Dvico TViX T-431 User manual


TVIX HD TUNER MANUAL
English ....................................... 2~15
Français ................................... 16~29
Deutsch .................................... 30~43
Español ......................................... 44~57
Svenska ........................................ 58~71
HD TUNER
T - 441 DVB-T DUAL TUNER
T - 431 DVB-T
T - 371 DVB-T + PAL(TViX 3300 only)
T - 331 DVB-T(TViX 3300 only)


TVIX HD TUNER ENGLISH MANUAL
- All specications and information are
subject to change without further notices.


TVIX HD TUNER Introduction
1. Features
• TVIX HD TUNER can play HDTV without a
digital TV set-top box with excellent and super-
clear display on HDTV screens .
• You can watch other channels while recording a
program you want, but the tuner does not
support two-channel recording at the same
time.(T-441)
• TViX Tuner has the various recording features
like direct recording/scheduled recording and
repeated manual recording, so you cannot miss
single program of digital TV.
It's a completely different type of PVR since you
can easily upgrade and expand the capacity of
HDD by themselves like PC upgrading.
And you can backup the recorded le to/from
the PC.
• TViX Tuner implements all the DVB-T features
like EPG/ scheduled recording/ PC-connectivity
and this will let user enjoy all the fruits of the
digital broadcasting as well as the supreme
audio and video qualities.
• When using the HDTV mode, you can
congure the sleep time.
If the sleep time is reached when the recording
is in progress, the TViX will shut down after
nishing the recording.
2. Specications
Resolutions up to 1920 * 1080i
4.3(W)
over-the-air Digital TV
114 x 42 x 20(mm)
80g
Resolution
Power
Input
Size
Weight
English


English
Usage Precautions and Notes
▶ Do not drop the device. It may cause critical
damage to the hard drive.
▶ Do not touch the power plug with wet hands or
use defective power cables & electric outlets.
It may cause electric shocks or re.
▶ Keep all magnetic materials away from the TViX.
Magnetic materials such as speakers or magnets
may erase or cause damage to the data stored in
the hard disk.
▶ Do not try to disassemble or remodel the device.
It may cause malfunction or re.
▶ Do not detach the tuner box when the TViX is working.
It may damage the TViX or the tuner and void your
warranty.
▶ We recommend using a threaded-type antenna
connector.
▶ Checking Digital signal Reception
- Press the INFO button on the remote control.
The Signal strength meter will appear on the
left-bottom.
- If signal strength meter indicates less than 60%,
adjust your antenna to increase the signal
strength.
- Continue to adjust the antenna until you nd the
best position with the strongest signal.
▶ Record Notice
- The rst partition of the internal hard disk must
use the NTFS format.
FAT32 format can cause an error message.
- When the signal is weak or unstable, recording
cannot work properly.
- When the hard disk is unstable, recording
cannot work properly.
- Hard disk requires the Check Disk, you must run
the Check Disk sometimes
▶Unplug this apparatus when they are lightening
storms or unused for a long time.
▶Do not connect the USB host or network when the
HDTV mode is active.
These can be cause stuttering or jerky motion.
We recommend connecting the USB host or network
only in the le mode.
▶ DViCO has no warranty or responsibility for
broken hard disk. We recommend periodic backups
to prevent data loss.
▶ DVICO Inc has no responsibility for recorded
programs or les made or distributed for purposes of
illegal, commercial, or transactional activities.
The party or parties who record or distribute the
contents bear all responsibility (Civil or Criminal) direct
or indirect.


English
About the TVIX HD TUNER
3. Name of Each Part
30pin connector
Air Antenna
Locking knob
• 30 pin connector : Connects to the TViX main
unit.
• Air Antenna : Connects to the terrestrial TV
antenna signal
• Locking knob : This knob is used to lock or
unlock the body.
4. Package Contents
The TViX HD TUNER package contains the
following items. Some packages may change
depending on other conditions.
TUNER BOX unit Manual


English
Installation and Connection
1. TUNER Connection
Before the TViX is connected to the tuner, the
power of TViX should be turned off. Connecting
the tuner when the power of TViX is "ON" will
damage the TViX or the tuner and void your
warranty.
① Separate Tuner Cover from TViX.
(You can easily detach the Tuner Cover from
TViX body using coins. After slightly pushing
the tuner cover in the direction of an arrow
mark, please pull the tuner cover.)
② Insert the turner turning tuner box's bottom
toward upside.(Please notice the sticker
marked on the turner box) The locking knob
should be "OPENED"


English
Installation and Connection
③ Insert inside. The locking knob should be
"OPENED".
④ After inserting inside, please change the locking
knob to "LOCKED".
⑤ If you'd like to detach the tuner from TViX,
please step back these.
(After changing the locking knob on the TViX to
Right side, please pushing downside and
slightly pull the tuner from the TViX)


