Dyna-Glo RA125DGD Service manual

2
E
N
G
L
I
S
H
General Safety Information
(Continued)
GENERAL HAZARD
WARNING. Failure
to omply with the pre autions and
instru tions provided with this heater,
an result in death, serious bodily injury
and property loss or damage from
hazards of fire, explosion, burn,
asphyxiation, arbon monoxide
poisoning, and / or ele tri al sho k.
Only persons who an understand and
follow the instru tions should use or
servi e this heater.
If you need assistan e or heater
information su h as an instru tion
manual, labels, et . onta t your
manufa turer.
FIRE, BURN,
INHALATION,
AND EXPLOSION HAZARD. Keep
solid ombustibles, su h as building
materials, paper, or ardboard, a safe
distan e away from the heater as
re ommended by the instru tions.
Never use the heater in spa es whi h
do or may ontain volatile or airborne
ombutibles, or produ ts su h as
gasoline, solvents, paint thinner, dust
parti les or unknown hemi als.
For outdoor and
indoor use with
proper ventilation. Not for home or
re reational vehi le use.
1. This heater has been designed as a
onstru tion heater in a ordan e with
ANS Z83.7a-(2007)/CSA 2.14a-(2007).
Other standards govern the use of fuel,
gases and heating produ ts for spe ifi
uses. Your lo al authority an inform
you of these. The primary purpose of
these onstru tion heaters are to
provide temporary heating of buildings
under onstru tion, alteration, or
repair. When properly used, the heater
provides safe e onomi al heating.
Produ ts of ombustion are vented into
the heated area.
2. Keep solid ombustibles, su h as
building materials, paper or ardboard
a safe distan e away from the heater as
re ommended by the instru tions in
this manual (at least 6 feet away from
sides and 5 feet from top of heater).
Never use the heater
in spa es whi h do
or may ontain volatile or airborne
ombustibles or produ ts su h as
gasoline, solvents, paint thinner, dust
parti les, or unknown hemi als.
3. This heater is hot when in use. To
avoid burns, do not let bare skin
tou h hot surfa es. Do not move
heater when in use OR for at least
35 minutes after using.
4. Keep ombustible materials, su h as
furniture, pillow, bedding, papers,
lothes and urtains at least 6 feet
away from sides and 5 feet from top
of this heater.
Carbon Monoxide
poisoning may lead
to death! Some people are more
affe ted by arbon monoxide than
others. Early signs of arbon monoxide
poisoning resemble the flu, with
heada hes, dizziness, and/or nausea. If
you have these signs, the heater may
not be operating properly or the area
may not be suffi iently ventilated. Get
fresh air at on e! Have heater servi ed.
5. Do not operate any heater with a
damaged regulator or after the
heater malfun tions, or has been
dropped or damaged in any manner.
Return heater to an authorized
servi e fa ility for examination, or
me hani al adjustment, or repair.
6. This heater should be utilized in
sheltered, well-ventilated areas, but
never in o upied dwellings, in living
areas or sleeping areas.
7. Do not use this heater in a residential
or household area. If stored indoors,
deta h and leave the LP ylinder
outdoors.
8. Never repla e the regulator with any
regulator other than the fa tory
suggested repla ement.
9. Do not insert or allow any foreign
obje ts to enter any ventilation or
exhaust opening as this may ause a
fire, or damage to the heater.
Carefully install and
always use great
are when operating this heater. Be
sure to resear h and follow all lo al
ordinan es and odes. In the absen e of
lo al odes, with the Standard for the
Storage and Handling of Liquefied
Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 and the
Natural Gas and Propane Installation
Code, CSA B149.1. The heater is
designed and approved for use as a
onstru tion heater in a ordan e with
Standard ANS Z83.7a CSA 2.14a.
CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY
AUTHORITY IF YOU HAVE QUESTIONS
ABOUT APPLICATIONS. Other standards
govern the use of fuel gases and heat
produ ing produ ts in spe ifi
appli ations. Your lo al authority
an advise you about these.
PROPOSITION 65
WARNING: Fuels
used in gas, wood burning or oil-fired
applian es, and the produ ts of
ombustion of su h fuels, ontain
hemi als known to the State of
California to ause an er, birth defe ts
and other reprodu tive harm. This
produ t ontains lead, a hemi al
known to the state of California to
ause birth defe ts or other
reprodu tive harm. Wash hands after
handling.
Never let hildren
operate or allowed
near any heater. Never leave heater
operating and unattended.
Dyna-Glo®Delux Propane Gas-Fired
Radiant Heater
RA125DGD
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
For Technical Support or Trou leshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.com

