av id damage usually.
25. Ensure the l ad place is level and free space at least 2m ar und f r safe perati n.
26. This equipment is n t a t y. Please keep unsupervised children away fr m the equipment during use and
when equipment is unattended.
27. WARNING: Pulse sens rs can be inaccurate. Excessive l ad n the b dy can lead t seri us
injury r death. If y u feel pain, st p immediately.
28. Weight: 84 kg
29. Dimensi ns (l x w x h): d191 x š78 x v129 cm
30. Accuracy: In case the surface-running shifts t the right, just take a 6 mm hex key, turn right screw
cl ckwise until the belt is centered. If y u strip t m ved t the right, turn the key c untercl ckwise.
This activity is perf rmed when the setting the treadmill at a speed f 4 km/h. If the surface m ves;
running t the left, repeat the ab ve pr cedure, but this time with a left scr
7
EN

Náradie a spojovací materíál/ Nářadí a spojovací materiál/ Hardware
SK: Pre vaše p h dlie sme identifik vali náradie a sp j vací materiál, kt ré sú p trebné pre m ntáž
bežeckéh pásu. Tát tabuľka vám p môže identifik vať p l žky, kt ré budú p trebné pre m ntáž
zariadenia.
CZ: Pr vaše p h dlí jsme identifik vali nářadí a sp j vací materiál, které js u p třebné pr m ntáž
běžeckéh pásu. Tat tabulka vám p může identifik vat p l žky, které bud u p třebné pr m ntáž zařízení.
EN: F r y ur c nvenience, we have identified the hardware used in the assembly f this pr duct. This
chart is pr vided t help y u identity th se items that may be unfamiliar t y u.
.Č./ .N. Názov/Název/Description KS/Q’TY
55 Ø8 p dl žka/ p dl žka/ Washer 2
78 ST4.2*15 skrutka/ šr ub/ Screw 6
85 M8*15mm imbus vá skrutka/ imbus vý šr ub/ Allen head b lt 6
86 M8*55mm imbus vá skrutka/ imbus vý šr ub/ Allen head b lt 2
87 M10*20mm imbus vá skrutka/ imbus vý šr ub/ Allen head b lt 4
88 Ø10 p dl žka/ p dl žka/ Washer 4
A5mm imbus vý kľúč/ imbus vý klíč/ SOCKET HEAD WRENCH 1
B6mm imbus vý kľúč/ imbus vý klíč/ SOCKET HEAD WRENCH 1
CSkrutk vač/ šr ub vák/ SCREWDRIVER 1
DMaziv / Maziv / LUBRICANT 1
8

ostup pri montáži/ ostup při montáži/Assembly instuctions
Krok 1 / Krok 1 /Step 1
SK:
1. Najprv sa uistite, čí sú v diče prip jené.
2. P t m upevnite stĺpiky k základ vému rámu s M10 * 20 mm imbus v u skrutk u 87, Ø10
p dl žk u 88, M8 * 55 mm imbus v u skrutk u 86, M8 * 15 mm imbus v u skrutk u 85 a Ø 8
p dl žk u 55.
CZ:
1. Nejprve se ujistěte, čí js u v diče přip jeny.
2. P t m upevněte sl upky k základ vému rámu s M10 * 20 mm imbus v u šr ubem 87, Ø10
p dl žk u 88, M8 * 55 mm imbus v u šr ubem 86, M8 * 15 mm imbus v u šr ubem 85 a Ø 8
p dl žk u 55.
EN:
1. First make sure t c nnect the Emergency Wires.
2. Then fix the uprights n the base frame with M10*20mm Allen head b lt 87, Ø10 Washer 88,
M8*55mm Allen head b lt 86 , M8*15mm Allen head b lt 85 and Ø8 Washer 55.
SK: OZOR: Buďte patrní pri sp jení dv ch kábl v. K líky v vnútri k nekt ra, musia byť r vné,
inak t spôs bí pr blémy.
CZ: OZOR: Buďte patrní při sp jení dv u kabelu. K líky uvnitř k nekt ru, musí být r vné, jinak t
způs bí pr blémy.
ATTENTION: Be careful when y u c nnect the tw c ns le-c ntr ller wires. There are pins inside
c nnect r, the pins must be straight, and therwise it will cause pr blems.