English
Installation and Connection
2. Video/Audio connection
Connect the audio and video cables from the
TViX's output jacks to the TV input jacks.
Please refer to Video Connection and Audio
connection on the TViX manual.
You can download the latest manual on the tvix
homepage.(www.tvix.co.kr/eng)
VIDEO Connection
AUDIO Connection
Video S-video
Pr
Component
YPb
HDMI
R
Stereo
L
Optical
Coaxial
Antenna Connection


English
Using TVIX HD TUNER
1. TViX HDTV SETUP Setting
The HDTV setting can be shown on the
screen when the tuner is connected.
Boot Mode : File Player
DTV Time Auto Sync : off
HDTV Input : Air
Location : Australia
Time Zone :
Central Time(US& Canada)
Day Light Saving : Off
HDTV Default Audio : English
Start Channel Scan
• boot mode : Select HDTV to start in HDTV
mode or File Player to start in File mode (main
menu). If the HD tuner is not connected, TViX
will start in le mode automatically.
• DTV Time Auto Sync : is used to adjust the EPG
time and VFD time.
VFA time is changed to real EPG time.
• HDTV Input : Select your input. This model is
supports free-to-air DVB-T digital.
• Location : Select your location.
• Time Zone : If you want to use exact EPG guide,
you have to congure your time zone using Up/
Down button.
• Day Light Saving : enable this settings in the
area of using DST.
• HDTV Default Audio : select default audio.
• Start Channel Scan : Press this menu if you
want to scan the channel.
TViX M-6500A

0
English
Using TVIX HD TUNER
2. Channel scanning
① Before you can use any of the special channel
buttons, the available channels must be
scanned and memorized.
Press DTV button on the remote control, and
the Tuner LED
lights.
② HDTV Tuner will scan and store all of the digital
(DTV)channels that are available in your local
area automatically.
If you want to scan the channel manually, you
can use Start Channel Scan option on the
SETUP-HDTV menu.
③ It takes about 2~3 minutes.
④ To stop the scanning, press STOP(■) button on
the remote control.
⑤ After scanning, you have to congure the time
zone, If you want to use exact EPG guide, you
have to set your time zone exactly.
⑥ If you press the VIDEO button on the remote
control to change to le mode while scanning
channels, the following message appears.
Press YES, and TViX is changed to le mode.
TViX M-6500A


⑦ If you press power button while scanning, the
following message appears. Press YES, and
TViX will shut down.
Do you want to stop scanning
and power off?
YES NO
※ Checking Digital signal Reception
① Press the INFO button on the remote control.
② The Signal strength meter will appear on the
left-bottom.
③ If signal strength meter indicates less than 60%,
adjust your antenna to increase the signal
strength.
Continue to adjust the antenna until you nd the
best position with the strongest signal.
3. Channel scanning
Press CH +/- or ▲ ▼ button to change the TV
channels.
You can also enter the channel number by using
the numeric keypad on the remote and the
channel will change after a few seconds.
English
Using TVIX HD TUNER
TViX M-6500A


English
Using TVIX Remote
Mute
Select audio
Tune to a particular
channel
Zoom button.
You can resolve freezing
or asynchronism
problems by pressing
O.K button
Press to change Channels
Stop recording,Exit DTV
Display scheduled list
Go to previous channel
Sleep function
HDTV record
Display EPG Guide
Power button
Change Player to DTV
Change DTV to Player
Scroll button
Volume
Display the information of
channel or signal strength
Picture adjustment
Contrast ' Brightness '
Saturation
Manual record
Delete channel
cancel recording
TViX M-6500A
** For detailed instructions, please refer to the
enclosed TViX CD or the latest pdf le on
the TViX Homepage (www.tvix.co.kr).


English
Using TVIX HD TUNER
1. TViX HDTV SETUP Setting
The HDTV setting can be shown on the screen
when the tuner is connected.
Air
USA
[GMT-06:00]Central America
Off
English
30 Minutes
HQ
TV Input
Country/Location
Time Zone
Daylight Saving Time
Audio Language
TimeShift Duration
Analog REC Quality
Start Channel Scan
• TV Input : Select your input.
T-441:DVBT DUAL, T-431:DVB-T
T-371:DVBT + Analog, T-331:DVB-T
• Country / Location : Select your country or
location.
• Time Zone : to use the EPG guide with correct
recording times, you have to congure your time
zone by using the arrow keys.
• Daylight Saving Time : set this option on if you
are in the area of DST.
• Audio Language : select default audio. To
change the audio format, press the AUDIO
button on the remote.
• TimeShift Duration : Set the maximum
time-shifting interval.
• Analog REC Quality : Set the analog recording
quality. (Analog TV or external A/V-in)
Below data describes analog recording le size
and bit rate.
- HQ : 69.2MB/min 720*480, 9364Kbps,
- SP : 42.2MB/min 720*480, 5801Kbps
- EP : 28.3MB/min 352*480, 3985Kbps
• Start Channel Scan : Press ‘Start Channel
Scanning’ if you want to scan the channel.
Select TV icon on the main menu to play
the TV mode (Without tuner box,
this menu is not available.)
Press TV/HDTV button on your remote
controller to switch the TV mode.
TViX R-3300