3
E
N
G
L
I
S
H
General Safety Information
(Continued)
10. Use this heater only as des ribed in
this manual. Any other use not
re ommended by the manufa turer
may ause a fire or injury to persons.
11. Provide adequate ventilation. Before
using heater, provide at least a 3.0
square foot opening of fresh, outside
air for every 100,000 BTU/Hr rating.
12. Do not modify or alter this heater in
any way or operate any heater that has
been modified from its original state.
13. It is hard to anti ipate every use
whi h may be made of the heater.
Che k with your lo al fire safety
authority if you have any questions
about heater appli ation.
14. Be sure heater is on a solid and level
surfa e.
Propane Gas: Propane gas is odorless. An
odor-making agent is added to propane
gas. The odor helps you dete t a propane
gas leak. However, this odor may fade in
time. Propane gas may be present in the
area even though no odor is dete ted.
15. Use only propane gas. Do not
attempt to use natural gas.
16. Keep applian e lear and free from
ombustible materials, gasoline,
paint thinner, and other flammable
vapors and liquids. Dust is om-
bustible. Do not use heaters in areas
with high dust ontent.
17. Che k heater for damage before ea h
use. Do not use damaged heater.
Minimum heater clearance from
com usti les:
Sides: 6 feet Top: 5 feet
Floor: Com usti le - Not for use
on finished floors
18. The heater, other than a heater
with an integral propane gas
ylinder, must be lo ated at
least (i) 6 ft. (1.83 m) in the U.S.;
or (ii) 10 ft. (3 m) in Canada,
from any propane gas ylinder.
19. The propane ylinder supply system
must be arranged to provide for
vapor withdrawal from the
operating ylinder.
20. Blower or radiant type heaters shall
not be dire ted toward any propane
gas ylinder within 20 feet (6 m).
21. Che k hose before ea h use of
heater. Do not use if hose is ut or
damaged. Repla e with hose
spe ified by manufa turer.
22. The heater is not intended for use
on finished floors. Warping or other
damage may o ur.
23. Pla e heater away from any breezes
or drafts. Keep away from dripping
water or rain.
24. Keep small hildren and animals
away from the heater.
25. Always wear gloves when handling
the heater to prevent injury.
26. Never atta h du twork to heater.
27. Use only original repla ement parts.
This heater must use design spe ifi
parts. Do not substitute or use generi
parts. Improper repla ement parts
ould ause serious or fatal injury.
Assem ly
1. Provide propane gas supply only.
2. Conne t heater to a proper gas supply
using the supplied regulator, and turn
knob on LP ylinder on.
3. Wait 5 minutes for any gas to lear.
Smell for gas; if you do not smell gas,
heater is ready to operate.
Never use an open
flame to he k for a
leak. Apply 50/50 mixture of liquid soap
and water to all joints. Bubbles forming
show a leak. Corre t all leaks at on e.
Operation
This heater should only be used with
a tank that has a vapor withdrawal
system. Refer to the Standard of
Storage and Handling of Liquefied
Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58, Chapter
5. Your lo al fire department or library
will have this information.
TO START HEATER
1. Follow all of the safety, ventilation
and installation instru tions
previously noted in this manual.
2. Always be sure to pla e the heater on a
stable and level surfa e while the heater
is in operation. Be sure that no strong
winds blow into the ends of the heater.
3. Turn ontrol knob lo kwise to OFF
position.
4. Turn LP gas supply valve on.
5. Depress heater ontrol knob and turn
ounter lo kwise to (IGN) LOW
position to light burner.
Model RA125DGD
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
Figure 2 – Control Kno
PROFESSIONAL GRADE
For Technical Support or Trou leshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.com

4
E
N
G
L
I
S
H
Operation (Continued)
6. If burner does not light, turn heater
ontrol knob to OFF position and
repeat step 5. Keep ontrol knob
depressed for approximately 10 to 15
se onds, then release ontrol knob.
7. If burner flame goes out, wait 5
minutes then repeat steps 5 and 6.
8. With burner operating, the ontrol
knob may be turned ounter lo kwise
to desired heating level between
LOW, MED, and HIGH.
TO CONNECT OR DISCONNECT
PROPANE TANK
Turn heater gas valve knob and gas
tank valve to OFF position.
To onne t gas line fitting to propane
tank valve, turn fitting COUNTER-
CLOCKWISE.
To dis onne t, turn fitting CLOCKWISE.
Prote t this fitting when dis onne ted
from tank.
LEAK CHECKING
1. With heater gas valve knob still in
OFF position, turn ON tank valve and
he k for leaks with soap solution.
Che k all onne tions with a 50/50
soap and water solution to be sure
they are tight and leak proof. Never
use a flame to he k for gas leaks.
2. The installation of your heater must
meet all lo al odes and/or gas utility
requirements, or in the absen e of
lo al odes, with the National Fuel
Code ANSI Z223.1.
TO SHUT DOWN HEATER
1. Firmly lose the propane gas supply
valve.
2. Shut off the main burner valve, being
sure to wear a glove for prote tion.
Turn the main burner handle all the
way to the OFF position.
TO RESTART HEATER
1. Wait five minutes for heater to ool.
2. Follow steps in TO START HEATER
se tion.
Running heater
below spe ified gas
pressure may ause flashba k. During
flashba k, the burner flame is mostly
yellow. The flame will burn inside the
burner tube ausing a roaring noise. If
flashba k o urs, turn heater off. After
burner tube ools off, restart heater.
VENTILATION
A three square foot
opening of fresh
outside air for ea h 100,000 BTU / Hr of
heater output must be provided to
operate ea h heater safely. If the proper
ventilation air is not provided, arbon
monoxide poisoning an o ur. Always be
sure that the proper ventilation is being
provided before starting this heater.
FRESH OUTSIDE AIR OPENING
REQUIREMENTS
Heater size Square foot opening
125,000 BTU 3.5
Read and
understand all of
the warnings in the General Safety
Information pages of this manual. They
are essential to the safe operation of
this heater. Be sure to follow all lo al
odes when operating this heater.
Be sure to leak test
all fittings and pipe
onne tions after installation or repairs.
Use a 50/50 mixture of liquid dish soap
and water. Bubbles forming reveal a
leak. You must repair all leaks at on e!
Maintenance
Never attempt to
servi e heater while
it is onne ted to propane supply,
operating or hot. Severe burns an o ur.
1. Always keep heater lean. The flow
of ombustion and ventilation air
annot be obstru ted.
Dyna-Glo®Delux Propane Gas-Fired
Radiant Heater
RA125DGD
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
Figure 3 – RA125DGD Part Identification
Shell
Emitter
Spark Plug
Thermo ouple
Nozzle Burner
Tubing Outlet Assembly
Flame Shield
Nozzle Burner Bra ket
Regulator
Base
Knob
Control Valve
For Technical Support or Trou leshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.com