9
k lík
Uistite sa, či sú k líky r vné

Krok 2/ Krok 2/ Step 2
SK: Pripevnite p čítač na stĺpik p m c u M8 * 15 mm imbus vej skrutky 85.
CZ: Připevněte p čítač na sl upek p m cí M8 * 15 mm imbus véh šr ubu 85.
EN: Fix the c mputer n the upright with M8*15mm Allen head b lt 85.
Krok 3/ Krok 3/ Step 3
SK: Pripevnite chranný kryt stĺpika k rámu a ku stĺpiku ST4.2 * 15 s skrutk u 78.
CZ: Připevněte chranný kryt sl upku k rámu a ke sl upku ST4.2 * 15 se šr ubem 78.
EN: Fix the pr tective c ver f upright n the base frame and upright with ST4.2*15 Screw 78.
10

Krok 4/ Krok 4/ Step 4
Skladanie/Skládaní/ Folding
SK: Skladanie
1. Zarazte klapku.
2. Držte h rné k nc vé kryty(ak ukazujujú šípky) a tlačte
zariadenie p maly k zemi a upevnite matic u.
CZ: Skládání
1. Zaražte klapku.
2. Držte h rní k nc vé kryty (jak ukazují šipky) a tlačte zařízení
p malu k zemi a upevněte maticí.
EN: To unfold the treadmill:
1 Strike the damper.
2. H ld n t the t p end c vers (as sh wn by the arr ws) and
pull d wn the treadmill sl wly n the gr und and fix the
kn b nut.
SK:
Rozloženie zariadenia:
Držte sp dné k nc vé kryty (šípky ukazujúce na ľavej a pravej strane), zdvihnite zariadenie a upenite
maticu.
CZ:
Rozložení zařízení:
Držte sp dní k nc vé kryty (šipky ukazující na levé
a pravé straně), zvedněte zařízení a kvílení
matici.
EN:
To fold up the treadmill:
H ld the b tt m end c vers (arr ws sh wing in the
left and right side) and lift the treadmill and fix the
kn b nuts.
11

očítač
prevádzka
P žad vaný výk n 220-240 VAC
NÁVOD na kľúč◆
ŠTART : stlačte tlačitl START pre spustenie zariadenia.
STO : Stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás sa zastaví. Ak stlačíte tlačidl STOP d
dv ch sekúnd bežecký pás bude p zastavený (pause).
MODE : V režime čakania, stlačte tlačidl MODE pre zmenu režimu NORMAL → čas vý MODE
vzdialen sť MODE→kalórieMODE-
P1→P2→P3→P4→P5→P6→P7→P8→P9→P10→P11→P12→P13→P14→P15→P16→P17→P18→-
HRC65%→HRC85%→USER1→USER2→-USER3→USER4→NORMAL MODE.
BODY FAT : V režime čakania, stlačte tlačidl telesnéh tuku pre vstup d režimu telesnéh tuku .
S EED + : V spusten m režime, stlačte t t tlačidl pre zvýšenie rýchl sti 0,1 kmh. Ak tlačidl p držíte,
h dn ta rýchl sti rýchl rastie.
V režime čakania, stlačte t t tlačidl , h dn ta v blikajúc m kne sa bude zvyš vať. Ak tlačidl p držíte,
h dn ta rýchl sti rýchl rastie.
S EED - : V spusten m režime, stlačte t t tlačidl pre zníženie rýchl sti 0,1 kmh. Ak tlačidl p držíte,
h dn ta rýchl sti rýchl klesne.
V režime čakania, stlačte t t tlačidl , h dn ta v blikajúc m kne sa bude zniž vať. Ak tlačidl p držíte,
h dn ta rýchl sti rýchl klesne.
12
SK

ENTER : T t tlačidl je vstup d režimu B dy fat a p užívateľskéh režimu.
INCLINE + : V spusten m režime, stlačením t ht tlačidla, sa skl n zvýši 1 %,
INCLINE - : V spusten m režime, stlačte t t tlačidl , skl n klesne 1 %.
2km / h , 6km / h , 10km / h , 14km / h , 18km / h : Kláves vá skratka f2km / h , 6km / h , 10km / h , 14km /
h , 18 km .