English
Using TVIX HD TUNER
2. Channel scanning
① When installation is successfully nished,
Press SETUP-HDTV on your remote controller.
② To scan the channels, you can use the Start
Channel Scan menu on the SETUP-HDTV
menu.
To improve the picture quality in a poor signal
area, please purchase a signal amplier and
install properly.
③ The channel scan takes about 5~6 minutes.
④ To stop the channel scanning, Click on
STOP(■) button on the remote control or select
the STOP on the scanning window.
⑤ After scanning, you have to congure the time
zone on SETUP-HDTV, If you want to use the
EPG guide, you have to set your time zone
correctly.
* Checking Digital signal Reception
① Press the INFO button on the remote control.
② The signal-strength meter will appear on the
INFO window.
③ If the meter indicates weak signals, adjust
your antenna to increase the signal strength.
Continue to adjust the antenna until you nd
the best position with the strongest signal.
3. Changing the channel
Press CH +/- button to change the TV channels.
You can also enter the channel number by using
the numeric keypad on the remote and the
channel will change after a few seconds.
You can also enter the channel number by using
the numeric keypad on the remote and the
channel will change after a few seconds.
Previous Channel( SHUFFLE button).
To check the scanned-channel list, press
the GOTO button in TV mode. You can
change the channel by using Up/Down and
OK button.
TViX R-3300


English
Using TVIX Remote
Stop Audio Output
from the Player
Go to Photo folder
Go to Music folder
Zoom Video /
Image Playback
Next Chapter / File /
Page Down on List
File Sort or FF playback
Switch TV channel/
adjust subtitle sync
Selection/play/pause/
time-shifting on/off
Toggle Unit Power on / off
Switch between TV or DTV mode
Insert number or text
Go to Movie folder
Aspect ratio
(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan)
Previous Chapter / File /
Page Up on List
Jump to USB Host or network drive
Cursor Navigation Arrow /
Rewind / FF playback
Volume (Increase / Decrease)
Stop Playback / Return to
Previous Screen / Folder
Display Main Menu Screen/ DVD Title Screen
Repeat Media file(s) Playback
Time-Stamp based Search/TV channel list
Display Media File Information
Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings
Toggle Video Output Modes
Select multi audio
Select subtitle file
Display DTV EPG Guide
Bookmark / manual recording in TV mode
Switch between Random –Sequential Playback
Switch between AV-in(Composite / S-VHS)
File copy/ folder password/ Sleep Timer
Add/Remove the recording list / delete file
Instant recording in TV or AV-in
Subtitle ON / OFF, Change Settings
INFO
SUBTITLE
MENU
GOTO
SETUP
AUDIO
REPEAT
SHUFFLE
TV OUT
TITLE
A/V IN
FUNCTION
GUIDE
ADD DELETE
BOOKMARK
SCHEDULE
REC
** For detailed instructions, please refer to the
enclosed TViX CD or the latest pdf le on
the TViX Homepage (www.tvix.co.kr).
TViX R-3300


TVIX HD TUNER Français MANUAL
- L’ensemble des caractéristiques et des
informations est susceptible d’être modié
sans avertissement préalable.


Français
Introduction TVIX HD TUNER
1. Caractéristiques
• Le TVIX HD TUNER est capable de lire la TV
HD sans boîtier décodeur TV numérique tout en
offrant un afchage clair de première qualité sur
des écrans HDTV.
• Vous pouvez regarder les autres chaînes tout en
enregistrant un programme désiré, mais attention
le tuner ne peut pas enregistrer deux chaînes en
même temps.(T-441)
• Le TViX Tuner dispose de plusieurs fonctions d’
enregistrement telles que l’enregistrement direct/
l’enregistrement programmé et l’enregistrement
manuel répété.
Il vous sera impossible de manquer un seul des
programmes proposés sur la télévision
numérique.
Il s’agit d’un type de magnétoscope numérique
complètement différent étant donné que vous
pouvez facilement mettre à niveau et augmenter
la capacité du disque dur.
La procédure est identique à celle de la mise à
niveau d’un PC.
Vous pouvez également sauvegarder le chier
enregistré vers/ à partir du PC.
• Le TViX Tuner est équipé de toutes les fonctions
DVB-T telles que le guide électronique de
programme/l’enregistrement programmé/ la
connectivité PC. Ceci permet à l’utilisateur de
proter de l’intégralité des aspects de la diffusion
numérique ainsi que d’excellentes qualités audio
et vidéo.
• En mode HDTV, vous pouvez congurer l’heure
de mise en veille.
Si l’heure de mise en veille est atteinte en cours
d’enregistrement, le TViX s’arrête une fois l’
enregistrement terminé.
• Le TVIX HD TUNER n’est pas compatible avec la
diffusion analogique(PAL).
2. Caractéristiques
Résolutions jusqu’à 1920 * 1080i
4.3(W)
Tv numérique en direct (DVB-T)
114 x 42 x 20(mm)
80g
Résolution
Alimentation
Entrée
Taille
Poids


