Dyson purehot+cool link User manual

dyson hot+coollink
See "Setting up Dyson Link app"
OPERATING MANUAL
HP02
Product SSID
DYSON- ·······
Product Wi-Fi Password
xamdbqag
Mac address 1!1 .
[!]
tn••-n•••••••••• •••••••• •••••••••••uttu
........................................
..................... .................. ..
................... ..................... t
, .................... ··············••ttnt
UUUttt••••·······················UtU
IUttttttt••••••• ••• e. e e. ········•••ttUfU
tu•u•••••••••••••••••••••••••••••ttnttt
,u ..................................... .
UfUUtlttt••••• ••• ········••tttttlfUttt
uuu••••••••••••••••••••••••••••••nun
UtUUttttfl·····················•••u••
uutn••••••••••••••••••••••••••••unun
Uttttttttt•t••···············•••tttff.tfH
ltnHtftttt••••••••••·········••tttttfttt
UUttl•t••···················••ttUUUt
UHtttttlt•t••• •••••••••• •••••tettttUftt
•utu•••••••••••••••••••••••••••••uunt
uutnt•••••••••••••••
••••••••••••••uttt
, ....................................... ..
ttftttt•••·····••••••••• ••••••ttttUtf:UI
....................................... tff
attttu•••••••••••••••••••••••••••uum
0

Thank you for choosing
to buy a Dyson machine
After registering your free 2 year warranty, your Dyson
machine will be covered
for parts and labor (excluding
filters)
for 2 years from the date of purchase, subject to
the terms
of the warranty. If you have any questions about
your Dyson machine, call the Dyson Helpline with your
serial
number and details of where/when you bought the
machine.
Most questions can be solved over the phone by
one of our trained Dyson Helpline staff.
Call
866-277-9896 for general machine questions or
866-861-2521 for questions on using the Dyson Link app.
Your serial number can be found on your rating plate
which
is on the base of the machine.
Visit
www.dyson.com/support for online help, support
videos, general tips
and useful information about Dyson.
Gracias por elegir comprar
una maquina Dyson
Despues de registrar Ia garantia gratuita de 2 af\os, su
equipo Dyson tendra cobertura de repuestos y mono de
obra (excluyendo filtros) por 2 af\os a partir de Ia fecha de
compra, segun los terminos de Ia garantia. Si tiene alguna
duda acerca de su producto Dyson, llame a Ia Linea
directa de asistencia al cliente
de Dyson con el numero
de serie e informacion de cuando y donde compro el
equipo. La mayorfa de las dudas pueden resolverse por
telefono con Ia ayuda de un miembro de nuestro personal
capacitado de Ia Linea directa de asistencia al cliente.
Llame al
866-277-9896 para preguntas generales sobre
Ia maquina o al 866-861-2521 para preguntas sobre
como utilizar Ia aplicacion Dyson Link.
Su numero de serie se encuentra en Ia placa de
especificaciones situada en Ia base del
aparato .
Como alternativa, visite www .dyson. com/support para
obtener ayuda, consejos generales e informacion util en
linea sobre Dyson.
Note your serial number for future reference.
Anote
su numero de serie para futuras consultas.
dyson 11111~1111111111111111111111111111111111111111
~~RIAL XXX-XX-XXXXXXXX
MADE IN MALAYSIA BY DYSON LIMITED MALMESBURY $N16 ORF' UK
This illustration is for example purposes only.
Esta figura es unicamente para mostrar un ejemplo.
2

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS
IN THIS MANUAL AND ON THE MACHINE
When using an electrical machine, basic precautions should always be followed, including
the following:
&WARNING
THE FAN AND THE REMOTE CONTROL BOTH CONTAIN MAGNETS.
1. Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields. If you or someone in your
household has a pacemaker
or defibrillator, avoid placing the remote control in a pocket or near to
the device.
2. Credit cards
and electronic storage media may also be affected by magnets and should be kept
away from the remote control
and the top of the machine.
& WARNING
These warnings apply to the machine, and also where applicable, to all tools, accessories,
chargers or mains adaptors .
TO REDUCE THE
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
l. When used in heating mode the machine is hot when in use and for a short period after use . To
avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. When moving the machine hold it by the base,
not the
air loop ampl ifier.
2. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains, at
least 0. 9m (3 feet) from the front of the machine and keep them away from the sides and rear
when the machine
is plugged in.
3. Use only as described in this Dyson
Operating Manual. Do not carry out any maintenance other
than
that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline. Any other use not recommended
by the manufacturer
may cause fire, electric shock, or injury to persons.
4. Ensure machine
is fully assembled in line with the instructions before use. Do not dismantle the
machine
or use without the loop amplifier fitted.
5.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Children
of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children should
be supervised to ensure that they
do not play with the machine and remote control.
6. Children aged
from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the machine provided
that it has been placed
or installed in its intended normal operating position and they have been
given supervision
or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the
hazards involved. Children aged
from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate
and clean the machine or perform user maintenance. CAUTION -Some parts of this machine
can become very hot
and cause burns. Particular attention has to be given where children and
vulnerable people are present.
7. This Dyson machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory
or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision
or instruction concerning use of the machine by a person responsible for
their safety.
8. Extreme caution
is necessary when any machine is used by or near children or infirm persons and
whenever it is left operating and unattended.
9. Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not use in bathrooms,
laundry areas
or similar indoor locations. Never locate the machine where it may fall into a bath or
other water container. Do not use or store where it may get wet or in the i mmediate surroundings
of a bat h, a shower, or a swimming pool.
10. This machine has hot parts inside.
Do not use it in areas where petrol, paint, or flammable liquids
are used
or stored or where their vapors are present. Do not use in conjunction with or directly next
to an
air freshener or similar products.
11 . Do not locate directly below a main electricity supply socket.
12. Always plug directly into a wall socket. Never use with an extension cable
as overloading may
result in the cable overheating and catching fi re.
13 . Do not handle any part of the plug or machine with wet hands.
4