3 % , 6 % , 9 % , 12 % , 15 % : kláves vé skratky 3 % 6 % , 9 % , 12 % , 15 % .
revádzkové pokyny
Normálny režim
Režim čakania
Stlačte tlačidl START p dp čítaní 3 sekúnd pre vstup spustenéh režimu.
Displej
časové okno: Z brazí čas vú h dn tu .
Okno kalórie OKNO : Z brazenie kalórií .
Okno vzdialenosti: Z brazí h dn tu vzdialen sti .
Okno rýchlosti: Z brazí h dn tu rýchl sti .
Okno sklon/pulz: Z brazí h dn tu skl nu aleb pulzu ( p kiaľ nie je pulz nameraný, z brazí sa HP ).
Ak je skl n už nastavení, z brazí sa jeh h dn ta p d bu 5 sekúnd.
Spustený režim
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED - na nastavenie rýchl sti v r zsahu 1,0-20,0 km / h
Stlačte INCLINE + / INCLINE – na nastavenie skl nu v r zsahu 0 % -15 % .
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p dp čítaní 3 sekúnd.
Stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás sa zastaví. Ak stlačíte tlačidl STOP d dv ch
sekúnd, bežecký pás bude p zastavený (pause).
Režim odpočítavania
režim čakania
Stlačte tlačidl MODE pre zmenu režimu NORMAL MODE→čas vý MODE→- vzdialen sť
MODE→kalórie MODE-
P1→P2→P3→P4→P5→P6→P7→P8→P9→P10→P11→P12→P13→P14→P15→P16→P17→P18→-
HRC65%→HRC85%→p užívateľ1→p užívateľ2→-p užívateľ3→p užívateľ4→NORMAL MODE.
Nastav vaný režim bude blikať.
Časový režím
Predv lený čas je 30 minút.
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED - pre nastavenie cieľ véh času 10:00-99:00 .
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Režim vzdialenosti
Vých disk vá vzdialen sť je 5,0 km .
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED - pre nastavenie cieľ vej vzdialen sti v r zsahu 1,0 km - 999,0 km.
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Režim kalórie
Vých disk vá h dn ta je 100cal.
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED - pre nastavenie cieľ vej h dn ty kalórií v r zsahu 100 kalórií - 9900
kalórií.
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Displej
časové okno: Z brazí čas vú h dn tu .
Okno kalórii: Z brazenie kalórií .
Okno vzdialenosti: Z brazí h dn tu vzdialen sti.
Okno rýchlosti: Z brazí h dn tu rýchl sti .
Okno sklon/pulz: Z brazí h dn tu skl nu aleb pulzu ( p kiaľ nie je pulz nameraný, z brazí sa HP ).
Ak je skl n už nastavení, z brazí sa jeh h dn ta p d bu 5 sekúnd.
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED - pre nastavenie rýchl sti d 1,0-20,0 km / h
Stlačte INCLINE + / INCLINE- pre nastavenie skl nu 0 % -15 % .
13
SK

Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás sa zastaví. Ak stlačíte tlačidl
STOP d dv ch sekúnd, bežecký pás bude p zastavený (pause).
Režim ROGRAM
režim čakania
Stlačte tlačidl MODE pre zmenu režimu NORMAL MODE→čas vý MODE→- vzdialen sť
MODE→kalórie MODE-
P1→P2→P3→P4→P5→P6→P7→P8→P9→P10→P11→P12→P13→P14→P15→P16→P17→P18→-
HRC65%→HRC85%→p užívateľ1→p užívateľ2→-p užívateľ3→p užívateľ4→NORMAL MODE.
Predv lný čas je 30 minút .
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED – pre nastavenie cieľ vú h dn tu času v r zsahu 10:00-99:00 .
Stlačte klávesu ENTER pre vstup d cieľ véh času a nastavte úr veň.
Stlačte INCLINE + / INCLINE - tlačidl pre nastavenie L1 - L10 .
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Spustený režim
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED – pre nastavenie rýchl sti v r zsahu 1,0 - 20,0 km/h.
Stlačte INCLINE + / INCLINE- pre nastavenie skl nu v r zsahu 0 % -15 % .
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás sa zastaví. Ak stlačíte tlačidl STOP d dv ch
sekúnd, bežecký pás bude p zastavený (pause).
Pri zmene úr vne, sa zve var vné pípanie .
Zmeňte úr veň p dľa nastavenéh času .