5
E
N
G
L
I
S
H
Model RA125DGD
Symptom Possi le Cause(s) Corrective Action
Burner fails to light
Burner lights but goes out
when automati ontrol
valve button is released
Burn rate is low, emitter
does not glow
Flames are extremely low
and oming from emitter
1. More warm-up time needed
2. Gas pressure is low
3. Thermo ouple loose or in need of repla ement
4. Automati ontrol valve in need of repla ement
1. Main burner valve not ompletely open
2. Clogged gas orifi e
3. Low gas pressure
4. Low gas supply
1. Main burner valve not fully open
2. Plugged gas orifi es
3. Low gas pressure
4. Low fuel supply
Unit has been onne ted to a natural gas supply
instead of propane gas
1. Relight, holding ontrol valve button
in for 45 se onds
2. Inspe t propane gas supply
3. Tighten, re onne t or repla e
thermo ouple
4. Repla e automati ontrol valve
1. Completely open main burner valve
by turning ontrol knob to HIGH
position
2. Repla e gas orifi e
3. Che k gas supply, regulator fun tion
4. Consult gas supplier or repla e tank
1. Fully open main burner valve by
turning ontrol knob towards HIGH
position until it stops
2. Repla e gas orifi e
3. Che k gas supply, regulator output
4. Consult gas supplier or repla e tank
Che k gas sour e and repla e with
propane gas supply
Trou leshooting Chart
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
Maintenance (Continued)
2. Inspe t heater before ea h use. Che k
onne tions for leaks. Apply a 50/50
solution of dish soap and water.
Bubbles forming show a leak that
must be orre ted. Corre t leaks at
on e.
3. Inspe t regular hose assembly before
ea h use. If hose is highly worn or
ut, repla e with hose spe ified by
manufa turer.
4. Keep applian e area lear and free
from ombustible materials, gasoline,
and other flammable vapors and
liquids.
5. Have heater inspe ted yearly by a
qualified servi e person.
6. Installation must onform with lo al
odes or, in the absen e of lo al
odes, with the Standard for the
Storage and Handling of Liquefied
Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 and
the Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1.
STORAGE
Dis onne t heater
from propane gas
supply.
1. The heater is to be stored indoors.
The onne tion between the propane
supply ylinder(s) and the heater must
be dis onne ted and the ylinders
removed from the heater and stored
in a ordan e with Standard for the
Storage and Handling of Liquefied
Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 and
CSA B149.1, Natural Gas and Propane
Installation Code.
2. Pla e plasti over over brass fitting
on inlet onne tor.
3. Store in a dry, lean, safe pla e.
4. When taking the heater out of
storage, always he k inside the
heater. Small animals or inse ts may
pla e foreign obje ts in the heater.
Keep heater free from foreign obje ts
and ombustible materials.
PROFESSIONAL GRADE
For Technical Support or Trou leshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.com

6
E
N
G
L
I
S
H
E
N
G
L
I
S
H
RA125DGD
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
For Repair Parts, all 1-877-477-4768
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part des ription and number as shown in parts list
Figure 4 – Repair Parts Illustration for Propane Gas-Fired Radiant Heater
1
2
3
10
11
12
19
20
14
13
16
18
15
4
5
7
89
17
21
6
For Technical Support or Trou leshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.com

7
E
N
G
L
I
S
H
Model RA125DGD
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
Repair Parts List for Propane Gas-Fired Radiant Heater
1 Top Cover 5002854 1
2 Guard 2315528 1
3 Emitter 2315519 1
4 Nozzle 2315522 1
5 Nozzle Conne tor 2315545 1
6 Nozzle Nut 2315546 1
7 Main Gas Tubing Assy (LPG) 2315640 1
8 Nozzle Bra ket 2315517 1
9 Flame Shield 2315642 2
10 Thermo ouple 2201584 1
11 Spark Plug 2201583 1
12 Thermo ouple Holder 2315520 1
13 Base 5002851 1
14 Control Knob 2101451 1
15 Control Valve 5050685 1
16 Fitting 2304948 2
17 Tubing Inlet Assy (LPG) 2315525 1
18 Conne tor Bra ket 2315526 1
19 LPG Inlet Conne tor 2315527 1
20 Hose 5002721 1
21 Regulator 5002758 1
Reference Part Num er for Model:
Num er Description RA125DGD Quantity
PROFESSIONAL GRADE
For Technical Support or Trou leshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.com

E
N
G
L
I
S
H
RA125DGD
Dyna-Glo Delux Operating Instru tions and Parts Manual
LIMITED WARRANTY:
This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any
@ A4A5BEG< EC> BA= G> DFE> < @ E?9= ,C> < FHG7 E49= E> E7 A= G9@ E94E9< AE+ * )E; A> = E4= 9CEBHAE@ > BAE94E= AB> GDEF> DA(E' - &E' = 967 % E$ < 5(% E> BEGB#FE97 BG9< % E?GDDEAGBHA= E
provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchased or one of our service centers
as directed by GHP Group, Inc., within one (1) year of retail purchase. (Shipping costs, labour costs, etc. are the responsibility of the purchaser.)
DUTIES OF THE OWNER:
This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater. This warranty shall not excuse
the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater.A bill of sale, canceled
check or payment record must be kept to verify purchase date and establish warranty period. Original carton should be kept in case of warranty
return of unit.
WHAT IS NOT COVERED:
1. Damage resulting from use of improper fuel.
2. Damage caused by misuse or use contrary to the owners manual and safety guidelines.
3. Damage caused by a lack of normal maintenance.
4. Fuses
5. Use of non-standard parts or accessories.
6. Damage caused in transit. Freight charges on warranty parts or heaters to and from the factory shall be the responsibility of the owner.
This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack of
routine maintenance of this heating appliance.Acleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of
maintenance. This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials. FAILURE TO PERFORM
GENERAL MAINTENANCE (INCLUDING CLEANING) WILL VOID THIS WARRANTY.
THIS LIMITED WARRANTY IS GIVENTO THE PURCHASER IN LIEU OFALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE. THE
REMEDY PROVIDED INTHIS WARRANTYIS EXCLUSIVEAND IS GRANTED IN LIEU OFALL OTHER REMEDIES. IN NO EVENTWILL
GHP GROUP, INC. BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you.
CLAIMS HANDLEDAS FOLLOWS:
1. Contact your retailer and explain the problem.
2. If the retailer is unable to resolve the problem, contact ourCustomer Service Dept. detailing the heater model, the problem, and proof
of date of purchase.
3. Arepresentative will contact you. DO NOT RETURN THE HEATER TO GHP GROUP,INC. unless instructed by our Representative.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
TO REGISTERTHE WARRANTY ONYOUR HEATER, PLEASE FILL OUTTHIS CARD COMPLETELY
AND MAILWITHIN 14 DAYS FROM DATE OF PURCHASE OR REGISTER ON-LINEAT www.ghpgroupinc.com
NAME: ______________________________________ PHONE: ( ) __________________ EMAIL: ____________________________
ADDRESS: _________________________________ CITY: ______________________________ STATE: __________ ZIP: ____________
MODEL: ____________________ SERIAL#: _______________________________________ DATE PURCHASED: __________________
DEALER PURCHASED FROM: ____________________________________________ TYPE OF STORE: __________________________
CITY & STATE WHERE PURCHASED: ______________________________________________ PRICE PAID: _______________________
Please Take a Minute To Give Us Your Answers To The Following Questions.
All ResponsesAre Used Solely For Market Research AndAre Held In Strict Confidence.
Who primarily decided this purchase? Male Female 18-24 25-39 40-59 60 and over
Purpose of Purchase? _______________________________________________________________________________________________
Do you own any other portable heaters? Yes No If yes, type____________________________brand_____________________
How do you intend to use your new heater? Construction Site Farm Warehouse/Commercial Garage/Outbuilding Other
How did you become aware of this heater? In-Store Display NewspaperAd Magazine Ad Friend/Relative
TV Commercial Store Salesperson Other ___________________________
What made you select this heater? Style Size/Portability Price Package Brand Other ___________________
Do you: own rent Would you recommend this heater to a friend? Yes No
Please give us your comments:________________________________________________________________________________________
THANK YOU FOR COMPLETINGTHIS FORM!
Information will be held confidential.