14.
Do
not
use
with a
damaged
cord
or
plug. If the supply cord
is
damaged
it must be replaced by
Dyson,
its
service agent
or
similarly qualified persons
in
order
to avoid a hazard.
15
. Do not unplug by pulling on the cable.
To
unplug, grasp the plug, not the cable.
16.
Do
not
stretch the cord
or
place the cord under strain. Keep cord away
from
heated surfaces.
17.
Do not run cord under carpeting. Do
not
cover cord with throw rugs, runners
or
similar coverings.
Do
not route cord
under
furniture
or
appliances.
Arrange
cord
away
from traffic area and where it
will not be tripped over.
18.
To
prevent a possible fire,
do
not
use
with any opening
or
exhaust blocked, and keep free
of
dust,
lint, hair,
and
anything that
may
reduce airflow.
Do
not put any object into the inlet grill
or
the
exhaust
opening
as this
may
cause an electric shock
or
fire,
or
damage
the machine.
19.
Do not
use
on soft surfaces, such as a bed, where openings
may
become blocked.
@
20
.
In
order
to avoid overheating,
do
not cover the machine.
21. For the best performance, place on the floor, in the corner
of
the room,
at
least 1 meter
(3
feet)
from
any wall and facing into the center
of
the room.
22. Turn
off
all controls before unplugging.
23. If there
is
a loose fit between the plug
and
the socket
or
the plug becomes very hot, the socket
may
need to be replaced. Check with a qualified electrician to replace the socket.
24.
WARNING:
Chemical Burn
and
Choking
Hazard. Keep batteries
away
from
children. This product
contains a lithium button/coin cell battery. If a new
or
used lithium button/coin cell battery
is
swallowed
or
enters the body, it can cause severe internal burns and can lead to death in
as
little
as
2 hours. Always completely secure the battery compartment. If the battery
compartment
does
not close securely, stop using the product, remove the batteries,
and
keep it
away
from
children.
If you think batteries
might
have been swallowed
or
placed inside any
part
of
the body, seek
immediate medical attention.
25. If the machine
is
not working
as
it should, has received a sharp blow, has been
dropped,
damaged,
left outdoors,
or
dropped
into water,
do
not use
and
contact the Dyson Helpline.
26. Contact the Dyson Helpline when service
or
repair
is
required.
Do
not disassemble the machine
as
incorrect reassembly
may
result in an electric shock
or
fire.
27.
Do
not use any cleaning agents
or
lubricants on this machine. Unplug before cleaning
or
carrying
out
any maintenance.
28
. Always carry the machine by the base,
do
not carry it by the
loop
amplifier.
29.
To
avoid a tripping hazard wind the cord when not in use.
30.
Do
not
use
near
furnaces, fireplaces, stoves
or
other high temperature heat sources.
31.
Do
not
use
in conjunction with
or
directly next to an
air
freshener
or
similar products.
Do
not
spray
or
apply perfumes directly on
or
near
the filter. Keep essential oils and chemicals
away
from
the machine.
32. The machine should not be forcefully turned
or
oscillated, under any circumstances. This will cause
damage
to the oscillation mechanism.
33
. When removing
or
replacing the filter, take care to keep your fingers clear between the filter
and
the purifier base.
IMPORTANT
SAFETY
FEATURES
For
your
safety
this
machine
is
fitted
with
automatic
cut-out
switches
that
operate
if
it
tips
over
or
overheats.
If
the
switches
operate,
unplug
the
machine
and
allow
it
to
cool.
Before
restarting,
check
and
clear
any
blockages
and
ensure
the
machine
is
on
a solid level surface.
READ
AND
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
THIS DYSON
MACHINE
IS
INTENDED
FOR
HOUSEHOLD
USE
ONLY
Do
not
pull
on
the cord. In
order
to
ovoid
Do
not
store
near
Do
not
carry
by
the
air
Do
not
use ne
ar
overheating
and
fire
heat
sources.
loop
amplifier. The
air
open
flames.
hazard
,
do
not
cov
er
loop
amplifier
is
not
the
machine.
a
handle
.
Do
not
s
pray
scented
products such as air
freshen
er
or
perfume
near
the filter
or
the
machine.
5

INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
ANTES
DE
UTILIZAR
ESTA
MAQUINA,
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA
INDICACIONES
DE
PRECAUCION
QUE
VIENEN
TANTO
EN
ESTE
MANUAL
COMO
EN
LAMAQUINA
Cuando
se
usa un
aparato
electrico, deben seguirse las precauciones b6sicas
para
reducir riesgos
de incendio, descarga electrica y lesiones personales, que incluyen
lo
siguiente:
&
PELIGRO
El
ventilador
y el
control
remote
contienen
imanes.
1.
Los
marcapasos y desfibriladores puedan verse afectados
por
fuertes campos magneticos.
Si
usted
o alguien en
su
coso tiene
un
marcapasos o un desfibrilador, evite colocar el control remote en un
bolsillo o cerca del
aparato.
2.
Es
posible que los imanes tambien darien las tarjetas
de
credito y los
medics
de
almacenamiento
electronico,
por
lo que deben mantenerse alejados del control remote y
de
Ia parte superior
del aparato.
&
PELIGRO
Estas
advertencies
se
aplican
al
aparato,
y
cuando
corresponde,
a
todas
las
herramientas,
accesorios,
cargadores
y
adaptadores
de
corriente.
PARA
DISMINUIR
EL
RIESGO
DE
PROVOCAR
UN
INCENDIO,
RECIBIR
UNA
DESCARGA
ELECTRICA 0 LESIONES:
1.
En
el
modo
de calefaccion,
el
equipo
se
caliente durante el uso y durante un perfodo breve
de
tiempo
despues del uso. Para evitar quemaduras,
no
permita que Ia piel
toque
las superficies
calientes.
Cuando
mueva el aparato, sujetelo
porIa
base,
no
por
el bucle
amplificador
de
aire.
2.
Cuando
el
equipo
este enchufado, mantenga materiales combustibles,
como
muebles,
almohadas,
ropa blanca, papeles, prendas
de
vestir y cortinas, a
por
lo
menos
0,9
m
(3
pies)
de
distancia del
frente del equipo, lejos
de
los costados y
Ia
parte
trasera.
3. Utilfcela solamente
como
se
describe en este
manual
de funcionamiento Dyson.
No
realice ningun
otro mantenimiento
que
no
sea el mostrado en este manual, o el
recomendado
por
Ia linea
de
ayuda
de
servicio al cliente Dyson. Todo uso
no
recomendado
por
el fabricante puede causar
incendios, descargas electricas o lesiones a personas.
4. Antes
de
utilizer el aparato, asegurese
de
que este completamente
armado
segun las
instrucciones.
No
desarme
el
aparato
ni lo utilice sin colocar el bucle amplificador.
5.
No
permita que
se
utilice
como
juguete.
Se
debe
prestar especial atencion cuando el
equipo
se
utilice cerca
de
nirios.
Los
nirios menores
de
tres arios deberfan mantenerse alejados de Ia
m6quina
a menos
que
esten contfnuamente vigilados. Debe vigilar a los nirios, a fin
de
garantizar
que no jueguen con el
equipo
y el control remoto.
6. Solamente permita
que
los nirios
de
entre tres y
ocho
arios enciendan o
apaguen
el
equipo
si
este
ha sido colocado o instalado en
Ia
posicion
de
funcionamiento
normal
recomendada. Adem6s,
los nirios de esta
edad
deben ser supervisados y recibir las instrucciones correspondiente sobre el
uso
adecuado
el
equipo
y los peligros
que
conlleva.
No
permita
que
los nirios de entre tres y ocho
arios enchufen, regulen o limpien el
equipo
ni realicen actividades
de
mantenimiento.
CUIDADO:
Algunos piezas
de
este producto pueden alcanzar temperatures
muy
altos y provocar quemaduras.
Preste especial atencion a los nirios y a otras personas que pudieran sufrir darios.
7.
Este
aparato
Dyson
no
est6 destinada
para
el uso
por
parte
de
personas (incluso nirios) con
capacidades ffsicas, cognitivas o mentales reducidas, o con falta
de
experiencia y conocimiento,
salvo
que
hubieran recibido supervision o instrucciones acerca del uso del
aparato
por
parte
de
una persona responsable
por
su
seguridad.
8.
Tenga extrema precaucion
si
utilize el calefactor cerca
de
nirios o personas enfermas y siempre
que el calefactor este
funcionando
o sin vigilancia.
9.
Adecuado
SOLAMENTE para lugares secos.
No
lo
utilice en exteriores ni sobre superficies
humedas.
No
lo
utilice en banos, areas para
lavar
ropa
o lugares interiores similares.
Nunca
coloque
el
equipo
en lugares desde los que pueda coer en una bariera o un contenedor
de
agua.
No
lo utilice
ni
almacene
donde
pueda mojarse o cerca de una bariera, ducha o piscina.
6

10. El equipo contiene piezas calientes en su interior. No lo utilice en areas en las que se almacena o
utiliza petroleo, pintura o lfquidos inflamables, o
donde se encuentren presentes sus vapores. No lo
utilice en combinacion con o directamente cerca de un
aromatizador de aire o productos similares.
11. No lo coloque directamente debajo de una toma del suministro de corriente electrica.
12. Conectelo siempre directamente a Ia
toma de corriente principal. Nunca lo use con una extension
de cable, yo que se puede producir una sobrecarga que sobrecaliente el cable y provocar
un incendio.
13 . No manipule el enchufe o de Ia maquina con las monos mojadas.
14.
Nolo use si el cable o el enchufe estan danados . Si se ha danado el cable de corriente, debera
ser reemplazado
por Dyson, uno de sus representantes de servicio u otra persona igualmente
capacitada a fin de evitar un peligro.
15.
No desconecte el aparato tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe y no el cable.
16.
No estire el cable ni lo someta a tension. Mantenga el cable apartado de superficies calientes.
17. No pose el cable por debajo de alfombras . No cubra el cable con tapetes, alfombrillas u otras
cubiertas similares.
No pose el cable por debajo de muebles o aparatos. Mantenga el cable
alejado de las areas transitadas y de lugares donde pueda causar tropiezos.
18. Para evitar
Ia posibilidad de un incendio, no lo utilice si alguna abertura o extractor estan
obstruidos;
mantengalo sin polvo, pelusa, cabello, y todo lo que pueda reducir el flujo del aire. No
coloque ningun objeto en Ia rejilla de entrada o en Ia abertura de descarga, porque esto puede
producir una descarga electrica o un incendio, o bien
donor el equipo.
19.
No lo utilice sobre superficies blandas, como una coma, en donde se puedan obstruir
las aberturas.
@ 20. A fin de evitar riesgos de sobrecalentamiento, no cubra el equipo.
21 . Para obtener el mejor rendimiento, coloque el equipo en el piso, en un rincon de Ia habitacion, al
menos a 1 m
(3 pies) de cualquier pared y con Ia parte frontal hacia el centro de Ia habitacion.
22 . Apague todos los controles antes de desconectar.
23 . No utilice productos de limpieza o lubricantes en el aparato. Desconectelo antes de limpiarlo o
realizar tareas de mantenimiento.
24 . Si el enchufe no encaja correctamente en Ia toma de corriente o se sobrecalienta, es posible que
deba reemplazarse Ia toma de corriente. Consulte a un electricista capacitado para reemplazar Ia
toma de corriente.
25. ADVERTENCIA: Peligro de
quemadura qufmica y atragantamiento. Mantenga las baterfas lejos de
los ninos.
Este producto contiene una baterfa de litio tipo boton/moneda . Si una baterfa de litio
tipo
boton/moneda se traga o ingresa en el cuerpo, puede causar quemaduras internas graves y
conducir a
Ia muerte en menos de 2 horas. Siempre cierre de manera segura y por complete el
compartimento de baterfas. Si el compartimento de baterfas no cierra de manera segura, deje de
utilizar el producto, quite las baterfas y mantengalas lejos
de los nif\os. Si cree que una baterfa ha
sido
tragada o introducida en cualquier parte del cuerpo, busque atencion medica de inmediato.
26.
Si Ia maquina no funciona como es debido, ha recibido un golpe fuerte o se ha cafdo, danado,
dejado a Ia intemperie, o sumergido en agua, no lo utilice y comunfquese con Ia linea de ayuda
de servicio al cliente Dyson.
27 . No coloque ningun objeto en aberturas o en Ia rejilla de entrada. No lo use si una abertura esta
obstruida;
mantengalo libre de polvo, pelusa, cabellos y cualquier objeto que pueda debilitar el
flujo de aire.
28 . Para el traslado, sujete el aparato por Ia base; nunca por el bucle amplificador .
29 . Para evitar un peligro de tropiezo, enrolle el cable cuando no este en uso.
30. No lo use cerca de hornos, chimeneas, estufas u otras fuentes termicas de alta temperatura.
31.
Nolo utilice en combinacion o directamente cerca de un aromatizador de aire ode productos
similares.
No rode ni aplique perfumes directamente sobre el filtro o cerca de el. Mantenga los
aceites esenciales y los productos qufmicos lejos del aparato.
32.
No debe forzar Ia maquina para que gire ni para que oscile, bajo ninguna circunstancia. Hacerlo
donora el mecanisme de oscilaci6n.
33.
Cuando quite o reemplace el filtro, tenga cuidado de mantener los dedos alejados del espacio
entre el filtro y
Ia base del purificador .
7