HRC MODE ( program19 ( HRC65 % ) , ROGRAM 20 ( HRC85 % )
režime čakania
Stlačte tlačidl " MODE " tlačidl pre prepnutie režimu NORMAL MODE→čas vý MODE→- vzdialen sť
MODE→kalórie MODE-
P1→P2→P3→P4→P5→P6→P7→P8→P9→P10→P11→P12→P13→P14→P15→P16→P17→P18→-
HRC65%→HRC85%→p užívateľ1→p užívateľ2→-p užívateľ3→p užívateľ4→NORMAL MODE.
H dn ta zv lenéh režimu bude blikať.
Vyberte HRC65 % , HRC85 % .
Stlačte tlačidl " SPEED + / - " zv ľte vek ( 10 až 70 ) . Okn veku bude blikať.
Stlačte tlačidl " SPEED + / - " zv ľte pulz ( 60 ~ 200 ) . Okn pulzu bude blikať.
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Prvé dve sekundy je zahrievanie, rýchl sť a skl n sa nemení .
P zahriatí, bežecký pás nastaví rýchl sť aleb skl n každých 15 sekúnd. Nastavte h dn tu skl nu raz, p
nastavenej rýchl sti 5 krát. H dn ta rýchl sti bude upravená 0.2km/h d zakaždým. Skl n je nastavený na
1 % .
Spustený režim
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED – pre nastavenie rýchl sti v r zsahu 1,0 - 20,0 km/h.
Stlačte INCLINE + / INCLINE- pre nastavenie skl nu v r zsahu 0 % -15 % .
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás sa zastaví. Ak stlačíte tlačidl STOP d dv ch
sekúnd, bežecký pás bude p zastavený (pause) a všetky h dn ty budú vynul vané. Bežecký pás sa vráti d
režimu čakania .
BODY FAT MODE (Režim telesného tuku)
režime čakania
Stlačte B dyFat pre vstup d režimu telesnéh tuku. Displej AGE bude blikať .
P m c u tlačidiel " Speed + / Speed , " vyberte vek. Stlačením klávesu ENTER p tvrďte. H dn ta výšky
bude blikať .
P m c u tlačidiel " SPEED + / SPEED " tlačidla vyberte výšku. Stlačením klávesu ENTER p tvrďte.
H dn ta hm tn sti bude blikať .
P m c u tlačidiel " SPEED + / SPEED " tlačidla vyberte sv ju váhu. Stlačením klávesu ENTER p tvrďte .
Zena (FEMALE) bude blikať .
P m c u tlačidiel " SPEED + / SPEED " tlačidla vyberte p hlavie. Stlačením klávesu ENTER p tvrďte .
P t m t nastavení, sa z brazí kn B dyFat " ... "
14
SK

P l žte ruky na merač pulzu v riadidlách. P d k nčení výp čtu sa z brazí h dn ta v kne
telesnéh tuku.
Režim používateľ 1 – používateľ 4
režim čakania
Stlačte tlačidl " MODE " tlačidl pre prepnutie režimu NORMAL MODE→čas vý MODE→- vzdialen sť
MODE→kalórie MODE-
P1→P2→P3→P4→P5→P6→P7→P8→P9→P10→P11→P12→P13→P14→P15→P16→P17→P18→-
HRC65%→HRC85%→p užívateľ1→p užívateľ2→-p užívateľ3→p užívateľ4→NORMAL MODE.
H dn ta zv lenéh režimu bude blikať.
Vyberte p užívateľ 1 – p užívateľ 4,
Predv lený čas je 30 minút .
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED - pre nastavenie cieľ véh času v r zsahu 10:00-99:00.
Stlačením klávesu ENTER vstúpite d nastavenia každej úr vne.
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED a nastavte h dn tu rýchl sti a INCLINE + / INCLINE- , pre nastavenie
skl nu.
Zakaždým stlačte klávesu ENTER pre ul ženie p sledných h dnôt, p t m môžete zadať ďalšie nastavenia.
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Spustený režim
Stlačte tlačidl SPEED + / SPEED – pre nastavenie rýchl sti v r zsahu 1,0-20,0 km / h
Stlačte INCLINE + / INCLINE - na nastavenie skl nu 0 % -15 % .
Stlačte START pre vstup d spustenéh režimu p 3 sekund v m dp čítavaní.
Stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás sa zastaví. Ak stlačíte tlačidl STOP d dv ch
sekúnd, bežecký pás bude p zastavený (pause).
Pri zmene úr vne sa zvú var vné zvuky.
Zmeňte úr veň p dľa nastavenéh času.
Ďalšie pokyny
V prípade neh dy, v spusten m stave, stlačte tlačidl STOP p d bu dv ch sekúnd a bežecký pás zastaví,
skl n s zníži na 0%.
V spusten m stave, vytiahnite bezpečn stný kľúč, bežecký pás sa zastaví a z brazí "------".
Ak nastane chyba, z brazí sa čísl chyb véh hlásenia.
Pri zmene úr vne, sa zývajú výstražné zvuky, krem pr gram véh a p užívateľskéh režimu.
Pri nastavení rýchl sti aleb skl nu, sa päť zvú výstražné zvuky pri HRC režime.
Rozsah zobrazenia
očiatočná
hodnota
Nastaviteľná
hodnota Rozsah zobrazenia
Čas (mm:ss) 0:00 10:00~99:00 0:00~99:59
rýchlosť (km/h) 0.0 N/A 1.0~18.0
vzdialenosť (kml) 0.0 1.0~999.0 0.0~999.9
pulz (bpm) HP N/A 40~199
kalórie (calories) 0 100~9900 0~9999
sklon 0 N/A 0-15
vek 25 BODYFAT(10~100) BODYFAT(10~100)
pohlavie žena žena/muž žena/muž
výška 170 140~250 140~250
hmotnosť 70 30~200 30~200
15
SK

Chybové hlásenia
Chyba špecifikácia riešenie
Er1 Chýba sp jenie medzi panel m a
riadiac u jedn tk u
Sk ntr lujete kábel medzi panel m a riadiac u
jedn tk u
Er2 Chyba na m t re /MOS Sk ntr lujte kábel k m t ru
Er3 Chyba na rýchl stn m senz re/
nefunkčný bežecký pás
Sk ntr lujte, či je bežecký pás nie je uzamknutý
Sk ntr lujte, či je rýchl stný senz r prip jený
Sk ntr lujte umiestnenie senz ra aleb f t disku
Er4 Väzba Relé Premiestnite riadiacu jedn tku
Er5 preťažený Sk ntr lujte zaťaženie
Er6 Rýchl sť je príliš vys ká aleb
príliš nízka
ÚDRŽBA
Správna údržba je veľmi dôležitá pre zabezpečenie bezchybnéh prevádzk véh stavu bežeckéh pásu.
Nesprávna údržba môže spôs biť šk dy aleb skrátiť jeh živ tn sť.
1. Dôležité up z rnenie: Na čistenie zariadenia nikdy nep užívajte drsné materiály aleb r zpúšťadlá.
Udržujte zariadenie mim d sahu tekutín a priameh slnečnéh žiarenia.
2. Sk ntr lujte a utiahnite všetky časti zariadenia. Op treb vané diely ihneď vymeňte.
ČISTENIE:
Pravidelné čistenie predĺži živ tn sť vášh zariadenia.
1. Up z rnenie: Pred akýmk ľvek čistením aleb údržb u, sk ntr lujte, či je zariadenie vypnuté a dp jené
d elektrickej zásuvky, inak hr zí nebezpečnstv úrazu spôs bené elektrickým prúd m.
2. Dôležité up z rnenie: Na čistenie zariadenia nikdy nep užívajte drsné materiály aleb r zpúšťadlá.
Udržujte zariadenie mim d sahu tekutín a priameh slnečnéh žiarenia.
3. P každ m tréningu: Utrite k nz ly a p vrch bežeckéh pásu a dstráňte p t mäkk u handričk u
navlhčen u v v de.
4. Týždenne: Raz týždenne sa dp rúča váku vé čístenie p d bežiacím pás m, pret že sa tam ukladá
nečist ta z t pán k.