WARRANTY REGISTRATION
IMPORTANT: We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen (14)
days of date of purchase. You can also register your warranty on the internet at
www.ghpgroupinc.com. Complete the entire serial number. Retain this portion of the card
for your records.
SAVE THIS CARD!
Place
Postage
Stamp
Here
GHP Group, Inc.
8280 Austin Avenue
Morton Grove, IL 60053-3207
GHP Group, Inc.
8280 Austin Ave.
Morton Grove, IL 60053-3207
Tel: [phone]
www.ghpgroupinc.com
GHP

2-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Información de Seguridad
General (Continuación)
No ha sido diseñado para uso
residen ial, domésti o o en vehí ulos
re rea ionales. Por favor lea este
manual.
Consumidor: Guarde este manual para
referen ia en el futuro.
ADVERTENCIA
GENERAL DE
PELIGRO. Si no se umple on las
pre au iones e instru iones
suministradas on este alentador, se
puede sufrir la muerte, lesiones orporales
graves, y pérdida de la propiedad o daños
a la propiedad debido a los peligros de
in endio, explosión, quemaduras, asfixia e
intoxi a ión por monóxido de arbono,
y/o hoque elé tri o.
Sólo las personas que puedan entender y
seguir estas instru iones deben utilizar o
darle servi io a este alentador.
Si ne esita asisten ia o informa ión sobre
el alentador, tal omo un manual de
instru iones, etiquetas, et étera,
onta to on el fabri ante.
PELIGRO DE
INCENDIO,
QUEMADURA, INHALACION Y EXPLOSION.
Mantenga los ombustibles sólidos, tales
omo materiales de onstru ión, papel,
artón a una distan ia prudente del
alentador según se re omienda en las
instru iones. Nun a utili e el alentador
en espa ios que ontienen o puedan
ontener ombustibles volátiles o en
suspensión en el aire, o produ tos tales
omo gasolina, solventes, diluyentes de
pintura, partí ulas de polvo o sustan ias
quími as des ono idas.
Para uso en
espa ios interiores
y exteriores on ventila ión ade uada.
No ha sido diseñado para uso domésti o
o en vehí ulos re rea ionales.
1. Este alentador ha sido diseñado para
uso en onstru iones de a uerdo a
las normas ANS Z83.7a-(2007)/CSA
2.14a-(2007). Otras normas rigen
el uso de ombustibles, gases y
produ tos de alefa ión para un uso
espe ífi o. Sus autoridades lo ales
pueden informarle sobre esas
normas. Estos alentadores para
onstru iones están diseñados
prin ipalmente para propor ionar
alefa ión temporal en edifi ios en
onstru ión, o a los que se les están
ha iendo modifi a iones o repa-
ra iones. El alentador, usado
orre tamente, propor iona una
alefa ión e onómi a y segura.
Los produ tos de ombustión se
ventilan en el área alentada.
2. Mantenga los ombustibles sóli-
dos, tales omo materiales de
onstru ión, papel o artón, a una
distan ia segura del alentador según
se re omienda en las instru iones de
este manual (al menos a 1.8 m [6 pies]
de distan ia de los lados del onjunto
del abezal y a 1.5 m [5 pies] de la
parte superior del alentador).
Nun a utili e el
alentador en
espa ios que ontienen o puedan
ontener ombustibles volátiles o en
suspensión en el aire, o produ tos tales
omo gasolina, solventes, diluyentes de
pintura, partí ulas de polvo o sustan ias
quími as des ono idas.
3. Este alentador está aliente uando
se utiliza. Para evitar quemaduras, no
permita que la piel expuesta toque
las superfi ies alientes. No mueva el
alentador uando esté en uso O
durante 35 minutos omo mínimo
después de usarlo.
4. Mantenga todos los materiales
ombustibles tales omo muebles,
almohadas, ropas de ama, papeles,
vestimentas y ortinas por lo menos a
1.8 m (6 pies) de distan ia de los lados
y a 1.5 m (5 pies) de la parte superior
de este alentador.
¡La intoxi a ión
por monóxido de
arbono puede produ ir la muerte! El
monóxido de arbono afe ta más a
algunas personas que a otras. Los
síntomas ini iales de la intoxi a ión por
monóxido de arbono se pare en a los
síntomas de la gripe omo dolor de
abeza, mareo y/o náusea. Si usted
presenta estos síntomas, es posible
que el alentador no esté fun ionando
orre tamente, o el área no tiene
sufi iente ventila ión. ¡Respire
inmediatamente aire fres o! Haga
que le reparen el alentador.
5. No use ningún alentador si tiene el
regulador dañado, o después de
que el alentador ya no fun ione
orre tamente o se haya aído o haya
sufrido ualquier tipo de daño. Envíe
el alentador a un entro de servi io
autorizado para su inspe ión, ajuste
me áni o o repara ión.
6. Este alentador debe utilizarse en
áreas protegidas, bien ventiladas, pero
nun a en viviendas habitadas, espa ios
habitables o áreas para dormir.
7. No utili e este alentador en áreas
residen iales o domésti as. Si se
alma ena en interiores, des one te y
deje afuera el ilindro de PL.
8. Nun a reempla e el regulador on un
regulador diferente al regulador de
repuesto sugerido por la fábri a.
9. No inserte ni permita que objetos
extraños entren en las aberturas de
ventila ión o es ape, ya que esto
podría ausar un in endio o daños al
alentador.
Instale on uida-
do y sea siempre
pre avido uando haga fun ionar este
alentador. Asegúrese de investigar y
umplir on todos los reglamentos y
ódigos lo ales. En la ausen ia de
ódigos lo ales, on la Norma para el
alma enamiento y la manipula ión de
gas li uado de petróleo, ANSI/NFPA 58
y el Código de Instala iones de Gas
Natural CSA B149.1. Este alentador ha
sido diseñado y aprobado para uso
omo un alentador para onstru iones
on la Norma ANS Z83.7a CSA 2.14a.
Consulte on las autoridades de
seguridad de in endios de su lo alidad
si tiene alguna duda sobre el uso de
este alentador. Otras normas rigen el
uso de gases ombustibles y produ tos
produ tores de alor en apli a iones
espe ífi as. Sus autoridades lo ales
pueden asesorarle sobre esas normas.
Calentador Radiante a Gas Propano
Dyna-Glo®Delux
RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