Français
Précautions d’utilisation et remarques
▶ Ne faites pas tomber l’appareil. Cela risque d’
endommager le lecteur de disque dur.
▶ Ne touchez pas la prise électrique avec des mains
humides et n’utilisez pas de prises ou de câbles
électriques défectueux. Cela risque de provoquer
un incendie ou un choc électrique.
▶ Gardez les matériaux magnétiques éloignés du
TViX.
Les matériaux magnétiques tels que les haut-
parleurs ou les aimants peuvent effacer ou
endommager les données enregistrées sur le
disque dur.
▶ N’essayez en aucun cas de démonter ou de
modier l’appareil.
Cela risque de provoquer un mauvais
fonctionnement ou un incendie.
▶ Nous vous conseillons d’utiliser un connecteur d’
antenne de type leté.
▶ La sortie TV, le ZOOM et le volume par défaut
dépendent des paramètres du TViX.
▶ Vérication de la réception du signal numérique
• Appuyez sur la touche INFO de la télécommande.
La mesure de l’intensité du signal apparaît en bas
à gauche.
• Si la mesure de l’intensité du signal est inférieure à
60%, réglez votre antenne an de l’augmenter.
Poursuivez le réglage de l’antenne jusqu’à ce que
vous trouviez la meilleure position avec le signal le
plus fort.
▶ Remarques relatives à l’enregistrement
• La première partie du disque dur interne doit
utiliser le format NTFS.
Le format FAT32 risque de provoquer un message
d’ erreur.
• Lorsque le signal est faible ou instable,
l’ enregistrement ne peut pas fonctionner
correctement.
• Lorsque le disque dur est instable, l’enregistrement
ne peut pas fonctionner correctement.
• Lorsque le disque dur nécessite une vérication, il
est nécessaire d’exécuter la fonction Check Disk
▶ Débranchez l’appareil en cas d’orages et d’éclairs
ou s’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
▶ Ne branchez pas l’hôte USB ou le réseau lorsque
le mode HDTV est activé.
Ceci risque de provoquer un saut ou un
mouvement saccadé.
Nous conseillons de connecter l’hôte USB ou le
réseau uniquement en mode chier.
▶ Nous, DVICO Inc, n'avons aucunes responsabilités
sur les programmes ou chiers enregistrés
illégaux, les activités commerciales ou
transactionnelles, et les parties ou personne, qui
ont enregistrés le contenu,devraient prendre toutes
ces responsabilités (civile ou pénale) directement
ou indirectement.


Français
Nom de chaque pièce
3. Désignation de chaque partie
connecteur 30 picots
Antenne aérienne
Locking knob
• LED marche/arrêt : Afche une LED bleue
lorsque le mode HDTV est activé.
• Connecteur 30 picots : Se connecte à l’unité
principale du TViX .
• Antenne aérienne : Se connecte au signal de l’
antenne TV terrestre.
4. Contenu de l’emballage
L’emballage du TViX HD TUNER contient les
éléments suivants.
Il se peut que le contenu de certains emballages
soit différent en fonction d’autres conditions.
Unité BOITIER TUNER Manuel

0
Français
Installation et connexion
1. Connexion du boîtier TUNER
Avant de connecter le TViX au tuner, il est
nécessaire que le TViX soit éteint.
Le fait de connecter le tuner lorsque le TViX est
sur "ON" va endommager le TViX ou le tuner et
annuler votre garantie.
① Pour l’ouverture du capot du logement du tuner
TNT du TVIX, vous pouvez aisément retirer le
capot du logement tuner TNT en utilisant une
pièce de monnaie.
En poussant légèrement la pièce dans la
direction de la èche, veuillez tirez le capot du
logement tuner TNT.
② Insérez la carte option tuner TNT dans le TVIX,
face avec l’inscription TVIX HD vers le
ventilateur (voir schéma).