Nastavenie pásu :
Nastavenie pásu a napätie plní dve funkcie: Nastavenie pre ťah a centr vanie. Je dôležité sk ntr l vať, či je
bežiaci pás správne nastavený, pret že preprava, ner vné p dlahy aleb iné nepredvídateľné dôv dy môžu
viesť k t mu, že sa pás p sunie mim stred a v dôsledku trenia pásu plast vú b čnicu aleb k nc vky sa
môže pás p šk diť. Ak chcete upraviť pás d správnej p l hy, p stup jte nasledujúcim spôs b m p dľa
nižšie uvedených p kyn v :
1. Bežecký pás sa p sunul d ľava :
Najprv dp jte napájací kábel d prepäť vej chrany. P m c u šesťhrannéh kľúča t čte ľavý zadný valec
1/4 táčky v smere h din vých ručičiek. Zap jte napájací kábel späť d prepäť vej chrany a spustite
bežecký pás na 2,5 mp/h. Mali by ste vidieť, že p hyb m sa pás p súva späť, teda smer m d stredu.
Opakujte vyššie uvedený p stup, kým nie je bežecký pás vycentr vaný. P d k nčení t ht p stupu, môže
byť p trebné nastaviť napnutie bežeckéh pásu, najmä keď p cítite p šmyknutia pri chôdzi na páse. P zri
nižšie v 3. b de
2. Bežecký pás p sunul d prava :
Najprv dp jte napájací kábel d prepäť vej chrany. P m c u šesťhrannéh kľúča t čte pravý zadný
valec 1/4 táčky v smere h din vých ručičiek . Zap jte napájací kábel späť d prepäť vej chrany a
spustite bežecký pás na 2,5 mp/h. Mali by ste vidieť, že p hyb m sa pás p súva späť, teda smer m k stredu.
Opakujte vyššie uvedený p stup, kým nie je bežecký pás vycentr vaný. P d k nčení t ht p stupu, môže
byť p trebné nastaviť napnutie bežeckéh pásu, najmä keď p cítite p šmyknutia pri chôdzi na páse. P zri
nižšie v 3. b de
16
SK

3. Bežecký pás preklzuje :
Najprv dp jte napájací kábel d prepäť vej chrany. P m c u šesťhrannéh kľúča t čte
ľavý a pravý zadný valec r vnakú vzdialen sť zvyčajne 1 / 4 táčky v smere h din vých
ručičiek. Zap jte napájací kábel späť d prepäť vej chrany a spustite bežecký trenažér na 2,5 mp/h
Chôdz u p páse, by ste mali zistiť, či pás stále preklzuje, ak án , pakujte vyššie uvedený p stup, kým
bežecký pás nebude fung vať správne.
VAROVANIE !
Nenapínajte príliš ! Môže t spôs biť predčasné zlyhanie valček véh l žiska !
Pravá a ľavá imbus vá skrutka, sú umiestnené na zadnej časti zariadenia.
MAZANIE :
Bežecký pás je d výr by namazaný. Napriek t mu sa dp rúča pravidelne k ntr l vať mazanie bežeckéh
pásu, aby sa zabezpečila ptimálna prevádzka p hyblivéh pásu. Každé 3 mesiace prevádzky nadvihnite
b ky pásu a hmatajte p vrch, ak sa tam nachádzajú st py silikónu, mazanie nie je nutné. Ak je p vrch
suchý p stupujte p dľa nasledujúcich p kyn v.
P užite Lube ' N Walk aleb pr stried k na ner pnej báze ak napr " Napa " , 8300.
ostup mazania:
1. Umiestnite pás tak, aby sa šev nachádzal upr stred d sky.
2. Vl žte striekací ventil d hlavice na fľaši maziva.
3. Zdvihnite pás na jednej strane a p držte ventil spreja v vzdialen sti prednéh k nca pásu a d sky.
Začnite pri prednej časti pásu smerujte k zadnej časti. Opakujte tent p stup na druhej strane pásu. Každú
stranu striekajte asi 4 sekundy.
4. Pred spustením str ja, p čkajte 1 minútu, kým sa maziv ner zpustí.
OZNÁMKA : Ak bežecký pás je preťažený, poistka sa vypne a napätie sa preruší. o výmene
poistky je možné znovu začať s cvičením.
17
SK

očítač
provoz
P žad vaný výk n 220-240 VAC
NÁVOD na klíč◆
START : stiskněte tlačitl START pr spuštění zařízení .
STO : Stiskněte tlačítk STOP p d bu dv u sekund a běžecký pás se zastaví . P kud stisknete tlačítk
STOP d dv u sekund běžecký pás bude p zastaven ( pause ) .