3-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Información de Seguridad
General (Continuación)
ADVERTENCIA DE
LA PROPUESTA 65:
Los ombustibles utilizados en los
artefa tos que fun ionan on gas,
madera o a eite y los produ tos de
ombustión de esos ombustibles
ontienen sustan ias quími as que el
Estado de California re ono e omo
ausantes de án er, malforma iones
ongénitas y otros daños reprodu tivos.
Este produ to ontiene plomo. Una
sustan ia quími a que el estado de
California re ono e omo ausante de
an er malforma iones ongénitas u
otros daños reprodu tivos. Lávese las
manos después de su manipula ión.
Nun a permita que
los niños hagan
fun ionar o se a erquen a un alen-
tador. Nun a deje desatendido
un alentador en fun ionamiento.
10. Utili e este alentador sólo omo se
des ribe en este manual. Cualquier
otro uso no re omendado por el
fabri ante podría ausar un in endio
o lesiones a las personas.
11. Propor ione ventila ión ade uada.
Antes de usar el alentador, pro-
por ione una abertura de por lo
menos 0.28 m uadrados (3.0 pies
uadrados) de aire fres o exterior por
ada 100,000 BTU/Hr de apa idad.
12. No modifique ni altere este
alentador de manera alguna, ni
haga fun ionar un alentador que
haya sido modifi ado.
13
. Es imposible anti ipar el uso que se le
pueda dar al alentador. Consulte on
las autoridades de seguridad de
in endios de su lo alidad si tiene alguna
duda sobre el uso de este alentador.
14. Asegúrese que el alentador esté
olo ado en una superfi ie sólida y
nivelada.
Gas propano: El gas propano es inodoro.
Al gas propano se le agrega un agente
oloroso. El olor permite dete tar una fuga
del gas propano. Sin embargo, este olor
puede desapare er on el tiempo. Podría
haber presen ia de gas propano en el
área aunque no se dete te olor.
15. Utili e úni amente gas propano.
No intente utilizar gas natural.
16. Mantenga el aparato despejado y
libre de materiales ombustibles,
gasolina, solventes de pintura y
otros líquidos y vapores inflamables.
El polvo es ombustible. No use
alentadores en áreas de alto
ontenido de polvo.
17. Inspe ione el alentador antes de
ada uso para ver si está dañado. No
use un alentador que esté dañado.
Distancia mínima de separación de
com usti les:
Lados: 1.8 m Parte superior: 1.5 m
Piso: Com usti les - No de e
utilizarse en los pisos aca ados
18. El alentador, diferente a un
alentador on un ilindro integral de
gas propano, deberá olo arse omo
mínimo a (i) 1.8 m (6 pies) en los
EE.UU; o (ii) 3 m (10 pies) en Canadá,
de ualquier ilindro de gas propano.
19. El sistema de suministro del ilindro
de gas deberá estable erse de
manera que pueda extraer el vapor
del ilindro en fun ionamiento.
20. Los alentadores radiantes o
sopladores no deberán dirigirse
dire tamente a ningún ilindro de
gas propano si están dentro de 6 m
(20 pies) entre sí.
21. Inspe ione la manguera antes de
ada uso del alentador. No utili e la
manguera si está rota o dañada.
Reemplá ela on una manguera
espe ifi ada por el fabri ante.
22. Este alentador no está diseñado para
uso en pisos a abados. Podrían pro-
du irse ombaduras u otros daños.
23. Mantenga el alentador alejado
de brisas o orrientes de viento.
Manténgalo además alejado de
agua goteante o lluvia.
24. Mantenga a los niños y animales
lejos del alentador.
25. Utili e siempre guantes uando
manipule el alentador para evitar
lesiones.
26. Nun a instale ondu tos en el
alentador.
27. Utili e úni amente partes de
reemplazo auténti as. Este alenta-
dor debe usar partes espe ífi as a su
diseño. No las sustituya ni use partes
genéri as. Las partes de repuesto
in orre tas podrían o asionar
lesiones graves o mortales.
Montaje
1. Propor ione úni amente un
suministro de gas propano.
2. Cone te el alentador al suminis-
tro de gas propano utilizando el
regulador suministrado, y gire la
perilla del ilindro de PL ha ia la
posi ión ON (En endido).
3. Espere 5 minutos para que se disipe
el gas en la línea. Use el olfato
para oler gas; si no huele gas, el
alentador está listo para usar.
Nun a use una
llama para verifi ar
la presen ia de fugas. Aplique una
mez la de jabón líquido y agua en todas
las uniones. La forma ión de burbujas
indi a la presen ia de una fuga. Corrija
inmediatamente todas las fugas.
Operación
Este alentador debe utilizarse
úni amente on un tanque que esté
equipado on un sistema de extra ión de
vapor de propano. Consulte la Norma
para el alma enamiento y la
manipula ión de gas li uado de petróleo,
ANSI/NFPA 58, apítulo 5. La bibliote a o
el departamento de bomberos de su
lo alidad tendrán esta informa ión.
PARA ENCENDER EL CALENTADOR
1. Observe todas las instru iones de
seguridad, ventila ión e instala ión
indi adas anteriormente en este
manual.
2. Asegúrese siempre de olo ar el
alentador sobre una superfi ie estable
y nivelada mientras el alentador se
en uentre fun ionando. Asegúrese
que ninguna orriente fuerte de viento
al an e los extremos del alentador.
Modelo RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
PROFESSIONAL GRADE
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