ASPECTOS
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
Por
su
seguridad, este equipo cuenta con interruptores
de
apagado
autom6tico que funcionan
si
el equipo
se
cae o sobrecalienta.
Si
los
interruptores comienzan a funcionar, desconecte
el equipo
y
deje que
se
enfrfe. Antes
de
poner nuevamente en funcionamiento el equipo,
inspeccione
y
elimine cualquier obstrucci6n
y
compruebe que este colocado sobre una
superficie firme
y
nivelada.
LEA
Y
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
ESTA
MAQUINA
DYSON
ES
PARA
USO
DOMESTICO SOLAMENTE
No jale el c
ab
le. A
fin
de evilar riesgos
de so
br
ecalen
ta
mienl
o,
no cubro el
eq
uip
o.
No
guard
e Ia
m6qu
ino
cerca de
fu
entes
No
sujete el ap
ara
to del No utilice Ia
m6
quina
No rod e p
rod
uctos
de color.
8
bucle
ompli
fi
codor
de cerco de una ll
ama
.
aire p
ara
lron
sp
ort
orlo.
El bucle
am
plific
ad
or de
aire
no
es
una
man
ija.
con a
ro
ma
s,
como
ar
om
atiz
ad
ores de a
ir
e
o perfu
me
s, cerca
de
l
filtro o del
aparalo
.

Setting up Dyson Link
app
The
machine
can
be
enhanced
when
connected
to
the Dyson Link
app
on
your
smart
device.
Download
the Dyson Link
app,
available
on
iOS
and
Android
.
Display icons
~
-
~
I I
0
A
1_1
' I ,
-:::::"
Flashing green
=
•
, I '
~
0
t?
~
Flashing white
=
=
0
t?
0
~
~
Solid white
=
=
0
Off=
A Solid white
=
A
Solid green
=
Off=
0
Solid
red=
© Solid white
=
(L Solid white
=
Off=
Product
SSID
XXXXX-XXX-XX-XXXXXXXX-XXXX
Product
Wi-Fi
Password
xxxxxxxx
Moe
addres
s
XX:XX:XX:XX:XX:XX
Select
'Add
a Product'
from
within
the
app
and
follow
the
on
screen
instructions.
In
order
to
connect
the
machine,
you will need
the
information
on
the
front
of
this
manual.
-I ©
I
~
Wi-Fi
is
ready
to
connect
to
your
Dyson Link
app
Wi-Fi
connecting
Wi-Fi
connected
Wi-Fi
disabled
cleaning/
air
quality
target
has
not
been
met
clean/air
quality
target
has been
met
machine
is
not
in
auto
cleaning
mode
machine
is
heating
machine
has
reached
target
temperature
machine
is
in
night
mode
machine
is
not
in
night
mode
Remote control
Standby
ON/OFF
C)
e
Cooling
mode
Airflow
control
0 e
Thermostat
control
0 0
Auto
mode
Oscillation
ON/OFF
Focused
mode
Diffused
mode
Sleep
timer
Night
mode
The Dyson Link
app
can also
be
used
to
control
your
machine.
Remote control docks magnetically.
Attach the
remote
control to the
top
of
the
machine
with the buttons facing
down.
~
To
ope
rate,
point
the
remote
control
toward
the
front
of
the base.
9

Heating and cooling modes
Machine is in cooling mode
Press the blue cooling mode button to enter cooling mode .
The
power button light will change from red to blue to
indicate
that you have entered cooling mode. To adjust
the
airflow speed use the airflow control button or use auto
mode for automatic control.
--
I I I
-
I II
--
Machine is in heating mode
On first use, the machine will default to a temperature 5°F
higher than the detected room temperature. Thereafter, the
machine will remember the last target temperature set.
Press the red thermostat control button until the digital display shows the target room temperature . The power button light will change
from blue to red to indicate that you have entered heating mode. The heating symbol will be red while heating and will change to
white when the target room temperature has been reached. Once the target room temperature has been reached, the machine will
stop
heating the air. If the room temperature falls below the target temperature, the machine will start to heat again. The red circle
surrounding the power button remains on when the product is in heating mode. To adjust the airflow speed use the airflow control
button or use auto mode for automatic control.
-1 -1 0
--
I __ I
Room heating to 75°F
-I
-
I_
Room heated to 75°F
or above
Each time the heating mode is selected, it conducts a short calibration cycle. Airflow will be automatically controlled during this cycle.
Once the calibration cycle is complete, it will revert to the selected airflow speed.
10