MODE : V režimu čekání , stiskněte tlačítk MODE pr změnu režimu NORMAL → čas vý MODE
vzdálen st MODE .
BODY FAT : V režimu čekání , stiskněte tlačítk tělesnéh tuku pr vstup d režimu tělesnéh tuku .
S EED + : V spuštěném režimu , stiskněte t t tlačítk pr zvýšení rychl sti 0,1 kmh . P kud tlačítk
p držíte , h dn ta rychl sti rychle r ste .
V režimu čekání , stiskněte t t tlačítk h dn ta blikající kně se bude zvyš vat . P kud tlačítk p držíte ,
h dn ta rychl sti rychle r ste .
S EED - : V spuštěném režimu , stiskněte t t tlačítk pr snížení rychl sti 0,1 kmh . P kud tlačítk
p držíte , h dn ta rychl sti rychle klesne .
V režimu čekání , stiskněte t t tlačítk h dn ta blikající kně se bude sniž vat . P kud tlačítk p držíte ,
h dn ta rychl sti rychle klesne .
ENTER : T t tlačítk je vstup d režimu B dy fat a uživatelskéh režimu.
18
CZ

INCLINE + : V spuštěném režimu , stisknutím t h t tlačítka se skl n zvýší 1 % ,
INCLINE - : V spuštěném režimu , stiskněte t t tlačítk , skl n klesne 1 % .
2km / h , 6km / h , 10km / h , 14km / h , 18km / h : Kláves vá zkratka f2km / h , 6km / h ,
10km / h , 14km / h , 18 km .
3 % , 6 % , 9 % , 12 % , 15 % : kláves vé zkratky 3 % 6 % , 9 % , 12 % , 15 % .
provozní pokyny
N rmální režim
režim čekání
Stiskněte tlačítk START p dečtení 3 sekund pr vstup spuštěnéh režimu.
displej
časové okno : Z brazí čas v u h dn tu .
Okno kalorie OKNO : Z brazení kal rií h dn tu.
Okno vzdálenosti : Z brazí h dn tu vzdálen sti.
Okno rychlosti: Z brazí h dn tu rychl sti.
Okno sklon / pulz : Z brazí h dn tu skl nu neb puls (p kud není puls naměřen , z brazí se HP ) , .
P kud je skl n už nastavení , z brazí se jeh h dn ta p d bu 5 sekund.
spuštěn režim
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení rychl sti v r zsahu 1,0-20,0 km / h
Stiskněte INCLINE + / INCLINE - na nastavení skl nu v r zsahu 0 % -15 % .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p dečtení 3 sekund.
Stiskněte tlačítk STOP p d bu dv u sekund a běžecký pás se zastaví . P kud stisknete tlačítk STOP d
dv u sekund , běžecký pás bude p zastaven ( pause ) .
režim odpočítávání
režim čekání
Stiskněte tlačítk MODE pr změnu režimu NORMAL MODE → čas vý MODE → - vzdálen st MODE
→ kal rie MODE . Nastav vaný režim bude blikat .
Časový režim
Vých zí čas je 30 minut.
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení cíl véh času 10:00-99:00 .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
režim vzdálen sti
Vých zí vzdálen st je 5,0 km .
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení cíl vé vzdálen sti v r zsahu 1,0 km - 999,0 km .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
režim kal rie
Vých zí h dn ta je 100C .
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení cíl vé h dn ty kal rií v r zsahu 100 kal rií - 9900
kal rií .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
displej
časové okno : Z brazí čas v u h dn tu .
Okno kalorií : Z brazení kal rií h dn tu.
Okno vzdálenosti : Z brazí h dn tu vzdálen sti.
Okno rychlosti: Z brazí h dn tu rychl sti.
Okno sklon / pulz : Z brazí h dn tu skl nu neb puls (p kud není puls naměřen , z brazí se HP ) , .
P kud je skl n už nastavení , z brazí se jeh h dn ta p d bu 5 sekund.
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení rychl sti d 1,0-20,0 km / h
Stiskněte INCLINE + / klesání nas pr nastavení skl nu 0 % -15 % .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
Stiskněte tlačítk STOP p d bu dv u sekund a běžecký pás se zastaví . P kud stisknete tlačítk STOP d
dv u sekund , běžecký pás bude p zastaven ( pause ) .
režim PROGRAM
19
CZ

režim čekání
Stiskněte tlačítk MODE pr změnu režimu NORMAL MODE → čas vý MODE → -
vzdálen st MODE → kal rie MODE .