4-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Operación (Continuación)
3. Gire la perilla de ontrol ha ia la
dere ha a la posi ión OFF (Apagado).
4. En ienda la válvula de suministro de
gas PL.
5. Presione la perilla de ontrol del
alentador y gírela ha ia la iz-
quierda a la posi ión (IGN) LOW
(En endido/Baja) para en ender el
quemador.
6. Si el quemador no se en iende, gire la
perilla de ontrol del quemador a la
posi ión OFF (apagado) y repita el
paso 5. Mantenga presionada la
perilla de ontrol durante aproxi-
madamente 10 a 15 segundos, luego
suelte la perilla de ontrol.
7. Si la llama del quemador se apaga,
spere 5 minutos y repita los pasos 5 y 6.
8. Con el quemador en endido, si se
desea, puede girarse la perilla de
ontrol ha ia la izquierda al nivel de
alor deseado entre LOW, MED y
HIGH (Bajo, Mediano y Alto).
PARA CONECTAR O DESCONECTAR EL
TANQUE DE GAS PROPANO
Gire la perilla de la válvula de gas del
alentador y la válvula del tanque de
gas a la posi ión OFF (apagado).
Para a oplar el one tor de la línea de
gas a la válvula del tanque de gas, gire
el one tor HACIA LA IZQUIERDA.
Para de one tar, gire el one tor HACIA
LA DERECHA. Proteja este a esorio
uando esté des one tado del tanque.
INSPECCION DE FUGAS
1. Con la perilla de la válvula de gas
del alentador en la posi ión OFF
(apagado), abra la válvula del tanque
y revise para verifi ar si hay fugas
usando una solu ión de jabón. Revise
todas las onexiones on una solu-
ión de 50/50 de jabón y agua para
asegurarse que estén bien apretadas y
herméti as. Nun a use una llama para
verifi ar la presen ia de fugas de gas.
2. La instala ión de su alentador deberá
umplir on todos los ódigos lo ales
y/o requisitos de la ompañía de
servi io de gas, o a falta de ódigos
lo ales, on el Código Na ional de
Combustibles ANSI Z223.1.
PARA APAGAR EL CALENTADOR
1. Cierre firmemente la válvula de
suministro de gas propano.
2. Cierre la válvula del quemador
prin ipal, y asegúrese de utilizar
guantes para su prote ión. Gire la
manilla del quemador prin ipal
ompletamente ha ia la posi ión
OFF (Apagado).
PARA VOLVER A ENCENDER EL
CALENTADOR
1. Espere in o minutos para que el
alentador se enfríe.
2. Siga los pasos expli ados en la se ión
PARA ENCENDER EL CALENTADOR.
Ha er fun ionar
el alentador
a una presión de gas menor que la
espe ifi ada puede o asionar un
retorno de llama. Durante el retorno
de llama, la llama del quemador es
asi ompletamente amarilla. La llama
quemará dentro del tubo del quemador
produ iendo un ruido ontinuo. Si se
produ e un retorno de llama, apaga el
alentador. Luego de que el tubo del
quemador se haya enfriado, vuelva a
en ender el alentador.
VENTILACION
Debe propor-
ionarse una
abertura de 0.28 m uadrados (tres pies
uadrados) de aire fres o exterior por
ada 100,000 BTU/Hr para ha er fun ionar
los alentadores de manera segura. Si no
se propor iona la ventila ión de aire
ade uada, puede o urrir intoxi a ión por
monóxido de arbono. Siempre asegúrese
que haya una ventila ión ade uada antes
de en ender este alentador.
Calentador Radiante a Gas Propano
Dyna-Glo®Delux
RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Figura 3 – Identificación de las Partes del Modelo RA125DGD
Coraza
Emisor
Bujía
Termo upla
Quemador en boquilla
Conjunto de salida del tubo
Resguardo de llama
Soporte del quemador en boquilla
Regulador
Base
Perilla Válvula de
ontrol
Figura 2 – Perilla de Control
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