Auto
mode
8 •
Selecting
auto
mode
adjusts
the
airflow
according
to
the
air
quality
in
the
room.
When
auto
mode
is
enabled
(indicated by
an
A
symbol
in the
bottom
left
corner
of
the display), the
on-board
sensors
will
intelligently
adjust
the speed
of
the
machine
according
to
the
air
quality.
Auto
mode
behavior
differs
slightly
between
cooling
and
heating
modes.
Machine
is
in
auto cooling
mode
11-1
~
A
11_1
-
Air
quality
below
target
I
II
=
_
..
A
1_1
_1
Air
quality
improving
..
-.
A 1:11:1
Air
quality
target
met
If the
air
is
clean the A symbol will
turn
green
and
the
numerical
display
will switch
off
. If the
air
quality
worsens the A symbol will
turn
white
and
the
machine
will
automatically
restart
cleaning
the
room.
While
cleaning,
the
numerical
display
will
show
the
airflow
speed.
Machine
is
in
auto heating
mode
-1
-1
0
A
1:
:1
• Air quality
below
target
• Below
target
room
temperature
-.
-1
0
A
I:
:I
• Air quality
target
met
• Below
target
room
temperature
-1 -1
@
A
1:
:1
• Air quality below
target
• Target room
temperature
met
-
-1
@
_I
A
1_
:I
• Air quality target
met
• Target room
temperature
met
When
auto
mode
is
used
while
in
heating
mode,
the
machine
is
both
purifying
and
heating
the
air
. The
machine
will
display
the
target
room
temperature,
not
the
fan
airflow.
Once
the
target
room
temperature
has been reached, the
machine
will stop
heating
the
air
. If the
air
quality
target
has
not
been met, the
fan
will
continue
to
run in
order
to
keep
purifying
the
air
. If the
room
temperature
falls
below
the
target
temperature
, the
machine
will start
to
heat
again.
0
For
additional
control the Dyson Link
app
can be used to
further
adjust
the sensitivity
of
the
machine
.
A
period
of
6 days
is
required
after
the
machine
is
first used
for
the sensor
to
calibrate
.
During
this
period
the
machine
may
be
more
sensitive to
VOCs
(such as
odo
r
s)
than
normal.
11

Night
mode
~
' The
night
mode
will
dim
the
display
and
run quietly,
making
it ideol
for
use
while
sleeping.
When
night
mode
is
enabled
(indicated by an
illuminated
crescent
moon
symbol in
the
bottom
right
corner
of
the
displayL the
display
will
dim
and
after
5 seconds will
fade
to
off
. The crescent
moon
symbol remains
illuminated.
-
I
II
I
-
I I I
-•
5
sees
If the
machine
is
not
in
auto
mode,
the
airflow
speed will reduce to level 4.
When
night
mode
is
activated,
if
it
is
already
below
level 4, it will
remain
the
same. This can be
manually
changed
if
desired. The
display
will
illuminate
briefly, then
fade
as
before
. If in
auto
mode
the
airflow
speed will be reduced
automatically.
Oscillation Airflow speed control
Oscillation control
To
start the
machine
oscillating, press the
oscillation control button.
To
stop the
machine
oscillating, press it
again.
The
machine
will
not
oscillate when the control
buttons are pressed.
Diffused and focused modes
12
I I
--
I I
Diffused mode
Press
the
wide
angle
button
to
change
from
a personal
directed
airflow
to a
whole
room
airflow.
Heating
and
cooling
modes
work
in this
mode.
Airflow speed control
To
change
the
airflow
speed
press the
airflow
control
button. The digital
display
will show the new
fan
speed.
If in
heater
mode
after
2.5
seconds it will
change
back
to displaying the
target
temperature.
I I
I I
Focused
mode
Press
the
narrow
angle
button
to
change
from
a
whole
room
airflow
to a
personal directed airflow.
Heating
and
cooling
modes
work
in this
mode.

Sleep timer
The sleep timer will
turn your machine
off once the time set
has passed.
t f ..................................... ..
.............................. ........ "
...................................... ,
tUtti Itt I • ••••• • •• e ••••• • •• ••tttttfltt
r • '••••••••• • ••• • • • • • ••••••••••••""'
ttl.ftl•f. If ••••••••••••••••••••••••• ll I.
HHttltt ft •••••• e ••• e •••• e. e I etttftUU
............................. ........ tt
....................................... ,
Uttt•tt e •• I.e. e. e.e. e •• e. 9. t•tt t:ttttH
J tstHtft tt t f • • • • • • • • • • • • e "• • • • • • t tttttH
....................................... t
, ................................. "
::c:
To set the sleep timer, select the desired time . When time
reaches zero, the machine will go into standby mode.
To cancel, increase the time until two dashes appear .
Clearing blockages
Tilt function
'''''"'''''
Carefully hold the base and the main body . Tilt the amplifier
forward or backward for the required airflow angle .
Unplug from the main power source. If the machine has been in use, leave for 1 to 2 hours in order to allow the machine to cool
down completely . Look for blockages in the air inlet holes and in the small aperture inside the air loop amplifier. Use a soft brush
to remove debris .
Cleaning Caution: hot when in use :
Unplug from the main power source. If the machine has been in use, leave for
1 to 2 hours before cleaning to allow the machine to cool completely. Dust may
accumulate on the surface of the machine. Wipe dust from the loop, filter unit and
other parts with a dry or damp cloth when dust accumulates. Do not use detergents
or polishes.
This
machine is hot when in use and for a
short
period after use. Do not let bare skin
touch
hot surfaces. If children are present,
consider
positioning the machine out of
their reach.
13

Replacing the filter unit
2
When
your
non-washable
filter
unit
needs
replacing
the
machine
will
display
the
pattern
shown.
To
replace
the
non-washable
filter
unit,
follow
these steps. If the
machine
has
been
in use, leave
for
1 to 2
hours
before
replacing
the
filter unit
to
allow
the
machine
to
cool
down
completely. Your Dyson
machine
is
programmed
to
remind
you to
replace
the
filter unit
after
12
months
based
on
12
hours
usage a
day
. Please note
your
indicator
will
activate
sooner
with
more
use. The
indicator
is
only
a
guide
and
you
may
need
to
replace the
filter unit
more
regularly.
UtU
t
•••
•••
t.
e
••••
e
•••••
f
ft
I
flU
,,
t
••
t
..........................
'
:=:
/
"
"
~
*"
I -
\
~
.-
\
.-
',
:-
r-
~
.-
-
f---
I
.-
-
I
-
I
-
I
-
I
/
....
-~
/ /
4
5 - -
- -
..............
-
-
.......
7 8
..
-
-
.......
14
3
•
-
-
6
-
-
.......
9 --
--
.......
.......
clik
~
~
clik