Predv lný čas je 30 minut.
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení cíl v u h dn tu času v r zsahu 10:00-99:00 .
Stiskněte klávesu ENTER pr vstup d cíl véh času a nastavte úr veň.
Stiskněte INCLINE + / INCLINE - tlačítk pr nastavení L1 - L10 .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
spuštěn režim
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení rychl sti v r zsahu 1,0 - 20,0 km / h .
Stiskněte INCLINE + / INCLINE - pr nastavení skl nu v r zsahu 0 % -15 % .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
Stiskněte tlačítk STOP p d bu dv u sekund a běžecký pás se zastaví . P kud stisknete tlačítk STOP d
dv u sekund , běžecký pás bude p zastaven ( pause ) .
Při změně úr vně , se zve var vné pípání .
Změňte úr veň p dle nastavenéh času.
HRC MODE ( program19 ( HRC65 % ) , ROGRAM 20 ( HRC85 % )
režimu čekání
Stiskněte tlačítk " MODE " tlačítk pr přepnutí režimu NORMAL MODE → čas vý MODE → -
vzdálen st MODE → kal rie MODE . H dn ta zv lenéh režimu bude blikat .
Vyberte HRC65 % , HRC85 % .
Stiskněte tlačítk " SPEED + / - " zv lte věk ( 10 až 70 ) . Okn věku bude blikat .
Stiskněte tlačítk " SPEED + / - " zv lte pulz ( 60 ~ 200 ) . Okn pulsu bude blikat .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
První dvě sekund je zahřívání , rychl st a skl n se nemění .
P zahřátí se běžecký nastaví rychl st neb skl n každých 15 sekund. Nastavte h dn tu skl nu jedn u , p
nastavené rychl sti 5 krát . H dn ta rychl sti bude upraven 0.2km/h d p každé. Skl n je nastaven na 1
% .
spuštěn režim
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení rychl sti v r zsahu 1,0 - 20,0 km / h .
Stiskněte INCLINE + / INCLINE - pr nastavení skl nu v r zsahu 0 % -15 % .
Stiskněte START pr vstup d spuštěnéh režimu p 3 sekund vém dp čítávání .
Stiskněte tlačítk STOP p d bu dv u sekund a běžecký pás se zastaví . P kud stisknete tlačítk STOP d
dv u sekund , běžecký pás bude p zastaven ( pause ) a všechny h dn ty bud u vynul vány . Běžecký pás
se vrátí d režimu čekání.
BODY FAT MODE ( Režim tělesného tuku )
režimu čekání
Stiskněte B dyFat pr vstup d režimu tělesnéh tuku . Displej AGE bude blikat .
P m cí tlačítek " Speed + / Speed , " vyberte věk. Stisknutím klávesy ENTER p tvrďte . H dn ta výšky
bude blikat .
P m cí tlačítek " SPEED + / SPEED " tlačítka vyberte výšku. Stisknutím klávesy ENTER p tvrďte .
H dn ta hm tn sti bude blikat .
P m cí tlačítek " SPEED + / SPEED " tlačítka vyberte sv u váhu . Stisknutím klávesy ENTER p tvrďte .
Zena ( FEMALE ) bude blikat .
P m cí tlačítek " SPEED + / SPEED " tlačítka vyberte p hlaví . Stisknutím klávesy ENTER p tvrďte .
P t m t nastavení , se z brazí kn B dyFat " ... "
P l žte ruce na měřič pulsu v řídítkách . P d k nčení výp čtu se z brazí h dn ta v kně tělesnéh tuku .
Režim uživatel 1 - uživatel 4
režim čekání
Stiskněte tlačítk " MODE " tlačítk pr přepnutí režimu NORMAL MODE → čas vý MODE → -
vzdálen st MODE → kal rie MODE . H dn ta zv lenéh režimu bude blikat .
Vyberte uživatel 1 - uživatel 4 ,
Vých zí čas je 30 minut.
Stiskněte tlačítk SPEED + / SPEED - pr nastavení cíl véh času v r zsahu 10:00-99:00 .
Stisknutím klávesy ENTER vst upíte d nastavení každé úr vně .
20
CZ