dyras AUD-CH3001G User manual

Használati útmutató
Vezeték nélküli telefontöltő
Modell: AUD-CH3001G
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

A VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTŐ FELÉPÍTÉSE
A DOBOZ TARTALMA
1. AUD-CH3001G vezeték nélküli telefontöltő
2. USB-C –USB töltőkábel
3. Használati útmutató
TECHNIKAI ADATOK ÉS TERMÉKJELLEMZŐK
Bemenet: 12V/1,67A; 9V/1,67A; 5V/2A
Kimenet: 15W (kompatibilis: 10W, 7,5W és 5W)
Töltésátvitel: 72% (max.)
Méret: átmérő 100mm, vastagság 7mm
Anyaga: cink ötvözet + textil
Kompatibilis: Qi típusú gyorstöltésre alkalmas telefonokkal
Intelligens fémfelismerés
Praktikus, ultravékony kialakítás
Hordozható
Töltőfelület
Működésjelző
LED
USB-C csatlakozó
port

A TERMÉK HASZNÁLATA
1. Első lépés:
a. Normál töltési funkció: Csatlakoztassa a vezeték nélküli töltőt a mellékelt
kábel segítségével a számítógép USB portjához!
b. Gyorstöltés megvalósításához használjon QC 3.0 / QC 2.0 típusú
hálózati gyorstöltőt! Dugja be a fali konnektorba a hálózati gyorstöltőt,
majd kábel segítségével csatlakoztassa a kerek, vezeték nélküli
töltőhöz!
2. A LED fény pirosan világít, amikor csatlakoztatja.
3. Győződjön meg róla, hogy ne legyenek kábelek vagy egyéb tárgyak a töltő
felületén ill. közvetlen közelében!
4. Helyezze rá a mobiletelefont a töltőfelületre!
5. Töltés közben kék LED fény világít. Ha a telefon feltöltődött, a fény kikapcsol.
6. Túlmelegedés esetén távolítsa el a készüléket a felületről és várja meg míg a
vezeték nélküli töltő visszahűl! Ezután újra használható.
FIGYELEM!
1. Kérjük, ne húzza a kábelt erővel!
2. Kérjük, ne szedje szét a terméket!
3. Kérjük, ne helyezze a terméket hőforrások közelébe!
4. Kérjük, ne helyezze a terméket víz közelébe, vízbe vagy nedves helyre!
5. Kisgyermekektől tartsa távol!
6. A termék telefontöltésre szolgál. Kérjük ne használja más célokra!
HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós előírásoknak
megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos
háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket,
mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes.
Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné megsemmisíteni
a terméket, érdeklődjön az ezzel kapcsolatos szabályzásokról
a helyi hatóságnál!

Instruction Manual
Wireless mobile phone charger
Model: AUD-CH3001G
Please carefully read the instructions before using!

PARTS OF THE WIRELESS CHARGER
CONTENT OF THE BOX
1. AUD-CH3001G wireless charger
2. USB-C –USB cable
3. Instruction manual
SPECIFICATION AND FEATURES
Input: 12V/1,67A; 9V/1,67A; 5V/2A
Output: 15W (compatible with 10W, 7,5W and 5W)
Charge conversion: 72% (max.)
Size: diameter 100mm, width 7mm
Material: zinc alloy + textile fabric
Compatible with Qi type fast charging phones
Intelligent identification of metal
Practical, ultra-thin design
Portable
Operation
indicator LED
USB-C connector
port
Changing surface

USING THE APPLIANCE
1. First step:
a. For normal charging function: connect the wireless charger - with the
attached cable - to the USB port of your computer.
b. For quick charging function, use a QC 3.0 / QC 2.0 travel charger. Put
the travel charger into the wall socket, then connect it to the rounded
wireless charger with cable.
2. The LED lights up red when connected.
3. Make sure there are no cables or any other objects on the top of the wireless
charger and nearby!
4. Place your phone on the charging surface.
5. During charging, the blue LED lights up. When the phone is charged, the light
turns off.
6. If the wireless charger is overheating, remove the phone from the surface and
wait for the wireless charger cooling down before using it again!
WARNING!
7. Please do not pull the cable with force!
8. Please do not disassemble the product yourself!
9. Please do not place this product near heat sources!
10.Please do not place the product close to water, into water or in damp places.
11.Keep it far from babies and small children!
12.The product is designed for mobile phone charging. Do not use it for any other
purpose!
WASTE MANAGEMENT
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmentally
safe recycling.
Manufacturer/Importer: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai str. 36.
CE SYMBOL
The mark is intended to indicate that the product complies with the relevant European
Union standards and can be freely marketed in the European Union.

www.dyras.hu
Copyright © 2021 The dyras wwe.factory LLC U.S.A.
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour
scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistributed
for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such
purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC.
®= registered trademark of Dyras Europe Kft.