Replacing the filter unit
10
-
-
..
13
llttttttttlttt•• ....................... ,,
................................. , ...... ,,
...................................... Ill,
............ ••• • • • • • • ................ 11'1'
11
clik~
_,
/ clik
"'
A clockwise-rotating loading pattern
will be shown on the LED display .
12
Clean the hatch every time the filter
is replaced. Open the small hatch on
the side
of the machine. Use a cotton
swab to clean inside
and remove any
debris. This
maintains sensor accuracy
and ensures the continuing high
performance of the machine.
) ..)\ (
.· . I
:: .· .. ·:.' \\
... · ..... · \
::··:-..,:.:~·y
ev
Once the loading pattern is complete,
the
machine will return to its normal
usage.
..................................... 11111<
ti!Utttllttt ttt t. et t t t t t' t tttttttttftllt•
IIIHiftl t f t t t. t t •••• t. t e t t e ttttfttti!HI
~ -----------------
1-1
I I
-
-I
I
0
When you have re-assembled your machine, press and hold the 'Standby ON/OFF'
button for 6 seconds on the remote control to reset the filter indicator.
The Dyson Link
app will notify you when your non-washable filter needs to be replaced.
The filter
indicator can also be reset from within the Dyson Link app.
15

Enabling or Disabling Wi-Fi
@. 10-20 sees Wi-Fi can be enabled
or disabled by pressing and holding the ON/OFF button
on the machine for between 10 and 20 seconds.
Wi-Fi disabled
1-1 -1
I I I
-
~
0
Wi-Fi enabled
--
I I I
I I I
-
©
0 If Wi-Fi is disabled, the machine will not connect to the Dyson Link app.
Clearing your Wi-Fi settings
@• 21 sees It is possible to remove your network details from the machine.
~
0
""0 t?
~
0
t? 0""
,_;~
•
~ I '
1-1 -1
I I I
' I ~
.......... --
~ 7J I I
-
Press and hold the ON/ OFF button
on the machine for longer than
20 seconds.
A
\:0
~lilt
I I I
-
The Wi-Fi symbol will flash alternately between
white
and green to indicate that your network
details have been removed.
0 If you clear your network settings the machine will not connect to the Dyson Link app .
Troubleshooting
::
If you see a flashing 'E' when trying to
use the machine, it
is unable to do what
has been requested.
Make sure you have checked the following:
The
room temperature is above soc; 41 ° F.
If you see a solid 'E' when trying to use
the machine, it shows the machine has
stopped functioning correctly.
There are no blockages in the inlet grille
or loop amplifier outlet.
The filter has been correctly assembled
and doesn't need to be replaced.
The appliance
is correctly plugged in directly to the wall outlet.
If the message still displays, unplug and leave for 10 seconds before turning
on again. If the problem persists, please call the Dyson Helpline.
16
Solid
white=
Flashing
white=
Flashing
green=
Off=
Wi-Fi connected
Wi-Fi connecting
Wi-Fi
is ready to connect
to your Dyson Link
app
Wi-Fi disabled

Como configurar Ia aplicaci6n Dyson Link
El aparato puede ser mejorado al conectarlo con Ia aplicaci6n Dyson Link en su equipo inteligente.
Descargue Ia
aplicaci6n Dyson Link,
disponible en iOS y Android.
Mostrar iconos
9 1-1 -1 @
.._
A 1_1 1 I ~
Seleccione "Add a Product" (Agregar
un producto) dentro de Ia aplicaci6n
y siga las instrucciones en pantalla.
Control remoto
Modo en espera
activo
do/
desactivado
Control del flujo
de aire
Product
SSID
XXXXX-XXX-XX-XXXXXXXX - XXXX
Product Wi - Fi Password
xxxxxxxx
M ac address
XX:XX:XX:XX:XX:XX
Para conectar el aparato,
necesitar6 Ia informacion
que aparece al frente de
este
manual.
Modo de
C)
e
enfriamiento
0 e
Control del
termostato
'~"
Luz verde el
Wi-Fi yo est6 conectado con 0 0
Modo de oscilaci6n
.
" I '
'\, 0 <?
~
0
<? 0 '\,
~
0
A
intermitente =
Luz blanca
intermitente =
Luz blanca
solido=
Apagado =
Blanco
solido=
Luz verde
solido=
Apagado =
Ia aplicaci6n Dyson Link
el
Wi-Fi est6 conect6ndose
el Wi-Fi est6 conectado
el Wi-Fi est6 desactivado
el objetivo de limpieza/calidad
del aire nose ha cumplido
limpio/se cumpli6 el objetivo
de calidad del aire
el aparato no est6 en modo
de limpieza autom6tica
0 Roja constante = el aparato est6 calentando
@ Blanca
constante =
Luz blanca
solido =
Apagado = el
el
aparato alcanz6 Ia
temperatura objetivo
el aparato est6 en modo
nocturne
aparato no est6 en modo
nocturne
activo do/
Modo autom6tico
desactivado
Modo enfocado
Modo de difusor
Temporizador
Modo nocturne
La aplicaci6n Dyson Link tambien se puede usar para
controlar el equipo.
El control remoto se acopla en forma magnetica.
Coloque el control remota en Ia parte superior del
aparato con los botones hacia abajo.
/
/
~Para utilizer el
aparato, apunte el
control remota al
frente
de Ia base.
17

