Dynex DX-FANT12-M Installation and operation manual

DX-FANT12-M / DX-FANT12-E /
DX-FANT12-R / DX-FANT12-Y
Ventilateur individuel de 9 po
Contenu de l’emballage
• Ventilateur individuel de 9 po
• Guide d’installation rapide
Instructions de sécurité importantes :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Pour garantir un rendement optimal de ce ventilateur, lire et conserver les
instructions qui suivent.
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS, DES PRÉCAU-
TIONS ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉES POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES POUR LES
PERSONNES, NOTAMMENT :
• Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
• Utiliser ce ventilateur comme indiqué dans ce guide d’installation rapide.
Un usage autre que celui recommandé par le fabricant peut être source
d’incendie, de choc électrique ou de blessures et peut annuler la garantie.
• L'appareil doit toujours être débranché avant l'assemblage, le démontage
ou le nettoyage.
• Toujours débrancher le ventilateur de la prise secteur lorsqu’il n’est pas
utilisé, lorsqu’il est déplacé d’un endroit à l’autre ou avant de le nettoyer.
• Le déconnecter en tirant sur la prise pour l'extraire de la prise secteur. Ne
jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de
l’appareil peut être source de dangers.
• Éviter le contact avec les parties mobiles du ventilateur.
• NE PAS utiliser le ventilateur si le cordon ou la prise est eloché, en cas de
fonctionnement défectueux, s’il est tombé ou s’il est endommagé de
quelque façon que ce soit. Se défaire du ventilateur ou retourner l'appareil
à Best Buy, Inc. pour le faire vérier, pour des réglages électriques ou
mécaniques ou pour des réparations.
• Ne pas utiliser le ventilateur en présence d’émanations explosives ou
inammables.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
• Conserver le ventilateur et ses éléments à l’écart du feu ou d’un appareil
de cuisson ou de chauage.
• Des précautions importantes doivent être prises quand le ventilateur est
utilisé par ou à proximité des enfants ou des personnes handicapées et
lorsque ledit appareil est en fonctionnement sans surveillance.
• Ce produit est destiné à être utilisé uniquement pour un usage domes-
tique. Il ne doit pas être utilisé pour un usage commercial ou industriel.
Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
• Utiliser le ventilateur uniquement sur une surface plane et sèche.
• Ne pas l’utiliser si son boîtier a été retiré ou endommagé.
• Une connexion desserrée entre la prise secteur c.a. (prise électrique) et la
prise peut être source de surchaue de celle-ci. Faire remplacer la prise
défectueuse par un électricien qualié.
• Cet appareil est doté d’une protection contre les surtensions (fusible). Un
fusible grillé est signe de problème de surcharge ou de court-circuit. Si le
fusible grille, débrancher l’appareil de la prise secteur. Remplacer le fusible
comme indiqué dans les instructions d’entretien de l’utilisateur (n’utiliser
qu’un fusible ayant les mêmes caractéristiques de puissance) et tester
l’appareil. Si le fusible de remplacement grille, il existe un risque de court-
circuit. Il est nécessaire de mettre l’appareil au rebut ou de le retourner dans
un centre de réparation agréé pour vérication ou réparation
• NE PAS acheminer le cordon du ventilateur sous la moquette. Ne pas
recouvrir le cordon de tapis, passages ou autres revêtements similaires.
Ne pas acheminer le cordon sous les meubles ou les appareils électromé-
nagers. Placer le cordon à l’écart des lieux de passage fréquentés et où il
ne causera pas de trébuchement.
• Cet appareil est équipé d'une prise de courant c.a. polarisée (à deux plots,
un plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette
che ne s'insère dans une prise secteur polarisée que d'une seule façon. Il
s'agit d'un dispositif de sécurité. S’il est impossible d’introduire à fond la
che dans la prise secteur, essayer de retourner la prise. Si la che ne
s'adapte toujours pas à la prise secteur, contacter un électricien qualié
an qu'il remplace la prise inadéquate. Ne pas chercher à contourner
cette mesure de sécurité.
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions an d'éviter tout dommage.

Instructions d'entretien par l’utilisateur
1Saisir la prise et la retirer de la prise secteur.
Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher.
2Ouvrir le couvercle du porte-fusible à l'aide d'un
doigt et du pouce pour le faire glisser dans le
sens inverse du cordon.
3Retirer délicatement le fusible.
Avertissement : Risque d’incendie. Ne remplacer
le fusible qu’avec un autre de 5 A, 125 V.
4Refermer le couvercle du porte-fusible en le
faisant glisser vers le cordon.
Attention : Risque d’incendie. Ne pas remplacer la
prise de branchement. Elle contient un dispositif
de sécurité (fusible) qui ne doit pas être retiré.
Mettre l'appareil au rebut si la prise de
branchement est endommagée.
Garantie limitée d’un an
Pour le texte complet de la garantie, allez sur le site
www.dynexproducts.com.
Contacter Dynex
Pour le service à la clientèle, appelez le 1-800-305-2204
www.dynexproducts.com
• NE JAMAIS connecter le ventilateur à une source d'alimentation autre
qu'une prise secteur polarisée c.a. de 120 V.
• Attention : Pour réduire le risque de choc électrique. NE PAS utiliser ce
ventilateur avec un appareil doté d’une commande de vitesse à
semi-conducteurs et NE PAS insérer un doigt ou un quelconque objet à
travers la grille.
Instructions d'utilisation
1Sortir délicatement le ventilateur de la boîte (conserver l'emballage pour
le rangement hors saison).
2Vérier que l'interrupteur est sur OFF (Arrêt) avant de brancher le
ventilateur sur une prise secteur.
3Placer le ventilateur sur une surface plane ferme.
4Brancher le cordon d’alimentation sur n'importe quelle prise secteur de
120 V, c.a., 60 Hz.
5Mettre l'interrupteur situé au dos de l’appareil sur marche (On).
Déplacer le variateur sur la vitesse souhaitée.
Instructions de nettoyage et d'entretien
Entretien en saison :
• Mettre le ventilateur hors tension et le débrancher avant le nettoyage.
• Essuyer le ventilateur délicatement avec un chion doux, humide.
Prendre des précautions à l'endroit situé près du moteur.
• NE PAS immerger le ventilateur dans l’eau et ne jamais laisser des gouttes
d’eau pénétrer dans le boîtier du moteur.
• Ne jamais utiliser d'essence, de benzène ou de solvant pour nettoyer le
ventilateur. Cela endommagerait la nition du ventilateur.
• Après le nettoyage, veiller à sécher complètement le ventilateur avec un
chion ou une serviette.
Entretien hors saison :
• Avant de ranger le ventilateur, le nettoyer à fond, le couvrir avec un sac en
vinyle et le placer dans un endroit frais et sec. Il est recommandé d'utiliser
l'emballage d'origine ou l'équivalent de la même taille.
DYNEX est une marque déposée de BBY Solutions Inc. Déposée dans certains pays.
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 É.-U.
© 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés.
OUVRIR
FERMER
V1 FRANÇAIS 13-0073