5-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Operación (Continuación)
REQUISITOS DE ABERTURA DE AIRE
FRESCO EXTERIOR
A ertura
Tamaño del en metros
calentador cuadrados
125,000 BTU 0.32
Lea y entien-
da todas las
adverten ias en las páginas de
Informa ión de Seguridad General de
este manual. Las mismas son esen iales
para el fun ionamiento seguro de este
alentador. Asegúrese de observar
todos los ódigos lo ales uando
opere este alentador.
Asegúrese de
realizar una prueba
de fugas en todos los a esorios y
onexiones de tubos luego de llevar a
abo la instala ión o repara iones. Utili e
una mez la de 50/50 de jabón líquido de
vajillas y agua. La forma ión de burbujas
indi a la presen ia de una fuga. ¡Deberá
reparar inmediatamente todas las fugas!
Mantenimiento
Nun a intente
darle manteni-
miento al alentador mientras esté
one tado al suministro de propano,
fun ionando o aliente. Pueden o urrir
quemaduras graves.
1. Mantenga siempre limpio el
alentador. El flujo del aire de
ombustión y ventila ión no debe
obstruirse.
2. Inspe ione el alentador antes de
ada uso. Revise las onexiones para
verifi ar si hay fugas. Aplique una
solu ión de 50/50 de jabón de vajillas
y agua. La forma ión de burbujas
indi a la presen ia de una fuga
que debe orregirse. Corrija
inmediatamente la fuga.
3. Inspe ione el onjunto del regulador
y manguera antes de ada uso. Si la
manguera está muy desgastada o
ortada, reemplá ela on la manguera
espe ifi ada por el fabri ante.
4. Mantenga el área del aparato
despejada y libre de materiales
ombustibles, gasolina y otros
líquidos y vapores inflamables.
5. Permita que un té ni o de servi io
alifi ado inspe ione su alentador
ada año.
6. La instala ión deberá umplir on los
ódigos lo ales o, en la ausen ia de
ódigos lo ales, on la Norma para el
alma enamiento y la manipula ión de
gas li uado de petróleo, ANSI/NFPA
58 y el Código de Instala iones de Gas
Natural y Propano, CSA B149.1.
ALMACENAMIENTO
Des one te el
alentador del
suministro de gas propano.
1. El alentador debe alma enarse en
entornos interiores. La onexión
entre el ilindro(s) de suministro de
gas propano y el alentador debe
desa oplarse y los ilindros deben
retirarse del alentador y alma enarse
de a uerdo on la Norma para el
alma enamiento y la manipula ión de
gas li uado de petróleo, ANSI/NFPA
58 y el Código de Instala iones de
Gas Natural CSA B149.1.
2. Coloque la tapa de plásti o sobre el
a esorio de latón en el one tor de
entrada.
3. Alma énelos en un lugar se o, limpio
y seguro.
4. Cuando saque el alentador del lugar
de alma enamiento, verifique su
interior. Inse tos o animales
pequeños podrían dejar objetos
extraños dentro del alentador.
Mantenga el alentador libre de
objetos extraños y materiales
ombustibles.
Modelo RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
PROFESSIONAL GRADE
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

6-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Calentador Radiante a Gas Propano
Dyna-Glo®Delux
Síntoma Causa(s) Posi le(s) Medida Correctiva
No se en iende el quemador
El quemador se en iende
pero se apaga uando se
suelta el botón de la válvula
de ontrol automáti o
La tasa de quemado es baja,
el emisor no brilla
Las llamas son demasiado
bajas o provienen del
emisor
1. Se ne esita mayor tiempo de
alentamiento
2. La presión de gas es baja
3. Termo upla suelta o ne esita
reemplazarse
4. Válvula de ontrol automáti o ne esita
reemplazarse
1. La válvula del quemador prin ipal no
está totalmente abierta
2. Orifi io de gas obstruido
3. Baja presión de gas
4. Bajo suministro de gas
1. La válvula del quemador prin ipal no
está totalmente abierta
2. Orifi ios de gas obstruidos
3. Baja presión de gas
4. Bajo nivel de ombustible
Se ha one tado la unidad a un suministro
de gas natural en lugar de gas propano
1. Vuelva a en ender, manteniendo presionado
el botón de la válvula de ontrol durante 45
segundos
2. Inspe ione el suministro de gas propano
3. Apriete, vuelva a one tar o reempla e la
termo upla
4. Reempla e la válvula de ontrol automáti o
1. Abra ompletamente la válvula del quemador
prin ipal girando la perilla de ontrol a la
posi ión HIGH (Alta)
2. Reempla e el orifi io de gas
3. Revise el nivel de gas, y la fun ión del
regulador
4. Consulte al proveedor de gas o reempla e el
tanque
1. Abra ompletamente la válvula del quemador
prin ipal girando la perilla de ontrol ha ia la
posi ión HIGH (Alta) hasta que tope
2. Reempla e el orifi io de gas
3. Revise el nivel de gas, y la salida del regulador
4. Consulte al proveedor de gas o reempla e el
tanque
Revise la fuente de gas y reempla e on un
suministro de gas propano
Ta la de Identificación de Pro lemas
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

7-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Notas
RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com
PROFESSIONAL GRADE

8-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Figura 4 – Ilustración de las Partes de Reparación para el Calentador Radiante a Gas Propano
RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
ara Obtener Partes de Repara ión en Méxi o Llame al 001-800-527-2331
en EE.UU. Llame al 1-877-477-4768
Por favor proporciónenos la siguiente información:
-Número de modelo
-Número de serie (si lo tiene)
-Des rip ión de la parte y número que le orresponde
en la lista de partes
1
2
3
10
11
12
19
20
14
13
16
18
15
4
5
7
89
17
21
6
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

9-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L
Modelo RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Lista de Partes de Reparación para el Calentador Radiante a Gas Propano
1 Cubierta superior 5002854 1
2 Prote ión 2315528 1
3 Emisor 2315519 1
4 Boquilla 2315522 1
5 Cone tor de la boquilla 2315545 1
6 Tuer a de la boquilla 2315546 1
7 Conjunto del tubo de gas prin ipal (GPL) 2315640 1
8 Soporte de la boquilla 2315517 1
9 Resguardo de llama 2315642 2
10 Termo upla 2201584 1
11 Bujía 2201583 1
12 Soporte de termo upla 2315520 1
13 Base 5002851 1
14 Perilla de ontrol 2101451 1
15 Válvula de ontrol 5050685 1
16 Adaptador 2304948 2
17 Conjunto de la entrada del tubo (GPL) 2315525 1
18 Soporte del one tor 2315526 1
19 Cone tor de entrada de GPL 2315527 1
20 Manguera 5002721 1
21 Regulador 5002758 1
Número de Número de Parte para el Modelo:
Referencia Descripción RA125DGD Cantidad
PROFESSIONAL GRADE
Para o tener soporte técnico o ayuda para resolver pro lemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com