USING YOUR DYSON MACHINE
PLEASE READ THE "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" IN THIS
DYSON OPERATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.
LOOKING AFTER YOUR DYSON MACHINE
Do not carry out any maintenance or repa ir work other than that shown and
described in th is Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline.
Always disconnect the plug from the main outlet before inspecting for problems.
lf the machine will not operate, first check the main outlet has electricity supply
and that the p lu g is proper ly inserted into the outlet.
If the fuse needs replacing, please c heck 'User se rv icing instructions'.
OPERATION
Ensure machine is fully assembled in line with the ins truct io ns before use. Do not
dismantle the machine or use without the loop ampl if ier fi tted.
The machine will not operate in heating mode unless the target temperature is
above the room te mpera ture.
Each
time the heating mode is selected, it conducfs a short calibration cycle.
Airflow will be automatically controlled during this cyc le. Once the colibrotion
cycle is complete, it will revert to the selected airf l ow speed.
The
machine will not oscillate when the control buttons are pr essed.
Do not l ubricate any port of this machine.
AUTO MODE
A period of 6 days is required after the machine is first used for the sensor to
calibrate. During this period the machine may be more sensitive to VOCs
(such as odors) than normal.
CONTROL WITHOUT REMOTE
The machine can be controlled through your Dyson Link opp.
DYSON LINK APP CONNECTIVITY
You must have a live Internet connection in order for the Dyson Link opp
to work.
The mach i ne only connects to 2.4GHz networks, which i ncludes most modern
routers. Check your router documentation for compa t ib ility.
Supported Wi-Fi protocols:
IEEE802. 11 b (Not recommended)
-
IEEE802.11 g
-
EEE802.11 n (Support only for 2.4GHz)
For support with connectivity, please contact the Dyson Helpline at
866-861-2521.
TILT FUNCTION
Carefully hold the base and the main body. Tilt the amplifier forward or
bockword for
the required airflow ang le.
AUTOMATIC CUT-OUT
For your safety this mach ine is fi tted with automat ic cut-out switches that
operate if the machine tips ov er or overh eats. If t he switches operate, unplug the
machine and allow it to cool. Befo re rest art i ng the machine check and clear any
blockages and ensure the machine is on a solid level surface.
In heating mode the machine will outomaticolly switch 'OFF' after 9 hours of
continuous use and will return to standby mode. To res tar t the machine, press
t
he powe r button on either the remote control or the bose, or restart via the
Dyson Link app.
REPLACEABLE PARTS
BATTERY REPLACEMENT
,&. CAUTION
26
Unscrew the battery compartment on the remote contro l. Loosen the base and
pull to remove the battery.
Do not install backwards or short circuit the batteries.
Do not attempt to dismantle or charge the batteries. Keep away from fire.
Always replace the screw in the remote control.
Fo l low battery manufacturers ' instructions when ins talling new batteries {battery
type CR 2032).
NON-WASHABLE FILTER UNIT
Your filter unit is non-washable and non-recyclable .
To
replace your filter unit follow the steps as shown.
To di spose of your old filter unit: remove it from the machine and place it in your
household waste bin.
A new filter uni t can be purchased at www.dyson.com/filter.
DISPOSAL INFORMATION
Dispose of or recycle the battery in accordance with local ordinances
or regulations.
Keep the used batteries away from children as these can still ha rm c hildren
if swallowed.
Dyson products are made from high grade recyclable materials.
Recycle where possible.
Your fil ter unit is non-washable and non-recyc l ab le.
The battery should be removed from the product before disposal.
California: Th is product includes a separate remo te control device with a coin
cell battery. The coin cell battery conta ins Perchlorates. Special handling may
app ly. See www.dtsc.co.gov/hozardouswaste/perchlorate
DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON MACHINE
If you hove a question about your Dyson machi ne, coli the Dyson He l pl i ne with
your serial number and details of where and when you bought the machine .
Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson He l pl i ne steff.
If your Dyson machine needs service, call the Dyson Helpline so we con discuss
the
available options. If your Dyson machine is un der warranty, and it is a
covered
repair, it will be repaired at no cost.
Your serial
number can be found on your rating plate which is on the base of
the machine .
If your Dyson machine nee ds service, call the Dyson Helpline so we can discuss
the available options. If your Dyson machine is under warranty, and it is a
covered
repa i r, it will be repaired at no cost.
PLEASE REGISTER AS A DYSON MACHINE OWNER
To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a
Dyson
appl i ance owner . There are four ways to do this:
Online at www.dyson.com
Te lephone the Dyson Helpline, 866-277-9896.
Complete the enclosed Warranty Form and mail it to us.
Smortphone. Download t he Dyson Link app ond you will be token through
registration as part of the set up.
This will confirm ownership of your Dyson machine in t he event of an i nsurance
loss, and enab le us to contact you if necessary.
2 YEAR LIMITED WARRANTY
TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 YEAR
LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
Your Dyson machine is warranted against ori gina l defects in mater ia ls and
workmanship for a period of 2 years f ro m the date of purchase, when used for
normal domestic purposes in accordance with the Dyson Operating Manual.
Please retain your pr oof of pu rchase. If you do not hove your proof of purcha se,
your warranty will start 90 days after the date of manufacture, according to
Dyson's records. This warranty provides , at no extra cost to you, all labor and
parts necessary to ensure your machine is in proper operat i ng condition during
the warranty period. The replacement of any part of your machine unde r
warranty will not extend the per iod of warranty. Any parts which are returned
and replaced by Dyson will become the property of Dyson. Please call the Dyson
Helpline at 866-277-9896 for mo
re information.
This warranty is only valid if the machine is used in the country in which it
was sold.
Th
is limited warranty is subject to the fo llowing terms:
WHAT IS NOT COVERED
Replacement filters. T he mac h ine 's filter is nat covered by the warranty.
Damage caused by not carrying out t he recommended machine maintenance.
Dyson shall not be li able for costs, damages or repai rs i ncurred as a result of,
due to, or from :
Pu rchases of machines from unautho rized dealers.
Careless ope r ation or h andl ing, misuse, abuse and/or lack of ma i ntenance or
use not in accordance with the Dyson Operating Manual.
Use of the machine other than for normal domestic purposes within the United
States, e.g. for commercial or rental purposes.
Use of part s not in accordance with the Dy son Operating Manual.
Use of parts and accessories other than those produced or recommended
by Dyson.
External sources such as weather, electrical outages or power surges.
Repairs
or alterations carried out by unauthorized parties or agents.
Clearing bl ockages from your machine.
Normal wear and tear (e .g. fuse etc.).
Damage as a result of use not in accordance with the rating plate.
Additionally, th is limited warranty does not app ly to any machine that has hod
the serial number altered or removed.
If there is any doubt as to what is covered by the warranty, please contact Dyson.

WARRANTY LIMITATIONS
AND
EXCLUSIONS
Any
imp
lied
warran
ties relati
ng
to
your
machine
including
bu
t
not
limit
ed
to
warra
nty
of
mercha
ntability
or
war
ranty
of
fit
ness
for
a
particular
purpose
, ore
limited
to
the
dura
t
ion
of
this
warranty.
This lim
itation
is
not
allowed
by
some
States
and
so
this
limitation
may
not
apply
to
you
.
Your
remedy
for
breach
of
this
warranty
is limited to
the
warranty
se
rvice
described
below.
Dyson
will
not
be
liable
for
an
y consequenti
al
damage
s
or
incidental
damages
you
ma
y
incur
in
connection
with
your
purchase
and
use of
your
mach
ine. This li
mi
ta
ti
on
is
not
allowed
by
some States
and
so th
is
l
im
i
ta
t
ion
may
not
apply
to
yo
u.
This
limi
t
ed
warranty
gives you specific l
egal
rig
ht
s.
You
may
also
have
othe
r
right
s
which
vary
by
State.
Th
is
limited
warran
ty is
not
tra
nsferab
le.
WARRANTY
SERVICE
Plea
se
fill
out
and
return
the
Warranty
Form,
or
register
online
at
www.dyson.com
Before service
can
tak
e place,
the
terms
of
the warranty
require
th
at
you
contact
the Dyson
Helpl
ine
with
your
model
nome
/ n
umber,
serial
number,
date
and
place
of
pu
rchase.
Pl
ea se
keep
you
r
purchase
receipt
in
a
safe
place
to
ensure
you
have
this informat
io
n.
All
work
will
be
coordinated
by
Dyson
or
its
aut
horized
agents.
Any
replaced
defective
parts
will
become
the
property
of
Dyson.
Service
under
this
warran
ty
will
not
extend
the
period
of
this
warranty.
If
your
fan
is
not
fu
nctioning
properly
,
please
call the Dyson Helpline
at
866-277
-
9896.
Mos
t issues
con
be
rectified
ov
er
the
telephone
by
our
tra
i
ned
Customer
Care
s
taff
.
IMPORTANT DATA PROTECTION
INFORMATION
PRIVACY
AND
PERSONAL DATA PROTECTION
You will
need
to
provide
us with basic
contact
in
f
ormation
when
you
r
egister
your
Dyson Product
or
the Dyson Link
App;
WHEN REGISTERING YOUR DYSON
MACHINE
You will ne
ed
to
provide
us
with
ba
sic
contact
in
forma
ti
on
to
re
gi
s
ter
your
product
and e
na
ble us
to
s
upport
your
warra
nt
y.
WHEN REGISTERING
VIA
THE DYSON LINK
APP
You will n
eed
to
provide
us with
ba
sic
con
t
act
information
to
re
gi
ster
th
e Dyson
Link
App;
this
enables
us
to
securely li
nk
your
pr
oduct
to
your
instance
of
the
App.
When
you
register
,
you
will have
the
opportu
n
ity
to
choose
whether
you
wou
ld
like
to
receive
communication
s
from
us. If
you
o
pt
·i
n to
communications
f
rom
Dyson, we will s
end
you
detail
s
of
special
off
er
s
and
news
of
our
latest
inn
ov
ations. We ne
ver
sell
your
information
to t
hi
rd
par
ties
and
only use
info
r
ma
t
ion
that
you
shar
e
with
us as
defin
ed
by
our
privacy
poli
cies
whi
ch are
availabl
e
on
ou
r web
si
te.
www
.
dy
son
.com/s
upp
ort
/privo
c
yp
olicy
CONFORMITY
INFORMATION
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a Closs
8
digital
device
,
pur
s
uant
to
port
15
of
the FCC Rules. These limits
ore
designed
to
provide
reaso
nable
protection
against
ha
rm
fu
l
interference
in
a resi
dent
ial
install
at
i
on
. This
equi
p
ment
generate
s, uses
and
c
an
radiate
radio
fr
e
qu
ency
energy and, if not installed
and
us
ed
in
acco
rda
nc
e with
the
in
structions,
may
c
au
se
ha
rmful
int
e
rf
erence to
radio
communication
s.
Howe
ver,
there
is
no
gu
a
rant
ee
that
int
e
rf
erence will not
occ
ur
in
a
parti
c
ular
ins
tallat
io
n.
If
thi
s equipme
nt
does
cau
se
har
mful
int
e
rf
erence
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by tu
rning
the
equipment
o
ff
an
d on, the
user is enc
ou
ra
ged
to
try to co
rr
ect
the i
nt
e
rfer
ence by one
or
mor
e
of
the
fo
ll
owing
measu
re
s:
Reorient or
rel
o
cate
the receiving
antenna
.
In
crease the
separa
tion between
the
equipmen
t
and
receiver.
Co
nne
ct
the
equi
pme
nt
int
o
on
outl
et
on
a c
ir
c
uit
di
ffer
e
nt
fr
om
that
to
whi
ch the
receiver is co
nn
e
cted
.
C
on
sult the
dea
l
er
or
an
experienced
radi
o/
TV
te
chni
c
ian
for he
lp
.
This device c
omp
lies
with
FCC
RF
radiat
i
on
expos
ure
limits set
fo
rth
fo
r
an
unco
ntr
olled e
nvironm
ent.
Th
e a
nt
e
nna
u
se
d f
or
this
tran
s
mitt
er
mu
st be
installed
to
prov
id
e a
se
paration
di
s
tan
ce of
at
least 20 em
fr
om
al
l
per
s
on
s
and
must
not
be
co
·l
ocat
ed
or
opera
ti
ng
in
co
njunction
with
any
other
antenna
or
tran
s
mit
ter.
C
hange
s
or
mo
dif
ic
at
io
ns
no
t e
xpr
ess
ly
ap
pr
ov
ed by the
party
r
es
pon
s
ibl
e f
or
compli
an
ce c
ou
ld vo
id
the u
se
r
's
authorit
y
to
op
erate
the
equ
i
pm
ent.
27

JN.741 12 PN .307417-02-02 20.04.16