E
S
P
A
Ñ
O
L
RA125DGD
Manual de Instru iones de Opera ión y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Esta garantía limitada es extendida al comprador original al detalle de este Calentador de Aire Forcado/ Convección/ Radiante y garantiza
contra cualquier defecto en materiales y funcionamiento por un período de un (1) año desde la fecha de venta al detalle. GHP Group,Inc.,
como su opción, proporcionará ya sea el reemplazo de partes o la reparación de la unidad, cuando ésta sea propiamente devuelta al
minorista al que le fue comprado o a uno de nuestros centros de servicio como lo indica GHP Group, Inc., por un período de un
(1) ano siguiente a la fecha de compra al detalle. (Los costos de envío, mano de obra, etc. son responsabilidad d el comprador.)
GARANTÍALIMITADA:
DEBERES DEL PROPIETARIO"
Este aparato de calefacción debe ser operado de acuerdo a las instrucciones escritas proporcionadas con este calentador. Esta garantía no
debe ser excusa para el dueño para mantener apropiadamente este calentador acorde con las instrucciones escritas proporcionadas con el
mismo. El registro de un recibo de venta, un cheque o pago cancelado debe existir para verificar la fecha de compra y establecer el período de
garantía. Debe mantener la caja original en cado de retorno de la unidad por medio de la garantía.
LO QUE NO ESTA CUBIERTO:
1. Daño que resulte del uso de combustible inapropiado
2. Daño causado por mal uso o uso contrario a lo especificado en el manual del usuario y los lineamientos de seguridad.
3. Daño causado por la falta de mantenimiento normal
4. Fusibles
5. Uso de partes o accesorios no estándares.
6. Daño causado en tránsito. Los gastos de transporte en las partes o calentadores cubiertos por la garantía hacia y desde la fábrica
serán responsabilidad del propietario.
Esta garantía no implica ni asume ninguna responsabilidad de daños consecuentes que puedan resultar del uso, uso erróneo o de la falta de
mantenimiento de rutina de este aparato de calefacción. Se cobrará una cuota de limpieza y el costo de partes por las fallas del aparato que
resulten de la falta de mantenimiento. Esta garantía no cubre reclamos que no implican trabajo de mano de obra defectuosa o materiales. EL
INCUMPLIMIENTO EN REALIZAR MANTENIMIENTO GENERAL (INCLUYENDO LIMPIEZA) HARÁ INVÁLIDAESTAGARANTÍA.
ESTAGARANTÍALIMITADAES PROPORCIONADAALCOMPRADOR EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS Ó
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADASALAS GARANTÍAS DE PROMOCIÓN DE SALUD PARAUN PROPÓSITO PARTICULAR.
LAREPARACIÓN PROPORCIONADA EN ESTA GARANTÍAES EXCLUSIVAY ESTÁ GARANTIZADAEN LUGAR DE OTRAS REPARA-
CIONES. BAJO NINGUNACIRCUNSTANCIA GHP GROUP, INC. SERÁ RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto tiempo dura una garantía implícita, por lo tanto la siguiente limitación podría no aplicar
para usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la siguiente limitación o
exclusión podría no aplicar para usted.
LOS RECLAMOS SE MANEJARÁN COMO SIGUE:
1. Contacte a su vendedor al detalle y explíquele el problema.
2. Si el vendedor no puede resolver el problema, contacte a nuestro Departamento de Garantía al Consumidor detallando el modelo de
calentador, el problema y prueba de la fecha de compra
3. Un representante lo contactará. NO DEVUELVA ELCALENTADOR A GHP GROUP, INC. a menos que se lo indique nuestro Representante.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted puede tener también otros derechos, los cuales varían de estado
en estado.
PARAREGISTRAR LAGARANTÍA DE SU CALENTADOR, POR FAVOR LLENE COMPLETAMENTE ESTATARJETAY ENVÍELADENTRO
DE LOS SIGUIENTES 14 DÍASA LAFECHADE COMPRA O REGÍSTRELAPOR INTERNET EN www.ghpgroupinc.com.
NOMBRE: __________________________ TELÉFONO: ( ) _______________ CORREO ELECTRÓNICO: ______________________
DIRECCIÓN: _________________________ CIUDAD: ________________________ ESTADO: ________ CÓDIGO POSTAL: ____________
MODELO: ____________________ # DE SERIE: ___________________________________ FECHADE COMPRA: __________________
VENDEDORAL QUE SE LO COMPRO:________________________________________TIPO DE TIENDA: __________________________
CIUDAD & ESTADO DONDE FUE COMPRADO: __________________________________ PRECIO QUE PAGÓ: _____________________
Por favor tome un minuto para proporcionárnos su respuestaA Las Siguientes Preguntas:
¿Quién decidió primordialmente sobre esta compra? Masculino Femenino 18-24 25-39 40-59 60 en adelante
¿Propósito de Compra? _____________________________________________________________________________________________
¿Tiene usted algún otro calentador portátil? Sí No Si Sí, escríbalo ____________________________Marca_____________________
¿Cómo pretende usar su nuevo calentador? En un lugar de Construcción Granja Bodega/Comercial
Estacionamiento/Fuera del Edificio Otro
¿Cómo se enteró de este calentador? Por exposición en la tienda Anuncio de Periódico Anuncio de Revista Amigo/Familiar
Comercial de Televisión Vendedor de la Tienda Otror ___________________________
¿Qué lo hizo seleccionar este calentador? Estilo Tamaño/Transportabilidad Precio Paquete Marca Otro ____________
Usted: Tiene casa Propia Renta ¿Recomendaría usted este calentador a un amigo? Si No
Por favor díganos sus comentarios:_____________________________________________________________________________________
¡GRACIAS POR COMPLETAR ESTE FORMULARIO!
La Información será mantenida de manera confidencial.

REGISTRO DE GARANTÍA
IMPORTANTE: Lo invitamos a completar nuestro formulario de registro de garantía dentro
de los siguientes 14 días a la fecha de compra. Usted también puede registrar su garantía
en el internet en www.ghpgroupinc.com. Complete el número de serie. Conserve esta parte
de la tarjeta como su comprobante.
¡GUARDE ESTA TARJETA!
Ponga una
Estampa Postal
Aquí
GHP Group, Inc.
8280 Austin Avenue
Morton Grove, IL 60053-3207
GHP Group, Inc.
8280 Austin Ave.
Morton Grove, IL 60053-3207
Tel: [phone]
www.ghpgroupinc.com
GHP